catalogo sanitario ristorazione alberghiero

Rossini Trading S.p.A.Via Pastrengo, 7m/9 - 24068 - Seriate (Bg)Tel. 0039 035 312696 - Fax 0039 035 311190 - Fax uff. commerciale 0039 035 312019 - www.rossinitrading.it

Capitale sociale € 28 Milioni interamente versati

Cata

logo

Genera

le

Copertina Angiolina ok:Layout 1 15-04-2010 16:09 Pagina 2

Nel segno dell’eleganza e dei valori senza tempo:Marco,Tiziana e Wilma Rossini

presentano la nuova Linea Hotellerie (Ho.Re.Ca)ispirata dal gusto e dallo stile raffinato

di MammaAngiolina. Innovazione e signorilitàper rendere nuova l’ospitalità di ogni giorno.


Introduzione 01 13-04-2010 12:20 Pagina 3

4 / Angiolina professional wear

AN

GIO

LIN

AP

RO

FES

SIO

NA

LW

EAR


Angiolina professional wear / 5A

NG

IOLI

NA

PR

OFE

SS

ION

AL

WEA

R

Angiolina, la nuova collezionenel segno dell’eleganza e della qualità

Si chiama Angiolina e prende il nome da una donnaraffinata, elegante e di squisita sensibilità, quale era laconsorte di Emilio Rossini. A lei si ispira la nuova Lineache vede Rossini Trading Spa fondere i valori dellatradizione con il coraggio e la forza dell’innovazione. Èsicuramente una nuova sfida per Rossini Trading Spa,società che opera da più di quarant’anni nella produzionee commercializzazione di articoli dedicati al mondo dellavoro, dagli abiti ai prodotti antinfortunistici.

Sempre in anticipo sui tempi, Rossini Trading -protagonista di esperienze pionieristiche nel campodell’abbigliamento e della gamma di prodotti per tutti icomparti lavorativi - ha deciso di investire il proprio know-how ed il proprio patrimonio professionale in unacollezione di abbigliamento da lavoro indirizzata a quantioperano nei settori medicale, clean & beauty, hotellerie, eristorazione (HO.RE.CA).

Qualità, praticità, comodità, cura del dettaglio ed un toccodi raffinatezza: sono le caratteristiche dei capi della LineaAngiolina, progettati, prodotti e distribuiti negli impiantiall’avanguardia della nuova sede operativa di RossiniTrading, a Seriate vicinissima all’autostrada Milano-Venezia. La collezione è una risposta concreta alleesigenze di nuove fasce di mercato ed alle attese dioperatori e società che si muovono attivamente in cinqueprecisi ambiti: Food&Drink, Cooking, Medical, Clean &Beauty e Hotel. Sono questi i settori in grande sviluppo,sempre alla ricerca di efficaci soluzioni stilistiche edestetiche, dove l’immagine si deve coniugare con leespressioni della qualità, del confort e della durata neltempo.

L’utilizzo di sofisticate tecnologie e la grande esperienzadell’Ufficio Tecnico garantiscono l’ideazione di nuoviprodotti mediante la stampa dei modelli in dimensionireali. Uno staff altamente specializzato segue tutto ilprocesso produttivo, dalla progettazione allarealizzazione, dal taglio al confezionamento del capofinito. Su diretta e specifica richiesta dei clienti, l’aziendaapporta modifiche o personalizzazioni, assicurando unservizio fondamentale per il settore HO.RE.CA, dovespesso le divise e l’abbigliamento devono rispettare lafilosofia di un marchio, divenendo così un vero e propriobiglietto da visita.

La Linea Angiolina è dunque un nuovo traguardo nellastoria di Rossini Trading Spa, da sempre attenta adinvestire capitali, tempo e risorse per rispondere, in tempibrevissimi e con sistemi altamente qualificati, a tutte lerichieste che pervengono da oltre 6.000 clienti. Il debuttodella nuova Collezione avviene in contemporanea conl’avvio del nuovo complesso aziendale, che vede 50dipendenti interni supportati da 400 addetti allaproduzione esterna e da 40 agenti alla fase commerciale.L’area si estende su oltre 40.000 mq di cui 20.000 destinatialla produzione ed allo stoccaggio e 2.100 ad uffici.È un nuovo grande polo commerciale e produttivo chepermette a Rossini Trading Spa di sviluppare,incrementare e migliorare un servizio unico in Italia: il“pronto magazzino” di oltre 1.800 articoli, pari a 11.000referenze. Tra esse spiccano le novità della collezioneAngiolina, presentate ed illustrate in questo catalogo. Unaltro segno concreto della passione, della competenza edell’esperienza con le quali Rossini Trading Spa continuae rinnova la sua storia.


02. 03. 04.

07. 06. 05.

08. 09. 10.


AN

GIO

LIN

AP

RO

FES

SIO

NA

LW

EAR



NG

IOLI

NA

PR

OFE

SS

ION

AL

WEA

R

02. Trasferimento a computer dei cartamodelli per lacreazione dei file digitali relativi alle diverse taglie deicapi.

03. Impianto automatico di alimentazione dei tessuti per ilsolo taglio.

04. Stenditore automatico per srotolamento e stesura deltessuto con preparazione alla fase di taglio.

05. Fase di taglio completamente automatizzata.La macchina si muove autonomamente da un banco disrotolamento all’altro per ottimizzare i tempi diproduzione. Il tessuto viene teso attraverso aspirazionedalla parte inferiore della macchina e il collegamentodiretto con il server che ha predisposto i file (vedifotografia 2) permette che venga effettuato un tagliopreciso e definito, a garanzia di qualità.

06. Dopo la fase di cucitura, il capo così ottenuto puòpassare alla fase accurata di controllo qualità anch’essadi tipo manuale.

07. Il nuovo capannone è costruito per puntare alla massimaefficienza energetica:- pannelli fotovoltaici- isolamento termico- riscaldamento a pavimento regolabile per zona- impianti domotici automatizzati- irrigazione con recupero acqua piovana.

08. Magazzino automatico intensivo (4 trasloelevatori)gestito secondo il criterio MATERIAL TO MAN con ladisponibilità di oltre 6.000 posti pallets.

09. L’evasione degli ordini avviene attraverso un sistema aradiofrequenza di ultimissima generazione.Il server centrale, che raccoglie tutte le commesse, letrasmette con ordine ai palmari a radiofrequenza indotazione a tutti gli operatori del magazzino.Il palmare indica all’operatore la posizione di tutti gliarticoli dell’ordine in oggetto, creando un “percorsointelligente” tra gli scaffali ottenendo la massimaefficienza di prelievo tra gli oltre 20.000 posti palletsattrezzati.

10. Con il portale internet (www.rossinitrading.it) il clientepuò accedere all’area riservata e fare ordini, verificarequando riceverà, se è presente la merce richiesta, lasituazione incassi e tutto quanto desidera verificare suisuoi rapporti con la Rossini Trading.



AN

GIO

LIN

AP

RO

FES

SIO

NA

LW

EAR

Linea food & drink

Linea hotel

10

186



NG

IOLI

NA

PR

OFE

SS

ION

AL

WEA

R

Lineamedical

Linea cooking Linea clean & beauty

122 150

204


10 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K

03 Food&Drink 13-04-2010 11:26 Pagina 10

Linea Food & Drink

Food & Drink / 11LI

NEA

FOO

D&

DR

INK

Colore: Verde 04

Colore: Fuxia FX

Colore: Rosso 07

Colore: Azzurro 06

Colore: Verde Acido VT

Colore: Turchese TR

Colore: Giallo 08

Colore: Arancio 09

Colore: Blu 01

Colore: Caffè FF

Colore: Marrone 11

Colore: Bordeaux 13

Colore: Nero 05

Colore: Gessato nero JN

Colore: Millerighe nero MO

Colore: Gessato thait JT

Colore: Gessato bordeaux JB


12 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Verde 04

Food & Drink / 13LI

NEA

FOO

D&

DR

INK

Cod. MT0209 Naxos cappello unisex

Cod. MT0309 Vesuvio tamburello unisex

Cod. MT0109 Panarea bustina unisex

Cod. MA0109 Papillon

Cod. MA0209 Taormina cravatta unisex

Cod. MD0709 Capri grembiule unisex

Cod. MD1009 Positano grembiule unisex

Cod. MD0509 Alassio grembiule unisex

Cod. MD0209 Lipari grembiule unisex

Cod. MD0309 Montecarlo grembiule unisex

Cod. MD0109 Pub grembiule unisex

Cod. MD0609 Nizza grembiule donna


COD. MD0209LIPARIGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% PoliestereCOLORE: verde 04TAGLIA: TU

COD. MD0109PUBGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2


COD. MT0309VESUVIOTAMBURELLO UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2


14 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K

COD. MT0109PANAREABUSTINA UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2



Food & Drink / 15

COD. MD0309MONTECARLOGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2


LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K

COD. MD0509ALASSIOGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2


COD. MT0209NAXOSCAPPELLO UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2


COD. MA0109PAPILLONTESSUTO: peso 200 g/m2



LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K

COD. MD0609NIZZAGREMBIULE DONNATESSUTO: peso 200 g/m2


COD. MD0709CAPRIGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2


16 / Food & Drink


Food & Drink / 17LI

NEA

FOO

D&

DR

INK

COD. MD1009POSITANOGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2


COD. MA0209TAORMINACRAVATTA UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2



18 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Fuxia FX

Food & Drink / 19LI

NEA

FOO

D&

DR

INK













20 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


100% PoliestereCOLORE: fuxia FXTAGLIA: TU






Food & Drink / 21LI

NEA

FOO

D&

DR

INK








22 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K








Food & Drink / 23LI

NEA

FOO

D&

DR

INK






24 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Rosso 07

Food & Drink / 25LI

NEA

FOO

D&

DR

INK















100% PoliestereCOLORE: rosso 07TAGLIA: TU





26 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K




Food & Drink / 27





LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K




28 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K








Food & Drink / 29LI

NEA

FOO

D&

DR

INK






30 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Azzurro 06

Food & Drink / 31LI

NEA

FOO

D&

DR

INK















100% PoliestereCOLORE: azzurro 06TAGLIA: TU





32 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Food & Drink / 33





LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


34 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K










Food & Drink / 35LI

NEA

FOO

D&

DR

INK








36 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Verde Acido VT

Food & Drink / 37LI

NEA

FOO

D&

DR

INK














100% PoliestereCOLORE: verde acido VTTAGLIA: TU



38 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K




Food & Drink / 39





LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K




40 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


100% PoliestereCOLORE: verde acido VTTAGLIA: TUCOD. MD0509

ALASSIOGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2





Food & Drink / 41LI

NEA

FOO

D&

DR

INK






42 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Turchese TR

Food & Drink / 43LI

NEA

FOO

D&

DR

INK















100% PoliestereCOLORE: turchese TRTAGLIA: TU





44 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K




Food & Drink / 45





LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


46 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K








Food & Drink / 47LI

NEA

FOO

D&

DR

INK








48 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Giallo 08

Food & Drink / 49LI

NEA

FOO

D&

DR

INK














100% PoliestereCOLORE: giallo 08TAGLIA: TU





50 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Food & Drink / 51





LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K




52 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K








Food & Drink / 53LI

NEA

FOO

D&

DR

INK






54 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Arancio 09

Food & Drink / 55LI

NEA

FOO

D&

DR

INK














56 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


100% PoliestereCOLORE: arancio 09TAGLIA: TU






Food & Drink / 57LI

NEA

FOO

D&

DR

INK






58 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K








Food & Drink / 59LI

NEA

FOO

D&

DR

INK










60 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Blu 01

Food & Drink / 61LI

NEA

FOO

D&

DR

INK















100% PoliestereCOLORE: blu 01TAGLIA: TU



62 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K








LIN

EAFO

OD

&D

RIN

KFood & Drink / 63




64 / Food & Drink





LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K




Food & Drink / 65







LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


66 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Caffè FF

Food & Drink / 67LI

NEA

FOO

D&

DR

INK















100% PoliestereCOLORE: caffè FFTAGLIA: TU





68 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K








LIN

EAFO

OD

&D

RIN

KFood & Drink / 69




70 / Food & Drink







LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Food & Drink / 71





LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


72 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Marrone 11

Food & Drink / 73LI

NEA

FOO

D&

DR

INK















100% PoliestereCOLORE: marrone 11TAGLIA: TU



74 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K










LIN

EAFO

OD

&D

RIN

KFood & Drink / 75




Art. 424GREMBIULE LUNGOPoliestere 100%Taglia unicaNero

Art. 1847CAPPELLOPoliestere 100%Taglia unicaNero

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K







76 / Food & Drink


Food & Drink / 77





LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


78 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Bordeaux 13

Food & Drink / 79LI

NEA

FOO

D&

DR

INK















100% PoliestereCOLORE: bordeaux 13TAGLIA: TU





80 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K






LIN

EAFO

OD

&D

RIN

KFood & Drink / 81




82 / Food & Drink



LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K






Food & Drink / 83







LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


84 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: Nero 05

Food & Drink / 85LI

NEA

FOO

D&

DR

INK















100% PoliestereCOLORE: nero 05TAGLIA: TU



86 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K






LIN

EAFO

OD

&D

RIN

KFood & Drink / 87


88 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K












Food & Drink / 89







LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


90 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore:GessatoNeroJN

Food & Drink / 91LI

NEA

FOO

D&

DR

INK














100% PoliestereCOLORE: gessato nero JNTAGLIA: TU





92 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Food & Drink / 93LI

NEA

FOO

D&

DR

INK








94 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K






Food & Drink / 95LI

NEA

FOO

D&

DR

INK








96 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore:MillerigheNeroMO

Food & Drink / 97LI

NEA

FOO

D&

DR

INK













100% PoliestereCOLORE: millerighe nero MOTAGLIA: TU



98 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Food & Drink / 99LI

NEA

FOO

D&

DR

INK




100% PoliestereCOLORE: millerighe nero MOTAGLIA: TU COD. MA0209

TAORMINACRAVATTA UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2



LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K







100 / Food & Drink


Food & Drink / 101LI

NEA

FOO

D&

DR

INK






102 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K


Colore: GessatoThait JT


NEA

FOO

D&

DR

INK












100% PoliestereCOLORE: gessato thait JTTAGLIA: TU









104 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K



NEA

FOO

D&

DR

INK




100% PoliestereCOLORE: gessato thait JTTAGLIA: TU COD. MA0209

TAORMINACRAVATTA UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2



106 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K





NEA

FOO

D&

DR

INK

COD. MD0909AMALFIGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% PoliestereCOLORE: gessato thaitvariante nera JCTAGLIA: TU

COD. MD0809SORRENTOGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% PoliestereCOLORE: gessato thaitvariante nera JCTAGLIA: TU


COD. MD0909AMALFIGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% PoliestereCOLORE: gessato nerocon variante nera JATAGLIA: TU

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K

108 / Food & Drink

COD. MD0809SORRENTOGREMBIULE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% PoliestereCOLORE: gessato nerocon variante nera JATAGLIA: TU



NEA

FOO

D&

DR

INK


100% PoliestereCOLORE: gessato bordeaux JBTAGLIA: TU


110 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K



NEA

FOO

D&

DR

INK

COD. HH114T-SHIRT conf. pezzi 10TESSUTO: peso 150 g/m2

100% cotoneCOLORE: blu 01TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotoneCOLORE: giallo 08TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotoneCOLORE: verde 04TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotoneCOLORE: rosso 07TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotoneCOLORE: bianco 02TAGLIA: dalla S alla XXL


98% cotone, 2% viscosaCOLORE: grigio melange 12TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotoneCOLORE: azzurro r. 06TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotoneCOLORE: nero 05TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotoneCOLORE: celeste 24TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotoneCOLORE: arancio 09TAGLIA: dalla S alla XXL


LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K

112 / Food & Drink



NEA

FOO

D&

DR

INK

COD. HH311T-SHIRT DONNAM/C COLLO VTESSUTO: peso 210 g/m2

100% cotoneCOLORE: blu 01TAGLIA: dalla XS alla XLCONFEZIONI: 5 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: celeste 24TAGLIA: dalla XS alla LCONFEZIONI: 5 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: sabbia 22TAGLIA: dalla XS alla LCONFEZIONI: 5 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: rosso 07TAGLIA: dalla XS alla LCONFEZIONI: 5 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: rosa 33TAGLIA: dalla XS alla LCONFEZIONI: 5 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: fuxia FXTAGLIA: dalla XS alla LCONFEZIONI: 5 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: nero 05TAGLIA: dalla XS alla XLCONFEZIONI: 5 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: bianco 02TAGLIA: dalla XS alla XLCONFEZIONI: 5 pz. per taglia


114 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K



NEA

FOO

D&

DR

INK

COD. HH312T-SHIRT DONNAM/L GIROCOLLOTESSUTO: peso 205 g/m2

100% cotoneCOLORE: bianco 02TAGLIA: dalla S alla XLCONFEZIONI: 12 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: blu 01TAGLIA: dalla S alla XLCONFEZIONI: 12 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: nero 05TAGLIA: dalla S alla XLCONFEZIONI: 12 pz. per taglia


100% cotoneCOLORE: tortora TOTAGLIA: dalla S alla XLCONFEZIONI: 12 pz. per taglia


LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K

116 / Food & Drink



NEA

FOO

D&

DR

INK

COD. HH145POLO TOP LANCELOTTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone piquéCOLORE: azzurro royal 06con profili bianchiTAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: arancio 09con profili grigiTAGLIA: dalla S alla XXL


98% cotone piqué, 2% viscosaCOLORE: grigio 12con profili bianco e arancioTAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: bianco 02con profili verde e rossoTAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: blu 01con profili rossiTAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: rosso 07con profili blu e biancoTAGLIA: dalla S alla XXL


118 / Food & Drink

LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K



NEA

FOO

D&

DR

INK

COD. HH121POLO TAKE TIMETESSUTO: peso 190 g/m2

100% cotone piquéCOLORE: blu 01TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: giallo 08TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: verde 04TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: rosso 07TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: bianco 02TAGLIA: dalla S alla XXL


85% cotone piqué, 15% viscosaCOLORE: grigio melange 12TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: nero 05TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: azzurro royal 06TAGLIA: dalla S alla XXL


100% cotone piquéCOLORE: arancio 09TAGLIA: dalla S alla XXL


LIN

EAFO

OD

&D

RIN

K

120 / Food & Drink



NEA

FOO

D&

DR

INK

COD. H042BERRETTO BICOLORETESSUTO: 80% poliestere,20% cotoneCOLORE: grigio/arancio 47TAGLIA: TU

COD. H042BERRETTO BICOLORETESSUTO: 80% poliestere,20% cotoneCOLORE: blu/celeste LCTAGLIA: TU

COD. H042BERRETTO BICOLORETESSUTO: 80% poliestere,20% cotoneCOLORE: azzurro royal/bianco ABTAGLIA: TU

COD. H042BERRETTO BICOLORETESSUTO: 80% poliestere,20% cotoneCOLORE: giallo/blu 42TAGLIA: TU

COD. H042BERRETTO BICOLORETESSUTO: 80% poliestere,20% cotoneCOLORE: rosso/blu RLTAGLIA: TU

COD. H042BERRETTO BICOLORETESSUTO: 80% poliestere,20% cotoneCOLORE: verde/bianco 93TAGLIA: TU

COD. H042BERRETTO BICOLORETESSUTO: 80%poliestere,20% cotoneCOLORE: sabbia/blu 92TAGLIA: TU

COD. H041BERRETTOTESSUTO: 100% cotoneCOLORE: blu 01TAGLIA: TU

COD. H041BERRETTOTESSUTO: 100% cotoneCOLORE: azzurro royal 06TAGLIA: TU

COD. H041BERRETTOTESSUTO: 100% cotoneCOLORE: giallo 08TAGLIA: TU

COD. H041BERRETTOTESSUTO: 100% cotoneCOLORE: rosso 07TAGLIA: TU

COD. H041BERRETTOTESSUTO: 100% cotoneCOLORE: bianco 02TAGLIA: TU


122 / Cooking

LIN

EAC

OO

KIN

G

04 Cooking 13-04-2010 11:46 Pagina 122

Linea cooking

Cooking / 123LI

NEA

CO

OK

ING

04 Cooking 13-04-2010 11:46 Pagina 123

124 / Cooking

LIN

EAC

OO

KIN

G

COD. MT0701NETTUNOCAPPELLO CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone nerocon coda di topo argentoCOLORE: XPTAGLIA: TU

COD. MG0301LARISSAGIACCA CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone nerocon coda di topo argentoCOLORE: XPTAGLIE: dalla XS alla XXXL

COD. MD1401GIUNONEGREMBIULE CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone nerocon coda di topo argentoCOLORE: XPTAGLIA: TU

04 Cooking 13-04-2010 11:46 Pagina 124

Cooking / 125LI

NEA

CO

OK

ING

COD. MT0401GIOVEBANDANA CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone neroCOLORE: 05TAGLIA: TU

COD. MA0301URANOTRIANGOLO CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2


COD. MP0301PLUTONEPANTALONE CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone neroCOLORE: 05TAGLIE: dalla XS alla XXXL

04 Cooking 13-04-2010 11:46 Pagina 125

126 / Cooking

LIN

EAC

OO

KIN

G


100% cotone biancocon coda di topo tricoloreCOLORE: XJTAGLIA: TU


100% cotone biancocon coda di topo tricoloreCOLORE: XJTAGLIE: dalla XS alla XXXL


100% cotone biancocon coda di topo tricoloreCOLORE: XJTAGLIA: TU

04 Cooking 13-04-2010 11:46 Pagina 126

Cooking / 127LI

NEA

CO

OK

ING


65% poliestere 35% cotonetricole bianco, verde e rossoCOLORE: TLTAGLIA: TU


100% cotone biancoCOLORE: 02TAGLIA: TU


100% cotone biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XXXL

04 Cooking 13-04-2010 11:46 Pagina 127

LIN

EAC

OO

KIN

G






100% cotone neroCOLORE: 05TAGLIE: dalla XS alla XXXL

128 / Cooking

04 Cooking 13-04-2010 11:46 Pagina 128

Cooking / 129LI

NEA

CO

OK

ING


100% cotone biancocon coda di topo neraCOLORE: ZJTAGLIA: TU


100% cotone biancocon coda di topo neraCOLORE: ZJTAGLIE: dalla XS alla XXXL

COD.MD1401GIUNONEGREMBIULE CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone biancocon coda di topo neraCOLORE: ZJTAGLIA: TU

04 Cooking 13-04-2010 11:46 Pagina 129

130 / Cooking

LIN

EAC

OO

KIN

G

COD. MT0601EUROPACAPPELLO CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone biancocon striscia EuropaCOLORE: 02TAGLIA: TU

COD. MG0201EUROPAGIACCA CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone biancocon striscia EuropaCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XXXL


100% cotone biancocon coda di topo bluetteCOLORE: B3TAGLIA: TU

04 Cooking 13-04-2010 11:47 Pagina 130

Cooking / 131LI

NEA

CO

OK

ING


100% cotone bluetteCOLORE: B1TAGLIA: TU


100% cotone bluetteCOLORE: B1TAGLIA: TU


100% cotone bluetteCOLORE: B1TAGLIE: dalla XS alla XXXL

04 Cooking 13-04-2010 11:47 Pagina 131

COD. MD1201TITANOGREMBIULE CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

base 100% cotone biancocon variante cotone/poliestererigato grigio e neroCOLORE: JFTAGLIA: TU

COD. MG0101MARTEGIACCA CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

base 100% cotone biancocon variante cotone/poliestererigato grigio e neroCOLORE: JFTAGLIE: dalla XS alla XXXL

132 / Cooking

LIN

EAC

OO

KIN

G

COD. MT0501SATURNOCAPPELLO CUOCOTESSUTO: peso 200 g/m2

base 100% cotone biancocon variante cotone/poliestererigato grigio e neroCOLORE: JFTAGLIA: TU

04 Cooking 13-04-2010 11:47 Pagina 132

Cooking / 133LI

NEA

CO

OK

ING


50% cotone 50% poliestererigato grigio e neroCOLORE: G2TAGLIA: TU


50% cotone 50% poliestererigato grigio e neroCOLORE: G2TAGLIA: TU


50% cotone 50% poliestererigato grigio e neroCOLORE: G2TAGLIE: dalla XS alla XXXL

04 Cooking 13-04-2010 11:47 Pagina 133

LIN

EAC

OO

KIN

G


75% cotone 25% poliesterefantasia GallesCOLORE: G3TAGLIA: TU


75% cotone 25% poliesterefantasia GallesCOLORE: G3TAGLIA: TU


75% cotone 25% poliesterefantasia GallesCOLORE: G3TAGLIE: dalla XS alla XXXL

134 / Cooking

04 Cooking 13-04-2010 11:47 Pagina 134

Cooking / 135LI

NEA

CO

OK

ING


base 100% cotone biancocon variante cotone/poliesterefantasia GallesCOLORE: JPTAGLIA: TU





04 Cooking 13-04-2010 11:47 Pagina 135

136 / Cooking

LIN

EAC

OO

KIN

G


75% cotone 25% poliesterenero quadri bianchiCOLORE: N1TAGLIA: TU


75% cotone 25% poliesterenero quadri bianchiCOLORE: N1TAGLIA: TU


75% cotone 25% poliesterenero quadri bianchiCOLORE: N1TAGLIE: dalla XS alla XXXL

04 Cooking 13-04-2010 11:47 Pagina 136

Cooking / 137LI

NEA

CO

OK

ING


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesterenero quadri bianchiCOLORE: JQTAGLIA: TU


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesterenero quadri bianchiCOLORE: JQTAGLIE: dalla XS alla XXXL


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesterenero quadri bianchiCOLORE: JQTAGLIA: TU

04 Cooking 13-04-2010 11:47 Pagina 137

138 / Cooking

LINEA

COOKING


100% cotone gessato neroCOLORE: JNTAGLIA: TU


100% cotone gessato neroCOLORE: JNTAGLIA: TU


100% cotone gessato neroCOLORE: JNTAGLIE: dalla XS alla XXXL

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 138

Cooking / 139LINEA

COOKING


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesteregessato neroCOLORE: JDTAGLIA: TU


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesteregessato neroCOLORE: JDTAGLIE: dalla XS alla XXXL


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesteregessato neroCOLORE: JDTAGLIA: TU

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 139


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesteregessato bluCOLORE: JETAGLIA: TU


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesteregessato bluCOLORE: JETAGLIE: dalla XS alla XXXL

140 / Cooking

LINEA

COOKING


base 100% cotone biancocon variante 100% poliesteregessato bluCOLORE: JETAGLIA: TU

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 140

Cooking / 141LINEA

COOKING


100% cotone gessato bluCOLORE: JUTAGLIA: TU


100% cotone gessato bluCOLORE: JUTAGLIA: TU


100% cotone gessato bluCOLORE: JUTAGLIE: dalla XS alla XXXL

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 141

142 / Cooking

LINEA

COOKING




100% cotone biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XXXL


100% cotone quadrettibianco e neroCOLORE: 15TAGLIE: dalla XS alla XXXL

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 142

Cooking / 143LINEA

COOKING

COD. R020CAPPELLO CUOCOTESSUTO: peso 180 g/m2

100% cotone bianco

COD. A21501PANTALONE CUOCOTESSUTO: peso 230 g/m2

100% cotone quadrettibianco e neroCOLORE: 15TAGLIE: dalla 42 alla 64

COD. A21001GIACCA CUOCOTESSUTO: peso 270 g/m2

100% cotone biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla 44 alla 64

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 143

LINEA

COOKING

144 / Cooking

COD. H041BERRETTOTESSUTO: 100% cotoneCOLORE: bianco 02TAGLIA: TU


100% cotone piquéCOLORE: bianco 02TAGLIE: dalla S alla XXL

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 144

Cooking / 145LINEA

COOKING

COD. R001CUFFIA DONNACOPRICAPO IN RETETESSUTO: peso 140 g/m2

100% cotonecon rete 100% poliestereCOLORE: biancoMISURA: UNICA

COD. R010BUSTINA COPRICAPO IN RETETESSUTO: peso 255 g/m2


04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 145

146 / Cooking

LINEA

COOKING

COD. R051CAPPELLINOTESSUTO: peso 210 g/m2


COD. R002CUFFIA DONNACOPRICAPO IN COTONETESSUTO: peso 140 g/m2

100% cotoneCOLORE: biancoMISURA: UNICA

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 146

Cooking / 147LINEA

COOKING

COD. R011BUSTINA COPRICAPO IN COTONETESSUTO: peso 255 g/m2

100% cotoneCOLORE: biancoMISURA: UNICA

COD. R110PARANANZA MASSAUATESSUTO: peso 260 g/m2

100% cotoneCOLORE: biancoMISURA: 70x85 cm

COD. R129STROFINACCIOTESSUTO: 100% cotoneMISURA: 100x50 cm

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 147

148 / Cooking

LINEA

COOKING

COD. R101DAVANTINOTESSUTO: peso 255 g/m2

100% cotoneCOLORE: biancoMISURA: 70x50 cm

04 Cooking 13-04-2010 11:50 Pagina 148

COD. R129STROFINACCIOTESSUTO: 100% cotoneMISURA: 100x50 cm

COD. H022BOTTONI CUOCOCOLORI: blu 01

bianco 02verde 04kelly green 59nero 05azzurro royal 06rosso 07bright yellow 34sulphor yellow 78arancio 09oro AUargento ATtricolore TL

CONFEZIONE: 10 pezzi x sacchetto

Cooking / 149LINEA

COOKING

TL

05

59

07

AU

AT

09

34

04

02

78

01

06

COD. SSVL114STELVIO CALZATURAALIMENTARE MOCASSINOCOLORE: biancoMISURE: Dalla 36 alla 47

EN 20345-S2

COD. SSZ0005 DonnaCOD. SSZ0006 UomoZOCCOLO POLIURETANOUOMO/DONNACOLORE: biancoMISURE: Donna: dalla 35 alla 40

Uomo: dalla 41 alla 46EN 20347

COD. SSZ0007 DonnaCOD. SSZ0008 UomoZOCCOLO POLIURETANOCON LACCETTO UOMO/DONNACOLORE: biancoMISURE: Donna: dalla 35 alla 40

Uomo: dalla 41 alla 46EN 20347

04 Cooking 13-04-2010 17:23 Pagina 149

150 / clean & beauty

LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

05 Clean&Beauty 24-04-2010 10:33 Pagina 150

Linea clean & beauty

clean & beauty / 151LI

NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


COD. MV0201AURORAVESTAGLIA RIGATATESSUTO: peso 170 g/m2

100% cotone rigatoverde acqua/biancocon variante biancaCOLORE: VETAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MD0401AURORAGREMBIULE RIGATOTESSUTO: peso 170 g/m2

100% cotone rigatoverde acqua/biancocon variante biancaCOLORE: VETAGLIA: TU


100% cotone rigatonero/biancocon variante biancaCOLORE: NZTAGLIA: TU


100% cotone rigatonero/biancocon variante biancaCOLORE: NZTAGLIE: dalla XS alla XL


LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY



100% cotone rigatoazzurro/biancocon variante biancaCOLORE: ABTAGLIA: TU


100% cotone rigatorosa/biancocon variante biancaCOLORE: ZTTAGLIA: TU


NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


100% cotone rigatoazzurro/biancocon variante biancaCOLORE: ABTAGLIE: dalla XS alla XL


100% cotone rigatorosa/biancocon variante biancaCOLORE: ZTTAGLIE: dalla XS alla XL



LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS1007DIANACASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone bluette convariante biancaCOLORE: B2TAGLIE: dalla XS alla XL


65% poliestere35% cotone verde acidocon variante biancaCOLORE: VUTAGLIE: dalla XS alla XL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


65% poliestere35% cotone bianco convariante neraCOLORE: ZJTAGLIE: dalla XS alla XL


65% poliestere35% cotone lilla convariante biancaCOLORE: LBTAGLIE: dalla XS alla XL


COD. MV0301GEMMAVESTAGLIATESSUTO: peso 140 g/m2

100% cotone quadrettimulticolor con variante inpoliestere/cotone biancoCOLORE: QDTAGLIE: dalla XS alla XL


LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY

COD. MV0301GEMMAVESTAGLIATESSUTO: peso 140 g/m2

100% cotone quadrettiazzurro/bianco con variantein poliestere/cotone biancoCOLORE: ABTAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MV0301GEMMAVESTAGLIATessuto: peso 140 g/m2

100% cotone quadrettinero/bianco con variantein poliestere/cotone biancoColore: NZTaglie: dalla XS alla XL



LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MV0507SHEDARVESTAGLIA RIGATATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonerigato verde/biancocon variante biancaCOLORE: 93TAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MV0507SHEDARVESTAGLIA RIGATATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonerigato azzurro/biancocon variante biancaCOLORE: ABTAGLIE: dalla XS alla XL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY

COD. MV0407SHEDARVESTAGLIATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonebianco con varianterigata rosso/biancoCOLORE: 53TAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MS0101APOLLOCASACCA UOMOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone biancocon variante poliestere/cotonerigata rosso/biancoCOLORE: 53TAGLIE: dalla S alla XXL



LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS0101APOLLOCASACCA UOMOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone biancocon variante poliestere/cotonerigata verde/biancoCOLORE: 55TAGLIE: dalla S alla XXL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY

COD. MV0101SOLARIAVESTAGLIATESSUTO: peso 170 g/m2

100% cotonenido d’ape rosa convariante biancaCOLORE: ZTTAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MV0101SOLARIAVESTAGLIATESSUTO: peso 170 g/m2

100% cotonenido d’ape celeste convariante biancaCOLORE: CBTAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MD1101SOLARIAGREMBIULETESSUTO: peso 170 g/m2

100% cotonenido d’ape celestecon variante biancaCOLORE: CBTAGLIA: TU

COD. MD1101SOLARIAGREMBIULETESSUTO: peso 170 g/m2

100% cotonenido d’ape rosa convariante biancaCOLORE: ZTTAGLIA: TU


COD. MS0307ARIANNACASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonebianco con sbieco neroCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XL


LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MP0607CLEOPATRAPANTALONE UNISEXTESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone neroCOLORE: 05TAGLIE: dalla XS alla XXL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


65% poliestere 35% cotonelilla con sbieco biancoCOLORE: LLTAGLIE: dalla XS alla XL


65% poliestere 35% cotonenero con sbieco biancoCOLORE: 05TAGLIE: dalla XS alla XL


65% poliestere35% cotone biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XXL



LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS0907ATENACASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonebianco con sbieco coloratoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XL


65% poliestere 35% cotonelilla con sbieco coloratoCOLORE: LLTAGLIE: dalla XS alla XL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


65% poliestere 35% cotonegiallo con sbieco coloratoCOLORE: 08TAGLIE: dalla XS alla XL


65% poliestere 35% cotoneverde acido con sbieco coloratoCOLORE: VTTAGLIE: dalla XS alla XL


COD. MS0407IRISCASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonebianco con sbieco biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XL


LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY





NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY

COD. MS0407IRISCASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotoneceleste con sbieco biancoCOLORE: 24TAGLIE: dalla XS alla XL COD. MS0407

IRISCASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonenero con sbieco biancoCOLORE: 05TAGLIE: dalla XS alla XL





LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS0807PENELOPECASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonegiallo con variantein fantasia rigataCOLORE: G1TAGLIE: dalla XS alla XL


65% poliestere 35% cotonebianco con variantein fantasia rigataCOLORE: B4TAGLIE: dalla XS alla XL




65% poliestere35% cotone arancioCOLORE: 09TAGLIE: dalla XS alla XXL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


65% poliestere 35% cotoneverde acqua con variantein fantasia rigataCOLORE: V1TAGLIE: dalla XS alla XL





LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS2007SIBILLACASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY

COD. MS2007SIBILLACASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone neroCOLORE: 05TAGLIE: dalla XS alla XL




LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS0207SIRIOCASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonenero con zip argentoCOLORE: 05TAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MP0107SIRIOPANTALONETESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonenero con zip argentoCOLORE: 05TAGLIE: dalla XS alla XL


COD. MS0207SIRIOCASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotonebianco con zip argentoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MP0107SIRIOPANTALONETESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotonebianco con zip argentoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY

COD. MS0601VENERECASACCA RIGATATESSUTO: peso 170 g/m2

100% cotonerigato verde e biancoCOLORE: VETAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MS0601VENERECASACCA RIGATATESSUTO: peso 170 g/m2

100% cotonerigato azzurro e biancoCOLORE: ABTAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MP0201ARISTOTELEPANTALONE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotoneindanthrene biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XXL


LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS0507VENERECASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone lillaCOLORE: LLTAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MS0507VENERECASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XL



65% poliestere35% cotone lillaCOLORE: LLTAGLIE: dalla XS alla XXL



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY

COD. MS0707ZAIRACASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotoneverde acidocon varianti fantasiaCOLORE: VQTAGLIE: dalla XS alla XL

COD. MS0707ZAIRACASACCATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone biancocon varianti fantasiaCOLORE: B4TAGLIE: dalla XS alla XL


65% poliestere35% cotone verde acidoCOLORE: VTTAGLIE: dalla XS alla XXL





LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS1807ZEFIROPONCHOTESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone lillaCOLORE: LLTAGLIA: TU





NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


65% poliestere35% cotone verde acidoCOLORE: VTTAGLIA: TU





LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY


65% poliestere35% cotone arancioCOLORE: 09TAGLIA: TU





NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY

COD. MS1907ZEFIROPONCHO RIGATOTESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere35% cotone rigatoazzurro/biancoCOLORE: ABTAGLIA: TU




65% poliestere35% cotone celesteCOLORE: 24TAGLIA: TU


LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY



65% poliestere35% cotone turcheseCOLORE: TRTAGLIA: TU





NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


65% poliestere35% cotone fuxiaCOLORE: FXTAGLIA: TU


65% poliestere35% cotone fuxiaCOLORE: FXTAGLIE: dalla XS alla XXL


65% poliestere35% cotone biancoCOLORE: 02TAGLIA: TU


65% poliestere35% cotone celesteCOLORE: 24TAGLIE: dalla XS alla XXL


LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY

COD. MS2107ZEFIROPONCHO FANTASIATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonefantasia facce arancioCOLORE: FATAGLIA: TU




COD. MS2107ZEFIROPONCHO FANTASIATESSUTO: peso 145 g/m2

65% poliestere 35% cotonefantasia facce beigeCOLORE: FGTAGLIA: TU



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY


65% poliestere35% cotone fuxiaCOLORE: FXTAGLIE: dalla XS alla XXL


65% poliestere35% cotone celesteCOLORE: 24TAGLIE: dalla XS alla XXL









LIN

EAC

LEA

N&

BEA

UTY



NEA

CLE

AN

&B

EAU

TY






186 / hotel

LIN

EAH

OTE

L

06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 186

Linea hotel

hotel / 187LI

NEA

HO

TEL

06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 187

188 / hotel

COD. A24004GIACCA UOMOFRESCO LANA INVERNALETESSUTO: peso 400 g/m2

100% pura lana vergine

COD. A24104GIACCA UOMOFRESCO LANA ESTIVOTESSUTO: peso 240 g/m2


COLORE: grigio 12TAGLIE: dalla 44 alla 60

COD. A04004PANTALONE UOMOFRESCO LANA INVERNALETESSUTO: peso 400 g/m2


COD. A04104PANTALONE UOMOFRESCO LANA ESTIVOTESSUTO: peso 240 g/m2


COLORE: grigio 12TAGLIE: dalla 44 alla 60

LIN

EAH

OTE

L

COD. A04304GONNAFRESCO LANATESSUTO: peso 260 g/m2

100% pura lana vergineCOLORE: nero 05TAGLIE: dalla 40 alla 56

COD. A25004GIACCA DONNAFRESCO LANATESSUTO: peso 260 g/m2


06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 188

hotel / 189LI

NEA

HO

TEL

COD. A06004PANTALONE DONNAFRESCO LANATESSUTO: peso 260 g/m2


COD. MH0303VANESSACAMICIA DONNA M/LTESSUTO: peso 115 g/m2

55% cotone 42% poliestere3% spandexCOLORE: bianco 02TAGLIE: dalla XS alla XXL

COD. A24004GIACCA UOMOFRESCO LANA INVERNALETESSUTO: peso 400 g/m2


COD. A24104GIACCA UOMOFRESCO LANA ESTIVOTESSUTO: peso 240 g/m2


COLORE: blu 01TAGLIE: dalla 44 alla 60






06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 189

LIN

EAH

OTE

L

190 / hotel

COD. HH012CAMICIAMANICA LUNGATESSUTO: peso 130 g/m2

100% cotoneCOLORE: celeste 24TAGLIE: dalla 38 alla 47

COD. A25004GIACCA DONNAFRESCO LANATESSUTO: peso 260 g/m2

100% pura lana vergineCOLORE: blu 01TAGLIE: dalla 40 alla 56






COD. A04304GONNAFRESCO LANATESSUTO: peso 260 g/m2


06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 190

LIN

EAH

OTE

L


55% cotone 42% poliestere3% spandexCOLORE: celeste 24TAGLIE: dalla XS alla XXL

COD. A06004PANTALONE DONNAFRESCO LANATESSUTO: peso 260 g/m2


COD. HH013CAMICIAMANICA CORTATESSUTO: peso 130 g/m2

100% cotoneCOLORE: celeste 24TAGLIE: dalla 38 alla 47






hotel / 191

06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 191

192 / hotel

COD. MG0409CAMBRIDGEGIACCA UOMO FODERATATESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: nero 05TAGLIE: dalla 46 alla 58

COD. MP0409ARTUROPANTALONE UOMOTESSUTO: peso 200 g/m2


LIN

EAH

OTE

L

06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 192

hotel / 193LI

NEA

HO

TEL

COD. MG0509ALISEAGIACCA DONNA FODERATATESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: nero 05TAGLIE: dalla XS alla XXL

COD. MP0509PEGGYPANTALONE DONNATESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: nero 05 - blu 01TAGLIE: dalla 40 alla 50

COD. MG0509ALISEAGIACCA DONNA FODERATATESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: blu 01TAGLIE: dalla XS alla XXL

06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 193

194 / hotel

LIN

EAH

OTE

L

COD. MG0709GIACCA UOMO SCIALLEFODERATATESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: panna PDTAGLIE: dalla S alla XXL

COD. MG0709GIACCA UOMO SCIALLEFODERATATESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: nero 05TAGLIE: dalla S alla XXL



06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 194

hotel / 195LI

NEA

HO

TEL

COD. MG0609SPENCERUNISEX SFODERATOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: nero 05TAGLIE: dalla XS alla XXLCOD. MG0609

SPENCERUNISEX SFODERATOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: panna PDTAGLIE: dalla XS alla XXL



COD. MP0509PEGGYPANTALONE DONNATESSUTO: peso 200 g/m2


06 Hotel 13-04-2010 12:02 Pagina 195

COD. MJ0109BRISTOLGILET UNISEX FODERATOTESSUTO: peso 200 g/m2

100% poliestereCOLORE: gessato nero JNTAGLIE: dalla XS alla XXL

196 / hotel

LIN

EAH

OTE

L


100% poliestereCOLORE: millerighe nero MOTAGLIE: dalla XS alla XXL



06 Hotel 23-04-2010 9:15 Pagina 196

hotel / 197LI

NEA

HO

TEL


100% poliestereCOLORE: caffé FFTAGLIE: dalla XS alla XXL

COD. MX0109MEDEAGONNA FODERATATESSUTO: peso 200 g/m2


06 Hotel 23-04-2010 9:15 Pagina 197

198 / hotel

LIN

EAH

OTE

L


100% poliestereCOLORE: rosso 07TAGLIE: dalla XS alla XXL





06 Hotel 23-04-2010 9:15 Pagina 198

hotel / 199LI

NEA

HO

TEL


100% poliestereCOLORE: gessato thait JTTAGLIE: dalla XS alla XXL



06 Hotel 23-04-2010 9:15 Pagina 199

COD. MH0107ANDREACAMICIA UOMO M/LTESSUTO: peso 115 g/m2

65% Poliestere 35% cotoneCOLORE: bianco 02TAGLIE: dalla XS alla XXL

200 / hotel

LIN

EAH

OTE

L

COD. MH0203MATILDECAMICIA DONNA MANICA 3/4TESSUTO: peso 115 g/m2

55% cotone 42% poliestere3% spandexCOLORE: bianco 02TAGLIE: dalla XS alla XXL


100% poliestereCOLORE: gessato nero JNTAGLIE: dalla XS alla XXL

06 Hotel 23-04-2010 9:15 Pagina 200

hotel / 201LI

NEA

HO

TEL


55% cotone 42% poliestere3% spandexCOLORE: nero 05TAGLIE: dalla XS alla XXL



06 Hotel 23-04-2010 9:15 Pagina 201

202 / hotel

LIN

EAH

OTE

L


55% cotone 42% poliestere3% spandexCOLORE: viola V2TAGLIE: dalla XS alla XXL


55% cotone 42% poliestere3% spandexCOLORE: verde acido VTTAGLIE: dalla XS alla XXL


100% poliestereCOLORE: blu 01 - nero 05TAGLIE: dalla XS alla XXL

06 Hotel 23-04-2010 9:15 Pagina 202

COD. H070BOTTONI GEMELLOCOLORE: nero 05 - rosso 07CONFEZIONE: 4 pezzi x sacchetto

hotel / 203LI

NEA

HO

TEL

COD. H069CRAVATTATESSUTO: 100% poliestereCOLORI: nero 05

blu 01celeste 24giallo 08arancio 09rosso 07lilla LLrosa 33marrone 11verde acido VTbordeaux 13

COD. H068CRAVATTA REGIMENTALTESSUTO: 100% poliestereCOLORI: verde 04 - bordeaux 13

1304

05

01

24

0809

07LL

33

11VT 13

06 Hotel 23-04-2010 9:15 Pagina 203

204 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL

07 Medical 13-04-2010 12:07 Pagina 204

Linea medical

medical / 205LI

NEA

MED

ICA

L

07 Medical 13-04-2010 12:07 Pagina 205

COD. MS1701CORINTOCASACCA UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone indanthrene biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XXL

206 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL


100% cotone indanthrene celesteCOLORE: 24TAGLIE: dalla XS alla XXL

07 Medical 13-04-2010 12:07 Pagina 206

medical / 207LI

NEA

MED

ICA

L


100% cotoneindanthrene verdeCOLORE: 04TAGLIE: dalla XS alla XXL


100% cotoneindanthrene celesteCOLORE: 24TAGLIE: dalla XS alla XXL



07 Medical 13-04-2010 12:07 Pagina 207

208 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL

COD. MS1101DEMETRACASACCATESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone indanthreneceleste con codadi topo biancaCOLORE: CBTAGLIE: dalla XS alla XL


100% cotone indanthreneverde acqua con codadi topo biancaCOLORE: VETAGLIE: dalla XS alla XL



07 Medical 13-04-2010 12:07 Pagina 208

medical / 209LI

NEA

MED

ICA

L


100% cotoneindanthrene biancocon coda di topo celesteCOLORE: BCTAGLIE: dalla XS alla XL



07 Medical 13-04-2010 12:07 Pagina 209

COD. MS1501MINERVACASACCATESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotoneindanthrene biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XS alla XL

210 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL

COD. MS1501MINERVACASACCATESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotoneindanthrene celesteCOLORE: 24TAGLIE: dalla XS alla XL





07 Medical 13-04-2010 12:07 Pagina 210

medical / 211LI

NEA

MED

ICA

L

07 Medical 13-04-2010 12:07 Pagina 211

212 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL

COD. MS1201OSIRIDECASACCATESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotoneindanthrene verde acquacon profili bianchiCOLORE: VETAGLIE: dalla XS alla XL



07 Medical 13-04-2010 12:08 Pagina 212

medical / 213LI

NEA

MED

ICA

L

COD. MS1201OSIRIDECASACCATESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone indanthrenebluette con profili bianchiCOLORE: B2TAGLIE: dalla XS alla XL COD. MS1201

OSIRIDECASACCATESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotone indanthrenebianco con profili bluetteCOLORE: B3TAGLIE: dalla XS alla XL




100% cotoneindanthrene bluetteCOLORE: B1TAGLIE: dalla XS alla XXL

07 Medical 13-04-2010 12:08 Pagina 213

LIN

EAM

EDIC

AL

214 / medical

07 Medical 13-04-2010 12:08 Pagina 214

medical / 215LI

NEA

MED

ICA

L

07 Medical 13-04-2010 12:08 Pagina 215

LIN

EAM

EDIC

AL

COD. MS1601RODICASACCA UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2


216 / medical


100% cotone indanthreneverde acidoCOLORE: VTTAGLIE: dalla XS alla XXL


100% cotoneindanthrene bluetteCOLORE: B1TAGLIE: dalla XS alla XXLCOD. MP0201

ARISTOTELEPANTALONE UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotoneindanthrene verde acidoCOLORE: VTTAGLIE: dalla XS alla XXL

07 Medical 13-04-2010 12:08 Pagina 216

medical / 217


100% cotoneindanthrene arancioCOLORE: 09TAGLIE: dalla XS alla XXL



LIN

EAM

EDIC

AL

07 Medical 13-04-2010 12:08 Pagina 217

218 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL


100% cotoneindanthrene lillaCOLORE: LLTAGLIE: dalla XS alla XXL



07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 218

medical / 219LI

NEA

MED

ICA

LE






100% cotoneindanthrene fuxiaCOLORE: FXTAGLIE: dalla XS alla XXL



LIN

EAM

EDIC

AL

07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 219

220 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL

COD. MS1401SOCRATECASACCA UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2

100% cotoneindanthrene biancocon coda di topo verdeCOLORE: 52TAGLIE: dalla XS alla XXL



07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 220

medical / 221LI

NEA

MED

ICA

L


100% cotoneindanthrene biancocon coda di topo rossaCOLORE: 81TAGLIE: dalla XS alla XXL


100% cotoneindanthrene biancocon coda di topo bluetteCOLORE: B3TAGLIE: dalla XS alla XXL





07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 221

222 / medical




100% cotoneindanthrene biancocon coda di topo giallaCOLORE: BLTAGLIE: dalla XS alla XXL


100% cotoneindanthrene biancoCOLORE: 02TAGLIE: dalla XSalla XXL

LIN

EAM

EDIC

AL

222 / medical

07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 222

medical / 223LI

NEA

MED

ICA

L









07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 223

224 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL





07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 224

medical / 225LI

NEA

MED

ICA

L









07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 225





LIN

EAM

EDIC

AL

226 / medical

07 Medical 13-04-2010 12:10 Pagina 226

COD. A63101VESTAGLIA DONNAMEDICOTESSUTO: peso 210 g/m2

100% cotoneCOLORE: bianco 02TAGLIE: dalla 42 alla 56

LIN

EAM

EDIC

AL

COD. A63001CAMICE UOMOMEDICOTESSUTO: peso 210 g/m2

100% cotoneCOLORE: bianco 02TAGLIE: dalla 44 alla 62

medical / 227

07 Medical 13-04-2010 12:11 Pagina 227

228 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL

COD. MS1301ZEUSCASACCA UNISEXTESSUTO: peso 200 g/m2




07 Medical 13-04-2010 12:11 Pagina 228

medical / 229LI

NEA

MED

ICA

L









07 Medical 13-04-2010 12:11 Pagina 229

230 / medical





LIN

EAM

EDIC

AL

07 Medical 13-04-2010 12:11 Pagina 230





medical / 231LI

NEA

MED

ICA

L

07 Medical 13-04-2010 12:11 Pagina 231





232 / medical

LIN

EAM

EDIC

AL

07 Medical 13-04-2010 12:11 Pagina 232

medical / 233





LINEA

MED

ICAL

07 Medical 13-04-2010 12:19 Pagina 233

DALL’AUTOSTRADA

- Uscita autostrada A4 casello di Seriate;- Mantenere la destra al bivio per circa 1 km e mezzo, seguire le indicazioni perBergamo/Lecco/Lovere;- Immettersi sulla strada statale SS42 e proseguire per circa 1 km;- Prendere l'uscita verso Bagnatica/Brusaporto/Seriate;- Alla rotonda, prendere la seconda uscita per Via Pastrengo;- Attraversare una rotonda;- Alla rotonda seguente prendere la terza uscita e ritornare su Via Pastrengoal numero 7M/9.

DALLA CITTÀ DI BERGAMO

- Prendere la SS671 Brescia/Lovere per 5 km circa;- Prendere l'uscita verso Cremona/Brescia/Autostrada/Lago d’Iseo;- Mantenere la destra al bivio, seguire le indicazioni perBrusaporto/Seriate/Bagnatica;- Alla rotonda, prendere la seconda uscita perVia Pastrengo;- Attraversare una rotonda;- Alla rotonda seguente, prendere la terza uscita e ritornare su Via Pastrengoal numero 7M/9.

COME RAGGIUNGERCI - Via Pastrengo, n. 7m/9 - 24068 - Seriate (Bg)

07 Medical 13-04-2010 12:19 Pagina 234

Nel segno dell’eleganza e dei valori senza tempo:Marco,Tiziana e Wilma Rossini

presentano la nuova Linea Hotellerie (Ho.Re.Ca)ispirata dal gusto e dallo stile raffinato

di MammaAngiolina. Innovazione e signorilitàper rendere nuova l’ospitalità di ogni giorno.


Rossini Trading S.p.A.Via Pastrengo, 7m/9 - 24068 - Seriate (Bg)Tel. 0039 035 312696 - Fax 0039 035 311190 - Fax uff. commerciale 0039 035 312019 - www.rossinitrading.it

Capitale sociale € 28 Milioni interamente versati

Cata

logo

Genera

leCopertina Angiolina ok:Layout 1 15-04-2010 16:09 Pagina 2

catalogo sanitario ristorazione alberghiero

Documents