catalogo ricambi - spare parts list mch-13-16-18 tropical parts 2009.pdf · r-mch13-16-18-t-0800...

w w w . a e r o t e c n i c a c o l t r i . c o m

C AT A L O G O R I C A M B I - S P A R E P A R T S L I S T

M C H - 1 3 - 1 6 - 1 8TROPICAL

Compressore ad alta pressione per aria respirabile e gas tecniciHigh pressure compressors for pure breathing air and technical gases

MCH13-16-18/ET Compact TropicalMCH13-16-18/SH Compact TropicalMCH13-16-18/DL Compact TropicalMCH13-16-18/DY Compact Tropical

R-MCH13-16-18-T-0800

R-MCH13-16-18-T-0800

pag. 3 di 64Catalogo ricambi - Spare parts list MCH13-16-18 TROPICAL

INDICE INDEX

Tavola Drawing Pag.

Corpo compressore Crankcase assembly 4

Circuito di lubrificazione Lubrication circuit 8

1° stadio 1st stage 10

2° stadio 2nd stage 12

3° stadio 3rd stage 14

Circuito di pressione Pressure circuit 16

Circuito di filtraggio Filtering circuit 18

R-MCH13-16-18-T-0800

pag. 4 di 64 Catalogo ricambi - Spare parts listMCH13-16-18 TROPICAL

Rif. Q.tà Codice Descrizione Description Prezzo Pos. Q.ty Code Price

CORPO COMPRESSORE - CRANKCASE ASSEMBLY

KIT11.11.21.31.41.51.61.71.8

KIT22.12.22.32.42.52.6

KIT33.13.23.3

KIT44.14.24.34.44.54.6

KIT55.15.25.35.45.55.6

6789

10

111111622

1111311

1111

1111111

1111411

22111

00-00-000013-00-005013-00-006213-00-004213-00-005500-00-000013-00-004800-00-000000-00-0000

00-00-000013-00-010413-00-010113-00-010013-00-013213-00-009813-00-0099

00-00-000013-00-000100-00-000000-00-0000

00-00-000013-00-005513-00-007013-00-006213-00-007100-00-000013-00-0073

00-00-000013-00-007413-00-007713-00-008213-00-008113-00-008013-00-0079

13-00-010613-00-010513-00-010700-00-000000-00-0000

DescrizioneFlangia lato filtri O-Ring flangiaCuscinetto rulli flangiaAnello elastico seeger J62DescrizioneVite 8x25 TCEDescrizioneDescrizione

DescrizioneVite 8x65 TCEDado 8mm autobloccanteContrappesoAnello tempratoCollo d’ocaChiavetta

DescrizioneMonobloccoDescrizioneDescrizione

DescrizioneAnello elastico seeger J62Cuscinetto a sfere 6302O-Ring flangiaFlangia lato ventolaDescrizioneParaolio 30-48-8

DescrizioneMozzo portaventolaVentola di raffreddamentoFlangia ventolaVite 10x40 TCEVite 12x35 TCERondella piana 12mm

DistanzialeBiella 2° 3° stadioBiella 1° stadioVite T.E.Rondella

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

DescriptionDescriptionDescriptionDescription



DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

KIT

2K

IT 3

KIT

4K

IT 5

KIT

1

R-MCH13-16-18-T-0800


KIT 1

KIT 2

KIT 4

1.51.41.3

1.21.1

1.8

2.6

2.7

2.4

2.32.2

2.1 KIT 3

3.33.2

3.14.44.3

4.54.24.1

4.6

1.71.6

2.5

109

7

7

8

6

KIT 5

5.1

5.2 5.45.3

5.65.5

BA


R-MCH13-16-18-T-0800



Compressore Motorizzazione Ø Puleggia (mm) Cod. Puleggia A Cod. Cinghia B Compressor Powered by Ø Pulley (mm) Cod. Pulley A Cod. Belt B

MCH13/SH Standard Honda Benzina Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/SH Standard Honda Gasoline Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/SR Standard Subaru-Robin Benzina Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/SR Standard Subaru-Robin Gasoline Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DH Standard Honda Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DH Standard Honda Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DL Standard Lombardini Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DL Standard Lombardini Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DY Standard Yanmar Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DY Standard Yanmar Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/SH Tech Honda Benzina Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/SH Tech Honda Gasoline Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/SR Tech Subaru-Robin Benzina Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/SR Tech Subaru-Robin Gasoline Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DH Tech Honda Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DH Tech Honda Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DL Tech Lombardini Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DL Tech Lombardini Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DY Tech Yanmar Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DY Tech Yanmar Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/SH MiniTech Honda Benzina Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/SH MiniTech Honda Gasoline Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/SR MiniTech Subaru-Robin Benzina Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/SR MiniTech Subaru-Robin Gasoline Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DH MiniTech Honda Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DH MiniTech Honda Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DL MiniTech Lombardini Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DL MiniTech Lombardini Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/DY MiniTech Yanmar Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/DY MiniTech Yanmar Diesel Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH8/EM Standard Elettrico monofase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH11/EM Standard Single-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/ET Standard Elettrico trifase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/ET Standard Three-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH8/EM Compact Elettrico monofase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH11/EM Compact Single-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/ET Compact Elettrico trifase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/ET Compact Three-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH26/ET Compact Elettrico trifase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH32/ET Compact Three-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/ET Compact M Elettrico trifase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/ET Compact M Three-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/ET Compact Evo Elettrico trifase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/ET Compact Evo Three-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH18/ET Compact Evo Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/ETS MiniSilent Elettrico trifase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/ETS MiniSilent Three-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

MCH13/ETS SuperSilent Evo Elettrico trifase Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH16/ETS SuperSilent Evo Three-phase electric Ø 00 00-00-0000 00-00-0000 MCH18/ETS SuperSilent Evo Ø 00 00-00-0000 00-00-0000

R-MCH13-16-18-T-0800


KIT 1

KIT 2

KIT 4

1.51.41.3

1.21.1

1.8

2.6

2.7

2.4

2.32.2

2.1 KIT 3

3.33.2

3.14.44.3

4.54.24.1

4.6

1.71.6

2.5

109

7

7

8

6

KIT 5

5.1

5.2 5.45.3

5.65.5

BA


R-MCH13-16-18-T-0800



CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION CIRCUIT

KIT11.11.21.31.41.51.61.71.81.9

1.101.111.121.131.141.15

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

1111111111111111

111111111111111111111111111111111111111

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000

DescrizioneDescrizione DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione

DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

KIT

1

R-MCH13-16-18-T-0800


31321

5

98764

16

30

19

15

61413121110

25222422

2322

28282717

18

29

26

17

31

31

17

272828

2120

CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION CIRCUIT

R-MCH13-16-18-T-0800



1° STADIO - 1st STAGE

KIT11.11.21.31.41.51.61.7

KIT2aKIT2b2.1a2.1b2.2a2.2b2.3a2.3b2.4

3456

7a7b8

9a9b1011

11111111

111144112

44111141114

00-00-000013-01-000613-00-001213-01-001313-01-002613-01-0011SC000370

13-01-0041

00-00-000000-00-000013-01-011716-01-011713-01-011816-01-011813-01-011616-01-011613-00-0110

13-00-001013-00-000913-01-000513-01-000413-01-000316-01-000313-00-001813-01-000216-01-000213-01-000713-01-0008

DescrizioneCoperchio testa 1° stadio Raccordo dritto 1/4 tubo 10mmO-Ring filtro aspirazioneMolla filtro aspirazioneO-Ring coperchio filtro aspirazioneCartuccia filtro aspirazioneCoperchio filtro aspirazione

DescrizioneDescrizionePistone 1° stadio 88mmPistone 1° stadio 95mmSerie fasce elastiche 1° stadio 88mmSerie fasce elastiche 1° stadio 95mmSpinotto 1° stadio 88mmSpinotto 1° stadio 95mmAnello elastico seeger

Vite 8x55 TCERondella piana 8mmGuarnizione 1° stadioTesta 1° stadio con valvoleGuarnizione 1° stadio 88mmGuarnizione 1° stadio 95mmDado 8mmCilindro 1° stadio 88mmCilindro 1° stadio 95mmO-Ring cilindro 1° stadioTirante 1° stadio

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00 €00,00

KIT

1K

IT 2

R-MCH13-16-18-T-0800


11

109b9a

8

7b7a65

43

KIT 1

KIT 2

2.4

2.3b2.3a

2.4

2.2b

2.1b

2.2a

2.1a

1.71.61.5

1.31.4

1.1

1.2

1° STADIO - 1st STAGE

R-MCH13-16-18-T-0800



2° STADIO - 2nd STAGE

KIT11.11.2

KIT22.1a2.1b2.2a2.2b

2.32.4

3456789

10a10b

1112131415

121

1114421

61112141111141

00-00-000013-02-004513-02-0046

00-00-000013-02-011216-02-011213-02-011316-02-011313-00-011013-02-0111

13-00-004813-00-019513-02-004913-02-005613-02-005113-02-004413-00-001813-02-004316-02-004313-00-003913-02-003713-00-001513-02-004000-00-0000

DescrizioneRaccordo dritto lungo 1/4 tubo 10Testa 2° stadio

DescrizionePistone 2° stadio 36mmPistone 2° stadio 38mmSerie fasce elastiche 2° stadio 36mmSerie fasce elastiche 2° stadio 38mmAnello elastico seegerSpinotto 2° stadio

Vite 8x25 TCEValvola sicurezza 2° stadioValvola scarico 2° stadioO-Ring Viton valvola 2° stadioGuarnizione rame 2° stadioValvola aspirazione 2° stadioDado 8mmCilindro 2° stadio 36mmCilindro 2° stadio 38mmO-Ring cilindro 2° stadioCilindro guida 60mm 2° stadioO-Ring cilindro guidaTirante 2° stadioDescrizione

DescriptionDescriptionDescription


DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription

€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

KIT

1K

IT 2

R-MCH13-16-18-T-0800


14

9

1312

1110b10a

87

4

3

67

5KIT 1

KIT 2

1.11.21.1

2.2b

2.32.4

2.1b

2.2a

2.1a

2.3

15

2° STADIO - 2nd STAGE

R-MCH13-16-18-T-0800



3° STADIO - 3rd STAGE

KIT11.11.21.31.41.51.61.71.81.9

1.101.11

KIT22.12.22.32.4

KIT33.13.23.3

KIT44.14.24.3

56789

111111111111

11111

1111

1112

11111

00-00-000013-00-003213-03-003313-03-003413-03-003013-00-003113-03-002813-03-002913-03-002713-00-002513-00-003513-03-0020

00-00-000013-03-012413-03-012613-03-012313-03-0125

00-00-000013-00-002113-00-001900-00-0000

00-00-000013-03-012013-02-011113-00-0110

13-02-001713-00-003913-00-001813-03-019013-03-0016

DescrizioneDado cieco inox 8mmRondella rame 8mmGrano inox 8x25Coperchio testa 3° stadioVite 8x50 TCEValvola scarico 3° stadioO-Ring VITON valvola scarico 3° stadioTesta 3° stadioRaccordo 1/4 tubo 6mm drittoRaccordo 1/4 tubo 8mm drittoValvola aspirazione 3° stadio

DescrizioneSerie fasce elastiche 3° stadioPistone 3° stadio 14mmO-Ring VITON 3° stadioCilindro 3° stadio 14mm

DescrizioneRaccordo angolo 1/8 tubo 8mm RILSANTubo visualizzazione lubrificazioneDescrizione

DescrizionePattino guidaSpinotto 3° stadioAnello elastico seeger

Cilindro guida 3° stadioO-Ring cilindro guida 3° stadioDado 8mmCilindro guida 60mm 3° stadioTirante 3° stadio

DescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescriptionDescription





€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

KIT

1K

IT 2

KIT

3K

IT 4

R-MCH13-16-18-T-0800


6

5

8

9

7

KIT 1

KIT 2

KIT 4

KIT 3

1.41.31.21.1

1.81.71.6

1.9

1.11

1.10

1.5

2.42.3

2.2

2.1

4.3

4.34.2

4.1

3.1

3.2

3.3

3° STADIO - 3rd STAGE

R-MCH13-16-18-T-0800



CIRCUITO DI PRESSIONE - PRESSURE CIRCUIT

KIT11.11.21.31.41.51.61.71.81.9

1.101.111.121.131.141.15

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

1111111111111111

111111111111111111111111111111111111111

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000





€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

KIT

1

R-MCH13-16-18-T-0800


B

11

1313

14

1010

7

10

98

B

12 133

B

10

6

5

4321

X

CIRCUITO DI PRESSIONE - PRESSURE CIRCUIT

R-MCH13-16-18-T-0800



CIRCUITO DI FILTRAGGIO - FILTERING CIRCUIT

KIT11.11.21.31.41.51.61.71.81.9

1.101.111.121.131.141.15

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

1111111111111111

111111111111111111111111111111111111111

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000

00-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-000000-00-0000





€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00€00,00

KIT

1

R-MCH13-16-18-T-0800


BA C

X

5954

6061626341

39

68

67

2

38C1C2C3

27

37

31 31

30

32

10

11

35

28

33

43

334

1

12

A36

43

44

4546474849

51

50

66

2524 26

166914

15

B

B

2021

22

1923

7

68

9

4

65

113

C3 58C2 57C1 56

55

19

17

18

64 65

43

CIRCUITO DI FILTRAGGIO - FILTERING CIRCUIT

AEROTECNICA COLTRI SpaVia Colli Storici, 177

25010 SAN MARTINO DELLA BATTAGLIA (BS) ITALYTel. +39 030 9910301

Fax. +39 030 9910283www.coltrisub.it

www.coltrisub.com [email protected]

COLTRI SUB ASIA PACIFIC50/100 M2, Chaloemphrakiat Ratchakan Thi 9 rd Soi 48

Dockmai Prawet Bangkok 10250 ThailandTel: +66 2 7266100-2

Fax: +66 2 7266106Mobile: +66 81 8913937

www.coltrisub-asiapacific.come-mail: [email protected]

[email protected]

COLTRI SUB EGYPTEl Rowayset (Industrial Area)

Sharm El Sheikh - South Sinai - EgyptTel: +20 (0) 366 44 74

Fax: +20 (0) 366 44 73www.coltrisubegypt.com

e-mail: [email protected]@coltrisubegypt.com

[email protected]

COLTRI AMERICAS12493 NW 44th Street, Unit5

Coral Springs, FL 33065Tel: 1-954-344-2420

Fax: 1-954-344-2421www.coltriamericas.com

e-mail: [email protected]@coltriamericas.com

w w w . c o l t r i s u b . c o m

ww

w.te

cnom

edia

.biz

catalogo ricambi - spare parts list mch-13-16-18 tropical parts 2009.pdf · r-mch13-16-18-t-0800...

Documents