catalogo pulizia casa

Pulizia della Casa Housecleaning

Creatività, Armonia e Tradizione dal 1983

®

Plus


®

Packaging

280 wForza aspiranteSuction Power

2000 wPotenza d’aspirazione

Motor Power

8 mRaggio d’azione

Range

AP 5083

AlimentazioneRating power

PotenzaPower

Dimensioni: L x H x PDimensions: L x H x D

PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 18

AC 230 V ~ 50 Hz1800-

2000 W400 x 330 x 280 mm 6,4 Kg Silver 8022718016830

Scatola50x36x38,5 cm

120x80x180 cm

Automatic cord rewinder 5 m8 meters range5 litres dust capacityNoise level: ≤ 78 dBSuction power: 280 WMaximum pressure: 23 KpaStainless steel telescopic tube

Avvolgicavo rapido: 5 mRaggio d’azione: 8 mCapienza del contenitore raccogli polvere: 5 litriLivello di silenziosità: ≤ 78 dBPotenza d’aspirazione: 280 WPressione massima di aspirazione: 23 kpaTubo rigido in acciaio inox

Caratteristiche Features

Filtro HEPA in uscitaOutlet Hepa filter

Attacco per soffiatoreAir blow attach

Sistema doppio CicloneDual cyclone system

Categoria Category

A traino / Canister

Aspirapolvere doppio cicloneMulti-Cyclone vacuum cleaner

Mod.

AP 5083

Tubo flessibileFlexible hose

Spazzola snodataFloor brush

Route GommateRubber feet

Aspirazione RegolabileAdjustable vacuuming

Tubo TelescopicoTelescopic tube

Bocchetta per fessureCrevice nozzle

Spazzola PiccolaSmall brush

HEPAFiltro antipollini Anti pollen filter

Senza sacchettoBagless

Variatore PotenzaAdjustable Power

Sistema CicloneCyclone System

Mod. RIC 21

Filtro AriaAir Filter

Funzione soffiaggioAir Blow function

Plus


®

Packaging

AP 5081


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 30

AC 220-240 V ~ 50 Hz 2200 W 250 x 210 x 370 mm 5 KgNeroBlack

8022718014843Scatola

49,5x31,5x29,5 cm120x80x180 cm

Automatic cord rewinder 5 m8 meters range2,5 litres dust capacityNoise level: < 76 dBSuction power: 300 WMaximum pressure: 23 KpaStainless steel telescopic tube

Avvolgicavo rapido: 5 mRaggio d’azione: 8 mCapienza del contenitore raccogli polvere: 2,5 litriLivello di silenziosità: < 76 dBPotenza d’aspirazione: 300 WPressione massima d’aspirazione: 23 KpaTubo rigido in acciaio Inox


Categoria Category

A traino / Canister

Mod.

AP 5081Aspirapolvere cicloneCyclone vacuum cleaner



Range












Cod. RIC 17


Cod. RIC 19

Filtro CicloneCyclone Filter


Motor Power

Plus


®

Packaging

AP 5080


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 33

AC 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W 250 x 210 x 370 mm 4,8 KgNeroBlack

8022718014836Scatola

43X29X29 cm 120x80x180 cm

Automatic cord rewinder 5 m8 meters range2 litres dust capacityNoise level: ≤ 78 dBSuction power: 280 WMaximum pressure: 21 KpaAluminium telescopic tube

Avvolgicavo rapido: 5 mRaggio d’azione: 8 mCapienza del contenitore raccogli polvere: 2 litriLivello di silenziosità: ≤ 78 dBPotenza d’aspirazione: 280 WPressione massima d’aspirazione: 21 KpaTubo rigido in alluminio


Categoria Category

A traino / Canister

Mod.

AP 5080Aspirapolvere cicloneCyclone vacuum cleaner



Range











Cod. RIC 16


Cod. RIC 18



Motor Power


®

Packaging

Plus

CU 034


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 33

AC 220-240 V ~ 50 Hz 1600 W 250 x 210 x 370 mm 4,8 KgArancione

Orange8022718017837

Scatola/Box44x25x29 cm

120x80x180 cm

Automatic cord rewinder 5 m8 meters range2 litres dust capacityNoise level: ≤ 78 dBSuction power: 250 WMaximum pressure: 19 KpaAluminium telescopic tube

Avvolgicavo rapido: 5 mRaggio d’azione: 8 mCapienza del contenitore raccogli polvere: 2 litriLivello di silenziosità: ≤ 78 dBPotenza d’aspirazione: 250 WPressione massima d’aspirazione: 19 KpaTubo rigido in alluminio


Mod.

CU 034

Categoria Category

A traino / Canister

Aspirapolvere cicloneCyclone vacuum cleaner



Range











Cod. RIC 16


Cod. RIC 18



Motor Power

Plus


®

Packaging

AP 5085


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 18

AC 220-240 V ~ 50 Hz2000-

2200 W310 x 250 x 480 mm 9 kg

NeroBlack

8022718018063Scatola

55x38x33 cm120x80x180 cm

Automatic cord rewinder 5 m8 meters range4 litres dust bag capacityNoise level: 65 dBSuction power: 320 WMaximum pressure: 22 KpaAluminium telescopic tube

Avvolgicavo rapido: 5 mRaggio d’azione: 8 mCapienza del sacco: 4 litriLivello di silenziosità: 65 dBPotenza d’aspirazione: 320 WPressione massima d’aspirazione: 22 KpaTubo rigido in alluminio


Categoria Category

A traino / Canister

Mod.

AP 5085Aspirapolvere con saccoVacuum cleaner with dust bag

Cod. RIC 25



Range


Con sacchettoWith Bag









Sacchetto TessutoCloth bag

Cod. RIC 26



Motor Power

Ultra Silent

Plus


®

Packaging

AP 5084


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 48

AC 220-240 V ~ 50 Hz1800-

2000 W230 x 180 x 320 mm 3,1 kg

Silver/ArancioneSilver/Orange

8022718017806Scatola

43x29x26 cm120x80x180 cm

Automatic cord rewinder 5 m8 meters range1,8 litres dust bag capacityNoise level: < 80 dBSuction power: 300 WMaximum pressure: 20 KpaAluminium telescopic tube

Avvolgicavo rapido: 5 mRaggio d’azione: 8 mCapienza del sacchetto: 1,8 litriLivello di silenziosità: < 80 dBPotenza d’aspirazione: 300 WPressione massima d’aspirazione: 20 KpaTubo rigido in alluminio


Categoria Category

A traino / Canister

Aspirapolvere con sacchettoVacuum cleaner with dust bag

Mod.

AP 5084



Range


Con sacchettoWith Bag


Cod. RIC 24Tubo flessibileFlexible hose






3 Sacchetti di carta3 paper bags


Motor Power

Plus


®

Packaging

AP 5077


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 48

AC 220-240 V ~ 50 Hz 1200 W 250 x 200 x 330 mm 3 KgArancione

Orange8022718014805

Scatola43X29X26 cm

120x80x180 cm

Automatic cord rewinder 5 m8 meters range2 litres dust bag capacityNoise level: < 78 dBSuction power: 180 WMaximum pressure: 18 Kpa2 plastic tubes

Avvolgicavo rapido: 5 mRaggio d’azione: 8 mCapienza del sacchetto: 2 litriLivello di silenziosità: < 78 dBPotenza d’aspirazione: 180 WPressione massima d’aspirazione: 18 Kpa2 Tubi rigidi in plastica


Categoria Category

A traino / Canister

Mod.

AP 5077Aspirapolvere con sacchettoVacuum cleaner with dust bag



RangeCon sacchetto

With Bag

Cod. RIC 14Tubo flessibileFlexible hose



Spazzola pennello 2 in 1 Brush

3 Sacchetti di carta3 paper bags

2 Tubi rigidi2 plastic tubes


Motor Power

Plus


®

Packaging

AP 5056

Power cord length: 5 mDust Capacity: 2 litresNoise level: < 88 dBMaximum pressure: 20 Kpa

Lunghezza cavo: 5 mCapienza del contenitore raccogli polvere: 2 litriLivello di silenziosità: < 88 dBPressione massima d’aspirazione: 20 Kpa


Categoria Category

Scope Elettriche / Upright

Mod.

AP 5056Scopa elettrica cicloneUpright cyclone vacuum cleaner

Impugnatura ergonomicaConfort designed handle

Avvolgicavo posterioreCable winding

La luce incorporata Equipped with light

Potenza regolabileAdjustable Power


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 40

AC 220-240 V ~ 50 Hz 1000 W 265 x 1160 x 170 mm 3 kg Blu/BiancoBlue/White

8022718018070Scatola

70x24.5x19.6 cm120x80x180 cm






Motor Power


Cod. RIC 27


Plus

Packaging


®

AP 5054


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 40

AC 230 V ~ 50 Hz 800 W 250 x 1170 x 200 mm 2,1 KgArancione

Orange8022718014898

Scatola70x24,5x19 cm

120x80x180 cm

Power cord length: 4,5 mDust Capacity: 2 litres

Lunghezza cavo: 4,5 mCapienza del contenitore raccogli polvere: 2 litri


Mod.

AP 5054

Categoria Category


Scopa elettrica cicloneUpright cyclone vacuum cleaner

Avvolgicavo posterioreCable winding hooks

Potenza regolabileAdjustable power







Motor Power


Plus


®


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: 6

Euro PalletPcs: 72

AC 230 V ~ 50 Hz 800 W 240 x 1050 x 180 mm 1,7 Kg Silver 8022718017721 Scatola42 x 11,5 x 11,5 cm

63,5x42x42 cm 120x80x180 cm

Power cord length: 4 mDust Capacity: 1 litresNoise level: < 75 dBMaximum pressure: 13 KpaAluminium tubeShoulder belt

Lunghezza cavo: 4 mCapienza del contenitore raccogli polvere: 1 litroLivello di silenziosità: < 75 dBPressione massima d’aspirazione: 13 KpaTubo rigido in alluminioTracolla

Caratteristiche PackagingFeatures

Categoria Category


Scopa elettrica senza sacchettoUpright bagless vacuum cleaner

Mod.

CU 030

MultiusoMulti FunctionalSenza sacchetto

Bagless


Motor Power






Tubo AlluminioAluminium tube

Spazzola pennello 2 in 1 brush

CU 030

Plus


®

PackagingFeaturesCaratteristiche


PotenzaPower

Dimensioni: Ø x HDimensions: Ø x H

PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 24

AC 230-240 V 50 Hz 750 W 325 x 350 mm 5 kgNero Black

8022718018254 Scatola35 x 40.5 x 35 cm

120x80x180 cm

Power cord length: 3,5 m5 meters rangeTank capacity: 8 litresNoise level: 65 dBAir flow: 150 m3/hDepression: 110 mm H2OBypass one stage motor

Lunghezza cavo: 3,5 mRaggio d’azione: 5 mCapienza fusto: 8 litriLivello di silenziosità: 65 dBPortata: 150 m3/hDepressione: 110 mm H2OMotore monostadio solido liquido

Aspiracenere Ash cleaner

Categoria Category

Wet & Dry

Mod.

AP 6008

AP 6008

Il Filtro de IL CENERO® è costituito da Acqua preventivamente versata all’interno del fusto dove la cenere o la fuliggine aspirata viene fatta convogliare,

fissandosi all’acqua. Così viene catturata tutta la cenere aspirata salvaguardando l’ambiente in cui

si lavora e il motore stesso. Ideale per CAMINETTI, BARBECUE e STUFE A PELLET.

The filter used for IL CENERO is made of water which must be added to the drum pior to use. This functions in a way that the ash and soot aspired by

IL CENERO gets captured into the water in a safe and harmless way, keeping the motor protected at

the same time. It is excellent to use for FIREPLACES, BARBEQUES and PALLET STOVES.


Motor Power Funzione soffiaggioAir Blow function


Range

WET&DRYSenza sacchetto

Bagless

8 LCapacitàCapacity MADE IN ITALY


LanciaCrevice tool

Plus

Caratteristiche PackagingFeatures


®


PotenzaPower

Dimensioni: Ø x HDimensions: Ø x H

PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 18

AC 230-240 V 50 Hz 750 W 325 x 550 mm 8 kgNero/Acciaio Black/Steel

8022718018261 Scatola35 x 60 x 35 cm

120x80x180 cm

Power cord length: 3,5 m6 meters rangeTank capacity: 20 litresNoise level: 65 dBAir flow: 150 m3/hDepression: 110 mm H2OBypass one stage motorSpecial fabric filterSteerable wheelsMetal flexible hose and crevice tool

Lunghezza cavo: 3,5 mRaggio d’azione: 6 mCapienza fusto: 20 litriLivello di silenziosità: 65 dBPortata: 150 m3/hDepressione: 110 mm H2OMotore monostadio solido liquidoFiltro spugnaRuote direzionabiliTubo flessibile e lancia in metallo

Aspiracenere multiuso Multifunctional ash cleaner

Categoria Category

Wet & Dry

AP 6020

Mod.

AP 6020

Il Filtro de IL CENERO® è costituito da Acqua preventivamente versata all’interno del fusto dove la cenere o la fuliggine aspirata viene fatta convogliare,

fissandosi all’acqua. Così viene catturata tutta la cenere aspirata salvaguardando l’ambiente in cui

si lavora e il motore stesso. Ideale per CAMINETTI, BARBECUE e STUFE A PELLET.

The filter used for IL CENERO is made of water which must be added to the drum pior to use. This functions in a way that the ash and soot aspired by

IL CENERO gets captured into the water in a safe and harmless way, keeping the motor protected at

the same time. It is excellent to use for FIREPLACES, BARBEQUES and PALLET STOVES.


Motor Power Funzione soffiaggioAir Blow function


Range


Bagless

20 LCapacitàCapacity MADE IN ITALY




Beccuccio curvoCurved nozzle

LanciaCrevice tool

Spazzola pennello Floor brush


AP 5093

Plus

Packaging


®


PotenzaPower

Dimensioni: Ø x H mm.Dimensions: Ø x H mm.

PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: -

Euro PalletPcs: 18

AC 230 V ~ 50 Hz 1200 W 500 x 600 mm 5,9 KgGrigioGrey

8022718014904Scatola

38x38x46,5 cm120x80x180 cm

Power cord length: 2 m4 meters rangeTank capacity: 20 litresNoise level: ≤ 78 dBSteerable wheels

Lunghezza del cavo: 2 mRaggio d’azione: 4 mCapienza del fusto: 20 litriLivello di silenziosità: ≤ 78 dBRuote direzionabili


Mod.

AP 5093

Categoria Category

Wet & Dry

Bidone AspiratuttoWet & Dry vacuum cleaner






Motor Power


Range


Bagless

20 LCapacitàCapacity


Plus


®

Packaging

Bocchetta per fessure per raggiungere i punti più diffcili da pulire

Crevice nozzle to clean the difficult to reach areas

Spazzola piccola per pulire a fondo divani, sedie, tovaglie

Small Brush to clean sofas, chairs, cloths


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: 15

Euro PalletPcs: 180

Adattatore: IN - AC 230 V ~ 50 HzOUT - DC 4,8V

25 W 400 x 100 x 100 mm 800 g Silver 8022718014775Scatola

42x11,5x11,5 cm61x37x43,5 cm 120x80x180 cm

3 stages filtrationDust capacity: 0,2 litreNoise level: ≤ 60 dBMaximum pressure: ≥ 1,8 kpa

Sistema di filtrazione a 3 stadiCapienza del contenitore raccogli polvere: 0,2 litroLivello di silenziosità: ≤ 60 dBPressione massima d’aspirazione: ≥ 1,8 Kpa


Categoria Category

Ricaricabili / Handy

Aspirapolvere ricaricabileRechargeable vacuum cleaner

AP 5082

Mod.

AP 5082


Motor Power


Bagless

200 mlCapacitàCapacity



14 min.Autonomia

Working time

Plus


®

Packaging

PV 6060


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: 4

Euro PalletPcs: 112

AC 230 V ~ 50 Hz1200-

1300 W305 x 230 x 160 mm 2,6 Kg Silver 8022718016823

Scatola30x23x16 cm

33x49x42 cm 120x80x180 cm

6 meters range Boiler capacity: 350 ml 3 bar pressureWorking time: 12 minLid with safety block Working led Cord reel

Raggio d’azione: 6 mCapacità caldaia: 350 mlPressione: 3 barAutonomia vapore: 12 minutiTappo di sicurezzaSpia di accensioneAvvolgicavo


Categoria Category

Vapore / Steam

Pulitore a vaporeSteam cleaner

Mod.

PV 6060 Pulisce ed igienizza qualsiasi superficie (marmo, piastrelle, cotto,

linoleum, legno, parquet e moquette) in modo facile, veloce e silenzioso. Elimina i batteri in modo ecologico

senza la necessità di usare detersivi e detergenti.

Clean and de-grease every surface quickly and easily (ideal for: marble,

tiles, terracotta, linoleum, wood, parquet floors and wall-to-wall car-pet). Environment-safe, it eliminates

bacteria without cleaning agents


Spazzola per tessutiFabric tool

TergivetriGlass cleaner

Erogatore a gettoJet nozzle


Spazzola rotondaScrub brush

DosatoreMeasuring cup

ImbutoFunnel


12 min.Autonomia

Working time

3 BARPressionePressure


Range

1300 wPotenzaPower

Plus

Packaging


®

PV 6080


PotenzaPower


PesoWeight

ColoreColour

Codice EANBarcode

ConfezionePackaging

M. CartonPcs: 2

Euro PalletPcs: 46

AC 220-240 V ~ 50 Hz 1500 W 200 x 1150 x 175 mm 4 kg BiancoWhite

8022718017813Scatola

70x19x18 cm73 X36.5X22 cm 120x80x180 cm

Dry steam technology up to 100°C6 meter rangeTank capacity: 780 mlWorking time: 20 minRemovable anti-calc filterWorking ledCable winding hooksHandleAccessories: carpet glider, 2 micro-fibre dishwasher-safe cloths

Tecnologia a vapore secco fino a 100 °CRaggio d’azione: 6 mCapacità serbatoio: 780 mlAutonomia vapore: 20 minutiFiltro anticalcareSpia di accensioneAvvolgicavoManiglia per trasportoAccessori: Inserto per tappeti, 2 panni in microfibra lavabili in lavatrice


La forma ergonomica ti consente diarrivare anche nei punti più difficili.

The ergonomic brush helps to reach the difficult-to-clean areas

Categoria Category

Vapore / Steam

Mod.

PV 6080Scopa a vaporeSteam broom

Pulisce ed igienizza qualsiasi superficie (marmo, pia-strelle, cotto, linoleum, legno, parquet e moquette) in modo facile, veloce e silenzioso. Elimina i batteri in

modo ecologico senza la necessità di usare detersivi e detergenti.

Clean and de-grease every surface quickly and easily (ideal for: marble, tiles, terracotta, linoleum,

wood, parquet floors and wall-to-wall carpet). Environment-safe, it eliminates bacteria without

cleaning agents

Mod. RIC 28

FILTROANTICALCARE

AnticAlcfilter

Mod. RIC 29

2 PANNIMICROFIBRA

2 cloths


20 min.Autonomia

Working time


Range

1500 wPotenzaPower

catalogo pulizia casa

Documents