catalogo prodotti

5

ITAL ALLUMINIO TEOFILO S.R.L. – ITALY

ITA – Cerniera per sistemi tradizionali in alluminio estruso con boccole e tappi in nylon e perno in acciaio zincato

FRA – Paumelle charnière pour les séries traditionelles en aluminium extrudé, douilles et couvercles en nylon et pivot en acier zingué

ENG – Hinge for traditional aluminium systems, in extruded aluminium material with bushing and plugs in nylon and pin of zinced steel.

ART. A B C D E SERIE – SYSTEMES – SYSTEMS A.001 40 18,2 50 30 25 DOMAL 5

A.002 40 18,2 50 30 20 DOMAL 4

A.003 40 4,5 50 30 20 C 40

A.004 40 21,2 50 30 22,5 FB 12

A.005 49 13,6 55 36 22,5 ARREDAL 45

A.006 54 13 60 33 20 EUROPA

A.007 40 16,5 50 30 20 COMPOSITAL 40 TGP 40

A.008 40 16,5 50 30 25 COMPOSITAL 50 PS 50

A.009 40 20 50 30 20 GPB 40

A.010 40 16,5 50 30 20 ARREDAL 40 – NC40

A.011 40 16,5 50 30 25 NC 50

A.012 40 18,5 50 30 20 NC 540 L

A.013 40 13,2 50 28 20 VP 40

A.014 52 15,8 60 28 25 VP 50

A.015 40 20 50 30 20 GR 9

A.016 40 20 50 30 20 GR 10

A.017 40 20 50 30 25 GR 12

A.018 40 16 50 30 20 GR 15

CCeerrnniieerraa ttrraaddiizziioonnaallee PPaauummeellllee cchhaarrnniièèrree ppoouurr lleess ssyyssttéémmeess ttrraaddiittiioonneelllleess HHiinnggee ffoorr ttrraaddiittiioonnaall ssyysstteemmss

6


ITA – Cerniera universale per scuretto in zama ed alluminio estruso, kit di spessori e boccole in nylon, perno e viti in acciaio zincato.

FRA – Paumelle charnière pour petit volet en zamak et aluminium extrudé, kit d’épaisseurs ed douilles en nylon, pivot et vis en acie zingué

ENG – Hinge for blind of zamak and extruded aluminium, shims and bushings of nylon, pin and screws of zinced steel.

ART. PRODOTTO – PRODUIT - PRODUCT A.019 Universale in alluminio estruso – Aluminium extrudé – Extruded aluminium A.020 Universale in zama – Zamak - Zamak

Cerniera per scuretto Paumelle charnière pour petit volete Hinge for blind

7


ITA – Cerniera RAPIDA in alluminio estruso con boccole e tappi in nylon e perno in acciaio zincato

FRA – Paumelle charnière RAPIDE en aluminium extrudé, douilles et couvercles en nylon et pivot en acier zingué

ENG – Hinge RAPID, in extruded aluminium material with bushing and plugs in nylon and pin of zinced steel.

ART. A B SERIE – SYSTEMES – SYSTEMS A.021 45 30 NC 40/50 INTERNATIONAL, NC40 SORMONTO, SYSTEM 1, SISTEMA UNO

A.022

50 30 DOMAL STOPPER – CAMERA EUROPEA (C.E.), EKIP 50, ALL.CO 5, ALL.CO 5 INFILARE, ALL.CO 5 SORMONTO, P4, P4 SORMONTO, R/40, R/50, SYNTESIS, GOLD, SISTEMA 8000, BODEGA

A.023 40 25 EKIP, EKIP 40, EKIP 40 SORMONTO, EXPORT, EMAL, ALL.CO 1

Cerniera Rapida Paumelle charnière Rapide Rapid Hinge

8


ITA – Cerniera RAPIDA in alluminio estruso con boccole e tappi in nylon e perno in acciaio zincato, indicata per aperture a 180°

FRA – Paumelle charnière RAPIDE en aluminium extrudé, douilles et couvercles en nylon et pivot en acier zingué, indiqué pour ouverture à 180°

ENG – Hinge RAPID, in extruded aluminium material with bushing and plugs in nylon and pin of zinced steel, indicated for 180° opening

ART. A B SERIE – SYSTEMES – SYSTEMS A.024 45 30 NC 40/50 INTERNATIONAL, SISTEMA 1 A.025 50 30 DOMAL STOPPER, CAMERA EUROPEA C.E., ALL.CO 5 SORMONTO A.026 50 30 R/40

Cerniera Rapida – Ala lunga

Paumelle charnière Rapide – Lame longue

Rapid Hinge – Long wing

CERNIERA A 3 ALI – PAUMELLE CHARNIERE Á 3 LAMES 3 WINGS HINGE

Sono disponibili anche le cerniere a 3 ali e cerniere per III° anta. Prego contattare il ns/ufficio tecnico e/o commerciale.

Nous avons les paumelles charnières avec 3 lames et puamelles charnières pour la 3eme vantaux. S’il vousl plaît contactez nôtre bureau technique et commerciale.

Are also available hinges with long wings and hinges for 3rd wing. Please contact our technical and commercial departments.

9


ITA – Cerniera con grani per sistema ERRE 40

FRA – Paumelle charnière avec vis à grain pour ERRE 40

ENG – Hinge with screw bolts for ERRE 40

ART. SERIE – SYSTEMES – SYSTEMS A.027 Sistema ERRE 40 – R/40 A.028 Sistema ERRE 40 – R/40 – III anta – 3eme vantaux – 3rd wing

Cerniera con grani per Erre 40

Paumelle charnière avec vis à grain pour ERRE 40

Hinge with screw bolts for ERRE 40

10


Cerniera TITANIA 20mm

Charnière TITANIA 20 mm

TITANIA Hinge 20 mm

ITA – Cerniera maggiorata TITANIA 20 mm per porte e finestre di grandi dimensioni

FRA – Grosse charnière TITANIA 20 mm pour portes et fênetres de grandes dimensions

ENG – Oversize hinge TITANIA 20 mm for doors and windows of big sizes.

Art. A.031 – TITANIA mm 20 Art. A.032 – TITANIA mm 20 EXTERNAL



TITANIA Hinge 28 mm







TITANIA Hinge 28 mm





A.036 – Triple TITANIA 20 mm

A.037 – Triple TITANIA 28 mm

A.038 – Triple TITANIA 20 mm EXTERNAL

11


ITA – Squadretta per collegamento angolo a 90° con piolo interno – acciaio zincato

FRA – Equerre pour la liaison à 90° avec piquets internes – acier zingué

ENG – Corner for the 90° connection – zinced steel

ITA – Squadretta per collegamento angolo a 90° con piolo interno – acciaio zincato

FRA – Equerre pour la liaison à 90° avec piquets internes – acier zingué

ENG – Corner for the 90° connection – zinced steel

ART. SISTEMI

B.003

36x14 mm

EKIP40, NUOVO NC40, DOMAL40, EXPORT40, EURO40, NC40 INTERNATIONAL, NC45 INTERNATIONAL, NC40, GR9, GR15, ALNOR400, COMPOSITAL40, DOMAL4, ESA40, ALL.CO P4, ELEGANT

B.004

41x14 mm

ALL.CO 5 PORTE, FB 12/20, FB 12/30, KIKAU

B.005

45x14 mm

GR12, NC50, NC50 INTERNATIONAL, NC55 PIANA INT., NUOVO NC50, EKIP50, R50, ALNOR 500/20, ALNOR 500/25

ART. SISTEMI B.001

36x14

mm

EKIP 40, NUOVO NC/40, DOMAL 40, EXPORT 40, EURO40, NC 40 INTERNATIONAL, NC 45 INTERNATIONAL, NC 40, GR.9, GR 15, ALNOR 400, COMPOSITAL40, DOMAL4, ESA40, ALL.CO P4, ELEGANT

B.002

36x14

mm

EKIP 40, NUOVO NC/40, DOMAL 40, EXPORT 40, EURO40, NC 40 INTERNATIONAL, NC 45 INTERNATIONAL, NC 40, GR.9, GR 15, ALNOR 400, COMPOSITAL40, DOMAL4, ESA40, ALL.CO P4, ELEGANT

12


ITA – Squadretta per collegamento angolo a 90° ad aggancio esterno – acciaio zincato

FRA – Equerre pour la liaison à 90° avec fixage à l’exterieur – acier zingué

ENG – Corner for the 90° connection with external clapms – zinced steel

ITA – Squadretta per collegamento angolo a 90° ad aggancio esterno – acciaio zincato

FRA – Equerre pour la liaison à 90° avec fixage à l’exterieur – acier zingué

ENG – Corner for the 90° connection with external clapms – zinced steel

ART. SISTEMI

B.006

35,5x10,5 mm

SISTEMA 1

B.007

41x10,5 mm

ALL.CO 5, ALPHA 445, ALPHA 545 T.F., ERRE/40, ALPHA GLOBO 45, NEW.TEC 50

ART. SISTEMI

B.008

41x10,5 mm

ALL.CO 5, ALPHA 445, ALPHA 545 T.F., ERRE/40, ALPHA GLOBO 45, NEW.TEC 50

13


ITA – Giunzione per il collegamento a T di profili in alluminio

FRA – Embout jonction pour le raccord à T des profils en aluminium

ENG – Connector for T-fastening of aluminium profiles

ART. SISTEMI H L B.009 SISTEMA 1 10,5 mm 36 mm B.010 ALU K45N, ALU K53N, GR9, GR15, EURO40, DOMAL4, DOMAL40,

NC40, ALNOR400, NC45 INTERNATIONAL, EXPORT40 13,5 mm 36 mm

B.011 NC50, GR12, ALNOR500, DOMAL5, NC55 PIANA INT., NUOVO NC50, R50

13,5 mm 45 mm

B.012 EKIP40, NUOVO NC40, DOMAL40, ALL.CO P4 13,5 mm 36 mm B.013 EKIP 50 20,0 mm 45 mm B.014 ALPHA 445, ALPHA GLOBO45, ALL.CO5, NEW.TEC50, R/40 10,5 mm 41 mm

ITA – Giunzione universale

FRA – Embout jonction universel

ENG – Universal T/cross connector

Art. B. 015 – completa di vite – avec vis – with screw

14


ITA – Giunzione per il collegamento a t e a croce di profili in alluminio.

FRA – Embout jonction pour le raccord à T et à croix des profils en aluminium.

ENG – Connector for T and cross fastening of aluminium profiles.

ART. SISTEMI B.015

L=36mm

EKIP40, DOMAL40, DOMAL4, ALL.CO P4, EURO40, ALNOR400, ESA40, ESA45, NC40, NUOVO NC40, GR9, GR15, MEC40

B.016

L=45mm NC50, ESA50, GR12, DOMAL5, ALNOR500, MEC50

ITA – Giunzione per il collegamento a t e a croce di profili in alluminio.

FRA – Embout jonction pour le raccord à T et à croix des profils en aluminium.

ENG – Connector for T and cross fastening of aluminium profiles.

ART. SISTEMI B.017

mm 36x10,5 SISTEMA 1, EKIP 40

B.018

mm 41x10,5 ALPHA 445, ERRE 40, NEW.TEC 50

15


ITA – Cerniera vasistas a singola apertura (30°) FRA – Charnière vasistas avec ouverture single (30°) ENG – Hinge for wasistas single opening (30°)

ART. SISTEMI

B.019 NUOVO NC40 SORM., NUOVO NC40 SORMONTO ARROTONDATO, SISTEMA 1, ABITHAL POINT

B.020 R/40

B.021 NC40, NC50, GR15, FT40/50, ESA40/50, COMPOSITAL40, ALNOR400/500, EURAL45/50, VP40/50

B.022 GR9, FT45, S.E.LINEAR

B.023

DOMAL BREAK PA52/62/70, DOMAL STOPPER 38/45/52, DOMAL STOPPER PG, EKIP BASE, EKIP 60T.T., ESEDRA G.A. 53/75 T.T., EXPORT 40/50/50T.T., SYNTESIS45, LIDO COMPLANARE/SORMONTO/T.T., EKU53, ABITHAL45, NC45 PIANA INT., NC55 PIANA INT., NC55 THERMIC, NC45 SUPERTHERMIC, NC68 SUPERTHERMIC

16


ITA – Cerniera vasistas doppia apertura (30° - 75°)

FRA – Charnière vasistas avec double ouverture (30° - 75°)

ENG – Hinge for wasistas double opening (30° - 75°)

ITA – Bracci telescopici a scatto per finestre a sporgere. FRA – Bras télescopiques pour fenêtres à projection.

ENG – Snap telescopic arms for projecting windows.

ART. TIPO / TYPE / TYPE B.031 4 scatti (acciaio zincato) B.032 4 scatti (acciaio inox) B.033 7 scatti (acciaio zincato) B.034 7 scatti (acciaio inox)

ART. SISTEMI B.024 GR9, FT45, S.E.LINEAR

B.025 NC40, NC50, GR15, FT40/50, ALNOR 400/500, EURAL 45/50, VP 40/50

B.026 R/40, R/50, R/50 T.T.

B.027 ALL.CO 5 SORMONTO

B.028 NUOVO NC40 SORMONTO, SISTEMA 1, ABITHAL POINT

B.029 EKIP 40 SORMONTO

B.030

ABITHAL 45, DOMAL BREAK, DOMAL STOPPER, EKU 53, EXPORT 40/45/45T/50/50T, EKIP 60 T.T., NC 45 INTERNATIONAL, SYNTESIS 45

17


ITA – Bracci vasistas Acciaio Inox per apertura a vasistas FRA – Bras pour l’ouverture à soufflet (vasistas) en acier inox ENG – Arms for wasistas opening in inox steel

ART. L anta / vantaux / wing SISTEMI C.001 DOMAL 40

C.002 ERRE 40/62T.T./72T.T., ERRE 50T.T., NEW.TEC 50/52T.T./60T.T./68T.T.

C.003 CAMERA EUROPEA C.004

mm 600 – mm 1600

ALU K, ERRE 50, ERRE 60T.T. C.005 DOMAL 40

C.006 ERRE 40/62T.T./72T.T., ERRE 50T.T., NEW.TEC 50/52T.T./60T.T./68T.T.

C.007 CAMERA EUROPEA C.008

mm 260 – mm 800

ALU K, ERRE 50, ERRE 60T.T.

ITA – Bracci vasistas Alluminio per apertura a vasistas FRA – Bras pour l’ouverture à soufflet (vasistas) en aluminium ENG – Arms for wasistas opening in aluminium

ART. SISTEMI C.009 Universale - Standard

ITA – Cricchetto in nylon per finestre a wasistas FRA – Crichet en nylon pour l’ouverture à soufflet (vasistas) ENG – Nylon ratchet for wasistas windows

Art. C.010 – Cricchetto nylon / Crichet en nylon / Nylon ratchet ITA – Cricchetto in alluminio per finestre a wasistas

FRA – Crichet en aluminium pour l’ouverture à soufflet (vasistas)

ENG – Aluminium ratchet for wasistas windows

Art. C.011 – Cricchetto alluminio / Aluminium / Aluminium

18


ITA – Cremonese in alluminio pressofuso per apertura interna dotata di scatto di posizionamento a 90°. Manico e cassa in alluminio pressofuso, meccanica in zama. FRA – Crémone en aluminium moulé sous pression pour ouverture interne dotée avec dèclic de positionnement à 90°. Poignée et boîtier en aluminium moulé sous pression, mécanisme en zamak.

ENG – Cremone bolt of die-cast aluminium with positioning snap at 90° for inward openings. Handle and box in die-cast aluminium, gears and rack in zamak.

Art. D.001 – Cremonese con interasse mm 130 / Crémone avec interaxe mm 130 / Cremone bolt with interaxe mm 130

Art. D.002 – Cremonese con interasse variabile mm 84,5-92-98-104 / Crémone avec interaxe variable mm 84,5-92-98-104 / Cremone bolt with variable interaxe mm 84,5-92-98-104

ITA – Cremonese in alluminio pressofuso per apertura interna dotata di scatto di posizionamento a 90°. Manico e cassa in alluminio pressofuso, meccanica in zama – CON CHIAVE FRA – Crémone en aluminium moulé sous pression pour ouverture interne dotée avec dèclic de positionnement à 90°. Poignée et boîtier en aluminium moulé sous pression, mécanisme en zamak – AVEC CLÉ ENG – Cremone bolt of die-cast aluminium with positioning snap at

90° for inward openings. Handle and box in die-cast aluminium, gears and rack in zamak – WITH KEY

Art. D.001/C. – Cremonese con interasse mm 130 / Crémone avec interaxe mm 130 / Cremone bolt with interaxe mm 130

Art. D.002/C. – Cremonese con interasse variabile mm 84,5-92-98-104 / Crémone avec interaxe variable mm 84,5-92-98-104 / Cremone bolt with variable interaxe mm 84,5-92-98-104

ITA – Maniglia a tavellino reversibile

FRA – Poignèe à Tavellino

ENG – Reversible Lever handle

Art. D.003 – Tavellino / Tavellino / Lever handle

Art. D.003/C – Tavellino con chiave / Tavellino avec clé / Lever handle with key

19


ITA – Martellina di movimentazione FRA – Poignée Martellina de mouvement ENG – Martellina moving handle ITA – Martellina di movimentazione – CON CHIAVE FRA – Poignée Martellina de mouvement – AVEC CLE’ ENG – Martellina moving handle – WITH KEY

ART. DESCRIZIONE D.004 Normale / Normale / Normal

D.004/C Con chiave / Avec clé / With key

ITA – Doppia maniglia in NYLON per porte FRA – Double bequille en NYLON pour portes ENG – NYLON Double handle for doors

Art. D.005 - Nylon

ITA – Doppia maniglia in ALLUMINIO per porte FRA – Double bequille en ALUMINIUM pour portes ENG – ALUMINIUM Double handle for doors

Art. D.006 - Alluminio

ITA – Cremonese per persiane con apertura esterna FRA – Crémone pour persiennes avec ouverture à l’extérieur ENG – Cremone-bolt for lovred shutters with external opening

Art. D.007 - Alluminio

20


ITA – Terminale asta con perno in acciaio

FRA – Tige finale en nylon avec tige en acier zingué

ENG – Nylon rod end cover with steel rod cap

ART. SISTEMI E.001 CAMERA EUROPEA, ALL.CO5, ALL.CO 5 SORMONTO T.T., ABITHAL POINT,

ALPHA445, GLOBO45, NUOVO NC40 SORMONTO, SISTEMA 1, EKIP40, EKIP50, BREAK, EXPORT 40, ALPHA 658 T.T., NC 45/55, NC 45 SUPERTHERMIC, NC 55 THERMIC

E.002 ERRE 40, NEW.TEC 50, NEW.TEC 52 T.T. E.003 ERRE 50, ERRE 50 T.T., ERRE 60 T.T. E.005 DOMAL 40

ITA – Blocchetti collegamento per cremonese

FRA – Bloque utilisè pour connecter les tiges de fermeture à la cremone

ENG – Nylon coupling for cremone-bolt

ART. SISTEMI E.006 CAMERA EUROPEA, ALL.CO5, ALL.CO 5T.T., ABITHAL POINT, ALPHA445, GLOBO45,

NUOVO NC40 SORMONTO, SISTEMA 1, EKIP40, EKIP50, ALL.CO5, ALL.CO 5T.T., ABITHAL POINT, ALPHA445, GLOBO45, NUOVO NC40 SORMONTO, SISTEMA 1, EKIP40, EKIP50

E.007 ERRE 40, NEW.TEC 50, NEW.TEC 52T.T., NEW.TEC 60T.T. E.008 ERRE 50, ERRE 50 T.T., ERRE 60 T.T. E.009 DOMAL 40

ITA – Incontro asta per chiusura catenaccio e terminale

FRA – Rencontre de tige pour la 3eme fermeture

ENG – Joint for th 3rd lock on the aluminium frames

ART. SISTEMI E.010 NUOVO NC40 SORMONTO, SISTEMA 1, ABITHAL POINT

21


ITA – Riscontro singolo

FRA – Rencontre (butée) single pour portes et fenêtres

ENG – Nylon singl rod junction for windows and doors

ART. SISTEMI E.011 ALL.CO 5, ALL.CO 1, ALPHA 445, ALL.CO 5 SORMONTO, EKIP 40, 50 COMPLANARE E.012 CAMERA EUROPEA, NC 45 INTERNATIONAL, NC 40 INTERNATIONAL, NC 45 T.T.

SUPERTHERMIC, DOMAL STOPPER, NC 55 INTERNATIONAL, NC 55 THERMIC, BREAK E.013 ALL.C0 5 COMPLANARE

ITA – Riscontro doppio con rullino

FRA – Butèe double avec rouleu

ENG – Nylon double rod junction with rolling invite

ART. SISTEMI E.014 ERRE 40, ERRE 50, ERRE 50 T.T., ERRE 60/60 T.T., NEW.TEC 50, NEW.TEC 52-60 T.T.

ITA – Riscontro doppio

FRA – Butèe double

ENG – Nylon double rod junction

ART. SISTEMI E.015 ERRE 40, ERRE 50, ERRE 50 T.T., ERRE 60/60 T.T., NEW.TEC 50, NEW.TEC 52-60 T.T.

22


ITA – Catenaccio in nylon con montaggio ad infilare.

FRA – Verrou en nylon avec montage rapide sans aucune usinage.

ENG – Complete latch in nylon with threading assempbly, without any maching.

ART. SISTEMI E.016 CAMERA EUROPEA, ALL.CO 5, ALL.CO 5 T.T., ABITHAL POINT, ALPHA 445, GLOBO 45,

NUOVO NC 40 SORMONTO, SISTEMA 1, EKIP 40, EKIP 50, BREAK, STOPPER E.017 NC 45, NC 55, NC 45 SUPERTHERMIC, NC 55 THERMIC E.018 ERRE 40, NEW.TEC 50, NEW.TEC 52 T.T. E.019 ERRE 50, ERRE 50 T.T., ERRE 60 T.T. E.020 DOMAL 40

ITA – Squadretta allineamento in nylon

FRA – Equerre de alignement en nylon

ENG – Nylon alignment corner

ART. SISTEMI E.021 ERRE 40

ITA – Coppia tappi per profilo di riporto

FRA – Bouchons en nylon pour profils de trasmission 2eme vantaux

ENG – Nylon plugs for central vertical profile 2nd wing

ART. SISTEMI E.022 ERRE 40 E.023 EKIP 40 COMPLANARE E.024 SISTEMA 1 E.025 ALL.CO 5 ALTRI SISTEMI / AUTRES SYSTEMES 7 OTHER SYSTEMS

23


ITA – Cappetta drenaggio acqua FRA – Bouchon pour le drainage d’eau ENG – Nylon plug for water drainage

ART. SISTEMI E.026 Lunghezza / Longueur / Length mm 23 E.027 Lunghezza / Longueur / Length mm 32 E.028 Lunghezza / Longueur / Length mm 31

ART. E.029.A / E.029.S ITA – Squadretta zanzariera asimmetrica / simmetrica FRA – Equerre pour le moustiquaire asymmètrique / symmètrique ENG – Corner for mosquito-nets asymmetric / symmetric

ART. E.030 ITA – Squadretta zanzariera FRA – Equerre pour le moustiquaire ENG – Corner for mosquito-nets

ART. E.031 ITA – Squadretta zanzariera FRA – Equerre pour le moustiquaire ENG – Corner for mosquito-nets

24


ART. E.032

ITA – Frizione a molla per zanzariera

FRA – Friction pour moustiquaire

ENG – Friction for mosquito-net

ART. E.033

ITA – Regolo per zanzariere

FRA – Regulation pour moustiquaire

ENG – Regulator fo mosquito-net

ART. E.034

ITA – Maniglietta per zanzariera

FRA – Poignèe pour moustiquaire

ENG – Handle for mosquito-nets

ART. E.035

ITA – Carrello per zanzariera

FRA – Charriot pour moustiquaire

ENG – Sliding roll for mosquito-net

25


ART. F.001

ITA – Carrello registrabile ad 1 ruota

FRA – Chariot en nylon avec roulement à bille ajustable

ENG – Roller of nylon with ball bearing adjustable

ART. F.002




ART. F.003

ITA – Carrello fissi

FRA – Chariot fixe en nylon avec roulement à bille

ENG – Fixed roller of nylon with ball bearing

ART. F.004




ART. F.005


FRA – Chariot en nylon avec double roulement à bille ajustable

ENG – Roller of nylon with double ball bearing adjustable

26


ART. F.006 ITA – Carrello registrabile ad 1 ruota



ITA – Kit con doppio carrello senza maniglia

FRA – Kit complete avec double chariot et sans poignèe

ENG – Complete kit with double rolls without handle

ART. SISTEMI F.007 EXPORT 60S F.008 SKEIT 60 F.009 NC 60 INTERNATIONAL

ITA – Maniglia ad incasso per scorrevoli

FRA – Poignèe à recette pour coulissant

ENG – Built-in handle for sliding

ART. F.010 – Materiale : Nylon

ART. F.011 – Materiale : Nylon / Alluminio

27


ART. F.012 ITA – Maniglia in alluminio per scorrevoli

FRA – Poignée en aluminium pour coulissant

ENG – Aluminium handle for sliding systems

ART. F.012/C. ITA – Maniglia in alluminio per scorrevoli



ART. F.013 ITA – Maniglia in alluminio per scorrevoli con aggancio a clip

FRA – Poignée en aluminium pour coulissant ave clip de fermeture

ENG – Aluminium handle for sliding systems with clip closing system

ART. F.014 ITA – Maniglia in alluminio per scorrevoli



28


MMAANNIIGGLLIIOONNII TTUUBBOOLLAARRII ØØ 3333 mmmm IINN AALLLLUUMMIINNIIOO

GGRROOSSSSEE PPOOIIGGNNÉÉEE TTUUBBUULLAAIIRREESS ØØ 3333 mmmm EENN AALLUUMMIINNIIUUMM

TTUUBBUULLAARR BBIIGGHH HHAANNDDLLEESS ØØ 3333 mmmm IINN AALLUUMMIINNIIUUMM

ART. I (interasse) G.001 200 mm G.002 220 mm G.003 300 mm G.004 360 mm G.005 650 mm G.006 950 mm G.007 1200 mm G.008 1800 mm

ART. I (interasse) G.009 200 mm G.010 220 mm G.011 300 mm G.012 360 mm G.013 650 mm G.014 950 mm G.015 1200 mm G.016 1800 mm

ART. I (interasse) A G.017 200 mm 195 mm G.018 250 mm 240 mm G.019 275 mm 250 mm G.020 300 mm 260 mm

ART. I (interasse) A G.021 300 mm 245 mm G.022 423 mm 333 mm

29


MMAANNIIGGLLIIOONNII TTUUBBOOLLAARRII ØØ 3333 mmmm IINN AALLLLUUMMIINNIIOO

GGRROOSSSSEE PPOOIIGGNNÉÉEE TTUUBBUULLAAIIRREESS ØØ 3333 mmmm EENN AALLUUMMIINNIIUUMM

TTUUBBUULLAARR BBIIGGHH HHAANNDDLLEESS ØØ 3333 mmmm IINN AALLUUMMIINNIIUUMM

Art. G.026

Kit di applicazione maniglioni doppi su porte (nylon) Kit de montage de grosse poignées doubles pour portes (nylon) Kit for fitting of double big handles on doors (nylon) Art. G.027

Kit di applicazione maniglioni doppi su porte (acciao) Kit de montage de grosse poignées doubles pour portes (acier) Kit for fitting of double big handles on doors (steel) Art. G.028

Kit di applicazione maniglioni singoli su porte (nylon) Kit de montage de grosse poignées singles pour portes (nylon) Kit for fitting of single big handles on doors (nylon)

Art. G.029

Kit di applicazione maniglioni singoli su porte (acciao) Kit de montage de grosse poignées singles pour portes (acier) Kit for fitting of single big handles on doors (steel)

ART. I (Interasse) G.023 DX 950 mm G.023 SX 950 mm G.024 DX 1200 mm G.024 SX 1200 mm G.025 DX 1800 mm G.025 SX 1800 mm

30


GGUUAARRNNIIZZIIOONNII PPEERR VVEETTRRII –– JJOOIINNTT GGUUAARRNNIITTUURREESS PPOOUURR VVEERRRREESS ––

GGAASSKKEETT JJOOIINNTTSS FFOORR GGLLAASSSSEESS

ART. SPAZIO

SIGILLATURA MATERIALE CARTONE

GT.1 1,5 mm PVC Mt. 500

GT.1.E 1,5 mm EPDM Mt. 500

GT.2 2 mm PVC Mt. 600

GT.2.E 2 mm EPDM Mt. 600















GT.10 10 mm PVC Mt. 090


ART. MATERIALE CARTONE SPES. SISTEMI

H.001 PVC Mt. 700 PER.LA 70, NACO UNIVERSAL

SYSTEM 55, ITALSYSTEM

H.002 PVC Mt. 1.000 5 mm

H.003 PVC Mt. 900 5,5 mm

H.004 PVC Mt. 700 6 mm

ZANZARIERA

MOUSTIQUAIRE

MOSQUITO-NET

31


GGUUAARRNNIIZZIIOONNII SSIISSTTEEMMII AALLLL..CCOO –– JJOOIINNTT GGUUAARRNNIITTUURREESS PPOOUURR LLEE

SSYYSSTTEEMMEESS AALLLL..CCOO –– GGAASSKKEETT JJOOIINNTTSS FFOORR AALLLL..CCOO SSYYSSTTEEMMSS

AARRTT.. MMAATTEERRIIAALLEE CCAARRTTOONNEE SSEERRIIEE

HH..000055 EEPPDDMM

LLUUBBRRIIFFIICCAATTOO

MMtt.. 114400 AALLLL..CCOO 55

HH..000066 EEPPDDMM


MMtt.. 116600 AALLLL..CCOO 55

SSOORRMMOONNTTOO

HH..000077 PPVVCC MMtt.. 440000 AALLLL..CCOO

EEXXPPOORRTT 4400

HH..000088 EEPPDDMM MMtt.. 440000 AALLLL..CCOO

EEXXPPOORRTT 4400

HH..000099 PPVVCC MMtt.. 440000 AALLLL..CCOO 55

SSOORRMMOONNTTOO

HH..001100 EEPPDDMM MMtt.. 440000 AALLLL..CCOO 55

SSOORRMMOONNTTOO

HH..001111 PPVVCC MMtt.. 550000 AALLLL..CCOO

HH..001122 EEPPDDMM


MMtt.. 228800 AALLLL..CCOO

HH..001133

33--44 mmmm

PPVVCC MMtt.. 220000

HH..001144

22 mmmm


AALLLL..CCOO

FFEERRMMAAVVEETTRRII

PPAARRCCLLOOSSEESS

GGLLAAZZIINNGG

BBEEAADDSS

HH..001155 EEPPDDMM


MMtt.. 111100 AALLLL..CCOO

ZZOOCCCCOOLLOO

TTRRAANNSSOOMM

HHOORRIIZZOONNTTAALLEE

LLOOWWEERR TTRRAANNSSOOMM

32


GGUUAARRNNIIZZIIOONNII SSIISSTTEEMMII MMEETTRRAA –– JJOOIINNTT GGUUAARRNNIITTUURREESS PPOOUURR LLEE

SSYYSSTTEEMMEESS MMEETTRRAA –– GGAASSKKEETT JJOOIINNTTSS FFOORR MMEETTRRAA SSYYSSTTEEMMSS


HH..001166 EEPPDDMM


MMtt.. 114400 MMEETTRRAA

NNCC 4455//5500

HH..001177 PPVVCC MMtt.. 660000 MMEETTRRAA

NNCC 4400//5500


NNCC 4455//5555


NNCC 4400//5500


NNCC 4455//5555

HH..002211 EEPPDDMM


MMtt.. 440000 MMEETTRRAA

NNUUOOVVOO

NNCC 4400//5500

SSOORRMMOONNTTOO

HH..002222

33--44 mmmm


HH..002233

22 mmmm


HH..002244

33 mmmm

fflleessssiibbiillee


HH..002255

22,,55 mmmm

fflleessssiibbiillee


MMEETTRRAA

FFEERRMMAAVVEETTRROO

PPAARRCCLLOOSSEE

GGLLAAZZIINNGG

BBEEAADDSS

33


GGUUAARRNNIIZZIIOONNII SSIISSTTEEMMII RR//4400--5500 –– JJOOIINNTT GGUUAARRNNIITTUURREESS PPOOUURR LLEE

SSYYSSTTEEMMEESS RR//4400--5500 –– GGAASSKKEETT JJOOIINNTTSS FFOORR RR//4400--5500 SSYYSSTTEEMMSS


HH..002266 EEPPDDMM


MMtt.. 225500 RR//4400

RR//5500

HH..002277 PPVVCC MMtt.. 440000 BBAATTTTUUTTAA

RR//4400

RR//5500

HH..002288 EEPPDDMM

LLUUBBRRIIFFIICCAATTOO MMtt.. 111100 ZZOOCCCCOOLLOO

RR//4400

RR//5500

GGUUAARRNNIIZZIIOONNII SSIISSTTEEMMII PPAASSSSEERRIINNII –– JJOOIINNTT GGUUAARRNNIITTUURREESS PPOOUURR LLEE

SSYYSSTTEEMMEESS PPAASSSSEERRIINNII –– GGAASSKKEETT JJOOIINNTTSS FFOORR PPAASSSSEERRIINNII SSYYSSTTEEMMSS


HH..002299 EEPPDDMM


MMtt.. 118800 EEKKIIPP 4400

HH..003300 PPVVCC MMtt.. 440000 EEKKIIPP 4400//5500

SSOORRMMOONNTTOO

HH..003311

FFlleessssiibbiillee EEPPDDMM

LLUUBBRRIIFFIICCAATTOO MMtt.. 226600 EEKKIIPP 4400//5500

CCOOMMPPLLAANNAARREE,,

TTHHEERRMMOO 5533

34


GGUUAARRNNIIZZIIOONNII SSIISSTTEEMMII FFAACCCCIIAATTEE CCOONNTTIINNUUEE –– JJOOIINNTT GGUUAARRNNIITTUURREESS PPOOUURR LLEE SSYYSSTTEEMMEESS MMÛÛRR--RRIIDDEEAAUUXX –– GGAASSKKEETT

JJOOIINNTTSS FFOORR CCUURRTTAAIINN WWAALLLLSS SSYYSSTTEEMMSS


HH..003322

33--44 mmmm

EEPPDDMM MMtt.. 223300

HH..003333

55--66 mmmm

EEPPOOMM MMtt.. 118800

FFeerrmmaavveettrroo eesstteerrnnoo PPaarrcclloossee eexxttéérriieeuurr

EExxtteerrnnaall ggllaazziinngg bbeeaadd

HH..003344 EEPPDDMM FFLLEESSSSIIBBIILLEE

MMtt.. 334400


MMtt.. 220000


MMtt.. 220000


MMtt.. 115500

FFeerrmmaavveettrroo iinntteerrnnoo

PPaarrcclloossee iinnttéérriieeuurr

IInntteerrnnaall ggllaazziinngg

bbeeaadd


MMtt.. 115500


MMtt.. 220000

GGiiuunnzziioonnee pprrooffiillaattii

JJuunnccttiioonn ddee

pprrooffiillss

PPrrooffiilleess jjuunnccttiioonn

35


Art. L.001

ITA – Kit universale per collegamento cremonese / astine di apertura

FRA – Kit universelle pour l’unione crémone – pivot de ouverture

ENG – Universal kit for the junction cremone-bolt / opening rods

Art. L.002/13-18-22-24-29-32mm ITA – Kit universale per collegamento cremonese / astine di apertura

FRA – Kit universelle pour l’unione crémone – pivot de ouverture

ENG – Universal kit for the junction cremone-bolt / opening rods

Ø = 8 mm – L = 13, 18, 22, 24, 29, 32 mm

Art. L.003

ITA – Espansore in zama e alluminio per spessoramento serramenti

FRA – Expanseur en zamak et aluminium pour chassis

ENG – Expander thickness in zamak and aluminium for windows and doors

ART. PRODOTTO SISTEMI

L.004 NC 45 INT., NC 55 INT., NC 45 S.TH., NC 68 S.TH., NC 60 INT., NC. 70 INT., NC 60 S.TH., NC 90 INT.

L.005

Piastrina – Plateau Plate

ERRE 40, ERRE 50, ALL.CO 5, ALL.CO P4, EKIP 40, EKIP 50, SISTEMA 1, NUOVO NC 40, ABITHAL POINT

L.006 12 mm L,007 15 mm L.008 17 mm L.009 20 mm L.010 25 mm L.011 30 mm L.012 40 mm L.013 45 mm L.014

Espansore Expanseur

Expander thickness

60 mm

36


SISTEMA KIT ANTA RIBALTA – SYSTEME OSCILLO-BATTANT TILT & TURN KIT

ITA – Kit base per finestre con sistema ANTA RIBALTA FRA – Kit base pour fenêtres avec système OSCILLO-BATTANT ENG – Base kit for windows with TILT & TURN system

ITA – Braccio per anta ribalta

FRA – Bras pour oscillo-battant

ENG – Arm for tilt & turn windows

ITA – Braccio supplementare (per ante L 1000 – 1700 mm)

FRA – Extra-bras (pour vantaux L 1000 – 1700 mm)

ENG – Arm for tilt & turn windows (for wings L 1000 – 1700 mm)

ITA – Kit chiusura supplementare verticale

FRA – Kit pour fermeture verticale extra

ENG – Kit for vertical extra lock

ITA – Punto di chiusura supplementare

FRA – Point de fermeture extra

ENG – Extra lock point

37


SISTEMA KIT ANTA RIBALTA – SYSTEME OSCILLO-BATTANT

TILT & TURN KIT

ART. SISTEMI

M.001 ERRE 40, ERRE 40 COMPLANARE

M.002 ERRE 40 ARROTONDATO – ARRONDIE – ROUNDED

M.003 ALPHA 445 – GLOBO 45

M.004 ALL.CO 5 COMPLANARE

M.005 ALL.CO 5 SORMONTO

M.006 ALL.CO 5 SORMONTO ARROTONDATO – ARRONDIE - ROUNDED

M.007 ALL.CO P4 SORMONTO

M.008 ALL.CO P4 SORMONTO ARROTONDATO – ARRONDIE – ROUNDED

M.009 EKIP 40 COMPLANARE

M.010 EKIP 40 SORMONTO – EKIP EVOLUZIONE SORMONTO

M.011 DOMAL 40 – DOMAL 40 COMPLANARE

M.012 NUOVO NC 40 SORMONTO – SISTEMA 1 – ABITHAL POINT

M.013 NUOVO NC 40 SORMONTO – SISTEMA 1 – ABITHAL POINT ARROTONDATO – ARRONDIE - ROUNDED

M.014 NC 45 INTERNATIONAL – NC 45 INTERNATIONAL COMPLANARE

M.015 CAMERA EUROPEA

M.016 CAMERA EUROPEA ARROTONDATO – ARRONDIE – ROUNDED

M.017 CAMERA EUROPEA COMPLANARE

M.018 CAMERA EUROPEA COMPLANARE ARROTONDATO – ARRONDIE -

ROUNDED

M.019 CAMERA EUROPEA LEGNO-ALLUMINIO

M.020 ERRE 40 LEGNO-ALLUMINIO

M.021 ERRE 50

BR.CO Anta / Vantaux / Wing : L 370 – 600 mm

BR.ME Anta / Vantaux / Wing : L 430 – 600 mm

BR.LU Anta / Vantaux / Wing : L 600 – 1700 mm

Extra : Anta / Vantaux / Wing : L 1000 – 1700 mm

Kit supplementare di chiusura verticale

Punto di chiusura supplementare

38


SSPPAAZZZZOOLLIINNOO // BBRROOSSSSEE // BBRRUUSSHH GGAASSKKEETT

N.001 A = 4,8 / B = 5,5 Con Pinna / Avec aileron / With pin




N.005 A = 6,9 / B = 10 Con Pinna / Avec aileron / With pin

N.006 A = 4,8 / B = 5,0 Senza Pinna / Sans aileron / Without pin

N.007 A = 4,8 / B = 7,0 Senza Pinna / Sans aileron / Without pin

catalogo prodotti

Documents