catalogo otoño invierno 2015 2016 - fall winter 2015 2016
DESCRIPTION
UZTURRE´S STROLLER CATALOGUE Fall - Winter 2015 / 2016 #baby #kids and babies #nursery #footmuff #pram #carseatTRANSCRIPT
Since
+ar
1928
w\"th lave.
N ADE IN SPA INOtoño - Invierno 2015/2016 • Automne - Hiver 2015/2016 • Fall - Winter 2015/2016
Sacos yaccesorios
d e capazo
Nid donqeel
accesoires nacelle
Foolm uffs, qu tlls& accesoires
Io r proms Ret.51 Ret.62Ret.63
Ret.72Ret.73
Ret.5BGB CAMALEONGF BUFALOGF DONKEY
Sacos
f u ndas yaccesor ios
d e G ru po O
Chanceliereshousses elaccesoiresg roupe O
Foolmuffs& [iner s
for Group O Ref.59 Ret. FM Ref. CG
.', --...-- \
"3.
Ret. FTUNIVERSAL
Ret. FBUGABOO
Ref. FPUNIVERSAL
Ref.52UN~ERSAL
Chanceliereshousses elaccesoirespoussell e
Sacos
f u ndas yaccesorios
de silla
Ref. CKBUGABOO DONKEY
Ref. CFBUGABOO BUFFALO
o &.LA Y CAPAZO 0'NAC8..l.E ET POUSSE1TE 0PRAM lo PUSHCHAIR
Ref. CEBUGABOO BEE
/¡-l, '.. \ .~...:..\... /11
~";":'"1/
~~I~~á~~;:~~
Ref. CBBUGABOO CAMALEON, BONAREW.
BABY ACE...oSllA y CAPAZO 0NAC8..l.E El POJSSETTE 0PRAM e Pl.lSHCHAFl
Foolmuffs,líner s &
a ccesoriesfor
pu shchoirs
Somos especialistas en vestir prácticamente todas lassillas del mercado , Person aliza la tuya .
Nous sommes spécia listes á l' habillernent de presquetoutes les poussettes du marché. Personna lisez la v ótre,
ecybex
We are specialist in dressing practica lly all thestrollers of the rnarket. Personalize yours .
~ 0 O M~ conCORO' bUBobcD Ingles~na " MAC LAREN
I BEBECAR"I bébéconfortú (QRACQ) lIII 'I31'¡¡;;:-
~ (~) p zapp .• •U"U..... i"'. -~ ~ Q U lnny .'!""3AU'~;;U
COSATTO babyjagge?\ :C UPPAbaby neo" ' ato UiI1\1 CAS TlE..
Sombr il las
y a cce sor ios
O mb rellesel
accesoires
Pa rasol&
occesoriesRef. SS
Ref.fC
Ref.fUUNIVERSAL
j
, ...¡;;;:;:...'\\\~=::::::;;:::If~~ ~
Ir
\ ...
Bolsos y
accesorios
Sacs elaccesoires
pour promenade
para pa seo
Ref.26 Ref.31 Ref. TB
Bags &accesories
for Ihe walk
n······i,'" .•
;:;'>:>:: :<
, ~ , ";~.)':.
.._-_._-
;<" . /
Ref.12 Ref.10 Ref.20 Ref.33
Ref.24 Ref.MT
NANTA - COUVERTURE - BLANKET
-;-;C-'=~~~~~-:-.,\\,(
',~---------'\
Ref.28
o• De venta en tiendas especializadas.
Catalogo en vigor hasta fin de temporada o hasta agotar existencias.Todas nuestras colecciones se puede n real izar en casi todos los forma tos, dependiendo de los t~idos si son ap tos para dicha fabricación.Los productos del catálogo bl sus caracterfsticas son susceptibles de modificaciones, pero cuando se traro de gemelos recomendamos pedir la s 2 unidades o la vez,ya que Uzt u rre no se responsabilizará de los problemas que es to pueda ocasionar.Le recomendamos consulte la vigencia de los mismos antes de realizar su pedido
• En vente dans les magasins spécialisés.Catalogue en vigueur jusqu'en fin de saiso n ou jusqu'ó épu isement des stocks.Toutes nos collections peuvent étre réalisées dans pratiquemen t tous les forrnots. O condition que les textiles soient adaptés.Les prod uits du catalogue et leurs caractéristiques peuvent faire I'objet de modifications, mois si vous ovez des jumeaux, nous vous conse'llons de commanderles 2 unilés á la Ioís, sinon Uzlu rre ne sera pos responsab le des problernes que cela peul couser.Nous vous recommandons de cons ulter la disponibi lité des produits ava nt de passer votre commande.
• For sale in special ist shops .Catalogue in force up to the end of ssason or while supplies last.AH our collections can be done in almost every format, depending on the tissues if are suitable for the manufacturing or notoCatalogue prod uets and their characteristics rnou be changed, bu t in twins case, we recommend ordering 2 uruts a t th e sorne tim e, therefore Uzturrewill nol be responsíble for Ihe problems Iha l Ihis may cause.We encouroge you to check the validity of these befa re ordering.
RPO L59RB
R
rr1POOP PO L RR
PLUM
...n.~p RomBO,g0~* PROTECCIONVlENTOYFRIO .. TRANSPIRABLE¡ 1¡1:j) --v til PROTEcnON CONlRE LE VENTEl LE FR01D +¡+RESPIRANlaij'~.., PROTECn ON AGAlNSTWlNO &FROl EN BREATHABlE
RE R A GR P A Z
UiIROMBO. • •
•..•
R
•PELO .
PLUM
L
(
POL PP
......
l _
2000 POL P
rr1POOP
TBOO POL P
AZ
NR
POL P
1000 PO L P
P
PLUM ..
,n.n.P RomBO,g0!* PROTECCIONVlENTOYFRIO ~ TRANSPIRABLE¡1¡1i) V PROTECTlONCOmRE LEV ENTET l EFR01D ~ I ~ RESPIRANTc!'a-~'" PROTECTlONAGAlNSTWlNO&FROZEN BREATHABlE
el RE R A GR P
IROMBO. •
_00. • •..
'"offi~w
PO L P
P
TISSU SIMILI CUIR
TEJIDO POLlPIEL
POLY LEATHER FABRIC
'"POL
O ai<w~W
PLUM
e IPELO •
POl TY GR
GR
rn poo p PO l TY GR
TBOO POl TY GR
GRPOlTY
..
R P GR
• •A
$ POLTY
¡9[PIPAS
~ ~;;
0:0: Io " W¡r:!:!:!CwffiCñ PELO
~~~
~ol1200 POl RTB 00 POl R
3100 PO l R2600 PO l R
'r::f- \
ON
BGGR
520 N P SILVE BGR
BGPBGR
.. '" l' TRANSPIRABLE
* ~~~~lE
520 NP SI LV E BGR E520 N P SILV E BGGR
BGA
()
REPElENTE AL AGUAHYDROFUGEWATER REPElLENT
f 1r--~----=
t,
POLY LEATHER FABRIC
TEJIDO POLlPIEL
TISSU SIMILI CUIR
52 0N P SILV E BGR
8 GILVE
~ ~ 9[ROMBO
~~ ~-.,
520 NP SI LV E BG PSILVE
f1lPOOP SI LVE BGP
52PZ P SI LV E BGGR
BGRBGGR
SI LV E52PZP
f1lPOOP SI LV E BGGR
BGP
~ TRANSPIRABLE
') ' ~~~":lE
BGR
52PZ P SI LV E BGR E
BGRE
ZJ~* PROTECCION VIENTO y FRIDV PROTECTION COIflRE LE VENT El LE FROID
PROTECTlON AGAlNS TWlND & FROlE N()
REPELENTE AL AGUAHYDROFUGEWATER REPElLENT
BGA
i[ROMBO
8 GILVEPOLY LEATHER FABRIC
52 PZP SI LV E BGPTEJIDO POLlPIEL
TISSU SIMILI CUIR
52PZP SI LV E BGR
~ SILVE¡¡;
§ $
iI PELO
TBO N SI LV E BGGR
.* 'f'1""
ON
[1)POOR SILV E R
SILV E R
GRR
,g0!* PROTECCIONVlENTOYFRIO--V PROTECTIONCONlRE LE VENTEl LE FROID
PROTECnON AGAlNliTWlND & FROlEN
A
()REPElENTEAL AGUAHYDROFUGEWATER REPEllENT$ GILVE
~ ~ [ROMBO~ ~;;; 1.- _
o:: ~ w SILVE
Q w c $~ffi~x o- "W ~ O
~~ Io " wii:~9 RIZO
~~ ~-;;;
TBO N SI LVE R
120N SI LVE R
280 N SILV E R
330 N SILV E R
[
2000 SI LVE R
A
L e
')
(i 1\
1000 SI LVE R
R
310 N SI LVE R
BG
()
REPELENTE AL AGUAHYDROFUGEWATERREPELLENT
SILVE
2400 SILV E RTEJ IDO POLlPIEL
TISSU SIMILI CUIR
$ GILVE
POLY LEATHER FABRIC
RE
fllPOOP PO l RE RE
RE
BGP
c.1000 CUIR RE
3100 CUIR RE
PBP P
2400 PB P P
c.
2400 CUIR RE
2000 CUIR RE
RE
,.,, /
GR 1000 PBP P
5900 P PBP P
IL-
,., Lt3 <.
( 1I
TBOO PBP P 2000 PBP P 1200 PBP P
TBOO CUIR RE
5900P CUIR
R P
•.t.1.t. TRANSPIRABLE
'1' ~~~~~lE
RE
-
R P
•
RE
,g0~* PROTECCIONVIENTOy FRIO
V W ~~~g~:EU.ENT
,g0~* PROTECCIONVIENTOy FRIO
\) ~ ~~~~~~:EllENT
A
()
REPELENTE AL AGUAHYDROFUGEWATER REPElLENT
A
()
REPElENT"EALAGUAHYDROFUGEWATER REPEllENT
'"" w!:!:! O PIPAS
~~;;;
POLY LEATHER FABRIC
TISSU SIMILI CUIR
8 PBP
POLY LEATHER FABRIC
TEJ IDO POLlPI EL
TISSU SIMILI CUIR
G
RE
RE
5rnRRT
PO l
-"'-~.?t"
./ t"~(M~rt
1200
TBOO
rnpoop POl RE RE
5900P 5rnRRT RE
RE
5200P 5rnRRT RE
GRp
•R
RE
,g0!* PROTECCION VIENTO y FRID---v PROTEcnONCONTRELEVENTETLE FROIDPROTECTlON AGAlNSTWlND & mOlEN
RE
•
TEJIDO POLlPIEL
POLY LEATHER FABRIC
TISSU SIMILI CUIR
~ <::mnRT ,{\ :¡:;~~i';\'i/'AG",~ \JI I IHI' ~ WATER REPEllENT
A
",'"O => wli~ 9 ROMBO
~ ~~- <;
D:: ~ WQ w c 5M ART
~ffi ~ $X l- =>W ~ O
"' ''' [ .o => w_wc~ffi ~ PELOzl---<;
-----------------------------------------------
L-
*.....~ "o:...a :
'_. ~. .:• '. 1, '
o 14:
TBOO 51 P
5100 P 51 P
P
POl BG P
51
2000 PO l BG
1000 PO l BG
rn poop
2lj.00 PO l BG
GR
P51
•
R P
•
P
A
()
REPELENTE AL AGUAHYDROFUGEWATER REPElLENT
srwO¡¡;~O
~ PIPAS¡¡;<;
TEJIDO POLlPIEL
TISSU SIMILI CUIR
POLY LEATHER FABRIC
RE
4,\ "',','~,~J1j\~'
"'1";"
RE
,' ''!;:,.y,
VOrAA?OVl
TBOO (P l)
RE
TBOO (PL) pomp oN RE
A
mpoop PO l GRR 2l\00 PO l GR
"- L" - ;j
(')«/1
2000 POl GR 1000 POl GR
TBOO (PL) ROmBO
r
GR
11
...... ... TRANSPIRABLE
*~~:~~lEA
RE
52RD pompoN RE
GRR
•
R
,g0!* PROTECCION VIENTO y FRlü--V PROTECTlON CONTRE LE VENT El lE FR01D
PROTECTlONAGAlNSTWlNO&FROlEN
RE
IZAR
:!J I¡¡; ROMBO<;
wO¡¡;!3O
ROMBOBORDADO
ROMBOBROOÉ
EMBROlDEREOROMBO
ocO
ffi~w
PUNTO DE LANA DRALON
DRALON KNIT WOOL
LAINE TRICOTEE DRALON
PUNTO DE LANA DRALON
LAINE TRICOT EE DRALON
DRALON KNIT WOOL
6POfílPON
-.. 11-----------------------------------------------
P
51SS OCHOS P
OCHOS P
fYlTOO OCHOS R
PLUfYl P
GR
••••
OCHOS
P
PUNTO DE LANA DRALON
BG ALAINE TRICOTEE DRALO N
DRALON KNIT WOOL
~a OCK)~ R GR RE
TRfYlRÑO / TRILLE / SIZE .. lü Scm x 7Scm
PLUM
DRALON KNIT WOOL
PUNTO DE LANA DRALON
LAINE TRICOTEE DRALON
0] ;~"ic, ~ ~;
~1¡-Ó,,::.
-c.r-, .;.
.:.;.....l e "., :., e::;',
;-<.::" . "j
,-, ., ', , ,' :,. ~.
. ' ,~' , , ~'
", "
,
iIt,
,"
, ,
h
" " :' :::;:'> ,
"¡~ ,~ : \
" : "
:.::J.\.i,
,,:~
,. o, ,, :: ' \ :~ " :~-, ,:' , : \ , , , ,.:.::, , ,
"
, , :,"
,\
':::::::"
\ ,
.:t., "' ,
:~ :~ ¡: :: ¡::::::~:'
"'\ '\
r f:;:=:::~ \ , , ,
", , , , e:::,
"' ".<:....
: \ C::': ..:::.:: , :,e'
.,;;' ~:t:1 ' \ ':,.:.. .. '
::::~{:l ·' . t.;: ~{X: ::-.;-
TBRE (Pl) STRRS P52R ER STRRS P
~ TRANSPIRABLE
'1' ~~~~A":JlE
51R ER STRRS P
II1POO R POl BGP
,g0!* PROTECCIONVIENTOy FRlü--V PROTEc nON CONlRE LE VENT El LE FR01D
PROTECTlON AGAlNSTWlND & mOlEN
STRRS P
()
REPElENTE AL AGUAHYDROFUGEWATERREPElLENT
llll BGP
•
PEDRERlASTRASSRHINSTONESRE GTRRG
PRIZOCGOOPSTRRS59R ER
GRRREA
ROMBO
0: 0: [o " w_ w co::ir: - RIZO
~~~- ;;;
-----------------------------------------------
2l.\00 POl R
CGOO RIZO R
5900R PlUTO R
GR
/
R
II1POO R POl BGR
TBOO (Pl) PlUTO R
_~!* PROTECCION VIENTO y FRID~ PROTECTlONCONlRE LEVENTEl LE FR01D
..... PROTECTION AGAlNS TWlND & FROZEN
A
()
REPELENTE AL AGUAHYDROFUG EWATERREPElLE NTPLlITO
5200R PlUTO R
¡!jü5 PIPAS;;;
It ··~
L
(
2000 POl R
5100R Pl UTO Rweiii~ PLUTO
e
r:
*+
;:.<i»•.
ON ~tr~s
520 NR STRRS GR
\
f11P OOR POl BGGR
TBO N (P l) STRRS GR
520NR STRRS R
GR
':'< ., .,................................
.!.1.t.TRANSPIRABLE
'1' ~~~~lE
.,'
R
,g0!* PROTECCIONVlENTOYFRIO--.::> PROTECTlONCONTRELE VENTrr LE FROIDPROTECTlON AGAlNSTWlNO & FROZEN
RE
()
REPEl ENTE AL AGUAHYDROFUGEWATER REPEllENT
','
520 NR STRRS RE
A
•
PEDRERlASTRASSRHINSTONES
520 NR STR RS R
ONGTRRGo:=>w~ e ROMBO
~ ~;;;
COUV1:RTUR1: I ~U+Jf1:T
520 NR STRRS P
Rf11TOO RIZO
R
BGGR
120 cm X 75c mT Rf11 RÑ O/ TRil l E / SI Z E
GRR
fllPOOP PO l GRR
5200P GRR ND P
POl GRGR
ií,:1000 PO l GR
GRGRGRP
GRR E
GRR
R
5200P GRR ND Rt" " l' TRANSPIRABLE
*~~~~lE
GRR
GRRE
,g0~* PROTECCIONVIENTOy FRIOV PROTECTlONCONlRE LE VENTEl LE FR01D
PROTECTlON AGAlNSTWlNO & mOlEN
RE
,g0~* PROTECCIONVlENTOYFRIO---v PROTECTlONCOlflRE LE VENT ET re FROlDPROTECTlONAGAlNSTWlND & FROZEN
5200P GRR ND GR
GRA
()
REPELENTE AL AGUAHYDROFUGEWATER REPElLENT
A
()
REPElENTEAL AGUAHYDROFUGEWATER REPEllENT
~ ROMBO¡¡;;;
i[ PELO
$ POLGR
ROMBO
TEJIDO POLlPIEL
TISSU SIMILI CUIR
POLY LEATHER FABRIC
we
~
TEJIDO POLlPIEL
TISSU SIMILI CUIR
POLY LEATHER FABRIC
$ GRRND
r-
/\
/
BGGR
5200P GRR ND BGRE
5200 P GRR ND BGGR
BGR BGP
5200P GRR ND BGR
()
REPElENTEAl AGUAHYDROFUGEWATER REPEllENT$ GRRND BG
TEJIDO POLlPIEL
TISSU SIMILI CUIR
POLY LEATHER FABRIC
5200 P GR RND BG P
GRANOBG
5200P GRR ND BGR
BGP
I1-
TBOO POl BG P
fYl POOP POl BGR
;~'ii:: ':
'i1
PO l BGRfYlPOOP
fYlPOOP PO l BGP
BGG RBGP
fYlP OOP POl~ TRANSPIRABLE
')' ~~:'~lE
BG R
1000 POl BG
¿)~* PROTECCIONVIENTOy FRIOV PROTECTlONCOlfiRE LE VENTEl LE FROID
PROTECTlONAGAlNSTWlND & FROZEN
BGREBG A
()
REPELENTE AL AGUAHYDROFUGEWATER REPEli.E NT
weü3 POLBG~e
~Cñ ROMBO;;;
i I PELO
TEJ IDO POLlP IEL
TISSU SIMILI CUIR fYl POOP PO l BGRPOLY LEATHER FABRIC
$ POL BG
",'" Io " W_WCo:::¡¡: _ PELO
~~~- ;;;
-----------------------------------------------
NUIT
TBOO POL P
*... ...* >1-... ...* .;
TB[1)D(PL) NUIT P
(~ ~
2000 POL P
[1)POOP POL P P
NUIT P
1000 POL P
*
59[1)D NUIT P
*
*
31[1)D(PL)
, 1
/
AGRR
,g0~* PROTECCION VIENTO y FRID--V PROTECnONCONTRE LEVENTEl lE FROID
• PROTECnO NAGAl NSTWl NO&FROZEN
TEJIDO PIQUÉ
TISSU PIQUÉ
PIQUE FABRIC
crcr..P NUITc!.!.¡!'¡)cJ-b-b"
A
GBOO PIPRS B
P1 ROH~O
BG
TBP1 (P L) RO[1)BO R
RO[1)BO R
, '
~ TRANSPIRABLE
·1 ·~~=1.E
RGR
72P1 RO[1)BO R
A
,g0~* PROTECCION VIENTO y FRIDV PROTECTlONCOIflRELEVENTETLE FRülD
PROTECTlONAGAlNSTWlNO & FROZEN
CBP1 RO[1)BO R
TEJIDO PIQUÉ
TISSU PIQUÉ
PIQUE FABRIC
crcr..Pagt~ ROmBO
wo crcr..P¡¡; P1.... ROMBO
cL!¡.!.¡:t RomBO::>o cJoU-b"AZ GR R P- - -w •
59P1 RO[1)BO Ro¡¡;
ROMBO
A RE
e '" -
59 PB BOPI A
TBPB(P L) BO PI A
BOPI A
' 1
3100 (PL) BOPI A
GR A
mpoop POL AA
J:.1.!. TRANSPIRABLE
' 1' ~~~~lE
BO PI A
111
BOPI A
R
,g0~* PROTECCIONVIENTOy FRIO--V . PROTECTlONCONlRE LEVENTEl re FROID
• PROTECTlONAGAJNSTWlND & FROZEN
0:0: 111O " w¡r:!:!:! c~ ffi ~ PIPASZ l- --;!;
TEJIDO PIQUÉ
TISSU PIQUÉ
PIQUE FABRIC
crcr..P BOPIé¡:l:pdoU-b"
PPO L2~00
59R~ PLum
P
P
~
2000 POL P
CBR~ PLUm
AGR
PLum P
P
mpoop POL PP
R
,g0~* PROTECCIONVIENTO y FRIDV PROTECTlON CONlRE LE VENTEflE FROID
PROTECTlON AGAlNSTWlNO & FROZEN
CBR ~ PLum
PIPR~
wo o 9 o o O..2JL¡¡; P11-
•" ROMBOo
Wo¡¡; ROMBO;!;
TEJIDO PIQUÉ
TISSU PIQUÉ
PIQUE FABRIC
P
P
P
3300(P l) PIPRS
LL NONNA
P
TBl l(P l) NON NR
2400(P l) PIPRS
L
l'~""
r..2000(Pl) PIPRS
P1000(Pl) PIPRS
59 l l NONN R P
A
P
fllPOO P POl PP
r\L
( I. "(\' " ~ -1000 POl P 2000 PO l P 52 l l NON NR P
GR
P
111
R
,g0!* PROTECCIONVlENlOYFRIO---v PROTECTlONCONTRELEVENTEl re FROIDPROTECTlON AGAlNSTWlNO& FROlEN
TEJIDO PIQUÉ
TISSU PIQUÉ
PIQUE FABRIC
crcr..P O RéI!.'j) N NNcJ-b-b"
", '" 111o " w¡¡:!:!:!c~ ffi ~ PIPASzl---;;;
GR
f
J
P6 CUPIGR2400(P l) PIPRSGR3300(P l) PIPRS
26P6(P l) CUPI GR
fllPOOP PO l GRGR
59P6 CUPI GR
woü) P6~ CUPIo
~ü5 PIPON;;;
52P6 CUPI GR
TEJIDO PIQUÉ
TISSU PIQUÉ
PIQUE FABRIC
crcr..P CLPIcL!¡!j)cJ-b-b"
TEJIDO PIQUÉ L1BERTY
TISSU PIQUÉ L1BERTY
L1BERTY PIQUE FABRIC f1lP OOP POl GRGR
GR
llTTY GR ve LITT'1
TBVC(Pl) ll TTY GR
1200 (P l) L1TTY GR
59VC ll TTY GR
. . . ., . . . ,
. . .. . . . .
. . . .1I~~
~
<----------------------------------------- - - - - - - -
3100(Pl) BRSI C P ca
59 P7 BOBR Pr
f1lP OOP POl PP
3100(P l) BO PI P
BOBR P
A
1000 POl P
....R GR
e _
2000 POl P.299* PROTECCION VIENTO y FRlü ~ TRANSPIRABLE
V tE ~~g~~~~i~~T~~~ ~O~~ROlD '1' ~~:'':lE... .P6
CUPIwo¡¡;!:io
~Ci5 BASIC;;
_-- _CBP7 BOBR P
TEJIDO PIQUÉ
TISSU PIQUÉ
PIQUE FABRIC
crcr..P CLPIcL!I!'¡)cJ-b-b-'