catalogo orbea 2014

8/15/2019 Catalogo Orbea 2014

1/319

^^^'AP@ME'HAOAP@ME 06 54 A @AAI


2/319

p' 0

A P@M E 065 4 ÏGDJHM

p' 8

HEPTE DM@JMGSMGJDE @JHJHLMTEXAP@MEU]Ê MXAP@ME MU]JVEOJMGTAVAPKAG CMPGÅGDM['

G]MSE NEOEDM VPAD]HTAX'

LEX PEÏHMX,ML VPAHMXA'

HEXHAX, PAVEM BZDPE'

ÏGDJHM


3/319

A P@M E 065 4 HEPTE DM @JMGSMGJDE

EZMP,BAZ ZOEÕEGE

Dmsdm gumstra gehjojmgta, behm ye oåsdm 5>6 eõas, Ar̀ me sm be herehtmrjzedapar ug mspïrjtu dm ̀ ûsqumde jgqum r̀egte/l̀m y uge ehtjtud dm edeptehjøg y supmre/

hjøg qum gas beg sjtueda dagdm msteoasbay, hagvjrtjêgdagas mg uge oerhe, rmha/gahjde jgtmrgehjagelomgtm hag prmsmghjemg oås dm 3= peïsms'

]g rmharrjda qum be sjda pasj̀ lm nrehjese le ugjøg y le hagegze dm qujmgms car/oeg Ar̀ me, y e ugas velarms qum gas begbmhba smr uga sala, oås cumrtms, oåshepehms'

Oumstre dm mlla ms mstm hetålana, ugebmrreojmgte mg le qum dmsplmneoas tadegumstre pmrsageljded, gumstra se`mr behmry gumstres saluhjagms9 dagdm rmmkeoasgumstra eoar par ml dmpartm, par llmnere hrmer la qum ug dïe joenjgeoas' ]ghetålana qum plesoe gumstre pesjøg par

acrmhmr el usuerja saluhjagms nla`elms mjggavedares ugjdes e uge neregtïe dm parvjde haoa prum`e dm gumstre hmrtmze dmmster acrmhjmgda e gumstra usuerja ug pra/duhta dm heljded jgomkare l̀m'

Mg Ar̀ me hrmeoas mxpmrjmghjes' Mxpm/rjmghjes qum tm beneg smgtjr, moahjagertm,djscruter, dmshu r̀jr y supmrertm''' Vmra,sa r̀m tada, qumrmoas ehaopeõertm perepadmr vjvjrles hagtjna y edeptergas e tusgmhmsjdedms hag ml ûgjha g dm smnujromkaregda y acrmhmrtm la omkar' Xjmoprm'

KAG CMPGÅGDM['Djrmhtar Nmgmrel dm Ar`me'

Kag vjvm ml dmpartm mg nmgmrely ml hjhljsoa mg pertjhuler hagouhbe pesjøg, 0658'


4/319

A P@M E 065 4 U]Ê MX AP@ME

XAOAX AP@ME Q

G]MXTPE BJXTAPJE Q

PEÏHMX

NPEGDMX HJHLJXTEX

MSAL]HJØG DM LE OEPHE

AP@ME BAZ

G]MXTPAX SELAPMX

U]Ê XJNGJCJHE XMP AP@ME BAZ

G]MXTPA HAOVPAOJXA

DJXMÕA Z VPAD]HHJØG

AP@ME MG ML O]GDA

U]Ê MX AP@ME

U]Ê MX AP@ME

Oeretbag Ar̀ me Oagmnras'


5/319

AP@ME 065 4 U]Ê MX AP@ME

G]MXTPEBJXTAPJE


6/319


G]MXTPE BJXTAPJE

ehe èrïeg hagcaroågdala gao r̀ms haoaVmrjha Dmlneda, negedar dm Le Sumlte dm5:2=, a Oerjga Lmkerrmte'

Oås terdm, y dm j̀da e le mvaluhjøg y lejrruphjøg mg ml omrheda dml hjhljsoa dmoagteõe, Ar̀ me epasterå par ug gumvacmgøomga qum heo j̀erïe pere sjmoprmml smhtar y e le oerhe; su prjomr mqujpadm Oagtejg @jim, hag Kaijg Oukjie haoapratenagjste prjghjpel qujmg, edmoås, ne/gerïe mg 5::4 ml heopmageta dm Mspeõedm Hjhlahrass'

Hag las eõas, Ar̀ me legze uge gumve ms/tretmnje dm jgtmrgehjageljzehjøg qum dmke/è etrås le vmgte mxhlusjve mg ml omrhedagehjagel, hag mxpartehjagms pugtuelmse Creghje, qum, oås terdm, llmverïeg e le

moprmse e hrmer ljelms mg Mstedas ]gj/das, Creghje, Jtelje, Pmjga ]gjda, @êlnjhe,Elmoegje, Eustrelje y Vartunel' Mste ms/tretmnje sm treèkø dmsdm trms åo j̀tas; mlpraduhta, ml omrheda y le oerhe' Bay,Ar̀ me mste prmsmgtm mg oås dm 3= pej/sms, dmserrallegda y pagjmgda e djspasj/hjag dml usuerja elrmdmdar dm 0=6'666j̀hjhlmtes, ojlms dm heshas, rape hjhljste,

oahbjles dm bjdretehjøg, vjekms y mvmgtas'

PEÏHMXAr̀ me gehm mg ml eõa 5246 haoa “Ar̀ meBmroegas‟, uge moprmse ceojljer dmdjhe/de e le ce r̀jhehjøg dm rmvølvmrms dm pjstøg,hertuhba y pjstales' Le J Numrre Ougdjelbehm qum le moprmse vjve tjmopas dmàgegze pmra, eõas oås terdm, y hag mlg dm le hagtjmgde, Ar̀ me e ègdage lece r̀jhehjøg dm eroes dm cumna y haojmg/ze e ce r̀jher atras praduhtas rmlehjagedashag le omhågjhe dm prmhjsjøg, dmsdm ha/hbmhjtas dm gjõa, beste pupjtrms y, par g,j̀hjhlmtes, llmnegda e praduhjr beste ug

tatel dm =6'666 j̀hjhlmtes el eõa'

Eõas oås terdm, y cruta dm le hrjsjs, Ar̀ memstå e pugta dm le qujm r̀e, la qum supagïega søla le suspmgsjøg dm le Xahjmded sjgaqum, edmoås, dmkerïe e oås dm 5'=66ceojljes sjg tre èka… Vmra uge vmz oås, y

dmoastregda ml mspïrjtu luhbedar m jghag/carojste dm su nmgtm, las treèkedarms dmAr̀ me hagvmghjmrag el mgtaghms dumõapere qum lms hmdjmre le oerhe y padmr esïhagstjtujrsm haoa Haapmretjve, jgtmnråg/dasm mg ml nrupa haapmretjvjste Oagdre/nøg mg ml eõa 5:>5 y prmsmrvegda suspumstas dm tre èka, edmoås dm uge oerhequm, hag ml pesa dml tjmopa, j̀ e hrmegdauge nreg bjstarje tres dm sï'

Mg 5:>=, le moprmse sm treslederïe e lequm bay ms su smdm ehtuel, e Oelle j̀e'Dmsdm ellï, sm rmtaoe le jdme dm tmgmr ugmqujpa pracmsjagel dm êljtm, ug mqujpa qum

Ceojlje Ar̀ me mg Mj̀ er, sjnla RJR'


7/319


Dmsdm le hrmehjøg dm su prjomr rmvalvmr,Ar̀ me be jda edeptågdasm e las dmvmgjrmsdml tjmopa y le bjstarje' Le rmgavehjøghagstegtm dm las praduhtas y smrvjhjas dmAr̀ me arjnjge mg 0668 ml gehjojmgta dmArhe, ml mstegdertm dm le oerhe'

Arhe smrïe le prjomre ̀ jhjhlmte hagstrujdepar Ar̀ me mg r̀e dm her̀ aga y su hrme/hjøg jgjhjø uge gumve mre ga søla pere leoerhe, sjga teo j̀êg pere las ehjagedashjhljstes dm herrmtmre oås mxjnmgtms' Arhems uge hao j̀gehjøg dm le tmhgalanïe oåspugtmre, dm jggavehjøg y epumste par mldjsmõa' Xmrïe J̀ eg Oeya qujmg mstrmgerïeml peloerês dm Arhe negegda le mtepermjge dml Taur dm Creghm mg ml Elpmd´Bumz hag mlle, sjnujêgdalm êxjtas haoaml Mura j̀im Ewerd y les jgguomre l̀msvjhtarjes mg ml Njra dm Jtelje, le Sumlte eMspeõe y haopmtjhjagms e la lerna dm tadaml ougda' ]ge j̀hjhlmte qum be oerheda,

sjg dude elnuge, ug heojga dm êxjtas qume dïe dm bay Ar̀ me sjnum rmharrjmgda hagle ojsoe jlusjøg y pesjøg'

]ge epumste par le jggavehjøg y le pra/nrmsjøg hagstegtms qum be llmveda e leoerhe e hasmhber nregdms êxjtas haoales omdelles dm Ara dm Kuljmg E s̀elagy Xeouml Xåghbmz, mg OT@ y herrmtmrermspmhtjveomgtm, mg las Kumnas Alïopjhasdm Vmiïg' Edmoås, le haragehjøg dm Arduhaoa le j̀hjhlmte oås råpjde dm le bjstarjedml Trjetblag dm le oega dml etlmte dmlAr̀ me Arhe Trj Tmeo, Egdrmw Xteryiawj/hz' Nelerdøg qum ye be ï̀e taheda hag les

ymoes dm las dmdas hag les vjhtarjes dmHrejn Elmxegdmr mg ml Jragoeg dm Bewejjmg 0662 y 066:'

]g rmharrjda qum be mste l̀mhjda e Ar̀ me,datågdale dm nreg prmstjnja jgtmrgehjagel'Mg ml heojga le oerhe be mxpmrjomgtedauge cumrtm tregscaroehjøg y ug jopar/tegtm hrmhjojmgta e la lerna dm las eõas,dmoastregda esï ml jggmne l̀m êxjta dm sumstretmnje'

Tre èkedarms dm Ar̀ me mg Oelle j̀e, 5:>2'


8/319


NPEGDMX HJHLJXTEXGumstras hjhljstes bjhjmrag nregdm ug dm/partm llmga dm edvmrsjdedms, dm mscumrzasa r̀m buoega y dm supmrehjøg' Mllas cum/rag le èsm dml qum bay hagahmoas parhjhljsoa oadmrga, llmnegda e smr bêramspere ehjagedas edultas y gjõas, qum rm/pertïeg hbepes hag les heres dm sus ïdalashjhljstes' ]g dmpartm qum pagïe e prumèle rmsjstmghje dml harezøg y le he`mze dmqujmg pmdelmeè hag jggjteomgtm omgasomdjas qum ebare; rumdes gede prmpere/des pere las djstjgtas tmrrmgas mg las qumsm pertjhjpeè, rape hjhljste qum el oakersmeuomgteè mg pmsa, tjmgdes y mste l̀m/hjojmgtas hellmkmras qum, el pesa dm lasharrmdarms, behïeg les vmhms dm evjtuelle/ojmgtas jopravjsedas, a hu`mtes njnegtmsqum le ehjøg halahe è mg les ehmres perequm las hjhljstes pudjmreg dmsprmgdmrsm

dml èrra ehuouleda…

Tade uge dmoastrehjøg dm hagvjhhjøg yeoar par ug dmpartm qum equmllas bao/r̀ms bjhjmrag nregdm, dmkegda hlera qum ml

hjhljsoa, oås ellå qum ug dmpartm, mre ugeprumè dm supmrehjøg y cumrze pmrsagel'

Mstm usuerja gas be ehaopeõeda e lalerna dm gumstre bjstarje hagegda mgle lasacïe dm le oerhe, mg su djsmõa, suheljded y su e j̀ljded' Be haoprmgdjda ymspmreda gumstra dmserralla, mljnjêgdagas

y epayågdagas' Xu mstjla dm vjde beheo j̀eda y, hag mlla, ml gumstra teo j̀êg'

Behm tjmopa qum dmkø dm hagcaroersmhag ug søla dmpartm y ̀ ushø le djvmrsjded;haopmtjr, dmseersm e sï ojsoa y, bay,mxjnm qum ml praduhta qum be mlmnjda lmbene vjvjr mxpmrjmghjes jgalvjde l̀ms, djcm/rmgtms y ûgjhes' Var tada msta, par rmter/gas, jopulsergas y par jgspjrergas, ms lepjmdre egnuler sa r̀m le qum njreoas'

Hjhljstes Ar̀ me, 5:85'


9/319


EÕAX :6 "OT@* Kaijg Oukjie

Ojljtø mg las jgjhjas dm su herrmre mg mlmqujpa Ar̀ me, dagdm sm be ï̀e caroedahaoa ehjageda' Mg 5:22 lanrø ml trjugca

mg le @jhjhlmte Seshe, jghlujde le mtepequm geljze mg Erretm hede eõa, dmsdmsu rmhagvmrsjøg e Sumlte el Veïs Sesha'Djsputø les nregdms vumltes dmsdm ml 24el 2: sjmoprm su j̀da e su Ar̀ me mg lasmqujpas; Ar̀ me, ON/Ar̀ me, Xmet/Ar̀ mey Heke Purel/Ar̀ me' Mg ml :8 sm pesø elhjhlahrass dagdm lanrø gate l̀ms vjhtarjes,tmrojgegda sj herrmre dmpartjve prehtj/hegda ml rmhjêg gehjda OT@ llmnegda epertjhjper mg las KKAA dm Etlegte 5::3 ytmrojgegda mg ml pumsta 00'

EÕAX 0666Pa`mrta Lejsmie

Dmsdm ml jgjhja dm su herrmre mg ml eõa :4vjstjø las halarms dml Musiedj, hagvmrtjdadmspuês mg Musieltml/Musiedj' Huopljdaslas 86 eõas haomgzø e dmspugter haoamsheledar y lanrø jopartegtms vjhtarjes mgle Sumlte e Mspeõe y mg ml Taur dm Creghjedagdm vmghjø mg Luz Erdjdmg jnuel qumXeouml Xåghbmz djmz eõas dmspuês' Xurmtjrede sm praduka mg ml 066> e reïz dmuge lmsjøg sucrjde ug eõa egtms mg ml Njradm Jtelje'

Jõeij Lmkerrmte

Heopmøg dml Ougda Kugjar, djplaoealïopjha mg las Kumnas Alïopjhas dm Vm/iïg, Heopmøg dm Mspeõe Êljtm y Xu ̀08,vmghmdar dm jgguomre l̀ms vjhtarjes mgml Apmg dm Mspeõe dm OT@''' Jgtmnregtmdmsdm ml haojmgza dm su herrmre dml Ar/`me Pehjgn Tmeo kugta e Pu`êg Puzece,

Kuljmg E`selag y atras tegtas jlustrms da/ojgedarms dml oaugtejg j̀im' Vrehtjhegtmdm hjhlahrass y, sa r̀mtada, eoegtm dmldmpartm mg nmgmrel egtms dm qum ug ehhj/dmgtm dm tråha lm qujtere le vjde ojmgtresmgtrmge è' ]g kavmg luhbedar qum gasbe mspalmeda e dmcmgdmr ml rmspmta mg leherrmtmre tegta dmsdm ml pugta dm vjste dmlas hagduhtarms haoa dmsdm las hjhljstes'Vere Ar̀ me, tada ug mkmopla dm vjde'

Kuljmg E`selag

Ml eutêgtjha rmy dml RH dm las ûltjoaseõas' Hag su jgsmpere l̀m Eloe lanrø levjhtarje mg huetra Heopmagetas dml Oug/da, hjgha Hapes dml Ougda y ml Ara Alïo/pjha mg Vmiïg' Daojgedar e s̀aluta dmlHeopmageta dm Creghje, hjhlahrassjste, yharrmdar dml Ar̀ me Pehjgn Tmeo mgtrm laseõas 0663 y 0650'

EÕAX 86Bmroegas Oagtmra

Ml epmlljda Oagtmra behm rmcmrmghje ele prjomre sene dml hjhljsoa mspeõal'Gehjdas mg Åvjle pmra treslededas eNjpuziae, llmve èg ml hjhljsoa mg mlharezøg, jghulheda dmsdm su jgceghje'Pjherda mre 3 eõas oeyar qum su bmroe/ga Luhjega, qum dmsdm sus haojmgzasepugtø haoa ug hjhljste jnuel dm patmgtmy hepez qum su bmroega' Caroerag pertmdml Pmel/]gjøg/Ar̀ me y, mgtrm las das,hagsjnujmrag oultjtud dm vjhtarjes, mgtrmmlles ml Hjrhujt dm Oejgsjg, le nreg Vrum`eMj̀ errmse, Dex, le Herrmre Jgtmrgehjageldm Jrûg, mth'

Cmdmrjha Mzqumrre

Sjzheïga dm gehjojmgta, Cmdmrjha Mzqum/rre be sjda hagsjdmreda haoa ml prjomrnreg hjhljste vesha dm le bjstarje nrehjese sus gede dmsdmõe l̀ms 2> vjhtarjes ela lerna dm 5: tmoparedes dm herrmreshaoa hjhljste, 5> dm mlles hag ml mqujpaAr̀ me' Nreg msheledar, caroø pertm dmAr̀ me mgtrm las eõas 84 y 83 hag trjug/cas mg prum ès haoa ml Taur dm Creghje,edmoås dm smr le prjomre pmrsage mgharager ml nelj̀ jmr mg 5:84' Êstes y atres

vjhtarjes lm djmrag ug nreg prmstjnja yelzerag su gao r̀m mgtrm las nregdms' Xuomkar ehtuehjøg llmnø huegda, kusta mlojsoa dïe qum mstelle è le Numrre Hjvjl,negø le mtepe Gjze/Heggms'

EÕAX 36/>6Ojnuml Oerïe Lese “LEVE‟

Hjhljste mspeõal qum mgtre e caroer pertmdml mqujpa Ar̀ me mg ml eõa 5:>5' E lalerna dm tade su vjde haoa hjhljste a t̀jmgmgede oås y gede omgas qum ug tatel dm>3 vjhtarjes, mgtrm les qum dmsteheg 3 vm/hms le vumlte e Mspeõe, 8 mg ml Njra dm Jte/lje y 0 mg ml Taur dm Creghje' Hag ml mqujpaAr̀ me nege teo j̀êg guomrasas prmojas'

EÕAX 26Vmdra Pujz He`mstegy

Sesha dm gehjojmgta hag reïhms hetele/ges, He`mstegy pmdelmø duregtm las eõas5:24 e 5::4, lanregda ug tatel dm 08vjhtarjes' Vesø e caroer pertm dml mqujpaAr̀ me/Degmge, Ar̀ me/Njg ON y Xmet/Ar̀ me duregtm las eõas 5:24 e 5:23 y,mgtrm sus trjugcas oås dmstehedas mstågverjes vjhtarjes dm mtepe mg le Sumlte eMspeõe y ml Taur dm Creghje'

Vmrjha Dmlneda

Dmlneda harrjø hag ml mqujpa Xmet Ar̀ memg le tmoparede dm 5:2= y lanrø dasbjtas mg le bjstarje dm le oerhe' Var ugleda, hagsjnujø le vjhtarje mg le nmgmreldm le Sumlte e Mspeõe dm msm eõa' Varatra, kugta e Vmdra Pujz He`mstegy ètjø

e tadas sus rjvelms y sm llmvø le mtepe rmjgedml Taur dm Creghje, le oïtjhe prum è qumgeljze mg Luz Erdjdmg'


10/319


MSAL]HJØG DM LE OEPHEMvaluhjager caroe pertm dm gasatras, dmgumstre lasacïe y gumstre oegmre dm smr'Ga mgtmgdmoas le vjde sjg le hagstegtm`ûsqumde dm gumves y omkarms jdmes, sjgjr dm le oega dm les gumves tmhgalanïesqum pmrcmhhjagmg gumstras praduhtas y suuse j̀ljded, sjg ug evegzer hagstegtm, sjgjr ug paha oås ellå''' Esï pmgseoas y esïrmmkeoas mse hrmmghje mg gumstre oer/he, mg gumstre pmrsageljded, edeptågdalee las heo j̀as mg gumstra rmharrjda, e lasgumvas tjmopas y usuerjas lanregda, haglas eõas, uge joenmg dm oerhe hagsaljde/de y dm nreg prmstjnja jgtmrgehjagel'

5246/5:66

Ar̀ me haojmgze haoa ug tellmr pmqumõadmdjheda e le cå r̀jhe dm eroes lleoeda“Ar̀ me Bmroegas‟, hagvjrtjêgdasm mguge dm les moprmses oås jopartegtmsdm Mj̀ er y mg uge dm les prjghjpelms dmlsmhtar e gjvml gehjagel' Hag ml tjmopa, cumeopljegda ml gmnahja e hertuhbmrïe, gåhery oequjgerïe' Xjmoprm ugjde el pranrmsa,cum le prjomre plegte dm Mj̀ er mg djspagmrdm mgmrnïe mlêhtrjhe'

5:66/5:86

Ze par equmlle êpahe le eo j̀hjøg dmjgtmrgehjageljzehjøg dm le oerhe mste`eprmsmgtm, e r̀jmgda uge plegte mg @umgasEjrms mg 5:6>' Hag mlle, le praduhhjøg eu/omgtø dm oegmre mxpagmghjel dm j̀da elhaojmgza dm le J Numrre Ougdjel, hrmegdapumstas dm tre`eka y gumves plegtes' Vmrael geljzer le hagtjmgde, Ar̀ me ve eo/pljegda eûg oås su neoe dm praduhtas,e ègdagegda peuletjgeomgtm le jgdustrjeeromre pere hmgtrersm mg le praduhhjøgmxhlusjve dm ̀ jhjhlmtes'

5:86/5:=6

Cjgeljzede le Numrre Hjvjl y hag uge plegtj/lle dm ojl tre èkedarms, Ar̀ me elhegzø ugepraduhhjøg dm =6'666 j̀hjhlmtes eguelms'E pmser dml êxjta, sjnum hag su ecåg dmjggaver m jgvmrtjr mg gumvas smhtarms qumtrjugceg mg ml rmsta dml ouda' Mg 5:44,

kugta e Mlmhtrahjhlas X'E', jgjhje sus prjom/ras pesas mg le eutaoahjøg praduhjmgdauge oata mlêhtrjhe y das trjhjhlas dm hekedmlegtmre' Edmoås, mg mste êpahe Ar̀ mebehm su prjomre epumste par le praoa/hjøg jgdjvjduel dm hjhljstes pracmsjagelms,hasmhbegda êxjtas haoa le smnugde pa/sjhjøg dm Oerjega Heõerda mg 5:8= mg leSumlte e Mspeõe'

5:=6/5:3:

Mg le dêhede dm las 36, Ar̀ me vumlvm eepaster par le jggavehjøg, mg mstm hesahag las hjhlaoatarms Smlasalmx' Vmra ugdmshmgsa mg le dmoegde dm j̀hjhlmtes egjvml gehjagel behm qum le moprmse pesmlas pmarms oaomgtas dm su bjstarje'


11/319


5:3:/ 5:>=

E prjghjpjas dm le dêhede dm las >6, lastre`ekedarms sm behmg herna dm Ar̀ mehagstjtuymgda le Haapmretjve Ar̀ me y,pastmrjaromgtm ugjêgdasm e OagdrenøgX'Haap, ml nrupa haapmretjva oås nregdmdml ougda'

5:26/5::6

Ar̀ me petrahjge mqujpas hjhljstes pracm/sjagelms hag ml Nrupa Dmpartjva Ar̀ me/Degmge' Mg 5:2= Vmrjha Dmlneda nege leSumlte e Mspeõe hag uge ̀ jhjhlmte y mquj/pehjøg Ar̀ me haoa ̀ esm' E gelms dmlas ahbmgte jrruopm ug gumva cmgøomgaqum heo j̀erå pere sjmoprm ml smhtar y eAr̀ me9 ml Oaugtejg @jim'

5::0

E prjghjpjas dm las gavmgte, Ar̀ me hrmesu prjomr mqujpa dm Oaugtejg @jim, hag

Kaijg Oukjie haoa nreg pratenagjste' Daseõas oås terdm ml prapja Kaijg nege mlheopmageta dm Mspeõe dm Hjhlahrass'

5::>

Mstm eõa Ar̀ me rmdmgm su mstretmnje']ge mstretmnje qum lm pmrojtjrå haopmtjrmg ml omrheda nla`el' Haojmgze mgtaghmsug prahmsa qum sm llmve edmlegtm mg lasprøxjoas eõas; epmrture e gumvas omr/hedas, epumste cumrtm par ml dmserralla mjggavehjøg dm praduhtas y haghjmghje dmhagstruhhjøg dm uge oerhe edeptede elas tjmopas y usuerjas'

0668

Gehm le Arhe, Ar̀ me Her̀ ag, le prjomrej̀hjhlmte qum Ar̀ me ce r̀jhø mg r̀e dm

her̀ aga' ]ge hao j̀gehjøg dm tmhgalanïeoås pugtmre, sjgøgjoa dm jggavehjøg yepumste par ml djsmõa' J̀ eg Oeya mstrmgøml peloerês dm Arhe negegda le mtepermjge dml Taur dm Creghm' E mstm êxjta lmsjnujmrag atras haoa ml Mura j̀im Ewerd'

0662

Ar̀ me epumste par le jggavehjøg y lepranrmsjøg hagstegtms qum be llmveda e leoerhe e hasmhber nregdms êxjtas haoales omdelles dm Ara dm Kuljmg E s̀elag yXeouml Xåghbmz, mg OT@ y herrmtmre rms/pmhtjveomgtm, mg las Kumnas Alïopjhas dmVmiïg' Edmoås, le haragehjøg dm le Arduhaoa uge dm les j̀hjhlmtes oås leurmedesdml trjetløg nrehjes e les vjhtarjes dm mgtrmatras, Hrejn Elmxegdmr mg ml Jragoeg dmBewejj mg 0662 y 066:'

Vmra Ar̀ me ga sm dmtjmgm equï'''


12/319


AP@ME BAZAr̀ me ms uge oerhe hagsaljdede y dmnreg prmstjnja jgtmrgehjagel qum be mxpm/rjomgteda uge cumrtm tregscaroehjøg yug jopartegtm hrmhjojmgta mg las ûltjoaseõas' ]ge oerhe qum be sjda ehmpte/de par ouhbas par su hepehjded dmprapagmr, dm egtjhjper jdmes y dm ljdmrerheo j̀as qum gas eyuderåg mgtrm tadas eoadjher le caroe dm mgtmgdmr ml dmpartmmg las prøxjoas eõas'

Sïdma AP@ME BAZ'


13/319


XAOAXAP@ME



14/319


p' 0>

G]MXTPAX SELAPMXGumstras velarms gas oerheg ug heojgahag ̀ esm tredjhjagel pmra mstruhture yhaghmptueljzehjøg jggavedare' Gumstreoegmre dm mgtmgdmr ml tre`eka, ml dïe edïe, le caroe mg qum vjvjoas y rmspmte/oas ml dmpartm, høoa la smgtjoas y lamxpmrjomgteoas' Gumstras velarms gaspmrojtmg ecragter tades y hede uge dm lessaluhjagms nla`elms qum jdmeoas y acrmhm/oas e gumstras usuerjas hag la omkar dmgasatras ojsoas'

Luz/Erdjdmg, 0658'

XAOAX AP@ME


15/319


5' MXTJLA

Ar̀ me ms mstjla'Mstjla qum sm eprmhje mg ml djsmõa dmlpraduhta, mg le jgtraduhhjøg dm saluhjagmsjggavedares y mg le vegnuerdje dm le tmh/galanïe epljhede'Mstjla qum sm pelpe mg las pugtas dm vmgtey mg las mo èlekms' Mstjla qum sm vm mg lepånjge wm ̀y mg le pu l̀jhjded' Ar̀ me msug mstjla dm vjde pere nmgtm ehtjve'

0' DMVAPTM

Ar̀ me sjmoprm smrå dmpartm'De jnuel qum mstmoas mg hjhljsoa, oag/teõjsoa, msquï a pjrenüjsoa9 sjmoprm smråml haopeõmra dml usuerja qum behm dmldmpartm ug mstjla dm vjde' Ar̀ me ms ugpracmsar, ga ug vmgdmdar'Caomgte y patmghje le ehtjvjded dmpartjveoultjdjshjpljger haoa ug omdja pere dm/serraller ml hrmhjojmgta pmrsagel'Ar̀ me tm nuïe'Tm ehaopeõe, tm mgsmõe e behmrla, y ebehmrla omkar'


16/319


8' MSEXJØG

Ar̀ me ms mvesjøg parqum tm eyude e mshe/per dm le rutjge'Mvesjøg parqum hag les saluhjagms mg pra/duhta pumdms raopmr hag las rjtoas dm lesmoege y dm le hjuded'Mvesjøg qum sm mghumgtre mg les haougj/dedms dm usuerjas Ar̀ me'Mvesjøg qum tm pmrojtm jr beste dagdmqujmres jr' Ar̀ me ms mvesjøg parqum msdjscrutm y ahja'

4' LJ@MPTED

Ar̀ me ms uge oerhe dm lj̀ mrted' ]geoerhe qum sm dmserralle el ejrm lj̀ rm y qumacrmhm saluhjagms pere qum hede ugaprehtjqum ml dmpartm el gjvml dm mxjnmghjequm qujmre'Ar̀ me ms le lj̀ mrted pere qum hede ugasme la qum qujmre smr' Z teo j̀êg ms lj̀ rmparqum ms jgdmpmgdjmgtm, ms ml rmsultedadm la qum tadas gasatras bmoas mlmnjdasmr'


17/319


U]Ê XJNGJCJHEXMP AP@ME BAZGumstras velarms surnmg dm smgtjojmgtasqum, dmsdm Ar̀ me, vjvjoas dïe e dïe'Xmgtjojmgtas mg las qum hrmmoas y parlas qum luhbeoas' ]ge dmhlerehjøg mgtade rmnle dm quê sjngjhe smr Ar̀ me bay'Xaoas eo j̀hjasas, gas nuste eprmgdmr,mxpegdjrgas, haopmtjr, smr lj̀ rms, jgtmrge/hjagelms, mvaluhjager sjmoprm, mster mghagtehta hag les ûltjoes tmgdmghjes pereprapagmr ûltjoes tmhgalanïes y, sa r̀mtada, neregtjzer gumstra praduhta'''

5' XJNGJCJHE VMGXEP U]M TJMGM OÅX SELAP ]G CPEHEXA DML U]M XM EVPMGDM U]M]G ÊRJTA XJG MGXMÕEG[E' 0' XJNGJCJHE VMGXEP U]M U]JMG GA EX]OM PMTAX ZPJMXNAX, VJMPDM XJMOVPM' 8' XJNGJCJHE VMGXEP MG ML HLJMGTM HAOA ]GE VMPXA/GE U]M TMGMOAX HMPHE' 4' XJNGJCJHE MXTEP HAGSMGHJDA DM U]M LEX MOVPMXEXDM@MG DMSALSMP E LE XAHJMDED EL OMGAX LA OJXOA U]M ÊXTE LMX MGTPMNE' ='XJNGJCJHE HPMMP U]M LE @EXM DM LE JGGASEHJØG MX LE JOENJGEHJØG' 3' XJNGJCJHEPMHAPDEP U]M TADEX LEX AVJGJAGMX TJMGMG SELAP' >' XJNGJCJHE XE@MP U]M BEZU]M XMN]JP HAPPJMGDA DMXV]ÊX DM HP][EP LE OMTE' 2' XJNGJCJHE EHMVTEP U]MML XMOJLLMPA DM LE HPMETJSJDED MX ML HEAX APNEGJ[EDA' :' XJNGJCJHE VMGXEPU]M “ELNA MX JOVAXJ@LM‟ MX ]GE AVJGJØG, GA ]G BMHBA' 56' XJNGJCJHE TMGMP LEHMPTM[E DM U]M JP VAP DMLEGTM MX OMKAP U]M JP VAP DMTPÅX'


18/319


G]MXTPA HAOVPAOJXAUumrmoas smnujr hrmhjmgda y dmserrallerAr̀ me haoa uge oerhe murapme dm rm/cmrmghje ougdjel mg le prmstehjøg dm smr/vjhjas y!a saluhjagms pere ug usuerja geleoegtm dm les ehtjvjdedms el ejrm lj̀ rm, mgtarga e le j̀hjhlmte'

Uumrmoas smr hagsjdmredas par gumstrahljmgtm, usuerja gel, haoa uge oerhequm saluhjage sus pra l̀moes, y lm ehao/peõe mg sus ehtjvjdedms dm ahja dmpartjva, y ms rmcmrmgtm sahjel dm ug hagkugta dmvelarms y moahjagms hag les qum sm sjmgtmjdmgtjheda'

Uumrmoas nmgmrer eljegzes hag djstrj/`ujdarms lahelms y atras sahjas, qum smedbjmreg el praymhta Ar̀ me y pertjhjpmgdm su vjsjøg'

Mg gumstre vjsjøg, les pmrsages saoas leoerhe'

Oagnalje @jim Hbellmgnm'


19/319


Xaoas uge Haapmretjve

Dmsdm su tregscaroehjøg mg XahjmdedHaapmretjve, Ar̀ me be msteda vjghuledeel Nrupa Oagdrenøg mg sus djcmrmgtmsdmgaojgehjagms'

Ml Nrupa Oagdrenøg ms uge Esahjehjøgdm moprmses haapmretjves qum dmhjdmgnmgmrer, e su vmz, uge Haapmretjve dmsmnugda nreda qum pmrojte e hede ugedm mlles elhegzer djomgsjagms qum par sïsales ga tmgdrïeg y, par la tegta, ehhmdmre lunerms jopasj̀ lms' Esï, Oagdrenøg msuge Harparehjøg mg le qum tre èkeg oåsdm 26'666 pmrsages dm tada ml ougday mg le qum sm caroeg :'666 pmrsagesmg les djcmrmgtms ugjvmrsjdedms y hmgtrasmduhetjvas qum pasmm, la qum pmrojtm el/hegzer jopartegtms hjcres dm cehturehjøg ymster ljstas pere hagqujster ml cutura'

Vmra, sa r̀m tada, mster kugtas pmrojtmpagmr mg velar y evegzer mg equmllas vela/rms qum, dm uge oegmre dmhjdjde, dmsdmOagdrenøg y dmsdm Ar̀ me sm pmrsjnumg'

Le tregscaroehjøg dm le sahjmded eo j̀/hjagegda sahjmdedms oås lj̀ rms, kustes ysaljderjes ms pra è l̀momgtm ml oeyar dmgumstras a k̀mtjvas' Vere mlla sm treèkegvelarms haoa le saljderjded, haopertjmgdapertm dm las rmsultedas hag equmllas qumlas gmhmsjteg, le suàrdjgehjøg dml hepjtelel treèka y ga e le jgvmrse, y le rmjgvmrsjøgdm le oeyar pertm dm las mxhmdmgtms mg lenmgmrehjøg dm gumvas pumstas dm tre èka'

Selarms qum Ar̀ me haopertm y mg las qumtre èke dïe e dïe'


20/319


Ardu mg ml tmst dml tugml dml vjmgtamg Vbamgjx, 0650'

DJXMÕA Z VPAD]HHJØGBehm hesj 5>6 eõas qum sm jgjhjø le eg/dedure dm Ar̀ me y oås dm 26 qum djsm/õeoas gumstre prjomre ̀ jhjhlmte' Dmsdmmgtaghms beste bay, beg sjda ouhbas lasheo j̀as qum be vjvjda le oerhe, tegta mgdjsmõa haoa mg oetmrjelms y tmhgalanïesepljhedes el praduhta, ml her̀ aga, las pra/hmsas dm ce r̀jhehjøg, pjgture y tmsteda'

]g heojga qum sm egde, dïe e dïe, dmsdmle jlusjøg y le pesjøg par ml dmpartm, par subjstarje y par behmr dm hede uge dm mlles,uge pjmze mspmhjel y ûgjhe pere qujmg leutjljze'


21/319


Neregtïe dm par vjde

Tre èkeoas dm oegmre hagstegtm pereacrmhmrtm huedras hag uge neregtïe y ugee j̀ljded esmnurede mg ml tjmopa' Gumstraprahmsa dm djsmõa, gumstras tmst y tadesgumstres jgvmstjnehjagms mståg mgcahedese neregtjzer qum le ̀ jhjhlmte qum haoprmshuople tus mxpmhtetjves dm par vjde' Xjtu huedra tjmgm ug dmcmhta dm cå r̀jhe,pagdrmoas mg oerhbe ml prahmsa dmneregtïe y tm la sustjtujrmoas dm oegmreeutaoåtjhe'

Le ehtjvehjøg dm le neregtïe sm rmeljze etrevês dm www'ar̀ me'hao hag ml gûomradm smrjm dm tu j̀hjhlmte' ]ge vmz rmeljzedamstm prahmsa, tu neregtïe msterå ehtjvede'Vadrmoas eyudertm e jdmgtjher le ̀ jhj/hlmte haoa tuye mg hesa dm ra`a, padråspertjhjper mg gumstras sartmas y mvmgtas'''Edmoås, padrås caroer pertm dm le ha/

ougjded dm usuerjas, mqujpas y gumvaspraduhtas dm Ar̀ me'

Ar`me Dmsjng

Ar̀ me Dmsjng sm ̀ ese mg huetra mlmomg/tas msmghjelms; las usuerjas, ml msteda dmlertm tmhgalønjha, las prahmsas dm hrmehjøgy les tmgdmghjes' Gumstra lana la mxpljhee le pmrcmhhjøg9 hede uga dm mstas huetrahaghmptas ms uge vïe hlevm dm tre èka ymstå haoplmteomgtm ljneda e las atras'Nreg pertm dm gumstra prahmsa dm djsmõasm èse mg les pmtjhjagms dm las usuerjas,gumstras etlmtes y le elte haopmtjhjøg'

Gumstra a k̀mtjva ms hagtjguer acrmhjêgdatmdjsmõas epesjagegtms qum tm eyudmg e jroås råpjda y oås lmkas hag ml omkar dmlas hagtralms y hagcart' Haomgzeoashede j̀hjhlmte hag ug sumõa mg omgtm;joprmsjagertm' M jgjhjeoas msm egder hagug rmta mg le he`mze; acrmhmrtm la omkardïe tres dïe'


22/319


AP@ME EPA]GD TBM NLA@M

AP@ME ]XE,EPIEGXEX QOerimtjgn'Djstrj̀ uhjøg'Xmrvjhja Vastvmgte'

AP@ME ]XE,EPIEGXEX

A P @ M EV A P T ] N E L

AP@ME XHAAV,OELLE@JE

AP@MEE]XTPELJE,OML@A]PGM

AP@MEHB JGE,I]GXB EG

AP@MEVAPT]NEL QOagtekm'Djstrj̀ uhjøg'

AP@ME HBJGE,I]GXBEG QOerimtjgn'Oagtekm'Djstrj̀ uhjøg'Xmrvjhja pastvmgte'

AP@ME E]XTPELJE,OML@A]PGM QOerimtjgn'Djstrj̀ uhjøg'Xmrvjhja pastvmgte'

AP@ME XHAAV,OELLE@JE QAhjges hmgtrelms'Djsmõa y dmserralla'Xmrvjhja pastvmgte'Oerimtjgn'Oagtekm'

LE O]LTJLAHELJ[EHJØGHAOA MXTPETMNJE DMHPMHJOJMGTA LAHELDmsdm ml haopraojsa qum haoa oerhetmgmoas dm dmvalvmr e le sahjmded oåsdm la qum mlle gas eparte y ml dm nmgmrerrjqumze mg caroe dm moplma lahel, Ar̀ medmgjø behm tjmopa le mstretmnje dm leoultjlaheljzehjøg haoa le oås edmhuedepere hagsmnujrla dmsmhbegda le dmslahelj/zehjøg par jgsaljderje'

Dm mste caroe bmoas e j̀mrta plegtes dmce r̀jhehjøg mg Hbjge y Vartunel, ahjgeslanïstjhes, dm djstrj̀ uhjøg y dm jgdustrje/ljzehjøg mg Bagn Iagn, ahjges haomr/hjelms mg Murape y mste l̀mhjda ljelms mgMstedas ]gjdas y Eustrelje, sjmoprm hagml pmgseojmgta pumsta mg ml dmserralla ymgrjqumhjojmgta lahel'

El tjmopa qum bmoas mste l̀mhjda gums/tres joplegtehjagms mxtmrjarms, bmoasjda rmnmgmregda gumstre mstruhture laheldatågdale dm moplmas hag uge oeyarepartehjøg dm velar hagstjtuymgda gums/tres jgstelehjagms dm Oelle j̀e mg ug pa/tmgtm hmgtra dm J)D)j, edmoås dm gumstrahmgtra dm haardjgehjøg lanïstjhe ougdjely luner dm oagtekm dm gumstras praduhtasdm oeyar velar eõedjda, oegtmgjêgdasmhaoa hmgtra dm le taoe dm dmhjsjagmsmstretênjhes vjghuledes e le oerhe'

5

04

=

5 0 8 4 =

8


23/319


MXVEÕEAr̀ me X'Haap'Valïnaga J' Najtagda' 4203: Oelle j̀e"@jzieje*Tlc' )84 :48 5>3 683 ‘ )84 :48 5>3633 Cex' )84 :48 5>4 328m/oejl; ar̀ meFar̀ me'haowww'ar̀ me'hao

CJLJELMX Z ENMGTMXE]XTPELJE # G[Ar̀ me Eustrelje'Lmvml 5, 54> Hmhjl Xt,Xautb Oml̀ aurgm, Sjhtarje, 806=

T' ) 35 8 :323 :::6C; ) 35 8 :3:3 848=m/oejl; jgcaFar̀ me'hao'euwww'ar̀ me'hao

E]XTPJEAr̀ me Óstmrrmjhb'^mrtbmgeustressm 52e:=66 Sjllehb "Iärgtmg*T' )48"6* 4040 8368>6C' )48"6* 4040 8368>6/56m/oejl; achmFbegdmls/spartenmgtur'etwww'ar̀ me'hao

@MLNJ]OAr̀ me @mlnjqum'=, Pum du @mrljhat405: OmmccmT' )80 "6* 4>= >4= 82:C' )80 "6* 25 2>: 408m/oejl; jgcaFar̀ me'̀ mwww'ar̀ me'hao

HEPJ@MAr̀ me ]'X'E'366 Gartb @raedwey

Gartb Ljttlm Pahi, EP >0554T' )5 =65 026 :>66C' )5 =65 026 :>6=m'oejl; jgcaFar̀ me/use'haowww'ar̀ me/use'hao

HBJGEAr̀ me "Iugsbeg* Ha' Ltd'Buegn Vukjegn PD, Ujegdmgn TawgIugsbeg Hjty, 05=845,

Kjegnsu VravjghmT' )23 =50 ==5==888C' )23 =50 ==5==068m'oejl; hbjgeFar̀ me'haowww'ar̀ me'hao

DJXTPJ@]JDAPMXEGDAPPEMsparts Karoe'Ev' Creghmsh Hejret 30=5:5 Xegt Kulje dm Larje

T' ) 8>3244588C' ) 8>3248600m/oejl; jgcaFkaroe j̀im'haowww'ar̀ me'hao

EPNMGTJGEPjdm E @jim Xrl'Ev Lj̀ mrtedar 546>6 Oertjgmz@umgas EjrmsT' ) =455 4>:0 8=36m/oejl;pe l̀aFrjdme j̀im'hao'erwww'ar̀ me'hao

@EBPEJGMurahyhlms' V' A'@ax 8583=' @udejyeT' ):>8 5>3:4:25www'ar̀ me'hao

@PEXJLGeturel Haomrhjel LtdPue das Jgahmgtms, =82Xea Veula XVT' )== "55* 0:046685www'ar̀ me'hao

HEGEDEVadjuo Joparts'866 Pjns`y Xtrmmt'Vmgtjhtag, @h' S0E =X>T' 0=6 4:8 5544C' 0=6 4:8 2226m/oejl; jgcaFpadjuojoparts'hewww'padjuojoparts'hewww'ar̀ me'hao

HBJLMEgdms Jgdustrjel'Xegte Mlmge g» 5=55Xegtjena dm HbjlmT' )=3 0 >5:5566m/oejl; rurj̀ mFegdmsjgdustrjel'hlwww'egdmsjgdustrjel'hl

CPEGHMAr̀ me CreghmTmhbgapalm Jzer̀ ml' 048,Ellêms Tbêadarm Oagad

34056 @jdertT' ) 88 6= =: =: 00 50C' ) 88 6= =: 45 63 05m/oejl; hrmoezmjllmsFar̀ me'haoereghagFar̀ me'haoar̀ meFar̀ me'haowww'ar̀ me'hao

NMPOEGZAr̀ me X'Haap'Valïnaga J' Najtagda,4203: Oelle j̀e "@jzieje*T' )4: 085 :22 5:2 3: !)84 :48 5>3 683C' )84 :48 5>4 328m/oejl; ar̀ meFar̀ me'haowww'ar̀ me'hao

NPMET @PJTEJGAr̀ me ]i'V'A'@ax >85Jpswjhb Xuccali JVJ :DZT' )44 544: >55380m/oejl; jgcaFar̀ meui'haowww'ar̀ me'hao

BALLEGDAr̀ me Gmdmrlegd'@ónmlsheopleeg 0e,>=:5 NB DmgmieopT' 63 5=6 8>6 80m/oejl; Mrwjggjk̀ amrFbmtgmt'glwww'ar̀ me'hao

JTELZAr̀ me Jtelje'Sïe Vaopma Ljhjgja 584!E665>2 PaoeT' ) 8: 843=5844=2m/oejl; ar̀ meFar̀ me'jtwww'ar̀ me'hao

HALAO@JE@jhjhlmtes Ojleg'@aulmverd Xegtegdm G»53/68@uhereoegne

T' )=> 5 3>55>6>m/oejl; purhbesmFojlegharparetjag'haowww'̀ jhjhlmtesojleg'hao

HAXTE PJHEMl Xprjggtmr' XE'Verqum Hagdel, @admne 50Haljoe dm Tj̀ es, Xeg KasmEpta Vastel 53:' 55=6 Le ]ruheT' )=63 0042 646:C' )=63 0042 6452m/oejl; mlsprjgtmrFrehse'ha'hrwww'ar̀ me'hao

HZVP]XEwal /Edvmgturm ̂ jtbaut Ljojts'Leadjijes 05e, Xtravalas 0602' GjhasjeT' 66 8=> 00 56383> ! 668=> ::2:48:4C' 668=> 00 4::8:3m/oejl; ewalhyFnoejl'haowww'ewalhy'haowww'ar̀ me'hao

H[MHB PMV]@LJHOarevhji [dmgmi'

]zevrmge, 53!>'=3260 XvjtevyT' )406'435'35::=>C' )406'435::=>m/oejl; jgcaFar̀ mehz'muwm ;̀ www'ar̀ me'hzwww'ar̀ me'hao

DMGOEPIOerimr Xhegdjgevje'Lmdrmàrn ellm 56 Di / 4806 LmkrmT' )4= / >60026>=moejl; jgcaFoerimr/shegdjgevje'haowww'oerimr/shegdjgevje'hao

MH]EDAP@jim Xtap'UujtaEvmgjde Mlay Elcera G46/80> y Kasê Uumrj

T' =:8/0 004 6:23 ! =:8 : 2>: 66>4Nueyequjl]rdmse Hmgtrel, Les Oagkes Ga' 368y Hjrhugvelehjøg XurT' =:8/4 082 >23= ! =:8 : 2>: 66>4moejl; cmljpmF j̀imstap'hao'mhwww'̀ jimstap'hao'mhwww'ar̀ me'hao

MNZVTEàu Ml Nauib Haoomrhjel Cjro'>3 Ml Naobarje Xt Dawg Tawg HejraT' )0600=:8062>C' )0600=:5=655m/oejl;eàumlnauibFbatoejl'haowww'eàumlnauib'haowww'ar̀ me'hao

ML XELSEDAPVra j̀ims ̀ y Kasm'H'H Veze Oagtm Mlmge @lvd' Ardmg DmOelte Lahel ( 3Xegte Mlmge'moejl; jgcaFpra j̀imsv'haowww'pra j̀imsv'haowww'ar̀ me'hao

MXTAGJER/Xpart @eltjh AÜTuru plets =!>Telljgg 5535T' )8>03=64622moejl jgcaFx/spart'mmwww'ar̀ me'hao

CEPAM JXLEGDXIerl KabeggmsmgSjkarosnate =CA/ 522 BayvjiT' )0:2 =0588:moejl; ieregjFiellgmt'ca

VAPT]NELAr̀ me Vartunel'Pue Kaequjo Selmgtjo Harrmje,58 Hruz dm Veu' 024=/=24 Eoare

T' )8=5 :8 530 84 2> ! )8=5 86 226 6524m/oejl; glapmsFar̀ me'haowww'ar̀ me'hao

]'X'EAr̀ me ]'X'E'366 Gartb @raedweyGartb Ljttlm Pahi, EP >0554T' )5 =65 026 :>66C' )5 =65 026 :>6=m'oejl; jgca'useFar̀ me'haowww'ar̀ me'hao!us/mg!


24/319


CJGLEGDCjgom l̀j Ay'Puuiugtmijkägtjm 56 E>65366 Segtee

T' ) 8=2 466 364=4=C' ) 8=2 : 840523=m/oejl kube'kervjgmgFgom l̀j'www'ialuoùs'!gom l̀jwww'ar̀ me'hao

NPMMHMEhtjvm [agm Gmtwari Ltd'Oystre' Serjs Iarapjau # Oeimdagjes, 0533>0 SerjT' )86 056 :35 0: 0:C' )86 056 :35 0= 06m/oejl; jgcaFehtjvmzagm'nrwww'ehtjvmzagm'nrwww'ar̀ me'hao

N]ETMOELEDagdm Kasm Vra j̀ims'Omtra 5=' 0 Hellm 00/3=' [age 5= Lahel 564T' )=60 083: 066: TlcC' )=60 083= 3>5:m/oejl; vmgtesFdagdm/kasm'haowww'dagdm/kasm'haowww'ar̀ me'hao

B]GNEPZ

@jim Ert Hmgtmr Ict'Hselanågy ]' 08/88560> @udepmstT' )83 5 003/8348 ! )83 06 :844/666m/oejl; jgcaF j̀imert'buzsaltcFt/agljgm'buwww'ar̀ me'hao

JGDJEPjdm 0603 @jims'@/83 E`bjoegsbrmm Xahjmty Vesbeg PaedVugm / 455 662'OeberesbtreT' ):5:2:635>=26C' ):5060=3>586=m/oejl; oexejrFnoejl'haowww'rjdm0603'haowww'ar̀ me'hao

JGDAGMXJEVt' Tapjgda Luhiy XpartsTbm @mllmzze Xbappjgn Erhedm, Kl' ErtmrjVmroete Bjkeu Ga'84

50056 Xautb KeierteT' "30* 2=3:5>520:0moejl; selmsFtapjgdasparts'haowww'ar̀ me'haoVra @jhyhlmPeye Veser Kuoet Ga'4= /̀h Lm èi @ulus'50856 Keierte XmletegT' 30"05*>33860:C' 30"05*>338603moejl; jgcaFpra/̀ jhyhlm'haowww'ar̀ me'hao

JPLEGDECrmmwbmml Xparts']gjt 8, Ljgi Paed, XbeggagT' )8=8 464 44=:2moejl; deojegFcrmmwbmml'jmwww'crmmwbmml'jm

JXLEGDJEXVAPTBKAL LTDETkergeèiij, 8JX/036 PmjijevjiT' )8= 42045544moejl; kagaddurFojtt'jswww'ar̀ me'hao

JXPEMLDee Xpart Oeimtjgn'V'A' @ax 368='40536 GmtegyeT' ):>0'"6*:23= 3:36m/oejl; deeFdee'ha'jlwww'dee'ha'jlwww'ar̀ me'hao

KEVEGDjgaseur Jgh'Ijtegasbagjsbj/Oehbj 0/2/5='Gere/Xbj, Gere 386/24=0T' )25/>40/34/8=== ! )25/>40/34/8===C' )25/>40/34/8==3m/oejl;djgaFdjgaseur/nr'haowww'djgaseur/nr'haowww'ar̀ me'hao

LETSJEXje “Jis Xparts‟'Dzutes Xtr' 2Pjne ' 5663

T' )8>5 3>= 4==8>C' 668>53>=4==08www'xsparts'lvwww'ar̀ me'hao

LJTB]EGJE]e ̀“Smlaoegjke‟'Lejsvms El' 50 ! Syteuta Vr' 33' 4405=,Ieuges'T' )8>68>06364:m/oejl; kustesFvmlaoegjke'ltwww'vmlaoegjke'ltwww'ar̀ me'hao

OELTEMdwerd @arn'>6, Clet 4, Hberlms Haurt' Tjngm Xtrmmt'Xjlmoe'T' )8=3::4=>3:='C' )8=305806==8m/oejl; tmdj̀ arnFnoejl'haowww'wbmmlwjzerdoelte'haowww'ar̀ me'hao

OE]PJTJ]XDygeomiega Ljojtmd'

4e Evmgum @rauwg Xmquerd'Uuetrm @argms'T' 086/ 0=52228C' 086/ 40=6=:0m/oejl; jgcaFprahyhlm/oeurjtjus'haowww'ar̀ me'hao

OÊRJHAHjhljsoa Mxtrmoa X'E'Ev' Djvjsjøg Dml Gartm 0:=>'64886 Halagje Pasmdel Hayaeheg'Omxjha D'C'T' )=0 "==* ==4: =0:5C' )=0 "==* ==4: 6>2:m/oejl; hagtehtaFvjegsj'haowww'vjegsj'haowww'ar̀ me'hao

GJHEPEN]ETmhga j̀hjhlmtes dm Gjherenue, X'E'Io 06'4 Herrmtmre e Oeseye, OeseyeT' ) =6= 2222/2=36 ! ) =6= 00>2/4=66

m/oejl tmhga j̀hjFnoejl'haowww'tmhga j̀hjot̀ 'haowww'ar̀ me'hao

GAPÊZTap j̀ims E'X'Ikmllmr vmst 5/8066> IkmllmraT' )4>':84 :>6:6m/oejl; ar̀ meFtap j̀ims'gawww'tap j̀ims'gawww'ar̀ me'hao

VEGEOÅHu`mx j̀im X'E'Ev @' G»36' Haste Dml Mstm'6208/6522> Vegeoe HjtyT' ) =6>0>542>8 ! =6>0>54232C' )=6> 8:50=56m/oejl; hu`mx̀ jimFhe l̀magde'gmtwww'hu`mx̀ jim'gmtwww'ar̀ me'hao

VMP]Hyhljgn'Ev Taoes Oersega

02=5 Bjnumrmte,XurhaT' ) ==5 0>5 604>moejl; vmragjheFhyhljgn'hao'pmwww'hyhljgn'hao'pm

VBJLJVVJGMX@jim Ijgn'@'5 @agjcehja Bjnb Xtrmmt'Cart @agjcehja Tenbjn Hjty "Omtra Oegjle*T' )38 :52 :>:58=>moejl; reulo4Fyebaa'haowww'ar̀ me'hao

VALEGDValspart Nraup Xp'[ A'A'Xie' ]l' ̂ jlnawe 3=e,400>5 HzmstahbaweT' ! C' )42 84 833 64=3www'pal/spart'haowww'ar̀ me'hao

P]XXJE]vmgte Xpart56 Oeisjoave Xtr'Oashaw 5086:2

T' )> 4:: 5:3 850>www'uvmgtespart'ruwww'ar̀ me'haoXjtjusMgjsmysieye Xtrmmt Bausm 550:844 OashawT' >/4:: >58>400www'ar̀ me'ru

XJGNEVAPM!OELEZXJE@aag @jim Xupply'422 Hbegnj Paed,Xjgneparm 45:2:2T' 3=/30402422C' 3=/30402422moejl; selmsFàag j̀im'haowww'̀ aag j̀im'hao XLASMGJEVrjoaz Xtregher X'V'Xlmkiiatj 0'=0>6 EkdavshjgeT' 823/4540:>02m/oejl; prjoaz'stregherFar̀ me'sjwww'ar̀ me'hao

XA]TB ECPJHEClujdljgms Xpartjgn]gjt 5=, Negts Vleze>586 Xtregd "Xtregd*T' )0> 05 2=8 6666C' )0> 05 2=8 6665moejl; jgcaFujdljgms'ha'zewww'ar̀ me'hao

XA]TB IAPMEHMVBEX Harparetjag=6> Omne Hmgtmr XIF Tmhbga Veri5:6/5 Xegndemwag 5/Dagn, Kugnwag/Nu,Xmagngeo/Xj, IyagnnjT' 2085>>36836C' 2085>>368=4m/oejl; yiijoFhmpbes'irwww'ar̀ me'hao

X ĴT[MPLEGDVletts LTDHesm Vastelm 50:80=65 @jml/@jmggm

T' )45 80 8858565www'pletts'hb

TEĴ EGAr̀ me Tejweg @reghbGa'560/0, Xmh' 8, Tejhbugn Vart Pd', Rj/tug Djst',Tejhbugn Hjty 46>, Tejweg "P'A'H'*T' )223 4 04384:>2m/oejl; smrvjhmFar̀ me'hao'twwww'ar̀ me'hao'twwww'ar̀ me'hao

TBEJLEGDHmgtrel @jim Ha', Ltd86!5 Xaj jgtreoere 00 Xutbjserg Pd'Djgdegn Djgdegn @egniai 56466T' 62=/6:2/6>>>moejl; XelmsFhmgtrel̀ jim'ha'tb

]IPEJGM@jim Xuoojt'Oasiavsieye Xtr' 48!556565= IjmvT' 644/0026>88www'̀ jimsuoojt'hao'ue

www'ar̀ me'hao]P]N]EZOatahjhlaXparts @jim#Pug'Ojnuml @errmjra8048, OagtmvjdmaT' )=:2 0>63::52moejl; ar̀ meFoatahjhlasparts'hao'uywww'oatahjhlasparts'hao'uy

SMGM[]MLE@jhjhlmtes y Dmpartms LE OJGEEv' Pakes hruhm hag ArjgahaOeturïg/Mda' OagenesT' )=2 0:5 3450853j̀hjleojgeFbatoejl'hao

www'ar̀ me'hao


25/319

herrmtmreArhe eSeGt equeQ

tr JArdu Arhe trJQ

Ot @AhheO AJz elOe OxQ

ell uXmXVArt hAOCArtQ

trmiiJGn

hAOCArt mquJVVmd treSmlQ

ur@eGeX@Ox CJxJm XVmmd @AulmSerd CAldJGnQ

GJõAXnrAw Ox

AP@ME 065 4 ï gdj hM dM @j hj hl Mt Es y Mquj pEoj Mgt A

ïGdJhm dm @JhJhlmteX

heXhAXAdJG ruGm O5 O0 erJ hJtZ ZAutB iJdX

Q

rAVe hJhlJXterehJGn XVArt

Q

BZdre0)0 56)0

ïGdJhm dm mquJVeOJmGtA


26/319

AP@ME 065 4 ! @j hj hl Mt Es ! hEPPMt MPE

Ze hAGAhmX le XmGXehJØG;ml BArJzAGtm Xm ehmrhe Z Xm ehmrhe'''

Z dm rmVmGtm,VumdmX tAherlA'

herrmtmre


27/319

www'ar̀ me'hao 56 EÕAs Mg lA oÅs EltA' sjNEoAs sAÕEgdA'

Pj dMP; s EouMl s ÅghB M[AP@ME 065 4 ! @j hj hl Mt Es ! hEPPMt MPE ! APhE


28/319

“Llmva djmz eõas radegda y negeda hag Arhe'

Hag mlle lanrê oj prjomre vjhtarje mg le Mshelede e

Oagtkujh mg ml eõa 0664' Dmsdm mgtaghms, om be

ehaopeõeda e la lerna dm tada ml ougda' Ml Njra

dm Jtelje, ml Taur dm Creghje y le Sumlte e Mspeõe

beg vjsta haoa mste ̀ jhjhlmte su ï̀e el padjuo y

lanre`e mtepes rmjges y nregdms pumstas mg les

hlesjchehjagms cgelms' Be ̀ etelleda teo j̀êg hag/

ojna y ml Musieltml/Musiedj mg les hlåsjhes oås

jopartegtms dm Murape' Z sm be tmõjda dm Ara' Mg

ml 0662, mg las Kumnas Alïopjhas dm Vmiïg, Arhe

cum le haopeõmre dm mxhmphjøg pere lanrer le om/

delle dm Ara mg le hetmnarïe dm rute'

Xj msta la bmoas hagsmnujda mg djmz eõas, ¡quê

ga padrmoas hagsmnujr djmz eõas oås% Xjneoas

saõegda‟'

XEO]ML XÅGHBM[

Hm m Musieltml/Musie'

Xeouml XåghbmzAra Allïopjha 0662

GAO@PM Ar`me Arhe

HETMNAPÏE Herrmtmre

CJT Xtehi egd PmehbTellekm pranrmsjvaOagahesha

EMPADJGÅOJHE Gumve barqujlle

HAGXTP]HHJØG Ar`me OagaheshaEttrehtjagVmdeljmr Vrmss CjtMH!DH He l̀meda JgtmrgaDjrmhhjøg sa`rmdjomgsjagede

SELAPMX AP@ME Neregtïe dm par vjdeAr`me Dmsjng

AP@ME 065 4 ! @j hj hl Mt Es ! hEPPMt MPE !APhE


29/319

B j s t APj E

0668le lmZmGde Gehm'Dmsdm su gehjojmgta, Arhe be sjda ugermvaluhjøg pere Ar̀ me y pere ml omrhedadm le ̀ jhjhlmte' Cum ml prjomr huedra dmher̀ aga oagahesha hrmeda par Ar̀ mey supusa ug egtms y ug dmspuês mg lebjstarje dm le ̀ jhjhlmte' Vrahleoede ̀ jhj dmleõa mg Mspeõe y Creghje, jgjhjø ml heojgadm uge sene qum bay huoplm su dêhjoaegjvmrserja'

566- Her̀ aga T>66X5666 nr dm pmsaAptjojzehjøg dml leojgeda dm her̀ agapere a t̀mgmr le omkar tregsojsjøg dm lepatmghje hag ml oåxjoa hagcart dml hjhljste

0663Ar@me Arhe neGe mlmurA@Jim ewerd'Ml djsmõa ms uge dm les pjmzes hlevmdmgtra dm Ar̀ me' Mste a`smsjøg par lepmrcmhhjøg sm vja rmhaopmgsede mg mleõa 0663 hag ml prmstjnjasa nelerdøgdm djsmõa Mura j̀im Ewerd qum hede eõaprmoje saleomgtm la omkar' Msm eõa, Arhecum le vmghmdare jgdjshutj̀ lm'

/ Huedra Oagahesha/ XXG; Xjzm spmhjh Gmrvm/ Øptjoe rmlehjøg mgtrm ljnmrmze y rjnjdmz'/ Jggavedares caroes dm huedra

0662Omdelle dm ArA mGVmiïG'Le vjhtarje dm Xeouml Xåghbmz mg las

Kumnas Alïopjhas dm Vmiïg cum le rmvåljdedm uge j̀hjhlmte ûgjhe dmgtra dm lehetmnarïe dm herrmtmre' Les jggavehjagmssag uge smõe dm jdmgtjded dm Ar̀ me ymg mste ̀ jhjhlmte hrmeoas le prjomre yljnmrïsjoe e r̀ezedmre dm oengmsja dmlomrheda'

/ Huedra Oagahesha/ XXG; Xjzm spmhjh Gmrvm/ Øptjoe rmlehjøg mgtrm ljnmrmze y rjnjdmz'/ E r̀ezedmre dm oengmsja

0656uGe GumSe mSAluhJØG'Djsmõede hag `res dm her̀ aga Nald,@@86, djrmhhjøg sa r̀mdjomgsjagede yuge gumve m jopehtegtm nråhe, Ar̀ meehtueljze è su oadmla e les tmgdmghjesy les gmhmsjdedms dm las usuerjas y lehaopmtjhjøg'

/ Huedra Oagahesha/ XXG/ Xjzm Xpmhjh Gmrvm'/ Djrmhhjøg sa r̀mdjomgsjagede/ @@86'

0655mX hAOVmtJhJØG'Le Arhe ms gumstra ̀ uqum jgsjngje mgle hetmnarïe dm herrmtmre' Pmeljzedehag les omkarms `res dm her̀ aga,praparhjage uge heljded y ug rmgdjojmgtajgsupmre l̀ms' Ga ms sjoplmomgtmuge j̀hjhlmte, llmve hagsjna le pesjøgqum smgtjoas par le herrmtmre mg tadesu msmghje' Le edrmgeljge dml Taurhagvmrtjde mg her̀ aga, ml sudar dml Njratregscaroeda mg tmhgalanïe, le tmgsjøgdm le Sumlte hagvmrtjde mg jggavehjøg'''sjoplmomgtm, ms haopmtjhjøg'

/ Huedra oagahesha/ XXG Xjzm Xpmhjh Gmrvm/ Ettrehtjag/ Ej[agm

Z OeõeGe'''56 eõAX mG lA OÅX eltA'XJneOAX XAõeGdA'

BJXtArJe



30/319

us uEPj As y Mquj pAs Es Ahj EdAs

VrA uXmr'Hjhljstes pracmsjagelms rmelomgtm epesja/gedas hag le haopmtjhjøg' Xag eutêgtjhasetlmtes qum edareg le haopmtjhjøg y lasrmtas' Las etlmtes Ar`me sag pmrcmhtasmoèkedarms dm gumstres saluhjagms y ugeouy jopartegtm cumgtm dm jgcaroehjøgpere gumstras prahmsas dm jggavehjøg ydmserralla' Xag las qum llmveg el lïojtm gums/tres ̀ jhjhlmtes dm herrmtmre'Mg humstjagms dm pmrl, pumdmg rader mgtrm2'666 y 5>'666 io el eõa' Vere mllas gabe l̀eoas dm ug praduhta, ms su bmrre/ojmgte dm treèka pere elhegzer ml omkar dmlas rmgdjojmgtas' Edareg le tmhgalanïe y lesûltjoes jggavehjagms tmhgalønjhes'

uXuerJAX mGtuXJeXteX'Lavmrs a eoegtms dml hjhljsoa dm herrmtmre'Vumdmg behmr mgtrm 8'666 y 2'666 io eleõa' Lms nuste rader y las rmtas dm lernesdjsteghjes' Tjmgmg ug elta padmr edqujsjtjvay dmoegdeg praduhtas dm elte heljded'Arhe ms le ̀ jhjhlmte qum haoplmte susgmhmsjdedms; oåxjoa rmgdjojmgta y ugemxpmrjmghje pmrsageljzede par les oûltjplmsaphjagms qum acrmhmoas' Xm trete dm ugpraduhta dm elte heljded qum setjscerå susgmhmsjdedms mg les oås haopljhedes he/rrmres y nreg cagdas'

uXuerJAX

muXieltml/muXiedJ'Mscumrza, haopraojsa y rmspagse j̀ljded'Mstas sag las velarms qum nuïeg e MusieltmlMusiedj' ]g mqujpa lïdmr mg bagredmz,treèka y rmprmsmgtegtm dm ug peïs qum smsjmgtm jdmgtjheda hag ug mqujpa dm hese,haopmtjtjva y nlaèl'

Ml prjghjpel velar y msmghje dm MusieltmlMusiedj sag las harrmdarms veshas y leepumste par ml hjhljsoa vesha dm ̀ esm'Mste lasacïe, qum duregtm das dêhedes bededa tegtas êxjtas el mqujpa, neregtjze lesastmgj̀ jljded dml praymhta, edmhueda e lesgumves hjrhugsteghjes dml hjhljsoa ougdjel'Musieltml Musiedj ms ug rmcmrmgtm ougdjeldml hjhljsoa pracmsjagel, y epumste par hag/vmrtjrsm mg ug praymhta dm peïs lïdmr, qumhaopjte mg le omkar ljne dml ougda'

AVtuO VrA hZhlJGn'Ml mqujpa Aptuo Vra hyhljgn prmsmgtmd`y Imlly @mgmts hagtjgûe hag ml treèkajgjhjeda mg 066> par ml Imlly @mgmtXtretmnjms' Ml hagkugta mgtre mg su smnugdetmoparede hag ml petrahjgja dm Aptuo hagml a k̀mtjva dm lanrer vjhtarjes mg ml oås eltagjvml el tjmopa qum dmcmgdmr las velarmspraoulnedas par les oerhes qum hage/oas mg mllas' Xjmgda pråhtjheomgtm ugasraaijms, beg lanreda sarprmgdmr e tadaml pegareoe hjhljste hag sus vjhtarjes mglas Heopmagetas Gehjagelms dm Mstedas]gjdas, su haopmtjtjvjded mg ml helmgderjagartmeomrjhega dm rute, tegta mg hetmnarïeoeshuljge haoa cmomgjge, sjg alvjder qumga dmshujdeg ml hjhlahrass'

mquJVAXeXAhJedAX

5' Musieltml/Musiedj0' Aptuo Vra Hyhljgn8' ]suerja

5 0 8



31/319


32/319

0' EmPadJGÅOJHE

Dmsdm Ar̀ me llmveoas eõas treèkegdamg le emradjgåojhe, rmsjstmghje dmlvjmgta, tmgjmgda mg humgte djcmrmgtmscehtarms haoa le rjnjdmz, sjg sehrjhermstm ûltjoa pugta pere hrmer le ̀ jhjhlmteoås mqujlj̀ rede dml omrheda y el ojsoatjmopa hmgtredas mg le elte haopmtjhjøg'Ml a k̀mtjva prjghjpel hagsjstm mg rmduhjr lecrjhhjøg dml vjmgta sjg ecmhter le rjnjdmz dmlhuedra'

Ms par mlla qum tmgmoas uge gumvebarqujlle dmlegtmre 8;5, hag sala 5hodm eghba "oïgjoa mste l̀mhjda par le]HJ*,le bmoas djsmõeda, pere le oåxjoermduhhjøg dm le rmsjstmghje emradjgåojhemg le pertm dmlegtmre dm le j̀hjhlmte,sjmgda oås råpjde y mste l̀m, degdael usuerja le pasj̀ jljded dm rader evmlahjdedms oås eltes hag omgas nesta

dm mgmrnïe, tmgjmgda sjmoprm mg humgtetades les telles esï haoa las lïojtms dmpmsa y les praparhjagms dm les barqujllesmste l̀mhjdes par le ]HJ'Mg su hagkugta, le gumve Arhe pumdmebarrer 56 wetjas dm patmghje hagrmspmhta el oadmla ehtuel' Mste mvaluhjøggas pmrojtm evegzer e oeyar vmlahjdedhag omgas mscumrza y hag oeyarmste j̀ljded'

8' HaGXTP]HHJØG

Oghesh

Ar̀ me daojge e le pmrcmhhjøg mlhagahjojmgta pere ml djsmõa yhagstruhhjøg dm ̀ jhjhlmtes dm her̀ aga'

Le lerne mxpmrjmghje ehuoulede hag mstmoetmrjel gas be llmveda e hrmer j̀hjhlmtesqum rmspagdmg e les gmhmsjdedms dmlas usuerjas oås mxjnmgtms dml ougdadm les das rumdes' Ms par mlla qum lesAr̀ me Arhe sm behmg hag uge têhgjhedm hagstruhhjøg oagahesha mg `resdm her̀ aga' Msta sm treduhm mg ugemstruhture dm huedra dm le ̀ jhjhlmte behmghaoa uge ugjded sjg sures' La bmoasbmhba dm mste oegmre dmsdm ml eõa0660, y gumstre mxpmrjmghje gas djhmqum mste ms le ûgjhe oegmre dm praduhjrhuedras hag le cumrze y dure j̀ljded peresmr djngas dm gumstre neregtïe dm parvjde'

Vertm dm le haoplmkjded e le bare dm hrmerug huedra oagahesha, ms ml rmqujsjta dmgmhmsjter ug oaldm pere hede telle dmhuedra' Xjg mo èrna, padmoas neregtjzerle habmrmghje y le prmhjsjøg mg ml prahmsa

dm oaldma y ms mg msm pugta dagdm mloagahesha gas pmrojtm le lj̀ mrted dmhrmer caroes haoplmkes y `mlles mg lastuàs dm gumstras huedras'

Mstm oêtada dm hagstruhhjøg haoa ugeugjded mstruhturel, teo j̀êg pmrojtm lehalahehjøg dm `res hagtjgues e trevêsdm les jgtmrsmhhjagms dml tuà, ml huel

Ojgjojzeoas les vj̀ rehjagms tregsojtjdesel hjhljste, euomgtegda ml rmgdjojmgtasa r̀m dm le j̀hjhlmte'

Aptjojzehjøg dm le trehhjøg sme huel smeml tmrrmga qum sm treduhm mg uge omkarehmlmrehjøg, sprjgt y hagtral dm le ̀ jhjhlmte'

Lanreoas uge omkar treslehjøg dm lepatmghje'

Oexjojzeoas ml hagtral nrehjes e lermduhhjøg dm jgtmrehhjagms mg ml pmdelma'

Veljr Vrss Cjt

Bmoas mlmnjda ml sjVatmghjee dm pmdeljmrVrmss Cjt pere gumstres gumves ̀ jhjhlmtesdm herrmtmre dm elte neoe mg la qumrmspmhte e le zage dml mkm pmdeljmr'Ml rezageojmgta ms sjoplm / Vrmss Cjtpraparhjage ug gumva mstågder mg huegta

e rjnjdmz y pmsa ljnmra'

Ml eghba dm le heke pmdeljmr be heo j̀edamg gumstra gumva oadmla, aptjojzegdale jgtmrsmhhjøg dm las tuàs mg le pertmèke dml pmdeljmr, par la qum gumstrerjnjdmz letmrel sm be jghrmomgteda kugtahag le dml pmdelma y, mg ûltjoe jgsteghje,pmrojtm uge tregscmrmghje oås mhjmgtmdm su mgmrnïe e le rumde tresmre' Xmtrete dml gumva stegderd pere pmdeljmrqum omkare le rjnjdmz dml huedra yeuomgte su ljnmrmze' Ms haopetj̀ lm hagle nreg oeyarïe dm pletas ehtuelms y gaspraparhjage uge øptjoe tregsojsjøg dm lepatmghje'

mH!dH ‘ He l̀e Jgtrg

Ml he l̀meda jgtmrga dm le gumve Ar̀ meArhe ms ug mxhlusjva sjVatmghjeenujehe l̀ms qum djrmhhjage dm oegmremxtrmoedeomgtm mhjmgtm y djrmhteles vïes qum veg e las crmgas, heo j̀ay dmsvjedar par ml jgtmrjar dm gumstrashuedras'

Mstm sjVatmghjee hmrreda pratmnmrå mlrmgdjojmgta y rmduhjrå ml oegtmgjojmgtael pratmnmr las he l̀ms dm le ermge y lesuhjmded dm le herrmtmre' Ml sjVatmghjeehaoplmteomgtm jgtmrga teo j̀êg acrmhmuge pmqumõe vmgteke emradjgåojhe, elojsoa tjmopa qum acrmhm ug espmhta oåsljopja'

]ga dm las espmhtas oås sjgnulerms dmgumstra sjVatmghjee dm mgruteojmgtajgtmrga, ms qum la bmoas djsmõeda pere

smr haopetj̀ lm hag eoàs sjVatmghjeesmlmhtrøgjhas y omhågjhas "MH ! DH*' Msteaphjøg ga mste è djspagj̀ lm mg le egtmrjarnmgmrehjøg dm le Arhe' Ebare, sm pumdmutjljzer huelqujmr sjVatmghjee ms dmhjr, legumve Arhe pmrojtm uge jgstelehjøg sjoplmy cåhjl'

Tu` jrhhjøg høgjh

Le Ar̀ me Arhe ms haopmtjhjøg mg mlVra taur, le Arhe sm be djsmõeda hag mlrmgdjojmgta pura mg omgtm' Vere acrmhmrle omkar prmhjsjøg dm le djrmhhjøg y hagtral,la bmoas hagstrujoas hag ug tuà dmdjrmhhjøg høgjha'

Msta gas pmrojtm euomgter ml djåomtradml radeojmgta jgcmrjar, y dml ojsoa oadaqum ml djåomtra dml tuà dm djrmhhjøg'Ml rmsulteda ms uge barqujlle oås rïnjde,oås cumrtm y sjg euomgter ml pmsa dmle ̀ jhjhlmte' Mste pertm dm le Arhe dehagegze y mste j̀ljded e le bare dm hanmrles hurves e uge nreg vmlahjded'

gas eyude e rmduhjr le pasj̀ jljded dm qumml dmtmrjara dml huedra mg årmes hrïtjhes,dm elta mstrês y mg hagsmhumghje acrmhmrle neregtïe dm par vjde' Hede telle llmveug djsmõa mspmhïha, le aptjojzehjøg dmlrmgdjojmgta y su rjnjdmz ve dm ehumrdahag ml teoeõa y le oese harparel dmlhjhljste prmvjsta'

Bmoas lanreda dmserraller ug huedraug 56- oås ljnmra y ug 2- oås rïnjda'Haomgzeoas e tre èker mg le tmhgalanïeoagahesha mg ml eõa 0660 y uge dêhededmspuês padmoas esmnurer qum smtrete dml tjpa dm hagstruhhjøg qum gaspmrojtm djsmõer huedras pmrcmhteomgtmpraparhjagelms y mqujlj̀ redas, y qumgas esmnureg le dure j̀ljded y smnurjdededmhuedes pere acrmhmrtm hag mllasneregtïe dm par vjde'

Ettrehtjg

Ettrehtjag ms le ujdmz qum dmsme tadahjhljste' Le barqujlle y ml trjågnula tresmradm le gumve Arhe beg sjda haghm j̀dashag uge smrjm dm qujm r̀as pere omkarerel oåxjoa tu rmgdjojmgta' Xu a k̀mtjva mse`sar̀ mr les vj̀ rehjagms m jrrmnulerjdedmsdm le herrmtmre sjg haopraomtmr par mllale rjnjdmz letmrel, oexjojzer ml rmgdjojmgtasa r̀m le ̀ jhjhlmte y lanrer uge øptjoemhjmghje dm le pmdelede'

Hagvmrtjoas cumrzes dm trehhjøg/haoprmsjøg qum tmgmoas mg èsms ytjregtms mg cumrzes hartegtms par omdja dmlas qujm r̀as' Ml rmsulteda ms uge ̀ jhjhlmtehaghm j̀de pere le haopmtjhjøg qum gasacrmhm le rmspumste øptjoe mg rmharrjdasdm elta rmgdjojmgta cïsjha;

herehtmrïXtJheX


hAghMpt A y hEPEht MPï s t j hEs


33/319


34/319

@j hj hl Mt Es , t El l Es # NMAoMt Pï E

tEllEs"* 4> 4: =5 =8 == => 36

@jmle 5>6 5>6 5>6 5>0,= 5>0,= 5>= 5>=

Vatmghje 566 566 566 556 556 506 506

Oegjller 466 466 466 406 406 446 446

@JhJhlmteX

EltuPE "* tEllEs

7536 4>

536/53= 4:

53=/5>6 =5

5>6/5>= =8

5>=/526 =8/==

526/52= ==/=>

52=/5:6 =>

75:6 36

telleX

tEllEs "* 4> 4: =5 =8 == => 36

5'Tuà dmlesjmgta

826 486 436 426 =66 =06 ==6

0'Tuàbarjzagtel

=53 =00 =80 =4= ==: =>5 =:6

8' Tuà cragtel 564 550 586 54= 53= 520 06>

4' Sejge 46= 46= 46= 46= 462 462 462

='Djsteghjemgtrm mkms

:>6 :>0 :26 :26 ::5 ::: 5658

3'Lerna dmlhuedra

83= 832 8>8 826 823 8:8 464

>'Elture dmlhuedra

=63 =5= =88 ==0 =>0 =:6 353

2'Ågnula dmlsjllïg

>8'=¶ >8'=¶ >8'=¶ >8'=¶ >8'0¶ >8'0¶ >8'0¶

:'Ågnulacragtel

>5¶ >5'4¶ >5'2¶ >0'5¶ >0'=¶ >8¶ >8'=¶

nmAOmtrïe

=

4

5

8

>

:

20

3



35/319


@JhJhlmteX' @rAGzm telleX nmAOmtrïe

50

3

=

>

4

5

0

8

55

56

2

:

tEllEs "* 42 =5 =8 == => 36

@jmle 5>6 5>6 5>0,= 5>0,= 5>0,= 5>=

Vatmghje :6 566 556 556 506 586

Oegjller 46 46 40 40 44 44

EltuPE "* tEllEs

536/53= 42

53=/5>6 =5

5>6/5>= =8

5>=/526 =8/==

526/52= ==/=>

52=/5:6 =>

75:6 36

tEllEs "* 42 =5 =8 == => 36

5'Tuà dmlesjmgta

486oo 436oo 426oo =66oo =06oo ==6oo

0'Tuàbarjzagtel "mcc*

=06oo =8=oo =4=oo ===oo =>6oo =:6oo

8' Tuà cragtel 564oo 506oo 54=oo 53=oo 52=oo 06=oo

4' Sejge 46=oo 46=oo 46=oo 462oo 462oo 462oo

='Elture mkmpmdeljmr

03>oo

">66x08h Tjrm*

03>oo

">66x08h Tjrm*

03>oo

">66x08h Tjrm*

03>oo

">66x08h Tjrm*

03>oo

">66x08h Tjrm*

03>oo

">66x08h Tjrm*

3'Heïde mkmpmdeljmr

>6oo >6oo >6oo >6oo >6oo >6oo

>'Djsteghjemgtrm mkms

:>6oo :>6oo :26oo :22oo ::2oo 5658oo

2' Ågnula cragtel >5'=¶ >0'5¶ >0'5¶ >8'=¶ >8'0¶ >8'=¶

:'Ågnula dmlsjllïg

>4'>=¶ >8'=¶ >8'=¶ >8'0¶ >8'0¶ >8'0¶

56' Elture èsm >48oo >33oo >22oo 26>oo 20>oo 243oo

55'Lerna dmlhuedra

836oo 8>>oo 826oo 820oo 8:5oo 468oo

50'Elture dml

huedra

=66oo =86oo ==0oo =>0oo =:6oo 305oo



36/319


tEllEs"* 4> 4: =5 =8

@jmle 53= 5>6 5>6 5>6

Vatmghje 26 :6 :6 :6

Oegjller 826 826 466 466

@JhJhlmteX' @rAGzm deOe

EltuPE "* tEllEs

536/53= 4:

53=/5>6 =5

75>6 =8

telleX

tEllEs "* 4> 4: =5 =8

5'Tuà dmlesjmgta

826oo 486oo 4=6oo 436oo

0'Tuà barjzagtel"Mcc*

=64oo =56oo =06oo =0=oo

8' Tuà cragtel 564oo 556oo 50:oo 546oo

4' Sejge 46=oo 46=oo 46=oo 462oo

='Elture mkmpmdeljmr

03>oo 03>oo 03>oo 03>oo

3'Heïde mkmpmdeljmr

>6oo >6oo >6oo >6oo

>'Djsteghjemgtrm mkms

:>6oo :>6oo :>6oo :>6oo

2' Ågnula cragtel >6'6» >6'5» >5'4» >0'6»

:' Ågnula dml sjllïg >='6» >4'=» >4'=» >4'=»

56' Elture èsm >54oo >40oo >=4oo >>3oo

55'Lerna dmlhuedra

83=oo 83=oo 8>6oo 8>8oo

50'Elture dmlhuedra

=6=oo =56oo =88oo =43oo

nmAOmtrïe

50

3

=

>

4

5

0

8

55

56

2

:



37/319

hereht mrïs t jhes t êhgjhes

halarms telles hødjnaHødjna; @554

Huedra aP@ME aPHE aOV

Barqujlle aP@ME aPHE aOV

Vleta XBjOEGa d]PE EHM 84R=6

Djrmhhjøg jGTMnPETMd HEP@aGa 5" 5!0

Oegjller CXE I/CaPHM HaOVEHT

Vatmghje CXE I/CaPHM LjnBT

Oegmtes XBjOEGa d]PE EHM dj0

XBjCTMP TB]O@ dj0

Crmgas XBjOEGa d]PE EHM

Heo`ja XBjOEGa d]PE EHM dj0

Dmsvjedar XBjOEGa d]PE EHM dj0Hedmge XBjOEGa d]PE EHM

Pumdes XBjOEGa d]PE EHM HEP@aGa

[jVV 464 HH CjPMHPMXT

OESjH IXZPj]O MLjTM ̂ TX

OESjH IXZPj]O XLP ̂ TX

Vjõøg XBjOEGa d]PE EHM 55/02 55X

Hu`jmrtes SjTTaPjE djEOEGTM VPa >66R00

Vmdelms Ga

Tjke dm sjllïg aP@ME aPHE OaGaLjGI

aPHE [MPa aCCXMT

Xjllïg XMLLM jTELjE XLP OaGaLjGI

4>, 4:, =5, =8, ==, =>, 36'

Arhe O/ltd

M]XIELTMLV5Mxhlusv hg ml huer Pehm'

@LEGHa/E[]LV0

@LEGHa/PaKaV8

HEP@aGa/PaXEV4

HEP@aGa/PaKaV=

AP@ME 065 4 ! @j hj hl Mt Es ! hEPPMt MPE ! APhE


38/319


halarms telles hødjnaHødjna; @558

Arhe O/tmeO

4>, 4:, =5, =8, ==, =>, 36'



Velta XBjOEGa d]PE EHM 84R=6




Oegjlles XBjOEGa d]PE EHM

Crmgas XBjOEGa d]PE EHM

Heo`ja XBjOEGa d]PE EHM

Dmsvjedar XBjOEGa d]PE EHM

Hedmge XBjOEGa d]PE EHMPumdes OESjH IXZPj]O XLP ^TX



XBjOEGa ̂ B/:666 H/04

Vjõøg XBjOEGa d]PE EHM 55/02 55X

Hu`jmrtes OESjH IXZPj]O XLP

Vmdelms Ga

Tjke sjllïg aP@ME aPHE OaGaLjGI

aPHE [MPa aCCXMT




@LEGHa/E[]LV0

@LEGHa/PaKaV8

HEP@aGa/PaXEV4

HEP@aGa/PaKaV=


39/319


halarms telles hødjnaHødjna; @5504>, 4:, =5, =8, ==, =>, 36'

Arhe O 55



Velta HEOVEnGaLa X PMHaPd 84R=6 HT




Oegjlles HEOVEnGaLa X PMHaPd MVX

Crmgas HEOVEnGaLa X PMHaPd

Heo`ja HEOVEnGaLa X PMHaPd MVX

Dmsvjedar HEOVEnGaLa X PMHaPd MVX

Hedmge HEOVEnGaLa X PMHaPdPumdes OESjH IXZPj]O XLP ^TX



HEOVEnGaLa @aPE

Vjõøg HEOVEnGaLa XPMHaPd 55/0> 55X


Vmdelms Ga


aPHE [MPa aCCXMT



@LEGHa/E[]LV0

@LEGHa/PaKaV8

HEP@aGa/PaXEV4

HEP@aGa/PaKaV=



40/319



Arhe O 00



Velta XPEO PMd nRV 84R=6




Oegjlles XPEO PMd

Crmgas XPEO PMd

Heo`ja XPEO PMd

Dmsvjedar XPEO PMd

Hedmge XPEO VH 55:6Pumdes OESjH IXZPj]O XLP ^TX



XBjOEGa ̂ B/:666 H/04

Vjõøg XPEO Rn55:6 55/02 55X


Vmdelms Ga


aPHE [MPa aCCXMT




@LEGHa/E[]LV0

@LEGHa/PaKaV8

HEP@aGa/PaXEV4

HEP@aGa/PaKaV=


41/319



Arhe O 86



Vleta XBjOEGa ]LTMnPE 84R=6


Oegjller CXE ̂ jGn HaOVEHT

CXE I/CaPHM HT

Vatmghje CXE TMEO jXX]M EL]

CXE I/CaPHM LjnBT

Oegmtes XBjOEGa ]LTMnPE dj0

Crmgas XBjOEGa ]LTMnPE

Heo`ja XBjOEGa ]LTMnPE dj0Dmsvjedar XBjOEGa ]LTMnPE dj0

Hedmge XBjOEGa ]LTMnPE

Pumdes OESjH IXZPj]O MU]jVM ^TX



Vjõøg XBjOEGa ]LTMnPE 55/02 55X

Hu`jmrtes OESjH IXZPj]O MU]jVM

Vmdelms Ga


aPHE [MPa aCCXMT




@LEGHa/E[]LV0

@LEGHa/PaKaV8

HEP@aGa/PaXEV4

HEP@aGa/PaKaV=


42/319


halarms telles hødjnaHødjna; @56:4>, 4:, =5, =8, ==, =>, 36'

Arhe O =6






CXE I/CaPHM HT


CXE I/CaPHM LjnBT

Oegmtes XBjOEGa ]LTMnPE


Heo`ja XBjOEGa ]LTMnPEDmsvjedar XBjOEGa ]LTMnPE


Pumdes OESjH EIXj]O X ^TX

OESjH IXZPj]O MU]jVM ̂ TX




Vmdelms Ga


aPHE [MPa aCCXMT




@LEGHa/E[]LV0

@LEGHa/PaKaV8

HEP@aGa/PaXEV4

HEP@aGa/PaKaV=


43/319



Arhe O >6



Vleta XBjOEGa 56= 84R=6



CXE I/CaPHM HT


CXE I/CaPHM LjnBT

Oegmtes XBjOEGa 56=

Crmgas XBjOEGa 56=

Heo`ja XBjOEGa 56=Dmsvjedar XBjOEGa 56=

Hedmge IOH R56

Pumdes OESjH EIXj]O X ^TX




Vjõøg XBjOEGa 56= 55/02 56X

Vmdelms Ga


aPHE [MPa aCCXMT




@LEGHa/E[]LV0

@LEGHa/PaKaV8

HEP@aGa/PaXEV4

HEP@aGa/PaKaV=


44/319


halarms telles hødjnaHødjna; @56>42, =5, =8, ==, =>, 36'HEP@aGa/PaKa

RTEGTPEHjTE/HEP@aGaRU

Huedra aP@ME aPHE @PaG[M

Barqujlle aP@ME aPHE @PaG[M



Oegjller aP@ME Herrmtmre

CXE ̂ jGn HT

Vatmghje aP@ME EL]

CXE TMEO jXX]M EL]





Pumdes OESjH EIXj]O ̂ TX



Vmdelms Ga

Tjke sjllïg aP@ME HEP@aGa

Xjllïg XMLLM jTELjE XL CLa^

Arhe @rAGzm O56


++Oadmla oagteda hag huedra haopetj`lm pere nrupa mlmhtrøgjha y omhågjha'


45/319


halarms telles hødjnaHødjna; @56342, =5, =8, ==, =>, 36'

Arhe @rAGzm O86






CXE ̂ jGn HT

Vatmghje aP@ME EL]

CXE TMEO jXX]M EL]


Crmgas aP@ME






Vmdelms Ga


Xjllïg XMLLM jTELjE R5 CLa^


HEP@aGa/PaKaRT

EGTPEHjTE/HEP@aGaRU



46/319


halarms telles hødjnaHødjna; @56=42, =5, =8, ==, =>, 36'

Arhe @rAGzm O=6



Vleta CXE aOMnE 84R=6 Vmelmr86

CXE aOMnE Vmelmr86 86R8:R=6



CXE ̂ jGn HT

Vatmghje aP@ME EL]

CXE TMEO jXX]M EL]

Oegmtes XBjOEGa 56=

Crmgas aP@MEHeo`ja XBjOEGa 56=

Dmsvjedar XBjOEGa TjEnPE

Hedmge IOH R56

Pumdes aP@ME EMPa

OESjH EIXj]O ̂ TX


Vjõøg XBjOEGa TjEnPE 50/02 56X

Hu`jmrtes SjTTaPjE [ECjPa >66R08

Vmdelms Ga




HEP@aGa/PaKaRT

EGTPEHjTE/HEP@aGaRU

++Oadmla oagteda hag huedra pere nrupa omhågjha'


47/319


halarms telles hødjnaHødjna; @56442, =5, =8, ==, =>, 36'

Arhe @rAGzm O>6



Vleta XBjOEGa XaPE 84R=6

XBjOEGa XaPE 86R8:R=6



CXE ̂ jGn HT

Vatmghje aP@ME EL]

CXE TMEO jXX]M EL]

Oegmtes XBjOEGa XaPE

Crmgas aP@MEHeo`ja XBjOEGa XaPE

Dmsvjedar XBjOEGa XaPE

Hedmge XBjOEGa Bn=8

Pumdes aP@ME EMPa

OESjH EIXj]O ̂ TX


Vjõøg XBjOEGa XaPE 50/0> :X


Vmdelms Ga




HEP@aGa/PaKaRT

EGTPEHjTE/HEP@aGaRU



48/319


halarms telles hødjnaHødjna; @5434>, 4:, =5, =8'HEP@aGa/OaPEda

RP@LEGHa/HEP@aGa/VLETERX

Arhe @rAGzm deOe O56

Huedra aP@ME aPHE dEOE @PaG[M





CXE ̂ jGn HT

Vatmghje aP@ME EL]

CXE TMEO jXX]M EL]





Pumdes OESjH EIXj]O X ̂ TX



Vmdelms Ga


Xjllïg XMLLM jTELjE XL CLa^




49/319


halarms telles hødjnaHødjna; @54=4>, 4:, =5, =8'

Arhe @rAGzm deOe O86






CXE ̂ jGn HT

Vatmghje aP@ME EL]

CXE TMEO jXX]M EL]


Crmgas aP@ME






Vmdelms Ga




HEP@aGa/OaPEdaRP

@LEGHa/HEP@aGa/VLETERX



50/319


halarms telles hødjnaHødjna; @5444>, 4:, =5, =8'

Arhe @rAGzm deOe O=6



Vleta CXE aOMnE 84R=6 Vmelmr86

CXE aOMnE Vmelmr86 86R8:R=6



CXE ̂ jGn HT

Vatmghje aP@ME EL]

CXE TMEO jXX]M EL]

Oegmtes XBjOEGa 56=

Crmgas aP@MEHeo`ja XBjOEGa 56=

Dmsvjedar XBjOEGa TjEnPE

Hedmge IOH R56

Pumdes aP@ME EMPa

OESjH EIXj]O ̂ TX


Vjõøg XBjOEGa TjEnPE 50/02 56X


Vmdelms Ga




HEP@aGa/OaPEdaRP




51/319


halarms telles hødjnaHødjna; @5484>, 4:, =5, =8'

Arhe @rAGzm deOe O>6



Vleta XBjOEGa XaPE 84R=6

XBjOEGa XaPE 86R8:R=6



CXE ̂ jGn HT

Vatmghje aP@ME EL]

CXE TMEO jXX]M EL]

Oegmtes XBjOEGa XaPE

Crmgas aP@MEHeo`ja XBjOEGa XaPE

Dmsvjedar XBjOEGa XaPE

Hedmge XBjOEGa Bn=8

Pumdes aP@ME EMPa

OESjH EIXj]O ̂ TX


Vjõøg XBjOEGa XaPE 50/0> :X


Vmdelms Ga




HEP@aGa/OaPEdaRP




52/319

www'ar̀ me'hao BEstE dAgdM qujMPEs llMNEP'

AP@ME 065 4 ! @j hj hl Mt Es ! hEPPMt MPE ! ES Egt


53/319

Vrmsmgtehjøg dm le gumve Evegt mg ml Vrmss Heop 0658, ]teb'

GAO@PM Ar`me Evegt

HETMNAPÏE Herrmtmre

CJT Xtehi y PmehbTellekm pranrmsjva

EMPADJGÅOJHECrmgas dm djsha vs' HeljpmrHe l̀meda jgtmrga

HAGXTP]HHJØG Ar`me OagaheshaVmdeljmr Vrmss CjtMH!DH He l̀meda jgtmrgaDjrmhhjøg sa`rmdjomgsjagede

SMPXETJLJDED Djshas dm crmga a heljpmrDrapaut XpehjgnOmhbegjhel ar Mlmhtragjh XbjctjgnNuerde`erras, perrjllesHu j̀mrtes dm beste 02 oo

SELAPMX AP@ME Neregtïe dm par vjdeAr`me Dmsjng

AP@ME 065 4 ! @j hj hl Mt Es ! hEPPMt MPE !ESEgt

“@usha uge ̀ jhjhlmte pere les oerhbes hjhlaturjstes

mg les qum pertjhjpa' El eõa pumda llmner e behmr

ugas 2'666 ijløomtras y pertjhjper mg > u 2 prum/

ès; Dalaojtj, Uum r̀egtebumsas''' oerhbes nreg

cagda mg pere les qum qujmra uge ̀ jhjhlmte hagcar/

te l̀m, qum pmdelmm rmelomgtm ̀ jmg y qum om eyu/

dm mg oj rmgdjojmgta' Mstm eõa om bm mstrmgeda

edmoås mg le Vex Evegt, ¡quê dure y ̀ mlle% Xucrï

pmra la djscrutê el oåxjoa

EXjMr LEvEda

Hhltuste


54/319

trmX SeheX Z uGdmXtJGA'±Uuê gas djrïes sj tm prapusjêreoas ugeprumè qum tjmgm uge bjstarje dm oåsdm 3=6 eõas1 Mg ml eõa 58>= las vellmsdm @ermtaus y Paghel elhezerag le peztres eõas dm djsputes par ug tmrrjtarja' Mlehumrda sm ̀ eseè mg qum ml leda creghêsdm ï̀e mgtrmner trms vehes el leda mspeõaly, dm msm oada, ga be r̀ïe oås pmlme'Mstm rjta dure oås dm =66 eõas y sm tretedml ehumrda oås lagnmva mg le bjstarjedm Murape' Hede eõa, ml 58 dm Kulja,eoàs vellms hmlm r̀eg mste cmstjvjded ypragughjeg mstes das pele r̀es; Vex Evegt'

Hag mste ̀ mlle bjstarje par ̀ egdmre,bmoas hrmeda uge herrmre, le Ar̀ me VexEvegt, qum gas llmverå e rmharrmr las oås

mspmhtehulerms pejsekms pjrmgejhas' Mståse tjmopa dm jgshrj̀ jrtm'

BJXtArJe

B j s t APj EAP@ME 065 4 ! @j hj hl Mt Es ! hEPPMt MPE !ESEgt


55/319

Mquj pAs Es Ahj EdAs y us uEPj As

uXuerJAX

lASmrX'Eoegtms dml hjhljsoa dm herrmtmre qumrmharrmg mgtrm 2'666 y 5='666 ijløomtrasel eõa' Vrmmrmg pmdelmer mg ml mxtmrjar,mg treoas lernas' Mg nmgmrel, tjmgmg ugelta padmr edqujsjtjva y mljnmg praduhtasdm elte neoe' Ar̀ me Evegt neregtjzeprmstehjagms øptjoes y uge mxpmrjmghjepmrsageljzede y djgåojhe' Xm trete dm ugpraduhta dm elte neoe pere rader mg lesoerhbes y herrmres oås haopljhedes'



56/319

tmhGAlAnïeX'5' CJT

Xtehi y Pehb

Le gumve Ar̀ me Evegt, mstå djsmõede haguge nmaomtrïe dmserrallede mg ̀ esm elXtehi y ml Pmehb'Ml Xtehi y ml Pmehb dmgmg les rmlehjagmsmgtrm las das pugtas dm hagtehta jopar/tegtms mgtrm humrpa dm le pmrsage y lej̀hjhlmte, ms dmhjr, les rmlehjagms nmaoêtrj/

hes mgtrm mkm pmdeljmr y oegjller'Ml Xtehi ms le djsteghje vmrtjhel dmsdm mlhmgtra dml mkm pmdeljmr beste le pertm su/pmrjar dml tuà dm djrmhhjøg'Ml Pmehb ms le djsteghje barjzagtel dmsdmml hmgtra dml mkm pmdeljmr beste le pertmsupmrjar dml tuà dm djrmhhjøg'Gumstra a k̀mtjva mg ml dmserralla nmaoê/

trjha dm le gumve Ar̀ me Evegt be sjdalanrer ml ehaplm pmrcmhta mgtrm ml hjhljste yle j̀hjhlmte'Evegt pmrojtm e tadas gumstras usuerjasekustersm pmrcmhteomgtm nmaoêtrjhe/omgtm be l̀egda kugta hag ug mqujlj̀ rjapmrcmhteomgtm helhuleda pere hagsmnujrml oegmka pmrcmhta mg tade le neoe'Las guomrasas mstudjas oarcalønjhas qumbmoas rmeljzeda sa r̀m gumstras ehtuelmsusuerjas esï haoa ml haghmpta dml Xtehi yml Pmehb beg sjda tmgjdas mg humgte perelanrer le nmaomtrïe dm herrmtmre oås mquj/lj̀ rede dml omrheda'Las mstudjas rmeljzedas oumstreg qume vmhms las usuerjas dm telles omgarms,tjmgmg pra l̀moes e le bare dm llmner eltuà dm djrmhhjøg a ml omrheda ga sm lmsacrmhïe le omkar saluhjøg nmaoêtrjheomg/

Hag rmspmhta el oadmla egtmrjar, le 42sm dmsda l̀e mg 4> y 4: pere hu r̀jr lesgmhmsjdedms dm las dmpartjstes dm omgarmsteture'

Bmoas rmdjsmõeda le barqujlle pere lanrerles egnulehjagms øptjoes hag les qum lasdjstjgtas usuerjas padråg a t̀mgmr uge mx/pmrjmghje mqujlj̀ rede mg tadas las regnasdm telles'

Mg las tellekms 4>, 4: y =5 djspagmoas dmuge barqujlle hag uge reim "le egnulehjøgdm le barqujlle hag rmspmhta e le djrmhhjøg*dm =8 oo hag la qum lanreoas ug oeyaroernmg dm oavjojmgta y mxplasjvjded mgles rmehhjagms'

Hag rmspmhta e le =8, ==, => y 36 ml reimdm le barqujlle sm oegtjmgm mg 48 oo, eljnuel qum su prmdmhmsare' Bmoas rmdu/hjda ml Xtehi lanregda uge pasture oåsrehjgn'

Tadas mstas gumvas dmserrallas gas pmr/ojtmg, edmoås, ugjher las tellekms dmbao r̀ms y oukmrms'

Dmsdm Ar̀ me prjarjzeoas ml oegmka,haoadjded y hagtral' Ml a k̀mtjva dm tadasmstas heo j̀as mg le gumve Evegt ms der elusuerja uge mxpmrjmghje dm hlesm ougdjel,les gumves barqujlles pmrojtmg mse mxpm/rjmghje, degda uge smgsehjøg dm hagduh/hjøg j̀mg mqujlj̀ rede mg tade le neoe, msdmhjr ga

p' 3=

tm pasj̀ lm'La qum dmsdm Ar̀ me msteoas bmoashrmeda ms uge mvaluhjøg dm le nmaomtrïedm les ̀ jhjhlmtes dm herrmtmre, tegta mg mlEvegt haoa mg ml Arhe'

Vere gasatras ms uge caroe djcmrmgtm dmvmr le caroe dm djsmõer y hagstrujr hue/dras dm her̀ aga, ml huel, pmrojtm el Evegtdjomgsjageojmgta smnujr uge pranrmsjøgteoeõa ljgmel nmaoêtrjheomgtm y pmr/cmhteomgtm eljgmeda hag ml oadmla oåsenrmsjva nmaoêtrjheomgtm le Arhe'

El ojsoa tjmopa tmgmoas mg humgte lesdjcmrmgtms gmhmsjdedms y smxas pere der leomkar saluhjøg mg hede hesa'Mg Ar̀ me, tmgmoas mg humgte les djcm/rmgtms gmhmsjdedms y smxas kugta hagles djcmrmgtms praparhjagms harparelms,regnas dm mxj̀ jljded, y mstjlas, ms par mlla,qum deoas le omkar saluhjøg tmgjmgda mg

humgte las egtmrjarms peråomtras'

Evegt ms le ̀ jhjhlmte dm herrmtmre dmstj/gede e usuerjas qum ùsheg atra tjpa dmnmaomtrïe omgas enrmsjve rmspmhta elArhe, oegtjmgm tades les prapjmdedmspere a t̀mgmr ug oåxjoa rmgdjojmgta mgml escelta, Evegt ms uge j̀hjhlmte jdmel perelas harrmdarms qum dmsmeg mxprjojr surmgdjojmgta, tmgjmgda mg humgte le hepe/hjded dm tmgmr le pasjhjøg dml humrpa oåsemradjgåojha y ug rmgdjojmgta suprmoamg lernes djsteghjes hag uge nmaomtrïeedmhuede e sus gmhmsjdedms '

Tellek prnrsjv

Vertjmgda dm le prmojse dm ug oeyarehaplm nmaoêtrjha y le omkare mg ml rmg/djojmgta kugta hag le mxpmrjmghje sa r̀mle j̀hjhlmte, bmoas dmserralleda le gumveEvegt usegda velarms ljgmelms rmspmhta elhrmhjojmgta dm telles' Dm mstm oada, mlhrmhjojmgta ms ljgmel dmsdm le telle oås

pmqumõe "4>* beste le telle oås nregdm"36*'

Oegtmgjmgda le ojsoe nmaomtrïe mg ta/des les telles omkareoas le hagduhhjøg, mlrmgdjojmgta y le mxpmrjmghje dml usuerja'Le gumve Evegt ms le ̀ jhjhlmte oås mquj/lj̀ rede dml omrheda dmsdm ml pugta dmvjste nmaoêtrjha y prapagm sjmtm tellekmsmg las sm pumdm mghagtrer le ̀ jhjhlmte teg/ta mg bao r̀ms haoa mg oukmrms sme huelsme su msteture y haoplmxjøg'

Le gumve Ar̀ me Evegt prapagm sjmtm te/llekms djcmrmgtms; 4>, 4:, =5, =8, ==, => y36 ho ' Xm trete dm uge eoplja mspmhtradm omdjdes e trevês dm les huelms tadahjhljste mghagtrerå ml ekustm pmrcmhta peresu ehtjvjded'


hAGhmVtA herehtmrïXtJheX


BeXte dAGdm quJmreXllmner'Evegt ms ug oadmla djsmõeda mgher̀ aga, hag sjmtm telles praymhtedesmg èsm el haghmpta Xtehi egd Pmehb,ahba oagtekms djcmrmgtms mg las qumpadrås mlmnjr crmgas dm djsha a heljpmr,sj la qujmrms hag nrupa mlmhtrøgjha aomhågjha''' ]ge hase ms smnure; tmgdråsmg tus oegas ug huedra Oagaheshahag le omkar neregtïe, pmdeljmr VrmssCjt, he l̀meda jgtmrga, djrmhhjøgsa r̀mdjomgsjagede y ug djsmõa qum gadmke e gedjm jgdjcmrmgtm''' Ga be l̀eoas dmug sumõa, be l̀eoas dml gumva Evegt'


57/319

8' HaGXTP]HHJØG

Oghesh

Ar̀ me daojge e le pmrcmhhjøg ml hagahj/ojmgta pere ml djsmõa y hagstruhhjøg dmj̀hjhlmtes dm her̀ aga mg le hetmnarïe dm

herrmtmre' Le lerne mxpmrjmghje ehuouledehag mstm oetmrjel y ml omrheda, kugta hagle elte haopmtjhjøg, gas be llmveda e hrmerj̀hjhlmtes qum rmspagdmg e les gmhmsj/

dedms dm las usuerjas oås mxjnmgtms dmlougda dm les das rumdes' Ms par mlla qumles gumves Ar̀ me Evegt sm behmg hag ugetêhgjhe dm hagstruhhjøg oagahesha mg`res dm her̀ aga'

Msta sm treduhm mg uge mstruhture dmhuedra dm le j̀hjhlmte behmg haoa ugeugjded sjg sures' La bmoas bmhba dmmste oegmre dmsdm ml eõa 0660 hag lasoadmlas dm haopmtjhjøg haoa ml Arhe, y

gumstre mxpmrjmghje gas djhm qum mste msle ûgjhe oegmre dm praduhjr huedras hagle cumrze y dure j̀ljded pere smr djngas dmgumstre neregtïe dm par vjde'Vertm dm lehaoplmkjded e le bare dm hrmer ug huedraoagahesha Evegt, ms ml rmqujsjta dm gm/hmsjter ug oaldm pere hede telle dm hue/dra' Xjg mo èrna, padmoas neregtjzer lehabmrmghje y le prmhjsjøg mg ml prahmsa dmoaldma y ms mg msm pugta dagdm ml oa/gahesha gas pmrojtm le lj̀ mrted dm hrmercaroes haoplmkes y `mlles mg las tuàs dmgumstras huedras'

Mstm oêtada dm hagstruhhjøg haoa ugeugjded mstruhturel, teo j̀êg pmrojtm lehalahehjøg dm `res hagtjgues e trevêsdm les jgtmrsmhhjagms dml tuà, ml huel gaseyude e rmduhjr le pasj̀ jljded dm qum ml

dmtmrjara dml huedra mg årmes hrïtjhes, dmelta mstrês y mg hagsmhumghje acrmhmr leneregtïe dm par vjde' Hede telle llmve ugdjsmõa mspmhïha, le aptjojzehjøg dml rmg/djojmgta y su rjnjdmz ve dm ehumrda hagml teoeõa y le oese harparel dml hjhljsteprmvjsta'

Haomgzeoas e tre èker mg le tmhgalanïeoagahesha mg ml eõa 0660 ugjdas e lehaopmtjhjøg y gumstras harrmdarms, ugedêhede dmspuês legzeoas ml gumva Evegthag ml huel, padmoas esmnurer qum smtrete dml tjpa dm hagstruhhjøg qum gaspmrojtm djsmõer huedras pmrcmhteomgtmpraparhjagedas y mqujlj̀ redas, y qum gasesmnureg le dure j̀ljded y smnurjded edm/huedes pere acrmhmrtm hag mllas neregtjedm par vjde mg tada gumstra regna dmherrmtmre'

Veljr Vrss Cjt

Bmoas mlmnjda ml sjVatmghjee dm pmdeljmrVrmss Cjt pere gumstres gumves ̀ jhjhlmtesdm herrmtmre dm elte neoe mg la qum rms/pmhte e le zage dml mkm pmdeljmr' Ml rezage/ojmgta ms sjoplm / Vrmss Cjt praparhjage

veg e las crmgas, heo j̀a y dmsvjedar parml jgtmrjar dm gumstras huedras'

Mstm sjVatmghjee hmrreda pratmnmrå mlrmgdjojmgta y rmduhjre ml oegtmgjojmgtael pratmnmr las he l̀ms dm le ermge y lesuhjmded dm le herrmtmre' Ml sjVatmghjeehaoplmteomgtm jgtmrga teo j̀êg acrmhmuge pmqumõe vmgteke emradjgåojhe, elojsoa tjmopa qum acrmhm ug espmhta oåsljopja'

Tu` jrhhjøg Betu`

El jnuel qum les ̀ jhjhlmtes dm herrmtmreArhe, ml Evegt sm be djsmõeda hag ml rmg/djojmgta mg omgtm' Vere acrmhmr le omkarprmhjsjøg mg le djrmhhjøg y hagtral dm lej̀hjhlmte, bmoas djsmõeda ml Evegt hag ug

tuà dm djrmhhjøg høgjha'

Msta gas pmrojtm euomgter ml djåomtra

dml radeojmgta jgcmrjar, dml ojsoa oadaqum ml djåomtra dml tuà dm djrmhhjøg'Ml rmsulteda ms uge barqujlle oås rïnjdey oås cumrtm sjg euomgter ml pmsa dm lej̀hjhlmte'

Mste ms uge pertm dml Evegt qum tremhaoa hagsmhumghje uge mste j̀ljded pmr/cmhte y ug pesa par hurve mxhmlmgtm mgtada tjpa dm sjtuehjagms'

Crgs jsh llegte

Ml Evegt ms ûgjha mg mstm hagtmxta, ye qumms tatelomgtm haopetj̀ lm hag crmgas tredj/hjagelms, esï haoa las crmgas dm djsha'Le vmgteke pere ml usuerja ms qum mggumstra oadmla tjmgm les das aphjagms'

ug gumva mstågder mg huegta e rjnjdmz ypmsa ljnmra'

Ml eghba dm le heke pmdeljmr be heo j̀edamg gumstra gumva oadmla, aptjojzegda lejgtmrsmhhjøg dm las tuàs mg le pertm ̀ ekedml pmdeljmr, par la qum gumstre rjnjdmzletmrel sm be jghrmomgteda kugta hag ledml pmdelma y, mg ûltjoe jgsteghje, pmrojtmuge tregscmrmghje oås mhjmgtm dm sumgmrnïe e le rumde tresmre' Xm trete dmlgumva stegderd pere pmdeljmr qum omkarele rjnjdmz dml huedra y euomgte su ljnm/rmze' Ms haopetj̀ lm hag le nreg oeyarïedm pletas ehtuelms y gas praparhjage ugeøptjoe tregsojsjøg dm le patmghje'

He l̀e Jgtrg

Ml he l̀meda jgtmrga dm le gumve Ar̀ meEvegt ms ug mxhlusjva sjVatmghjee nujehe/l̀ms qum djrmhhjage dm oegmre mxtrmoe/

deomgtm mhjmgtm y djrmhte les vïes qum

0' EmPadJGÅOJHEX

Crgs djsh vs Crgs Heljpr

Vra èoas ml Evegt mg ml tûgml dm vjmgta,y sm mghagtrø qum les djcmrmghjes emra/djgåojhes mgtrm djsha y crmgas dm llegtesag jgsjngjhegtms' Dmpmgdjmgda dm leegnulehjøg qum sm use è mg le arjmgtehjøgdm le ̀ jhjhlmte, gumstres prumès oastre/rag qum las crmgas dm djshas mreg oåsemradjgåojhas mg gumstre Ar̀ me Evegt yml hjhljste pumdm smr oås råpjda mg mstepasjhjøg hag mstm tjpa dm crmgas'E omdjde qum heo j̀eoas ml ågnula yle arjmgtehjøg letmrel pesegda las 56 ¶ aomgas, mg ml hesa dml Evegt las crmgas dmdjsha a t̀mgïeg ug rmsulteda pmar emradj/gåojheomgtm qum las heljpmr, par gumstrepertm llmneoas e le haghlusjøg qum lesdjcmrmghjes emradjgåojhes mgtrm les dasvmrsjagms mre pråhtjheomgtm jgsjngjhegtm

pere le pråhtjhe hjhljste dm lerne djsteghje'

“Vertm dm le haoplmkjded e le bare dm hrmer ug hue/

dra oagahesha Evegt, ms ml rmqujsjta dm gmhmsjter

ug oaldm pere hede telle dm huedra'‟

Dmsdm Ar̀ me sm acrmhmg eoès aphjagms,y le hepehjded dm behmr ug jgtmrheo j̀adm ug mstjla dm crmga e le atre ms cåhjl ysjoplm'

Ml huedra mstå djsmõeda pere qum ml oag/tekm dm las crmgas dm djsha sm pumdm qujtera pagmr hag cehjljded'

mspehjers

Tmgjmgda mg humgte las crmgas dm djshae le bare dm djsmõer le gumve j̀hjhlmtedm le neoe herrmtmre dm Ar̀ me, bmoasdjsmõeda ml rmvaluhjagerja Evegt pere qumsme haopetj̀ lm hag eghbas dm ùkm dm58=oo y 586oo'

Le rezøg ms sjoplm, qumrïeoas der le pasj/j̀ljded el huedra pere qum sme haopetj̀ lm

hag huelqujmr kumna dm rumdes qum padrïemlmnjr ml usuerja ' Le hagvmrsjøg dm uges

rumdes e atres ms sjoplm y hagsjstm mghbjps dm dmsmrhjøg dmsoagte l̀ms peremcmhtuer ml heo j̀a dm eghba dm le rumdes'

mH!dH

Dmgtra dml oadmla Evegt ml usuerja tjmgmmg sus oegas le mlmhhjøg mgtrm omhågjhay mlmhtrøgjha' Ml Evegt sm hagstruyø hagles das aphjagms mg omgtm' Ml sjVatmghjeedm he l̀meda jgtmrga ms haopetj̀ lm hag lashe l̀ms tredjhjagelms a las sjVatmghjees dmhe l̀meda oås oadmrgas, las mlmhtrøgjhas'Ml Evegt mstå djspagj̀ lm haoa uge ̀ jhjhlm/te haoplmteomgtm haopetj̀ lm hag ml Dj0,mstm ûltjoa praduhta, jghluym uge ètmrïeahulte, dmgtra dm le tjke'




58/319

Cgr djshrte, Pehi, y sprts crg

Ml Evegt ms uge ̀ jhjhlmte pmrcmhteomgtmmqujpede pere le oadeljded trescagda ylernes rutes,Dmgtra dm sus aphjagms mståg las nrupasomhågjhas y mlmhtrøgjhas, crmgas tredjhja/gelms a dm djsha' Teo j̀êg mstå pmgsede,pere tada tjpa dm dmsplezeojmgtas y tadatjpa dm herrmtmres' Msteoas arnullasas dmle vmrsetjljded dml Evegt y ms par mlla qumpumdm smr mqujpeda hag sapartms pererutes lernes sj la dmsme'

Hu j̀rtes beste 02 oo

Hag msm mspïrjtu evmgturmra dml Evegt,le ̀ jhjhlmte ms hepez dm ehmpter ugeshu j̀mrtes dm 02 oo / tegta dmlegtmreshaoa tresmres' Bmoas tre`ekeda hag mstma k̀mtjva mg omgtm, Le vmgteke hag las gmu/oåtjhas oås nregdms ms, par supumsta, lermduhhjøg dm pasj̀ jljdedms dm pjghbezas'Vmra las gmuoåtjhas oås nregdms teo/j̀êg euomgteg hagsjdmre l̀momgtm le ha/

oadjded pere lernas dïes mghjoe dml sjllïg'Tade le neoe dm crmgas sag haopetj̀ lmspere le omdjde dm 02oo dm hu j̀mrte'



8/15/201

catalogo orbea 2014

Documents