2

Ferzan Özpetek, nació en Estam-bul en 1959, en un ambiente multicultural, donde cohabita-ba con personas de diferentes

etnias y religiones. Özpetek creció, se-gún sus propias palabras, “con sonidos de campanas de iglesia y con los llamados del muecín”, gracias a esto, él “ha entendido que los otros no son enemigos sino ami-gos que hay que acoger”

En 1976, durante su juventud, llega a Italia para estudiar artes dramáticas y le-tras. Italia lo cautiva, lo enamora y así lo expresa diciendo: “no existe otro lugar como este. Una infinita diversidad cultu-ral que salta de la literatura a la pintura a la comida, que convive en pocos quiló-metros mostrando el gran peso de una

Intro-ducción

3

cultura inmensa que ni con siete vidas se podría conocer entera”. Este sentimiento se vuelve recíproco, siendo este país quien le permite ejercer su profesión y lo trata como a un con-nacional muy querido que continúa a enriquecer el ya amplio espec-tro cultural y artístico italianos.

Su primera película, Hammam, la rea-lizó en 1997 siguiendo con: Harem Sua-re, Finestra di Fronte, Cuore Sacro, entre otras. Desde entonces ha obtenido impor-tantes premios por sus obras. Reconocido como uno de los directores más impor-tantes del cine europeo actual, Özpetek se considera completamente mediterráneo, característica que se encuentra reflejada en sus obras y en su estilo de vida divi-diendo su hogar entre Roma y Estambul.

Las obras de esta muestra son las pri-meras más significativas películas de este ci-neasta, expuestas a fin de que sirvan como un preámbulo para el público ecuatoriano y motiven al mismo a conocer también las obras más recientes de Özpetek.

La Embajada de la Republica de Tur-quía y la Embajada de Italia en Quito, se complacen en presentar su primer evento cultural en conjunto, estrechando con esto aún más las fructuosas relaciones y afinida-des que ambos países mantienen. Se hace extenso el agradecimiento a la Cinemateca Nacional y a la Casa de la Cultura Benjamín Carrión por su valiosísima colaboración y asistencia en la realización de este evento.

4

Estambul, 1904. Son tiempos de revo-lución. El palacio del sultán Abdulhamit es el último rescollo de los oasis de felicidad, el último harem, alejado de la realidad del mundo exterior. Pero dentro de este mundo placentero, Nadir, uno de los eunucos, prepara a Safiye para ser la favorita a esposa del sultán, tras de lo cual pretende intereses políticos. Sin embargo, una inesperada historia de amor está a punto de surgir.

CALENDARIO

Miércoles 30Inauguración: 19:30. La Finestra di FronteJueves 17:15. Saturno Contro 19:30. Le Fate IgnorantiViernes 17:15. Saturno Contro 19:30. Cuore SacroSábado 17:15. Harem Suare 19:30. Le Fate IgnorantiDomingo 16:00. Cuore Sacro 18:30. La Finestra di fronte

HaremSuaré

(El último harén)Turquía- Italia -Francia / 1999 / 125 min / Drama histórico

Sábado 2, 17:15

5

Antonia y Massimo llevan más de diez años casados. Viven en una bonita casa en una zona residencial de las afueras de Roma y son felices. De repente Massimo muere en un accidente de tráfico. Anto-nia se hunde por completo y le cuidan su madre Verónica y la asistenta filipina, Nora. Antonia es incapaz de salir de su sufrimiento: no va a trabajar, descuida sus amigos y compañeros y se encierra en sí misma.

Le FateIgnoranti

(El hada ignorante)Turquía- Italia / 2001 / 106 min / Drama

Jueves 31, 19:30 / Sábado 2, 19:30

Giovanna lleva nueve años felizmente casada. Trabaja en una granja de pollos, cocina pasteles para un café local y cuida niños. Todo va bien hasta que su marido lleva a casa a un hombre amnésico que ha encontrado en la calle. En su intento de ayudarle, Giovanna pasa cada vez más tiempo con él y poco a poco va descu-briendo su misterioso pasado.

La Finestradi Fronte

(La ventana de enfrente)Italia- Turquía- Portugal / 2003 / 106 min / Drama

Inauguración: miércoles 30, 19:30 / domingo 3, 18:30

6

Davide, un famoso escritor, y Lorenzo, un ambicioso publicista, son pareja y regular-mente ofrecen fiestas para sus amigos en su casa. Antonio es un empleado de banco que engaña a su mujer Angélica. Neval es una traductora de turco casada con un tímido oficial de policía. Todos estos per-sonajes ríen y lloran, se aman y se pelean mientras que el destino y la casualidad es-tán sujetos a la arbitrariedad de los astros.

La trágica sucesión de dos suicidios en su entorno trastornan a Irene. Cuando tiem-po después visite la antigua casa donde habita el recuerdo de su excéntrica ma-dre, muerta en circunstancias misteriosas, y conozca a una muchacha de carácter in-quieto, se iniciará en ella un viaje interior que le harán evolucionar su existencia, hasta entonces consagrada en exclusiva a amasar riquezas.

SaturnoContro

(No basta una vida)

CuoreSacro

(Sagrado corazón)Italia- Turquía- Francia /2007 / 110 min / Drama Italia / 2005 / 120 min / Drama

Domingo 3, 16:00 / Viernes 1, 19:30 Jueves 31, 17:15 / Viernes 1, 17:15

7

Imagen de portada tomada de la película Cuore Sacro

Cinemateca Nacional del EcuadorPersonal de Oficinas y Archivo

Dirección: Wilma Granda. Coordinación general: Laura Godoy. Cineclub, Programación:Paulina Simon Torres. Secretaria: Verónica Viscarra. Preservación y archivo de películas:

Hernán Chinchín. Digitalización y video: Fabián Cadena. Catalogación: Esteban Castillo.Documentación: Cristina Moreno. Mantenimiento: Milton Jácome. Personal de Sala de Cine:

Fernando Páez, Paúl Carvajal. Operadores: Luis Tacuri y Diego Sosa. Museo del cine: Williams Kastillo

Sala de Cine Alfredo ParejaAv. Patria, 6 de Diciembre y 12 de Octubre.

www.cce.org.ecwww.cinematecanacionalecuador.com

cinematecaEcuador cinematecaEc

Tel.: 2902272/2565808 Ext. 113 / 306E-mail: cinematecaecuador@yahoo.com

Edición: Cinemateca Nacional. Supervisión: Dirección de Comunicación.Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión

Diseño: Rafael F. Castro. Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCEQuito, Ecuador-2013

Raúl Pérez TorresPresidente CCE