catalogo novedades jaz - airtalde.es · jaz news 2019 limpiatubos 360º / pipe-cleaner 360º nuevo...

NEWS2019

Pol. ind. Eitua nº52 Pab. 5A - 48240 Berriz (Bizkaia)T.946236010/F.946236011 - [email protected] - www.airtalde.es

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

DESDE 1924 COMPROMETIDOS CON LA EXCELENCIA EN EL

TRABAJO CON SUPERFICIES

En JAZ nos dedicamos, desde 1924, a la fabricación y venta de soluciones para el tratamiento de superficies: cepillos de púa metálica, de nylón abrasivo, abrasivos flexibles, etc…

Somos líderes en el mercado español y destinamos la mayor parte de nuestra producción a la exportación en más de 65 países, destacando Estados Unidos donde operamos a través de nuestra compañía filial JAZ BRUSH USA, INC.

Tras 95 años de experiencia y reconocidos internacionalmente por nuestra calidad, servicio e innovación, en JAZ seguimos con la misma ilusión de aquel ya lejano primer día.

Muestra de ello son la constante inversión en I+D+i y la apuesta de futuro redefiniendo la forma de entender nuestro producto, -ofreciendo una nueva segmentación orientada al usuario-, la ampliación de nuestra gama y la presentación de nuestra nueva imagen de marca. Todo ello con la firme voluntad de seguir ofreciendo las mejores soluciones y el mejor servicio a nuestros clientes y usuarios.

Since 1924 JAZ has specialized in the manufacturing and selling of power and hand wire brushes, nylon brushes, coated abrasives, etc. for solutions used in surfacte treatment.

We are the market leader in Spain and export the majority of our production to more than 65 countries worldwide, with special activity in the USA through our wholly owned subsidiary JAZ BRUSH USA, INC.

After 95 years of experience and internationally recognized for our quality, service and innovation, JAZ continues with the same vision and goals that we started with back in 1924.

This is evident through our constant commitment and investments in R & D and the commitment to the future, redefining the way to better understand our products, offering a new look and feel geared towards better educating the end user, expanding our product offering and our new brand image. All of this with the goal of continuing to offer the absolute best solutions and best service to our customers and end users.

COMMITTED TO EXCELLENCE WORKING WITH SURFACES SINCE 1924


CT 150 CPL 125 CAM 150

JAZ NEWS 2019

NUEVA IMAGEN & NUEVA INFORMACIÓN / NEW IMAGE & NEW INFORMATION

Iniciamos una nueva etapa en la que renovamos nuestra imagen, ofrecemos más información útil a nuestros clientes y ampliamos el abanico de soluciones.

We renew our image, offer more useful information to our customers and expand the range of solutions.

HSP 115 HSR 115 CAE 75

TO 100 TOG 100 TT 100 TTG 100 HSD 100 HSDG 100 HSK 100

HSKG 100 HSC 75 HSCG 75 HST HSTG

TT 100

CAM 100 Espiga

BA BB BC BF BH BD BE

TAZAS / CUPS

DISCOS / WHEELS

BROCHAS / END-BRUSHES

Pol. ind. Eitua nº52 Pab. 5A - 48240 Berriz (Bizkaia) T.946236010/F.946236011 - [email protected] - www.airtalde.es

JAZ NEWS 2019

LIMPIATUBOS 360º / PIPE-CLEANER 360º

Nuevo accesorio para el cepillado exterior de piezas cilíndricas. Especialmente diseñado para la limpieza exterior de piezas cilíndricas de longitud ilimitada. Incorpora cepillos BS Pasantes (Mod. BSP) de diámetros desde 10 mm. hasta 50 mm.

Aplicaciones: Cepillo para tubos 360 grados. Eliminación de óxido, pintura, etc. Ideal para trabajos de mantenimiento. Disponible en diferentes diámetros y calidades de alambre.

New accessory for the external brushing of cylindrical pieces. Specially designed for the external cleaning of cylindrical pieces of any length. This accessory includes brushes (Mod. BSP) from 10 mm to 50 mm diameters.

Aplications: Brushes for pipes, tubes or any round metal parts 360º. Removal of burr, rust, paint, etc. Ideal for maintenance applications. Available in different diameters and wire types.

JS BSP 0001

El modelo JSBSP 001 está diseñando para ser utilizado en amoladoras METABO W1100-115 y 125.Item JSBSP 001 is designed for being used on the METABO W1100-115 y 125 Angle Grinder.

PENDIENTEEDE

PAPPTAEENNTTEE

PA PT AAE

NT

PENNDDING

BSP0032E


JAZ NEWS 2019

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL / PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

JE MSK 0001 CaretaMask

JE GVS 0001 GuantesGloves

JE GLL 0001 Gafas

Glasses

JE APS 0001 Manguitos

Arm Protection Sleeves

En JAZ sabemos que la seguridad es lo primero y por ello presentamos el sello “JAZ CERTIFIED EQUIPMENT”. A través del mismo, recomendamos y ofrecemos los productos de seguridad que el uso de nuestro producto requiere. Nuestro conocimiento del sector y el partnership con empresas líderes nos permite que la selección de producto ofertada sea la idónea para las tareas de cepillado y trabajo con superficies en las que nuestros productos intervienen.

At JAZ we understand that the primary concern is safety and that is why we present our seal “JAZ CERTIFIED EQUIPMENT”. With this seal we recommend products that offer the safety and security that must be used to operate our products. Our knowledge and experience in this market along with partnerships with leading companies allows us to ensure that the product offered is ideal for the brushing applications that best fits your needs.


JAZ NEWS 2019

CLASIFICACIÓN DE PRODUCTO

LimpiarCleaning

TexturizarSurface preparation

DesbarbarDeburring

Gastar materialGrinding

PulirPolishing

BarrerSweeping

ACCIÓN A REALIZAR / ACTION

InoxStainless

AceroSteel

Anti-chispaNon-sparking

MaderaWood

SUPERFICIE / SURFACE HERRAMIENTA / TOOL

TaladroDrill

AmoladoraGrinder

RotalínDie-Grinder

Máquina fijaBench-Grinder

Máquina indust.Indust machines

A manoBy hand

BASTO COARSE MEDIO MEDIUM

FINO FINESUPERFINO SUPERFINE

NEUTRO NEUTRAL

AcabadoFinishing

Grado Grade

Arranque Removal

FlexibilidadFlexibility

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

CARACERÍSTICAS / CHARACTERISTICS

W1W2W3W4W5

NA1NA2NA3NA4NA5

SP1SP2SP3SP4SP5

P1P2P3P4P5

ALAMBRE WIRE

NYLONABRASIVO

LIJA SANDPAPER

PULIDOPOLISH

Utiliza está tabla para guiarte en la elección de la solución más eficaz para tu trabajo. Tanto en los envases como en la web podrás ver está clasificación y estos filtros de búsqueda que te ayudaran a hacer la correcta selección.

Use this table as a guide to help you choose the best solution for your application needs and it will also be availeble on the packaging and on our website where you can use our interactive search filters to help make the right decision for your application.

E N V A S E S W E B S I T E

Aquí encontrarás las acciones, herramienta, superficie a trabajar y las características del cepillo escogido.

Here you will find the applications, recommended tool, Surface to work on and detailed description of the Brush.

Limpiar

Texturizar

Desbarbar

Gastar material

Pulir

Barrer

FILTROS

Acero

Inox

Anti chispa

Madera

Cepillo 1 Cepillo 2 Cepillo 3 Cepillo 4

Cepillo 1 Cepillo 2 Cepillo 3 Cepillo 4

Aquí encontrarás los filtros de búsqueda para llegar al producto óptimo para realizar tu trabajo.

Here you will find the search filters to help find the best product for your application needs.

AcabadoFinishing

Acabado


catalogo novedades jaz - airtalde.es · jaz news 2019 limpiatubos 360º / pipe-cleaner 360º nuevo...

Documents