COMPROMISSO DE QUALIDADE EM

FERRAMENTAS FLEXOGRÁFICAS

Cilindros Magnéticos

Facas Flexíveis

Hot Stamping – Sleeve

A MLC é uma empresa nacional que está em constante

alinhamento com o que há de mais moderno no mundo da

flexografia. Começou suas atividades em 1992, trabalhando

com recuperação e recondicionamento de ferramentas de

corte. Com o passar do tempo, graças aos bons serviços e a

pedido de muitos clientes, passou de retificadora à fabricante

de facas flexíveis.

Qualidade e inovação é a filosofia de trabalho da MLC, e isso

significa integrar recursos técnicos, mão de obra qualificada e

matéria-prima selecionada para criar produtos que ofereçam

aporte técnico às várias necessidades da indústria flexográfica.

Com um passado bem construído e um presente

atuante, cada etapa da história da MLC tem como

marca o compromisso com o cliente, a entrega dos

melhores produtos e a certeza de um futuro ainda

mais promissor.

MLC: história de

excelência e inovaçãoMLC: una historia de excelencia e innovación

MLC es una empresa brasileña que está al tanto de todas

las novedades relativas al mundo de la flexografía. Arrancó

sus operaciones en 1992, trabajando en la recuperación

y el reacondicionamiento de herramientas de corte. Con

el transcurso del tiempo, y gracias a los buenos servicios

prestados y a los pedidos de muchos clientes, decidió

pasar de rectificadora a fabricante de cuchillas flexibles.

Calidad e innovación fundamentan la fi losofía de trabajo

de MLC, lo que significa integrar recursos técnicos, mano

de obra calificada y materia prima seleccionada para crear

productos que brinden un aporte técnico a las diversas

necesidades del sector flexográfico.

Con un pasado bien construido y un presente actuante,

cada etapa de la historia de MLC está marcada por el

compromiso con el cliente, la entrega de los mejores

productos y la certeza de un futuro aún más prometedor.

A reputação de uma empresa se baseia naquilo que

ela tem de melhor. No caso da MLC, a qualidade

dos produtos oferecidos é o maior diferencial.

Por isso, investir em pesquisa e desenvolvimento

é estar alinhado com padrões internacionais de

qualidade.

Para chegar à excelência é necessário importar-se

com o que o cliente pensa e precisa. A MLC leva

em conta cada detalhe do processo de fabricação,

desde a escolha criteriosa de matérias-primas até

a criação de projetos especiais. E é por ter esse

apurado processo de acompanhamento que os

produtos têm o nível de excelência exigido pela

indústria flexográfica.

Qualidade é a nossa

melhor ferramentaLa calidad: nuestra mejor herramienta

La reputación de una empresa se fundamenta en lo que tiene

de mejor. En el caso de MLC, la calidad de los productos

que ofrece es su principal distintivo.

Por ello, invertir en investigación y desarrollo significa estar

alineado con estándares internacionales de calidad.

Para alcanzar la excelencia es necesario entender lo que

piensa y necesita el cliente. MLC tiene en cuenta todos

los detalles del proceso de fabricación: desde la selección

meticulosa de las materias primas hasta la creación de

proyectos especiales. Gracias a ese refinado proceso de

seguimiento, los productos ostentan el nivel de excelencia

que exige el sector de la flexografía.

O melhor investimento está

em nossos colaboradoresLa mejor inversión: nuestros colaboradores

Se a qualidade é o maior diferencial da MLC, é fácil

presumir que sem um excelente quadro de profissionais

a satisfação do cliente nunca seria alcançada, e de nada

adiantaria ter os melhores profissionais do mercado, se a

infraestrutura da empresa não permitisse aproveitar seus

predicados. Por consequência, investir nos funcionários é

tão importante quanto investir em máquinas de alta precisão

e softwares atualizados. Além disso, nossos profissionais

são preparados para conhecer o mercado e atentar às

exigências do cliente, como criação de projetos especiais

e assistência técnica eficiente.

A seguir, conheça um pouco mais sobre os produtos e serviços da MLC.

Si la calidad es el principal distintivo de MLC, es fácil presumir que sin

un excelente elenco de profesionales la satisfacción del cliente nunca

se alcanzaría, y de nada valdría tener los mejores profesionales del

mercado, si la infraestructura de la empresa no permitiera aprovechar

sus habilidades. Por ende, invertir en los empleados es tan importante

como invertir en equipos de alta precisión y softwares actualizados.

Asimismo, nuestros profesionales están preparados para conocer el

mercado y responder a las exigencias del cliente, como por ejemplo,

la creación de proyectos especiales y asistencia técnica eficiente.

A continuación, conozca un poco más sobre los productos y servicios de MLC.

Faca Maciça

e Cilindro Porta-ClichêCuchilla maciza y Cilindro porta-clisé

Seguindo um rígido padrão de qualidade que

acompanha cada peça em todo o processo de

fabricação, nossas ferramentas de corte contam com

alta tecnologia e escolha criteriosa de matéria-prima,

processo que resulta em produtos com excelência e

alto retorno produtivo.

A altura e o ângulo das facas se adaptam

individualmente e garantem desgaste mínimo, que

resultam em maior durabilidade e rentabilidade. Por

possuírem estas características, são ideais para

largas tiragens e materiais abrasivos. Além do formato

padrão, fabricamos facas especiais, de acordo com as

especificações de cada projeto.

Cumpliendo estrictas normas de calidad durante todo el proceso de

fabricación de cada pieza, nuestras herramientas de corte cuentan

con alta tecnología y una meticulosa selección de la materia prima,

todo lo cual redunda en productos con excelencia y elevado retorno

productivo.

La altura y el ángulo de las cuchillas se adaptan individualmente y

garantizan un desgaste mínimo, lo que se traduce en mayor durabilidad

y rentabilidad. Gracias a esas características, son ideales para

tiradas largas y materiales abrasivos. Además del formato estándar,

fabricamos cuchillas especiales, de acuerdo con las especificaciones

de cada proyecto.

Fabricados e inspecionados individualmente,

os Cilindros Porta-Clichês seguem critérios de

geometria, concentricidade e acabamento do

mais alto padrão, que potencializam a qualidade

da impressão flexográfica. Por possuir ajuste

perfeito às demais ferramentas, garante alta

performance, precisão e rentabilidade.

Fabricados e inspeccionados individualmente, los

Cilindros porta-clisés obedecen a criterios de geometría,

concentricidad y acabado de altísimo nivel, los cuales

apalancan la calidad de la impresión flexográfica. Como

se ajustan perfectamente a las demás herramientas,

garantizan excelente desempeño, precisión y rentabilidad.

Com matéria-prima de alta qualidade e rigorosos

métodos de produção, as Facas Flexíveis são

produtos inovadores, que aliam qualidade e

produtividade a uma peça versátil no processo de

corte flexográfico. Possuem alta precisão e estão de

acordo com o padrão internacional de qualidade para

ferramentas de corte flexível.

Facas Flexíveis

e Cilindro MagnéticoCuchillas flexibles y Cilindro magnético

Fabricadas con materia prima de alta calidad y siguiendo

rigurosos métodos de producción, las Cuchillas flexibles son

productos innovadores, que conjugan calidad y productividad

en una pieza versátil para el proceso de corte flexográfico.

Poseen alta precisión y cumplen normas internacionales de

calidad para herramientas de corte flexible.

Produto inovador e polivalente no corte flexográfico,

fabricado sob rigoroso controle de qualidade e matéria-prima

criteriosamente escolhida, que garantem alto desempenho

e excelência. O Cilindro Magnético da MLC tem ajuste

perfeito e ótima regulagem de pressão, características que

garantem maior durabilidade e rentabilidade máxima. Com

uma ferramenta de corte como essa, que possui alto nível de

adesão, é possível manter precisão e segurança

e flexográfico,

e matéria-prima

o desempenho

LC tem ajuste

acterísticas que

máxima. Com

sui alto nível de

ça

Producto innovador y polivalente en el corte flexográfico,

fabricado de acuerdo con estrictos controles de calidad

y materias primas seleccionadas cuidadosamente, que

garantizan excelente desempeño y excelencia. El Cilindro

magnético de MLC tiene un ajuste perfecto y óptimo

regulado de presión, características que garantizan mayor

durabilidad y máxima rentabilidad. Con una herramienta

de corte como esta, que posee alto nivel de adhesión, se

garantizan precisión y seguridad.

Ferramentas EspeciaisHerramientas Especiales

A linha de Ferramentas Especiais da

MLC possui produtos de alta qualidade,

desenvolvidos com base nos diversos

padrões de aplicação, dos quais

se destacam as matrizes rotativas

(especialmente desenvolvidas para a

indústria de higiene – corte de fraldas e

absorventes) e as facas rotativas (especiais

para embalagens e cartucharia).

HigiênicaHigiénica

UsinagemMaquinado

Corte e moldeCorte y molde

MontagemMontaje

Molde para soldaMolde para soldadura

HigiênicaHigiénica

GeriátricaGeriátrica

La línea de Herramientas Especiales de MLC posee

productos de alta calidad, desarrollados de acuerdo

con los más diversos estándares de aplicación, entre los

que se destacan las matrices rotativas (especialmente

desarrolladas para la industria de higiene – corte de

pañales y toallas femeninas) y las cuchillas rotativas

(especiales para embalajes y paquetes).

Hot StampingHot Stamping

Especialmente desenvolvida para acabamento de

papel, a ferramenta hot-stamping, de alta definição,

é ideal para impressão de rótulos e embalagens por

sua excelente qualidade e ajuste perfeito.

Ela conserva os detalhes nítidos, independentemente

das dimensões do projeto, permite versatil idade na

criação de rótulos e etiquetas e é fabricada com liga

metálica especialmente desenvolvida pela MLC, que

garante o controle de dilatação térmica do cilindro,

evitando falhas de registro na hora da impressão.

Especialmente desarrollada para acabado de papel, la herramienta hot-

stamping de alta definición es ideal para imprimir rótulos y embalajes,

gracias a su excelente calidad y perfecto ajuste.

Conserva los detalles nítidos, independientemente de las dimensiones

del proyecto. Permite versatil idad en la creación de rótulos y etiquetas.

Se fabrica con una aleación metálica especialmente desarrollada por

MLC que garantiza el control de la dilatación térmica del cil indro, evitando

fallas de registro durante la impresión.

Performax – ajuste finoPerformax – ajuste fino

Uma ferramenta de incrível resultado,

que permite o ajuste do fio da faca

independentemente da espessura do líner

e regula o corte e a precisão do maquinário

com grande eficiência, evitando perda de

rentabilidade e garantindo precisão perfeita,

tão importante para a impressão e para o

corte de diversos materiais.

Una herramienta de increíble resultado que permite

ajustar el fi lo de la cuchilla independientemente del

grueso del liner. Regula el corte y la precisión del

equipo con gran eficiencia, lo que evita que se pierda

rentabilidad y garantiza una perfecta precisión, tan

importante para la impresión y el corte de diversos

materiales.

EngrenagensEngranajes

Linha diversificada com engrenagens helicoidais,

dentes retos, diversos sentidos de hélice e ângulo de

pressão, que permite uso em diversos maquinários.

Línea diversificada con engranajes helicoidales, dientes

rectos, diversos sentidos de hélice y ángulos de presión, lo

cual permite usarlos en distintos equipos.

MLC Ind. Mec. Ltda

Rua Antonia Tereza de Paula Matias, 161– São Paulo – SP

www.mlc.com.br e-mail: mlc@mlc.com.br

Tel: (+5511) 2623-1500 | Fax: (+5511) 2621-8453