catalogo mamme 2011 - ru

320
Cuocipappa Multifunzione cuoce a vapore •trita e omogenizza •riscalda e scongela Vivalapappa è anche Sterilizzatore universale a vapore e Scaldabiberon casa.

Upload: pgw-srl-vat-no-it03253320166

Post on 06-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Catalogo mamme 2011 - ru

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogo mamme 2011 - ru

Cuocipappa Multifunzionecuoce a vapore •trita e omogenizza •riscalda e scongela

Vivalapappa è anche Sterilizzatore universale a vapore

e Scaldabiberon casa.

00 INTRODUZIONE 2011 RUS:00 INTRODUZIONE 2011 RUS 9-03-2011 10:34 Pagina 1

Page 2: Catalogo mamme 2011 - ru

2

В данном каталоге представлена вся коллекция 2011 детских товаров

Brevi, разработанных и реализованных для детей с рождения до 3 лет.

Здесь Вы найдете множество сюрпризов.

С Brevi появляется новое поколение детских товаров с ярко выраженной и

решительной индивидуальностью, современное и захватывающее, которое

идеально подходит для поколения мам, пап и детей которые хотят расти вместе

выбирая жизнерадостность, спокойствие и надежность.

Brevi предлагает совершенно новый стиль и дизайн которые появляются благо-

даря поискам прекрасного и необходимости дать пространство стилю.

С учетом безопасности и удобства, которые характеризуют нашу продукцию.

Цвет, мода и технология: идеальная смесь, чтобы удовлетворить эстетические

и практические потребности наших Клиентов.

Желаем Вам приятного чтения.

Brunella Ferrero

Marketing и Communication Manager

[email protected]

Дорогиемамы ипапы,

00 INTRODUZIONE 2011 RUS:00 INTRODUZIONE 2011 RUS 4-04-2011 18:54 Pagina 2

Page 3: Catalogo mamme 2011 - ru

3

0m+

0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+6m+6m+6m+0m+9m+

0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+

Вве

ден

ие

Тематический указатель

Грудное кормление и уход за младенцем

На прогулке

Паровой стерилизатор........................................................................12

Подогреватель бутылочек домашний................................................14

Подогреватель бутылочек для автомобиля .....................................15

Ионный увлажнитель воздуха............................................................16

Электронные весы ..............................................................................18

Термометр.............................................................................................19

Индикаторы температуры .................................................................21

Модульные системы............................................................................26

Комбинированные системы для близнецов......................................66

Системы Duo........................................................................................70

Рюкзаки для ношения ребенка..........................................................76

Сумки для аксессуаров.......................................................................79

Игрушки для прогулки ........................................................................82

Цепочки для сосок и пустышек ........................................................83

Прогулочные коляски для первых месяцев......................................86

Спортивные коляски ...........................................................................90

Городские коляски ...............................................................................94

Двух-местные коляски.........................................................................98

Аксессуары для модульных систем и прогулочных колясок .........102

Спинные рюкзаки ..............................................................................104

Тематический указатель

00 INTRODUZIONE 2011 RUS:00 INTRODUZIONE 2011 RUS 9-03-2011 10:34 Pagina 3

Page 4: Catalogo mamme 2011 - ru

4

0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+6m+

0m+0m+0m+0m+0m+0m+18m+

4-5m+4-6m+0m+6m+4m+6m+6m+6m+6m+

Тематический указатель

Сон

Ночники и ночники анти москитные ...................................................................156

Baby Monitor...........................................................................................................158

Раскладные кроватки ..........................................................................................164

Аксессуары для сна..............................................................................................172

Музыкальные карусели........................................................................................172

Мини-игрушки и Музыкальные шкатулки ...........................................................174

Рамы для кроваток...............................................................................................176

Барьеры на кровать..............................................................................................177

Гигиена

Ванночки................................................................................................................184

Индикаторы температуры....................................................................................185

Матрасики для пеленания ...................................................................................186

Ванночки-Пеленальный матрасик ......................................................................186

Комод-Пеленальник ............................................................................................202

Аксессуары для ванночек и комодов - ванночек ............................................. 208

Горшки ....................................................................................................................209

Прорезыватель......................................................................................................119

Много-функциональный детский варочный процессор для пищи ...................120

Шезлонги-детские стульчики ..............................................................................126

Стульчики для кормления ...................................................................................132

Игрушки для кормления.......................................................................................140

Высокие детские стульчики ................................................................................141

Переносные стульчики к столу ...........................................................................148

Адаптер для стула................................................................................................150

Аксессуары для детских стульчиков ..................................................................151

Отучение от груди и кормление

00 INTRODUZIONE 2011 RUS:00 INTRODUZIONE 2011 RUS 9-03-2011 10:34 Pagina 4

Page 5: Catalogo mamme 2011 - ru

5

0m+

0-13 kg0-18 kg9-18 kg9-36 kg9-36 kg15-36 kg

0m+0m+5m+5m+0m+

0m+

10m+10m+10m+

0m+0m+0m+0m+0m+6m+6m+

Вве

ден

ие

Тематический указатель

Игра и отдых

Мягкие игрушки и развивающие центры.........................................213

Качели ................................................................................................224

Шезлонги............................................................................................226

Игровые центры Манежи..................................................................232

Манежи...............................................................................................240

Игровые центры Ходунки .................................................................243

Ходунки ..............................................................................................248

В пути

Автокресло группы 0+.......................................................................257

Автокресло группы 0-1......................................................................258

Автокресло группы 1.........................................................................264

Автокресло группы 1-2-3...................................................................268Автокресла Brevi с противомикробным эффектом (группы 1; группы 1-2-3; группы 2-3) ......270

Автокресло группы 2-3......................................................................304

Солнцезащитные шторки ................................................................305

Дорожный нагреватель для бутылочки...........................................305

Принадлежности для автокресел ...................................................306

Защитный подушки для шеи ............................................................306

Игрушки в дорогу...............................................................................307

Безопасность

Предотвращение несчастных случаев дома...................................312

Защита от кухонной плиты ...............................................................315

Барьер для лестницы........................................................................316

Список к рождению

Составь свой список .........................................................................318

00 INTRODUZIONE 2011 RUS:00 INTRODUZIONE 2011 RUS 9-03-2011 10:34 Pagina 5

Page 6: Catalogo mamme 2011 - ru

6

Алфавитный указатель

А

Барьер для кухонной плиты...........................315Барьер для лестницы .....................................316Барьеры для кровати .....................................177Безопасность во время сна ..................158 - 177Безопасность дома .........................................312Блокирующее устройство для выдвижных ящиков..............................................................313Блокирующее устройство для обычных и раздвижных дверей........................................312Блокирующее устройство для холодильника ....313Браслеты..........................................................216Бытовые электроприборы ......12 - 14 - 120 - 158

Activity center ............................................235-246Автокресла ......................................................254Автокресла Brevi с противомикробным эффектом .......270Автомобильный набор для люльки ...............102Адаптер для стула ..........................................150Аксессуары для автокресел .........................306Аксессуары для ванночек и комодов............208Аксессуары для модульных систем...............102Аксессуары для прогулочных колясок..........102Аксессуары для раскладных кроваток.........172Аксессуары для стульчиков для кормления ....137Аксессуары пустышки .....................................83Альбом из ткани .............................................220

Б

Ванночки..........................................................184Ванночки-пеленальный матрасик .................186Видео монитор ................................................158Высокие детские стульчики ..........................141

В

Гомогенизатор ................................................ 120Горшки ..............................................................209

Г

З

Игровые дуги ..........................................140 -217Игровые центры Манежи ...............................235Игровые центры Ходунки...............................246Игрушки 0 m+................82 - 140 - 172 - 216 - 307Игрушки 3 m+ ........................218 - 219 - 220 -221Игрушки 5 m+................................221 - 222 - 223Ионный увлажнитель воздуха .........................16

Заглушка для электророзетки ......................314Защита от кухонной плиты.............................315Защитная пленка для стекол ........................314Защитные подушки для шеи..........................306Защитные уголки....................................313 - 314

И

Карильон ..........................................................174Качели .............................................................224Кольцо для прорезывания..............................119Коляски ..............................................................32Комбинированные си-стемы для близнецов ..66Комод – Ванночка - пеленальник ..................202Креслица - шезлонги ......................................226

К

00 INTRODUZIONE 2011 RUS:00 INTRODUZIONE 2011 RUS 9-03-2011 10:34 Pagina 6

Page 7: Catalogo mamme 2011 - ru

7

0m+

Вве

ден

ие

Алфавитный указатель

Mахровый........................................102- 151 - 306Манежи ............................................................240Матрасы для кроваток ...................................172Много-функциональный детский варочный процессор для пищи .......................................120Музыкальные карусели..................................172Мягкие игрушки...............................................221Мяч Activity .......................................................222

М

Ночники............................................................156Ночники с защитой от комаров .....................157

Н

Ограждение для кроватки .............................177

О

П

Радио няни Baby monitor.................................158Развивающие 3-D............................................218Рамы Activity .............................................82 - 307Раскладные кроватки.....................................168Рюкзаки port enfant .........................................104Рюкзаки для ношения ребенка .......................76

Р

Солнцезащитные шторки...............................305Спираль.....................................................83 - 216Список к рождению .......................................318Стерилизатоп ....................................................12Стульчики для кормления..............................132Сумки для аксессуаров ....................................79

С

Термометр .........................................................19Термометр для ванночки ...........................21-185Термометры для воды .............................21 - 185

Т

УУниверсальное блокирующее устройство .....312

Ходунки............................................................248

Х

Цепочки для колясок........................................83

Ц

Шезлонги-детские стульчики ........................126

Ш

Электронные весы............................................18

Э

Переносные стульчики к столу......................148Погремушки ............................................140 - 217Подножка для детей.......................................103Подогреватель бутылочек для автомобиля .15 - 305Подогреватель бутылочек домашний .............14Прищепки для пустышек..................................83Прогулочные коляски .......................................86Прорезыватель для зубов ..............................119

00 INTRODUZIONE 2011 RUS:00 INTRODUZIONE 2011 RUS 9-03-2011 10:34 Pagina 7

Page 8: Catalogo mamme 2011 - ru

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 8

Page 9: Catalogo mamme 2011 - ru

Рождение ребенка это всегда большая радость.И в то же время очень деликатный момент для мамы и ребенка.

Brevi предоставляет молодым мамам все самое необходимое дляроста и ухода за ребенком

Грудное кормление иуход за новорожденным

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 9

Page 10: Catalogo mamme 2011 - ru

0 m+ 0 m+ 0 m+

0 m+ 0 m+ 0 m+

10

Паровой стерилизаторБыстрая и натуральная сте-рилизация бутылочек исосок каждый деньстр 12

Подогреватель бутыло-чек домашнийБыстрый подогрев любоготипа бутылочекстр 14

Подогреватель бутыло-чек для автомобиляПодогрев бутылочек без ис-пользования горячей воды,даже во время путеше-ствиястр 15

Ионный увлажнитель воз-духаУвлажнение и очищениевоздуха благодаря его обо-гощению отрицательнымиионамистр 16

Электронные весыБыстрый и простой способежедневного контроля ростаребенка стр 18

ТермометрИзмеряют в полной безопас-ности и за считанные се-кунды температуру теларебёнкастр 19

УКАЗАТЕЛЬ СЕКЦИИ

В данной секции представлена продукция Breviдля новорожденных, для грудного кормления иухода за ребенком

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 10

Page 11: Catalogo mamme 2011 - ru

11

0m+

0 m+

0 m+

Груд

ное

корм

лен

ие и

ухо

д з

ано

воро

жд

енны

м

Указатель секции

Термометры с гибким на-конечникомИзмеряют в полной безопас-ности и за считанные се-кунды температуру теларебёнкастр 20

Индикаторы температурыИзмеряют с точностью и занесколько секунд темпера-туру воды в ванночкестр 21

Для твоего младенца,ознакомься также со следую-щими секциями каталога:

На прогулке 0м+Начиная с самых первых дней жизни можно организовывать небольшие прогулки. Выбери коляску которая удобнадля ребенка и отвечает всем твоимтребованиям стр 32

Гигиена 0м+Необходимо купать ребенка каждыйдень. Выбери среди моделей Brevi,ванночку наиболее подходящую длятвоей детской комнаты или ваннойстр 184

Сон 0м+Сон очень важен как для твоегоребенка, так и для тебя. Выберикроватку для ребенка и аксессуарыдля твоего спокойствия во время егосна стр 168

Игры 0м+Ребенок начинает играть с самогорождения. Для того, чтобыстимулировать его развитие, выберииз многочисленных предложений Breviстр 216

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 11

Page 12: Catalogo mamme 2011 - ru

1,9 гр cm 18 cm 27

cm 2

8,5

12

0%0%BPABPA

Универсальныйстерилизатор паровой 0м+

С первых дней жизни и до семимесяцев необходимо тщательнодезинфицировать все предметы скоторыми вступает в контакт ре-бенок. Иммунитет ребенка ещене достаточно развит и не в со-стоянии защитить его от вредныхбактерий и обычная процедурамыться недостаточна для защитыот микроорганизмов присут-ствующих в окружающей нассреде. По этой причине необхо-димо использовать стерилизатор. Универсальный паровой стерили-затор Brevi использует системугорячей паровой санитарной об-работки. Данная система на-дежна, эффективна инатуральна, т.к. обработка проис-ходит благодаря водяному парувысокой температуры. Не исполь-зует химические препараты. По-

зволяет в любой момент и в любом месте дезинфицировать аксессуары длякормления, соски и другие необходимые предметы. Стерилизатор Vivalapappa имеет практичную прямоугольную форму, которая посравнению с обычными круглыми и овальными аппаратами позволяет максимальноэффективно использовать кухонное пространство. Расположение предметов внутри стерилизатора также продумано для максималь-ного удобства мамы. Помимо емкости для 5 бутылочек, небольшой сборный каркасдо 3 полочек, позволяет разместить соски и другие мелкие предметы, и при необ-ходимости снимается, таким образом стерилизатор может содержать до 7 бутыло-

Продукт победитель

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 12

Page 13: Catalogo mamme 2011 - ru

13

0m+

✓Гр

удно

е ко

рмл

ение

и у

ход

за

ново

рож

ден

ным

Универсальныйстерилизатор паровой

ХарактеристикиОдобрено IMQБыстрый цикл стерилизации: 6-8 минутНе использует химические препаратыЗащищен от перенагреванияАвтоматическое термостатное отключе-ние по окончании цикла приготовленияСветовой индикатор включения ивыключения нагревательного элемента

Съемное внутреннее отделение дляаксессуаров облегчает мытье основания,гарантируя максимальную продуктивностьизделия на протяжении долгого времениОснащен электрическим проводом свилкойРежим питания: 230V - 50 HzМощность: 500 W

Стандартные аксессуарыЕмкость для аксессуаров мерный cтаканчик

Емкость для бутылочкиЩипцы

чек. Удобные гигиенические щипцы помогают вынимать бутылочки и аксессуары по заверше-нию стерилизации. Световой индикатор сигнализирует включение и автоматическое выклю-чение термостата. Внутренние емкость, каркас и щипцы изготовлены из нетоксичногополипропилена. (код. 351)

ВНИМАНИЕВо избежание нарушений функциони-рования, тщательно вымойте и опо-лосните бутылочки и аксессуарыперед использованием стерилиза-тораНалейте в стерилизатор 60 мл водыУстановите бутылочки и разместитесоски и аксессуары в специальномотдетении

Вставьте вилку в розеткуНажмите на кнопку включенияДля извлечения предметов послестерилизации используйте специаль-ные щипцыПри закрытой крышке сохраняет сте-рильность содержимого в течении 3часов

Для правильного функционирования рекомендуется регулярная чистка с раство-ром белого уксуса, чтобы избежать отложения известкового налета, с соотве-ствующим удлинением цикла работы

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 13

Page 14: Catalogo mamme 2011 - ru

0,5 гр cm 11,5 cm 11,5

cm 1

7,5

14

0%0%BPABPA

Подогреватель бутылочек домашний0м+

Если не кормить ребенка грудью, тонеобходимо несколько раз в день занесколько минут готовить питаниеидеальной температуры. Домашнийподогреватель для бутылочек VivalapappaBrevi позволяет разогреть бутылочку за 4минуты и баночку с гомогенизированныхпродуктов за 7 минут. Световые индика-торы показывают автомотическое вклю-чения и выключение нагревателя подостижении установленной температуры.Помимо функциональности, подогрева-тель бутылочек Vivalapappa, предлагаеттакже приятный современный и жизнера-достный дизайн, разработанный веду-щими международными дизайнерами.Совместим с любым типом бутылочек(125 мл, 250 мл и 330 мл)(код. 352)

Всего 4 минуты

Продукт победитель

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 14

Page 15: Catalogo mamme 2011 - ru

15

0m+

Груд

ное

корм

лен

ие и

ухо

д з

ано

воро

жд

енны

м

Подогревательбутылочек домашний и для автомобиля

ХарактеристикиОдобрено IMQБутылочка 125 мл: 4 минутыГомогенизированные продукты: 7 минутСовместим с любым типом бутылочек и гомогени-зированных продуктов (125 мл, 250 мл и 330 мл)Термостат с 4 уровнями регулировки температурыЗащита от перенагреванияСнабжен электрическим проводом с разеткойи емкость для баночек с гомогенизированнымипродуктамиРежим питания: 230V - 50 HzМожность: 300W

Для правильного функционирования рекоменду-ется регулярная чистка с раствором белого ук-суса, чтобы избежать отложения известковогоналета, с соотвествующим удлинением цикла ра-боты

Подогревательбутылочек дляавтомобиля 0м+

ХарактеристикиПодогревает еду когда вы в до-роге: просто подсоедините его кзажигалке для сигарет на панелиуправленияЛёгкий и малогабаритный. Благодаря удобному кольцу можетприкрепляться к панели управле-ния. Снабжен световым индика-тором включенияПодходит для любых детских бу-тылочек и стеклянных банокРежим питания: 12V-18W

(код. 315)

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 15

Page 16: Catalogo mamme 2011 - ru

2,8 гр cm 25

cm 3

4

16

ClimaRelax 2.0 Ионный ультразвуковой увлажнитель воздуха 0м+

Дыхательный аппарат ребенка должен быть защищен с первых недель жизни.Очень важно поддерживать правильную влажность в помещении и температура не должна превы-шать 18/20 градусов. Поэтому необходимо пользоваться приборами которые увлажняют и очищаютвоздух в помещении при помощи его обогащения отрицательными ионами, которые нейтрализуютэлектические заряды и загрязняющие частицы.ClimaRelax 2.0 – новый ультразвуковой увлажнитель-ионизатор компании Brevi, оснащенный пультомдистанционного управления.ClimaRelax 2.0, благодаря высокочастотному осциллятору, разбивает воду на мелкие частицы парадиаметром около 1-5 микрон. Система вентиляции выдувает эти частицы наружу, регулируя влаж-ность помещения в соответствии с заданным процентом влажности

КнопкаВкл./Выкл

Функция ионизатора*:возможность насыщенияионами, обеззараживаю-

щими и очищающими воз-дух и водяной пар

Оснащен цифровымдисплеем с датчиком,

определяющим темпера-туру и влажность Регулировка вре-

мени: возмож-ностьпрограммироватьот 2 до 10 часовработы

Регулировка

влажности: позво-ляет задать желае-мое значение влажности воздуха

Функция поддержа-ния постоянной влажности: при до-стижении заданногозначения влажности,прибор останавли-вается,оставаясь в режиме ожидания

Позволяет регулироватьинтенсивность пара

Управляетсявручную или с

помощью дистан-ционного пульта

(радиус действия– 3 метра при

отсутствии препятствий)

Позволяет регу-лировать направ-ление пара

Новинка

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:31 Pagina 16

Page 17: Catalogo mamme 2011 - ru

17

0m+

✓ Груд

ное

корм

лен

ие и

ухо

д з

ано

воро

жд

енны

м

ультразвуковойувлажнитель-ионизатор

ХарактеристикиБлагодаря ионизатору очищает помещениеСмягчает воду, очищая ее с помощью фильтра скерамическими шариками. Кроме того, фильтрсодержит частицы серебра, которые обеспечиваютобеззараживание воды, уничтожая большую частьбактерий и бактериальную флоруАвтоматически отключается при слишком низкомуровне воды и подает акустический сигналЕмкость составляет 3,5 лПитание 220-240В – 50Гц; Мощность 38Вт

(код. 304)

ClimaRelax 2.0кроме выработкипара такжевыполняет ионизациювоздуха

Как функционирует ионизация воздуха?Воздух, которым мы дышим заряжается электричеством, тем самым внём появляются положительные (+) и отрицательные (-) заряды. Пра-вильный баланс между ними существенен для нашего здоровья. Элек-трические приборы, кондиционеры, компьютеры, сигаретный дым инедостаточная вентиляция – всё это увеличивает содержание положительных зарядов ввоздухе, нарушая баланс. Чтобы поддерживать нормальный баланс частиц, необходимообогащать воздух отрицательными ионами. Ионизаторы наполняют воздух отрицатель-ными частицами. Данные частицы прикрепляются ко всем типам загрязнения присут-ствующим в воздухе, т.к. все такие частицы как бактерии, пыль, дым и т.д. имеютположительный заряд и нейтрализуют их. Медицинские исследования подтвердили бла-готворное влияние отрицательных ионов на психическое и физическое состояние чело-века, как на дыхательный аппарат, так и на психическое состояние благодаря эффектуантистресс, которым обладает чистый воздух. Ионизаторы в основном используются вгородских больницах, частных клиниках, детских садах и школах, клубах развлекатель-ных и спортивных, что говорит о том, что эффект от ионизации воздуха очень важен длянашего здоровья.

ВНИМАНИЕ

Не предназначен для распыления бальзамических эссенций. Использование которых ктому же по мнению врачей может послужить причиной формирования аллергии

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:32 Pagina 17

Page 18: Catalogo mamme 2011 - ru

2 гр cm 52 cm 33

cm 1

2

18

PrimichiliЭлектронные весы 0м+

ХарактеристикиВместимость: 20кгЧаша гамак: съемнаяФункция блокирования взвешивания: активнаПамять: активнаФункция тара: активнаСканирование: 10 грЭкран: широкий, светящийся, LCD 1,2” длялегкого чтения

Индикатор перегрузки (“Err”): активенИндикатор уровня заряда батареек: активенЕдиницы измерения: kg (кг), lb, stАвтоматические выключение после 30 сек Питание: 2 батарейки (в комлекте)Срок эксплуатации батареек: ориентировочно10.000 взвешиваний Температура использования: -5°C / +40°C

С самых первых дней очень важно отсле-живать рост твоего ребенка в зависи-

мости от количества поедаемогомолока или смеси.Каждую неделю, ты сможешь кон-тролировать рост твоего ребенка,который должен быть постоянными регулярным. Электронные весыBrevi в состоянии точно уловить из-

менения до 10 гр. Электронныевесы Primichili Brevi используют циф-

ровую технологию с 4 сенсорами высо-кой точности (High Precision strain – gaugesystem) для быстрого и точного измерениявеса ребенка. Т.к. дети склонны двигаться

необходимо, чтобы весы обладали функцией блокирования взвешивания.Весы Primichili оснащены современной программой, которая позволяет быстрое взвешивание и удаляетколебания вызванные подвижностью ребенка (функция блокирования взвешивания), Кроме того,внутренняя память позволяет сохранить результат последнего взвешивания, что помогает следить заростом младенца. Жидко-кристаллический экран с подсветкой размером 1,2” показывает вес в грам-мах (g), фунтах (lb), stones (st). Не забудь взвешивать ребенка в одно и то же время, лучше без одежды или с одинаковым количе-ством одежды. Весы Primichili очень просты в использовании, при каждом включении автоматическивыполняют контроль всех функций и новую автотарировку, что позволяет использовать различныеподложки (чаша с полотенцем, кухонные контейнеры и т.д.) не влияя на точность измерений. Макси-мальная нагрузка 20 кг. Заменяя чашу любым другим контейнером, может использоваться также в ка-честве кухонных весов для веса менне 2 кг(код. 344)

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:32 Pagina 18

Page 19: Catalogo mamme 2011 - ru

19

0m+

Когда твой ребёнок совсем маленький и не очень хорошо себя чувстваует, необходимо ис-пользовать термометр, который не создаёт для него ещё большего беспокойства и неудобств.Новый инфракрасный термометр Brevi идеален при использовании для контроля и монито-ринга температуры тела, благодаря передовой технологии с применением инфракрасныхлучей. Несложный и быстрый - он идеально подходит для всей семьи, посколько быстро и точноизмеряет температуру тела с использованием двух очень удобных методов: в ухе или при кон-такте с кожей. Это - универсальное изделие медицинского назначения, которое позволяет осу-ществлять измерение широкой гаммы температур от 0 до 50,0 °C (от 32.0 до 122.0 °F), а такжеизмеряить температуру окружающей среды или поверхности бутылочки с горячим молоком.Кроме этого, может быть также использован, как часы и для функции запоминания последних20 измерений. Удобный футляр позволяет брать его с собой в дорогу(код. 299)

“4 в 1„Инфракрасный термометр 0м+

Груд

ное

корм

лен

ие и

ухо

д з

ано

воро

жд

енны

м

Электроннывесы

Инфракрасный термометр

Характеристикипередовая инфракрасная технологияизмерение темрературы в ухе и наповерхности кожифункция часов и измерения температурыокружающей средыЗапоминание до 20 измеренийАвтоматическое выключение

Стандартные аксессуарыудобный футлярзащитный колпачоклитиевая батарейка

Новинка

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:32 Pagina 19

Page 20: Catalogo mamme 2011 - ru

20

Позиция измерения в соответствии свозрастом ребенка

Цифровые термометры с гибким наконечником позволяют осуществлять в полной безопасности из-мерение оральной, ректальной или подмышечной температуры вашего ребёнка. Удобные и быстрые в измерении при мониторинге хода температуры, запоминают последнее показа-ние и издают звуковой сигнал при повышенной температуре. Снабжены широким дисплеем extra largeи удобным защитным футляром. Автогматическое выключение позволяет избежать излишнего рас-хода акккумуляторных батарей, которые прилагаются.Можно выбрать из имеющихся моделей с двумя симпатичными зверюшками Fefè Bunny (кролик) и FefèCow (корова) или для более классического вкуса FefèThermo

Цифровые термометры с гибким наконечником Модели 0м+

ХарактеристикиНаконечник гибкийXL дисплейwater proofПамять Звуковой сигнал, оповещающий оповышенной температуреАвтоматическое выключениеПозиция измерения в соответствиис возрастом ребенка

Стандартные аксессуарызащитный чехол элементы питания

(код. 349)

Fefè Bunny & Cow Цифровые термометры 0м+

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:32 Pagina 20

Page 21: Catalogo mamme 2011 - ru

21

0m+

✓Гр

удно

е ко

рмл

ение

и у

ход

за

ново

рож

ден

ным

Цифровые термометры с гибкимнаконечником

ТермометрЗвёздочка

ХарактеристикиНаконечник гибкий, более безопасныйXL дисплейПамятьПозиция измерения в соответствии с воз-растом ребенкаВодонепроницаемыйДиапазон измерения от 32°С до 42,90°CТочность +/- 0,1°С в диапазоне между 35°Си 42°CПамять последнего измеренияЗвуковой сигнал, оповещающий о повы-шенной температуреАвтоматическое выключение

Стандартные аксессуарызащитный чехол элементы питания

(код. 348)

StellinaТермометр Звёздочка0м+

FefèThermoЦифровые термометры 0м+

Симпатичная плавающая STELLINA из-готовлена из мягкой резины, оснащенабольшим и четким дисп-леем с подсветкой иблагодаря цифровойтехнологии ,быстро иточно изме-ряет темпе-ратуру воды вванночке. Мигаю-щий световойсигнал располо-женный на жид-

кокристаллическом экране включитсякогда батарейки начнут садиться. STEL-LINA проста в использовании; включен-ную stellina опустите в воду и в течении90 секунд на дисплее высветится тем-

пература. Если результатизмерения от 36° до

40°C внизу дисплеявключится световойсигнал подтверж-дающий правиль-ность уровнятемпературы воды(код. 336)

Чтобы обеспечить безопасностьПеред купанием вашего малыша, нужнохорошо обогреть помещение ( до 25-26°C)и убедиться, что поверхность, на которойбудет стоять ванночка, гладкая, устойчи-вая и безопасная. Наполнить ванночкуводой до уровня приблизительно 7 см отдна и проверить, чтобы вода имела нуж-ную температуру для купания (36-37°C).Не оставляйте никогда ребенка в ван-ночке без присмотра даже на короткоевремя

01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS:01 LA CURA DEL NEONATO 2011 RUS 9-03-2011 11:32 Pagina 21

Page 22: Catalogo mamme 2011 - ru

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 22

Page 23: Catalogo mamme 2011 - ru

Прогулки с вашим ребенком начиная с его самых первых дней приучают его находиться на свежем воздухе

и позволяют ему войти в контакт с внешней средой.

Компания Brevi подумала обо всем, что вам нужно, когда вы находитесь вне дома: от колясок до маминых сумок для ак-сессуаров, от рюкзаков для переноски ребенка до спинных

рюкзаков и полного комплекта аксессуаров для создания комфортных условий для

ребенка, не забывая при этом про его маму и папу

На прогулке

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 23

Page 24: Catalogo mamme 2011 - ru

0 m+ 0 m+ 0 m+

0 m+ 0 m+ 0 m+

24

Модульные системыБольшой выбор расцветоки моделей для транспорти-ровки детей от 0 месяцевдо 3 летстр 34

Комбинированные системы для близнецовПозволяют создавать мно-гочисленные комбинациидля пар близнецов ибратьев и сестерстр 66

Дуо системыДля тех, кому нужно толькоавтокресло от 0-13 кг с лег-кой детской коляскойстр 70

Содержание разделаНачиная с самых первых дней жизни возможнобрать ребенка на прогулку на свежем воздухе.

Рюкзаки для ношения ребенкаЛегко носятся и эргоно-мичны для мамы и папыстр 76

Сумки для аксессуаровСовременные и практич-ные, в них можно перено-сить все, что вам нужно длякормления, пеленания и за-мены подгузниковстр 79

Игрушки для прогулкиИдеальны для автокресели детских качалок. Некото-рые модели подходят длякроватокстр 82

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 24

Page 25: Catalogo mamme 2011 - ru

25

0m+

0 m+ 6 m+ 6 m+

6 m+ 0 m+ 6 m+

На

прог

улке

Содержание раздела

Прогулочные коляски дляпервых месяцевИдеальны для первых месяцевБлагодаря боковой защите с под-бивкой и возможности наклонаспинки в положение для снастр 86

Спортивные коляскиМаневренные и спортивныедля современных мам и папстр 90

Городские коляскиПолный ассортимент дляпрогулок по городустр 94

Двух-местные коляскиИдеальны для двух малень-ких детейстр 98

Аксессуары для модуль-ных систем и прогулочныхколясокВ дополнение к функцио-нальности модульных системBrevi и прогулочных колясокстр 102

Мы прелагаем гамму продукции полностью удовлетворяющую Вашим потребностям в практич-ности и комфорте.

Спинные рюкзакиДля прогулок по горам, поморскому побережью илихолмамстр 104

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 25

Page 26: Catalogo mamme 2011 - ru

+

+

+

=

=

=

26

Модульные системы Brevi

Составляющие части

В модульных системах одна и та же рама может бытьиспользована следующим образом в зависимости отпотребности:1. люлька для коляски2. автокресло для группы 0+ (которое может быть

использовано от рождения до 13 кг веса ребенка)3. сиденье для прогулочной коляски

При помощи всего одного движения и быстрой фик-сации, они позволяют вам поменять использовав-шуюся часть, снять ее с рамы и положить в машину инаоборот.

Как использовать составляющие Модульных систем

Прямо с первого дня, люлька также удобна, как колы-бель. Она крепится к раме, чтобы стать комфортабель-ной коляской. Жесткие люльки Brevi (предназначеныдля моделей Ovo, Avenue, B•One и Grillo) являются безсомнения самыми большими и наиболее комфортабель-ными на рынке: фактически внутренне пространстводает достаточно места для вашего ребенка вплоть довозраста шесть месяцев. Внутренний размер фактиче-ски составляет 33 см в ширину 73 см в длину, гаранти-руя, что вашему ребенку будет всегда комфортно.Люлька Brevi имеет жесткое основание, что гарантируетнадлежащую поддержку спины ребенка, набивку вну-три для защиты ребенка от ударов и систему вентиля-ции, регулируемую внешними рычагами, котораяпозволяет воздуху циркулировать. Люлька оснащенавнутренней спинкой, которая позволяет приподниматьголову ребенка, когда его мышечная система это по-зволяет не создавая излишнего давления на шею. Вовремя автомобильных поездок люлька должна быть по-мещена на заднее сиденье и пристегнута ремнем безо-пасности при помощи крепежных элементов,содержащихся в автомобильном наборе безопасности.

Мягкая люлька доступна только для модели OVO иимеет преимущество закрываться и переноситься, за-нимая минимальное пространство во время короткихпоездок, в то время как ваш ребенок может сидеть вдетском автокресле от модульной системы.

Система вентиляции

Внешняя регулировка спинки

Жесткое дно

люлька

сиденьебагги

автокресло

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 26

Page 27: Catalogo mamme 2011 - ru

27

0m+

На

прог

улке

Модульные системы Brevi: их составляющие и использование

Детское автокресло

Автокресла для группы 0+, которые так важны для пер-вых путешествий, могут быть также установлены нараму. Практичная эргономичная ручка позволяет имбыть использованными как переноска для ребенка идетское сиденье для использования в помещениях иликак шезлонг-качалка. Автокресла классифицируются всоответствии с весом ребенка, которого нужно перево-зить. Группа 0+ может быть использована от рождениядо времени, когда ребенок будет весить 13 кг. В авто-мобилях с подушкой безопасности переднего пасса-жирского сиденья, обязательно устанавливатьавтокресло на заднее сиденье автомобиля с пристег-нутым ремнем и лицом против направления движения.В автомобилях без подушки безопасности или деза-ктивированной подушкой безопасности пассажирскогосиденья, автокресло может быть установлено на пере-днее сиденье, лицом против движения и пристегнуторемнем безопасности.

Система сложения“Трость”

Система сложения“Фолд ап”

Прогулочная коляска (багги)

Начиная с возраста 6 месяцев, когда дети могут дер-жать голову в вертикальном положении самостоя-тельно, можно использовать прогулочную коляску(багги) вместе со всеми необходимыми аксессуарами.Среди модульных систем Brevi, также имеются мо-дели, которые имеют опцию поворота сиденья про-гулочной коляски вокруг, чтобы оно было повернутолицом к родителю (багги с сиденьем по направлениюк родителю) для того, чтобы переход от коляски слюлькой к прогулочной коляске был произведенболее постепенно, и гарантируя, что потребность ре-бенка во внимании родителей всегда удовлетворена.

Система сложения для багги модульных системможет быть двух типов: “трость” и “фолд ап”. Разницазаключается в структуре рамы коляски и способе еесложения (которое является простым для обеих си-стем, если вы изучили, как они работают). Способсложения рамы, структура и используемые мате-риалы определяют сколько места занимает коляскаи ее вес. Последние коляски очень маленькие, лег-кие и занимают минимальное место в сложенном со-стоянии.

Багги с сиденьем по на-правлению к родителю

Багги с сиденьем по на-правлению движения

0-13 кг Группа 0+

Вес ребенка

Группа по стандарту

Разрешенное положение в автомобиле с подушкой

безопасности

Разрешенное положение вавтомобиле без подушки

безопасности

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 27

Page 28: Catalogo mamme 2011 - ru

28

Модульные системы Brevi

Безопасность прежде всего

Это очень важно для маленьких детей проводить большую часть времени в горизонтальном положении,чтобы дать возможность спине сформироваться правильно и обогащать кислородом мышцы и ткани вполной мере, так как дыхательная система еще не полностью развилась. Горизонтальное положение пре-дотвращает риск падения уровня насыщенности крови кислородом. Постепенно выводите вашего ре-бенка из дома на прогулки, позаботившись о том, что он или она таким образом привыкает к изменениятемпературы. Остерегайтесь неожиданных изменений температуры; ваш ребенок может иметь склон-ность простужаться очень быстро. Если оставите изделия на солнце, то оно перегреется; позвольте имостыть, прежде чем поместите в них ребенка. Не оставляйте вашего ребенка в коляске без присмотра.

Сертификация изделия

Все модульные системы Brevi одобрены и сертифицированы в соответствии с Европейским стандартом EN1888, который устанавливает требования по безопасности, которые проверяются соответствующими тестами.Сертификация изделий является фундаментальной необходимостью безопасности вашего ребенка!

Как понимать надписи на наклейке о соответствии стандартам

Наименование изготовителя и торговая марка

Разрешенный вес ребенка

Номер сертификата (омологации)

Соответствующий стандарт

Прогрессивный серийный номер изделия с тех пор, как сертификат был выпущен

“универсальное” – это термин, который показывает соответствие требованиям для использования в любом автомобиле

Испытания по безопасности колясок и багги

Каждая модульная система Brevi и каждая коляска сначала тестируется Центральной Испытательной Ла-бораторией Brevi, после которой изделия тестируются в лабораториях сертификационных органов. На по-следующих страницах вы найдете детали этих тестов, которые осуществляются на модульных системахи колясках. На нашем сайте www.brevi.eu в разделе, посвященном тестам по безопасности мы подготовилианимации, показывающие испытания изделий Brevi, прохождение которых было предназначено специ-ально для вас и вашей безопасности.

Международный код указывает страну, в которой был выпущен сертификат (E3=Италия)

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 28

Page 29: Catalogo mamme 2011 - ru

29

0m+

На

прог

улке

Модели модульной системы Brevi: безопасность,сертификацияи испытания

испытание стабильности

прочность и долговечность крепежных элементов

Автокресло фиксируется и снимается с корпуса 200 раз. Монтировано на корпус, нагруженовесом 9 кг и прикреплено к поверхности с накломом 100° вращающейся по и против часовойстрелки: автокресло не отстегивается от корпуса. Идентичное испытание проводится длялюльки нагруженной весом 9 кг и прогулочной коляски нагруженной весом 15 кг

Прогулочная коляска нагруженная весом в 15 кг с не активизированным тормозом, размещается наповерхности с наклоном 12°: не должна перевернуться (испытание фронтальное, боковое и заднее)

Коляска нагруженная весом в 9 кг с не активизированным тормозом, размещается на поверх-ности с наклоном 12°: не должна перевернуться (испытание фронтальное, боковое и заднее).Идентичное испытание в трех позициях проводится с автокреслом нагруженным 9 кг

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 29

Page 30: Catalogo mamme 2011 - ru

30

испытание на неровной поверхности

Коляска нагруженая весом 9 кг и 2 кг распологаются в корзине, бросается на жесткое препятствие по по-верхности с наклоном 10°: люлька не отстегивается от корпуса. Испытание повторяется 10 раз с люлькойповернутой в два направления. Идентичное испытание проводится с автокреслом нагруженным весом 9кг и 2кг распологаются в корзине и с прогулочной коляской нагруженной весом 15 кг и 2 кг распологаютсяв корзине

динамическая прочность

Автокресло нагруженноевесом 9 кг и 2 кг располо-гаются в корзине, размеща-ется на беговой дорожке снеровной поверхностью, ко-торая осуществляет 72.000оборотов при скорости 5км/час без ущербов.Идентичное испытание про-водится с люлькой нагру-женной 9 кг и 2 кг в корзине

Прогулочная коляска нагру-женная весом 15 кг и 2 кграспологаются в корзине,размещается на беговой до-рожке с неровной поверхно-стью, которая осуществляет72.000 оборотов при скоро-сти 5 км/час без ущербов.Идентичное испытание про-водится с люлькой и авто-креслом нагруженными 9 кги 2 кг в корзине

72.000 оборотов скорости=км/час

72.000оборотов скорости=км/час

Модульные системы Brevi

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 30

Page 31: Catalogo mamme 2011 - ru

✓ ✓ ✓ - - -

✓ ✓ ✓ - - -

✓ ✓ ✓ - - -

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -

✓ - - ✓ ✓ -

- ✓ ✓ - - ✓

✓ - - ✓ ✓ ✓

31

0m+

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -

✓ ✓ - ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ - -

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

для двойни

Модели модульной системы BreviЭта система включает в себя все характеристики и доступную комплектацию (аксессуары истандартную) для гаммы комбинированных систем Brevi

На

прог

улке

Модели модульной системы Brevi: безопасность

Характеристики

Жесткая люлька сертифицирован-

ная для использования в автомобиле

Люлька с системой

вентиляции

Автокресло группы 0+

ECE R44/04

Багги с простой рамой

Багии с сиденьем по направле-

нию движения / к родителю

Сумка для аксессуаров

с матрасом и сумкой

для подгузников

Накидка от дождя для

прогулочной коляски

зимняя накидка для ног

для прогулочной коляски

Летний-зимний

козырек для багги

Накидка люльки может быть адаптирована как накидка для ног для использования с автокреслом

Люлька с регулировкой наклона

Система сложения “Трость”

Система сложения “Фолд ап”

Дуо системыКомплектация модульных систем

Ovo carкод. 729

Avenueкод. 748

B•Oneкод. 749

Ovo Twinкод. 781

Ovo Duoкод. 732

Grillo 2.0 Duoкод. 711

Grillo 2.0 Duoкод. 711

Ovo carкод. 729

Avenueкод. 748

B•Oneкод. 749

Ovo Twinкод. 781

накидка

на люльку

Ovo Duoкод. 732

Снаряжение

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 31

Page 32: Catalogo mamme 2011 - ru

car

32

Модульная система с жесткой люлькойсертифицированной для использованияв автомобиле 0м+

С самых первых дней, организация ежедне-вных прогулок на свежем воздухе для ва-шего ребенка означает получение им важныхстимулов для его физического развития идля развития его представления о мире,окружающем его. Чтобы иметь возможностьсделать это с полным душевным спокой-ствием, вам нужно только следовать не-скольким основным рекомендациям,приведенным на последующих страницах.Модульная система Ovo car предлагает все,что вам нужно для транспортировки вашегоребенка и для путешествий, безопасных исвободных насколько это возможно:

коляска с жесткой люлькой 0-6 месяцевсертифицированной для использования вавтомобилеавтокресло 0 - 13 кг с дифференцирован-ной набивкойвставка для автокреслабагги для возраста 6 - 36 месяцев с разво-рачивающимся сиденьем по направлениюдвижения или к родителюсумка для аксессуаров с матрасом и сум-кой для подгузников, которые могут бытьприкреплены к прогулочной коляскенакидка для люльки, которая становитсязимней накидкой для ног для использова-ния с автокресломзимняя накидка для ног для прогулочнойколяскинакидка от дождя для прогулочной коляскизимний-летний козырек для прогулочной коляскикорзина для перевозки различных пред-метов

Модульная система Ovo car является драгоценным камнем на короне модульных систем Brevi, благодаря выдающимсяфункциональным и конструкционным характеристикам, в комбинации с ценностью современного дизайна и основныхлиний. Хорошо известная своей выдающейся эксплуатационной гибкостью, Ovo car характеризуется мягкими, при-влекательными формами для ребенка, но в то же время является настолько легкой и маневренной насколько это воз-можно для родителей. Модульная система Ovo car сертифицирована в соответствии с Европейским стандартом EN1888. (код 729)

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 32

Page 33: Catalogo mamme 2011 - ru

33

0m+

На

прог

улке

Модульная систем Ovo car с жесткой перено кой, сертифированной ля исполь зо вания в автомобиле

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 33

Page 34: Catalogo mamme 2011 - ru

30°C 15,5 кг 6 кгcm 88,5 cm 49,5 cm 88,7

cm 1

19

cm 6

7,5

34

car

ЛЮЛЬКА 0М+

Люлька OVO CAR удобная как колыбель, крепится к раме и превращается в удоб-ную коляску, самую широкую и просторную из представленных сегодня на

рынке. В течение первых месяцев жизни ребенка важно обеспечить,чтобы ваш ребенок был всегда в лежачем положении, потому что дети

дышат своей диафрагмой и если находятся в вертикальном положе-нии, то дыхание становится более трудным, потому что брюшная полостьсжимается. По этой причине нужна люлька с жесткой основой дляобеспечения надлежащей поддержки. Просторность люльки Ovo carозначает, что она сможет вместить вашего ребенка, даже когда онвырастет до возраста 6 месяцев. Фактически внутренние ее размеры

составляют 33 см в ширину и 73 см в длину. Это обеспечит, что вашемуребенку будет всегда комфортно. Для долгих прогулок будет важно

иметь вместительную сумку под рукой из защитной водонепроницаемойткани, которая имеет ручки и практичные зацепы для крепления их к коляске. И

когда бы вы не хотели использовать автокресло во время холодной погоды, накидка длялюльки Ovo car может быть использована, как накидка на ноги, когда ребенок в автокресле. Люлька длямодульной системы Ovo car сертифицирована в соответствии с Европейским стандартом EN 1888 (код 739)

Установка люльки на раму и снятие ее - это про-сто благодаря двум простым в использованиикнопкам

Для большей безопасности, корпус люльки жест-кий, ударопрочный и сделан из нетоксичного по-липропилена. Внешняя часть люльки не обитатканью для большей гигиеничности изделия

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 34

Page 35: Catalogo mamme 2011 - ru

35

0m+

На

прог

улке

Модульная система Ovo car с жесткой переноской, сертифицированнойдля использования в автомобиле:люлька

Для транспортировки люлькиочень удобна ручка, препят-ствующая опрокидыванию, сэргономичным захватом. Ко-зырек может быть снят и по-стиран ручной стиркой

Для защиты здоровья вашегоребенка, вам нужна люлька ссистемой циркуляции воздуха,которая обеспечивает отсут-ствие формирования влажно-сти, таким образом, нужныймикроклимат создается ре-бенком

Оптимальная вентиляция вовремя жарких летних меся-цев обеспечивается защитойот солнца с сетчатой венти-ляцией сзади

Во время автомобильных пу-тешествий, сертифицирован-ная люлька должна бытьустановлена на заднее си-денье и быть пристегнута насвоем месте ремнями безо-пасности при помощи крепеж-ных элементов, содержащихсяв автомобильном наборе безо-пасности

Полужесткая непромокаемая сумка OVO идеальнадля переноски всего, что вам нужно для кормленияи пеленания вашего ребенка. Она легко прикреп-ляется к багги. Походный матрас для переноски иводонепроницаемая сумка для влажных подгузни-ков (оба предмета включены в комплект) идеальныдля смены подгузников ребенка в любых условиях

Начиная с 4 месяцев, кактолько ребенок сможет само-стоятельно держать голову,будет возможно на несколькоминут, поднимать спинку жесткойлюльки в полу-вертикальноеположение, благодаря внеш-ней системе регулирования

Тент от солнца имеет убираю-щийся козырек, который за-щищает ребенка от холода,ветра и солнца. Покрытиетоже имеет отворот для за-щиты ребенка от плохой по-годы

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 35

Page 36: Catalogo mamme 2011 - ru

3,5 кг12,4 кг cm 87,5 cm 44 cm 70

cm 1

13

cm 5

6

36

car

ДЕТCКОЕ АВТОКРЕСЛО ГРУППА 0+ (0-13 КГ)

Автокресло группы 0+ может быть использовано от рождения до 13 кг (при-мерно до 11 месяцев) на автомобилях с подушкой безопасности пере-

днего пассажирского сиденья обязательно помещать автокресло назаднее сиденье автомобиля и пристегивать его ремнями безопасности,располагая его против направления движения. В автомобилях без по-душки безопасности или дезактивированной подушкой безопасностипассажирского сиденья, автокресло может быть установлено на пере-днее сиденье, лицом против движения и пристегнуто ремнем безопас-ности. Установка его лицом против движения важна для безопасностиребенка потому, что в случае удара ребенок будет защищен от травмшеи и вес тела ребенка будет распределен поперек спинки автокресла.Автокреслом модульной системы OVO называется Smart Silverline. Оносоответсвует стандарту ECE R44/04 и оснащено адаптером для рамыOVO. Его характерные особенности, показанные на подписях к картин-кам, действительно эксклюзивны. Система крепления ремней авто-

кресла проста и легка в использовании. Для обеспечения возможности ихнадлежащей стирки, их обивка сделана из ткани и может быть снята и по-

стирана. Обивка самого автокресла сделана из ткани, которую можно сни-мать и стирать при температуре 30°C (деликатная стирка) (код 545)

Для дополнительной защиты ре-бенка, автокресло оснащенособственными ремнями регули-руемой длины в соответствии сростом ребенка с 3 рядамиотверстий, через которые могутбыть пропущены ремни. Цен-тральный двойной замок безо-пасности с подбитым мягкимматериалом покрытием пряжкипозволит вам пристегнуть их. На-плечные ремни подбиты мягкойтканью, чтобы в них было удобно

Автокресло является анатомиче-ским с двойной мягкой подбивкой,характерной чертой которой явля-ется дифференцированное про-странство, которое обеспечиваетмладенцам возможность ком-фортно лежать в люльке прямо сих первых месяцев. Оснощеномягкой набивной вставкой котораяподдерживает голову ребенка,предотвращая ее падение набок

Автокресло Smart имеет регули-руемый козырек для защиты ва-шего ребенка от солнца

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 36

Page 37: Catalogo mamme 2011 - ru

37

0m+

На

прог

улке

Модульная система Ovo carс жесткой переноской,сертифицирваной дляиспользова- ния в автомобиле: детcкое автокресло

Для транспортировки изде-лие имеет практичную эрго-номичную ручку, котораяможет быть установлена вразных положениях однойрукой путем применения не-большого давления при пе-ремещении

Помимо сумки для аксессуа-ров, имеется практичное от-деление в задней частиавтокресла, которое можетвмещать в себя все пред-меты, которые вам нужныдля прогулки с ребенком

Когда автокресло больше неиспользуется в автомобиле,то его можно использоватькак переноску для ребенка,сиденье для домашнего ис-пользования или как лезлонг-качалку, благодаря округлойформе

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 37

Page 38: Catalogo mamme 2011 - ru

9,2 кг 9,1 кгcm 87 cm 61 cm 90

cm 1

16

cm 3

4

car

38

ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА (БАГГИ) 6м+

Переход от коляски с люлькой к багги – важный момент для матери и ребенка Багги становится специальным ме-стом для ребенка, которое может быть использовано при полном комфорте. По этой причине, оно должно бытьудобным и безопасным, даже когда он подрастет. Для мам это означает, что они могут использовать изделие длятранспортировки ребенка при любой погоде и температуре, когда они идут на прогулку открывать для себя окру-жающий мир. По этой причине оно должно быть укомплектовано аксессуарами удобными и практичными в ис-

пользовании. Багги OVO было задумано с максимальным комфортом, как дляродителей, так и для ребенка. Сиденье было продумано вплоть до мельчайших де-

талей для того, чтобы оно обеспечивало оптимальный комфорт в течение всехфаз роста ребенка. Оно широкое и удобное и в состоянии перевозить вашего

ребенка до возраста 3 лет. Рама сделана из анодированного алюминия, делаяее наиболее легкой и наиболее компактной моделью в своей категории: онавесит всего 9,2 кг. Большие задние колеса и поворачивающиеся передниеколеса обеспечивают легкую маневренность и легко адаптируются клюбым дорогам. Овальные трубки придают изделию привлекательный си-луэт. Корзина была разработана, чтобы вместить в себя как можно большетого, что может практически понадобиться на прогулке. Чтобы гарантиро-вать надежность сиденья, багги было оснащено внутренними 5-ти точеч-ными ремнями с защитными наплечными подкладками и двойным замком,также как и съемной передней муфтой. Для обеспечения возможностичистки, обивка выполнена из съемной ткани, которая снимается и можетбыть постирана при температуре 30°C (деликатная стирка). Для обеспе-чения того, что изделие подходит для зимней погоды, багги оснащено на-кидкой от дождя и зимней накидкой для ног. Багги модульной системы OVO сертифицировано на соответствие Европейскому стандарту EN 1888(код 728)

Лицом к дороге или лицом к родителю?Сиденье багги OVO может быть повернутолицом к родителю, таким образом, чтобы онили она могли более плавно прейти от ис-пользования коляски к использованию багги,обеспечивая возможность ребенку видетьродителей всегда

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 38

Page 39: Catalogo mamme 2011 - ru

39

6m+

На

прог

улке

Модульная система Ovo car с жесткой переноской, сертифицированой для и пользования в автомобиле: Прогулочная коляска

Для комфортного сна дажево врем прогулки, сидениеможет быть наклонено в 3положения вплоть до 180°

Зимний козырек адаптируется к лет-ним месяцам, благодаря легко при-крепляющемуся приспособлению идвойным боковым окнам багги OVO,трансформируя его в регулируемыйкозырек от солнца для обеспечениянадлежащей защиты ребенка отсолнечных лучей

Багги компактно складываетсяпри помощи встроенной за-щелки предохранителя. Задниеколеса могут быть легко снятыдля дальнейшего уменьшениязанимаемого места в сложенномсостоянии. Центральная кнопкадля разложения и сложения рас-положена на ручке

Подставка для ног у багги ре-гулируется в 5 положениях,обеспечивая, чтобы ступни иноги ребенка отдыхали даже,когда сиденье отклонено

Передние колеса маленькие,вращающиеся и оснащенныеамортизаторами для обеспе-чения легкой маневренностибагги. Они оснащены кнопкойдля блокировки вращения

Багги OVO оснащено боль-шим и вместительным кон-тейнером из ткани также каки тентом от дождя

Для регулировки по ростумамы и папы, ручка являетсятелескопической, с практич-ными кнопками на ней

Задние колеса большего диа-метра с 3 спицами оснащеныамортизаторами для обеспеченияадаптации багги к любым дорогам.Задний тормоз централизован иуправляется при помощи ручкидля того, чтобы легко заблокиро-вать колеса

Зимняя накидка для ног имеетотворот, который также можетбыть поднят для еще большейзащиты ребенка, когда он ещемаленький. Входит в стан-дартную комплектацию

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:07 Pagina 39

Page 40: Catalogo mamme 2011 - ru

40

car

Коллекция

СливкиРасцветка 006

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:08 Pagina 40

Page 41: Catalogo mamme 2011 - ru

41

0m+

Фуксия малинаРасцветка 048

На

прог

улке

Модульная системаOvo car: коллекция

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 4-04-2011 18:55 Pagina 41

Page 42: Catalogo mamme 2011 - ru

42

car

Зеленый бамбукРасцветка 262

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:08 Pagina 42

Page 43: Catalogo mamme 2011 - ru

43

0m+

На

прог

улке

Модульная системаOvo car: коллекция

Оранжевая дыняРасцветка 049

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:08 Pagina 43

Page 44: Catalogo mamme 2011 - ru

44

car

Красный амарантРасцветка 003

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:08 Pagina 44

Page 45: Catalogo mamme 2011 - ru

45

0m+

На

прог

улке

Модульная системаOvo car: коллекция

Фиолетовая черникаРасцветка 043

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 45

Page 46: Catalogo mamme 2011 - ru

carca r

46

Коричневый бронзовыйРасцветка 340

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 46

Page 47: Catalogo mamme 2011 - ru

47

0m+

Синяя ночьРасцветка 051

На

прог

улке

Модульная системаOvo car: коллекция

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 47

Page 48: Catalogo mamme 2011 - ru

48

carca r

Черный денимРасцветка 079

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 48

Page 49: Catalogo mamme 2011 - ru

49

0m+

30°C 14,4 кг 5 кгcm 87,5 cm 44,5 cm 87

cm 1

19

cm 6

5

Расцветка 239

Расцветка 168

Расцветка 234

Модульная система с мягкой люлькой 0м+

Модульная система OVO также представлена в сериях,оснащенных мягкой люлькой, которая имеет положи-тельное качество, дающее возможность закрывать ееи транспортировать, занимая при этом минимум меставо время коротких прогулок, пока ваш ребенок сидит вавтокресле от модульной системы. Все характеристикии функции автокресла и багги от модульных системOVO остаются прежними. Модульные системы OVOодобрены и сертифицированы в соответствии с Евро-пейским стандартом EN 1888 (код 727)

На

прог

улке

Модульная системаOvo car: коллекция

Модульная система с мягкой люлькой Ovo

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 49

Page 50: Catalogo mamme 2011 - ru

50

Модульная система 0м+

Даже новорожденныедолжны быть приучены быть

на открытом воздухе. Вам ненужно беспокоиться о том,что ваш ребенок подхва-тит болезнь на улице по-тому, что новорожденные

имеют поразительно силь-ный иммунитет. Кроме того,

дети, которые приучены кпрогулкам при любой погоде и

температуре, имеют врожден-ный иммунитет, который адаптиру-

ется к погодным изменениям лучше.Солнечный свет нужен, чтобы способство-вать развитию костных тканей у детей, по-тому что они стимулирует выработкувитамина D, который снабжает кости каль-

цием. Без сомнения, весна – это лучшийпериод для прогулок, хотя, вы можетеходить на прогулки в любое времягода, если вы примете необходимыемеры предосторожности. Модуль-ная система Avenue дает вам сво-боду от забот, которая вам нужна,

чтобы вы могли организовать про-гулки с вашим ребенком прямо с ран-них дней

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 50

Page 51: Catalogo mamme 2011 - ru

51

0m+

На

прог

улке

Модульнаясистема Avenue Характеристики

Модульная система Avenue предлагает вам все, что вам нужно для организации поездок и прогу-лок с вашим ребенком:

коляску с жестким корпусом, сертифицированную для использования в автомобилеавтокресло для детей 0 - 13 кг с дифференцированной набивкойвставка для автокресла багги для возраста 6 - 36 месяцев с компактным механизмом сложения “трость”сумку для аксессуаров с матрасом и сумкой для подгузников, которая прикрепляется к баггинакидка для люльки, которая становится зимней накидкой для ног для автокреслазимняя накидка для ног для баггиуниверсальная защита от дождя для коляски и баггизимний козырек для баггизимний капюшон для багги сетчатая емкость для перевозки различных предметов

Эргономичные и регулируемые ручки делают багги более практичной в управлении, задняя цен-тральная ручка позволяет легко складывать изделие, и рама складывается, как зонтик (трость), за-нимая минимальное место в сложенном состоянии; это всего лишь несколько техническиххарактеристик, которые представляют Avenue удобным в использовании и практичным изделием.В комплекте аксессуарами Avenue имеет собственную индивидуальность потому, что он сочетаетпрактичность с модными молодежными цветами, отличными тканями, вышивкой и техническимивставками. Результатом является изделие, которое является уникальным в своем роде на рынке(код 748)

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 51

Page 52: Catalogo mamme 2011 - ru

30°C 15,3 кг 6,8 кгcm 88,7 cm 49,5 cm 88,7

cm 1

19

cm 6

7,5

52

ЛЮЛЬКА 0M+

Avenue имеет идеальную ко-лыбель для новорожденных,когда вы на прогулке. Всебыло разработано с учетомпростоты в использовании,наибольшей безопасности икомфорта вашего ребенка.Жесткий корпус люльки Ave-nue легко прикрепляется краме, превращаясь в ком-фортную коляску. Как и мо-дульная система OVO, люлькаAvenue имеет жесткую рамудля того, чтобы обеспечитьнадлежащую поддержкуспины ребенка и являетсясамой большой и наиболеепросторной из всех: ее внут-ренние размеры 73 см в длинуи 33 см в ширину. Это позво-лит вашему ребенку лежатькомфортно в правильном го-ризонтальном положении,даже если он уже достиг воз-раста 6 месяцев. Для пелена-ния ребенка или кормленияколяска оснащена вмести-тельной сумкой, матрасом дляпеленания с набивкой и сум-кой для подгузников. Люлькамодульной системы Avenueсертифицирована в соответ-ствии с Европейским стандар-том EN 1888 (код 740)

Удобная ручка с эргономичным захватом, чтобыбыло удобно держать

Центральныйзамок спередилюльки

Она может быть легко прикреплена краме, благо-даря новой самоустана-вливающейся системе

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 52

Page 53: Catalogo mamme 2011 - ru

53

0m+

На

прог

улке

Модульнаясистема Avenue:люлька

Корпус люльки жесткий, ударо-прочный и сделан из нетоксич-ного полипропилена, чтобыгарантировать безопасность ва-шего ребенка. Тент от солнцаимеет убирающиеся козырек,который защищает ребенка отхолода, ветра и солнца. Накидкатакже имеет отворот для за-щиты ребенка от холода

Для защиты здоровья вашегоребенка, вам нужна люлька ссистемой циркуляции воздуха,которая обеспечивает отсут-ствие формирования влажно-сти, таким образом, нужныймикроклимат создается ре-бенком

Во время автомобильных путеше-ствий, сертифицированная люлькадолжна быть установлена на заднеесиденье и должна быть пристегнутана своем месте ремнями безопасно-сти при помощи крепежных элемен-тов, содержащихся в автомобильномнаборе безопасности

Для транспортировки люлькиочень удобна ручка, препят-ствующая опрокидыванию, сэргономичным захватом. Ко-зырек может быть снят и по-стиран ручной стиркой

Плавная регулировка спинки легко осуществляется при по-мощи удобно расположенного внешнего рычага. Помните, чтоспинку можно наклонять только, если ваш ребенок способендержать свою голову самостоятельно

Сумка B•WAY для Avenueможет быть легко прицепленак коляске и имеет походныйматрас для пеленания и не-промокаемую сумку

Люлька имеет центральный меха-низм, расположенный спереди,который легко прикрепляется иотцепляется от рамы

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 53

Page 54: Catalogo mamme 2011 - ru

3,7 кг12,2 кг cm 83 cm 44 cm 70

cm 1

07

cm 5

6

54

Удобная ручка сэргономичнымзахватом дляудобства тран-спортировки

Оно может бытьлегко прикреп-лена к раме,благодаряновой самоуста-навливающейся системе

Центральныйзамок крепле-ния спередиавтокресла

ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛОГруппа 0+ (0-13 кг)

Автокресло группы 0+ модуль-ной системы Avenue называ-ется Smart Silverline исоответствует стандарту ECER44/04 для перевозки детейот рождения до веса 13 кг(возраста примерно 11 меся-цев) (код 545)

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 54

Page 55: Catalogo mamme 2011 - ru

55

0m+

На

прог

улке

Модульнаясистема Avenue:детcкоеавтокресло

Характерные особенности данного автокресла, действительно эксклюзивны. Система крепления ремней ав-токресла проста и легка в использовании. Для обеспечения возможности надлежащей стирки, обивка сиденьясделана из ткани, которая может быть снята и постирана при температуре 30°C (деликатная стирка). Для уста-новки ее обратно на автокресло смотрите инструкции на странице 29. Помните, что для детей возрастом не-сколько месяцев, автокресло должно быть всегда установлено лицом против направления движения для того,чтобы в случае резкого торможения, ребенку гарантировалась лучшая защита

Помимо сумки для аксессуа-ров, имеется практичное от-деление в задней частиавтокресла, которое можетвмещать в себя все пред-меты, которые вам нужныдля прогулки с ребенком

Для дополнительной защиты ре-бенка, автокресло оснащенособственными ремнями регули-руемой длинны в соответствии сростом ребенка с 3 рядамиотверстий, через которые могутбыть пропущены ремни. Цен-тральный двойной замок безо-пасности с подбитым мягкимматериалом покрытием пряжкипозволит вам пристегнуть их

Когда автокресло больше неиспользуется в автомобиле, тоего можно использовать как пе-реноску для ребенка, сиденьедля домашнего использованияили как лезлонг-качалку, благо-даря округлой форме

Автокресло Smart имеет ре-гулируемый козырек для за-щиты вашего ребенка отсолнечных лучей

Автокресло является анатомическимс двойной мягкой подбивкой, харак-терной чертой которой являетсядифференцированное пространство,которое обеспечивает младенцамвозможность комфортно лежать влюльке прямо с их первых месяцев.Оснощено мягкой набивной вставкойкоторая поддерживает голову ребенка,предотвращая ее падение набок. На-плечные ремни подбиты мягкойтканью для максимального комформа

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 55

Page 56: Catalogo mamme 2011 - ru

8,5 кг cm 83 cm 52,6

cm 1

05,5

cm 45 cm 32

cm 1

03,5

56

ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА (БАГГИ) 6M+Идеально для детей возрастом от 6 до 36 месяцев, багги модульной системы Avenue обладают характернымичертами, которые делают изделие практичным и функциональным для родителей и в тоже время удобным икомфортным для детей. Каждый день багги должно предоставлять детям эргономичное сиденье, которое адап-

тируется к росту ребенка, давая возможность ему комфортно отдыхать и спать, су-щественную защиту от погоды в зависимости от разных сезонов и правильное

положение ребенка во время всех долгих прогулок. Для родителей важно иметьпрочное изделие, легкое в управлении, легковесное и практичное в использо-вании. Avenue имеет телескопический механизм сложения и сжатую раму. Рамасделана из алюминия для обеспечения легкости и компактности: она веситвсего 8,5 кг. Сиденье большое и удобное для ребенка. В задней секции, оноимеет вставки из дышащей сетчатой ткани дляпредотвращения потливости. Для обеспече-ния безопасности вашего ребенка, багги ос-нащено 5-ти точечным ремнембезопасности с защитными наплечныминакладками и двойным замком безо-пасности. Для обеспечения возмож-ности надлежащей стирки, обивкасиденья сделана из ткани, котораяможет быть снята и постирана притемпературе 30°C (деликатнаястирка). Багги для модульнойсистемы Avenue одобрены исертифицированы в соответ-ствии с Европейским стан-дартом EN 1888

Для удобства транспортировки, 8 колес подрессо-рены и четыре передних колеса вращающиеся, ноони могут быть зафиксированы при помощи цен-трального механизма. Все колеса имеют резной ри-сунок. Они среднего размера и могут быть полезныне только в городе. Зимняя защита для ног отде-лана флисом изнутри для защиты вашего ребенкаот холодной погоды. Входит в стандартную ком-плектацию

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 56

Page 57: Catalogo mamme 2011 - ru

57

6m+

На

прог

улке

Прогулочная коляска Avenue:Прогулочнаяколяска

Все, что имеет багги, было проду-мано вплоть до малейших дета-лей. Ручки эргономичны и могутрегулироваться по высоте роди-телями

Капюшон на молнии превра-щается в козырек от солнца

У багги Avenue регулируетсянаклон спинки, обеспечиваякомфортный сон, в том числево воермя прогулки, в 3 поло-жения вплоть до 180°

Зимний капор с окошком ивместимый карман для пред-метов

Багги Avenue оснащено стан-дартной вместительной сет-чатой корзиной и прозрачнойзащитой от дождя

Как только ребенку исполнится 6 месяцев, он будет стремитьсявысунуться из коляски. По этой причине в дополнение к ремням,требуется передняя ручка-бампер. Ручка у Avenue сделана из ре-зинового защищенного от укусов материала (разработанного длядетей, которые имеют склонность все класть в свой рот). Онможет быть легко установлен и снят при помощи механизма,встроенного в багги

Задние тормоза централизо-ваны. Чтобы блокировать обаколеса, достаточно нажатьногой на кнопку “Stop&Go”.Для снятия блокировки, не-обходимо повторить опера-цию

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:09 Pagina 57

Page 58: Catalogo mamme 2011 - ru

58

Расцветка 048

Коллекция

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 58

Page 59: Catalogo mamme 2011 - ru

59

0m+

На

прог

улке

Прогулочная коляскаAvenue:Коллекция

Расцветка 049

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 59

Page 60: Catalogo mamme 2011 - ru

60

Расцветка 043

Расцветка 398

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 60

Page 61: Catalogo mamme 2011 - ru

61

0m+

На

прог

улке

Прогулочная коляскаAvenue:Коллекция

Расцветка 118

Расцветка 119

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 61

Page 62: Catalogo mamme 2011 - ru

62 30°C 15,3 кг 6,8 кгcm 88,7 cm 49,5 cm 88,7

cm 1

19

cm 6

7,5

12,2 кг 3,7 кгcm 83 cm 44 cm 70

cm 1

07

cm 5

6

a b c

Из ассортимента модульных систем Brevi, модель B•ONE предлагает оптимальное соотношение цена-качество. Она очень комфортна и имеет достаточно аксессуаров, чтобы гарантировать наличие фун-кций, нужных для прогулок или путешествий с вашим ребенком.Модульные системы B•ONE одобрены и сертифицированы в соответствии с Европейским стандар-том EN 1888 (код 749)

Модульная система B•ONE имеет те же самые технические и функциональные характеристики, чтои модульная система Avenue и предлагает:

коляска с жесткой люлькой 0-6 месяцев, сертифицированной для использования в автомобилеавтокресло для детей 0 - 13 кг с дифференцированной набивкойвставка для атокресла багги для возраста 6 - 36 месяцев с компактным механизмом сложения “трость”сумку для аксессуаров с матрасом и сумкой для подгузников, которая прикрепляется к баггинакидка для люльки, которая становится зимней накидкой для ног для автокресла (a) и для багги (b)зимний капюшон багги благодаря молнии трансформируется в летний козырек (c)сетчатая корзина для различных предметов

МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА 0м+

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 62

Page 63: Catalogo mamme 2011 - ru

63

0m+

8,5 кг cm 83 cm 52,6

cm 1

05,5

cm 45 cm 32

cm 1

03,5

Коллекция

На

прог

улке

модульнаясистема B•ONE:ХарактеристикиКоллекция

Расцветка 073

Расцветка 013

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 63

Page 64: Catalogo mamme 2011 - ru

64

Расцветка 262

Расцветка 381

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 64

Page 65: Catalogo mamme 2011 - ru

65

0m+

На

прог

улке

модульнаясистема B•ONE:Коллекция

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 65

Page 66: Catalogo mamme 2011 - ru

66 cm 62,530°C 10,2 кг cm 102cm 104

cm 1

06

3,6 кг cm 44 cm 70

cm 5

6

cm 3

8,5

5,4 кг cm 40 cm 75

cm 6

2,5

Комбинированные системы для близнецов 0м+

Ovo Twin предлагает в комплекте поставки два прогулочных сидения с зимней накидкой для ног, чехол отдождя и пеленальную сумку. Отдельно продаются мягкие переносные люльки OVO Twin и автомобильныекресла 0-13 кг SMART Silverline координированных цветов

ХарактеристикиРама из анодированного алюминия из труб эллиптической формы, легкая и компактная, удобная в управ-лениикомпактно складывается одним простым движением, тип складывания – «книга»амортизаторы на всех колесахбольшие легко съемные задние колеса и задний централизованный тормозпятиточечные ремни безопасностителескопическая ручка для адаптации к росту мамы и папысъемная защитная дугапозволяет с помощью двух простых движений менять положение сидений лицом к маме или лицом к дорогевместительная корзина для вещей, складывающая вместе с рамойлегко снимающиеся чехлы, которые можно стирать в стиральной машине

В наличии с Июня 2011

Передние поворотные колеса с функцией

фиксации, снабженныеамортизаторами

Новинка

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:10 Pagina 66

Page 67: Catalogo mamme 2011 - ru

67

0m+

На

прог

улке

Комбинированн-ые системы дляблизнецовOvo Twin:Характеристики

Автомобильное сиденье (0-13кг): (лицом к дороге) можетустанавливаться вместе или спереносной люлькой или с про-гулочным сиденьем (лицом кдороге, лицом к маме, переднееи/или заднее положение)

В обеих конфигурациях: лицом к дороге и лицом к маме, спинкисидений имеют 3 положения наклона вплоть до 180°. Подставкадля ног ближнего к родителю прогулочного сиденья не регули-руется, другая же имеет 5 положений регулировки

В комплект поставки входятдве зимних стеганых накидкина ноги для прогулочных си-дений

Ovo Twin можно закрыть, неснимая прогулочные сидения

Оба капюшона коляски имеютмолнию, превращающую их вудобную защиту от солнца

В комплект поставки входитпеленальная сумка

Прогулочные сидения могутустанавливаться в соответ-ствии с необходимостью: обалицом к дороге или лицом кмаме или же, как показано нафотографии

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:11 Pagina 67

Page 68: Catalogo mamme 2011 - ru

68

Коллекция

Зеленый бамбукРасцветка 262

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:11 Pagina 68

Page 69: Catalogo mamme 2011 - ru

69

0m+

На

прог

улке

Комбинированн-ые системы дляблизнецовOvo Twin:Коллекция

Черный денимРасцветка 258

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:11 Pagina 69

Page 70: Catalogo mamme 2011 - ru

3,5 кг12,4 кг cm 87,5 cm 44 cm 70

cm 1

13

cm 5

6

70 9,2 кг 9,1 кгcm 87 cm 61 cm 90

cm 1

16

cm 3

4

Багги и автокресло группы 0м+(0-13 кг)

Если вы уже имеете коляску и хотите приобрести автокресло группы 0+ (0-13 кг), которое тоже можетбыть установлено на багги, у Brevi имеется подходящая модель OVO Duo, которая вам нужна. Мо-дульная система OVO Duo предлагает все, что вам нужно для транспортировки ребенка возрастом от0 до 36 месяцев:

автокресло для детей 0 - 13 кг с дифференцированной набивкойподставку для автокресла багги для возраста 6 - 36 месяцев с компактным механизмом сложения “трость”сумку для аксессуаров с матрасом и сумкой для подгузников, которая прикрепляется к баггизимнюю накидку для ног к баггинакидку от дождя для баггикозырек зима-лето для баггисетчатая корзина для различных предметов

На странице 38 этого каталога вы найдете все характе-ристики и иллюстрации по автокреслам, в то время какна странице 40, вы найдете характеристики и функциибагги. Модульная система OVO Duo обладает всеми вы-дающимися функциональными характеристиками, в ком-бинации с ценностью современного дизайна и основныхлиний. Модульные системы OVO Duo одобрены и серти-фицированы в соответствии с Европейским стандартомEN 1888 (код 732)

Расцветка 233

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:11 Pagina 70

Page 71: Catalogo mamme 2011 - ru

71

0m+

Коллекция

Расцветка 239

Расцветка 234

На

прог

улке

Багги иавтокреслогруппы OVO DUO:ХарактеристикиКоллекция

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:11 Pagina 71

Page 72: Catalogo mamme 2011 - ru

72

DUO

3,5 кг9,4 кг cm 48 cm 44 cm 70

cm 1

12

cm 5

6

5,9 кг cm 86 cm 51 cm 28

cm 1

06

cm 9

3

30°C

ø 1

6

Прогулочная коляска и автокресло группы 0м+ (0-13 кг)

Коллекция Grillo 2.0 с возможностью подсоединения к прогулочной коляске автокресла Smart группы0+ (0-13 кг).Модульная система GRILLO 2.0 DUO предлагает все, что вам нужно для транспортировки ребенкавозрастом от 0 до 36 месяцев:

автокресло для детей 0 - 13 кг с дифференцированной набивкойвставка для автокресла багги для возраста 6 - 36 месяцевзимнюю накидку для ног к баггинакидку от дождя для баггикозырек зима-лето для баггисетчатая корзина для различных предметов

На стр.36 этого каталога вы найдёте ха-рактеристики автокресла SMART, в товремя как на стр. 86 - характеристики ифункции прогулочной коляски GRILLO2.0. Модульные системы одобрены и сер-тифицированы в соответствии с Евро-пейским стандартом EN 1888

Код. 545 Расцветка 233

Код. 711 Расцветка 233

Новинка

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:11 Pagina 72

Page 73: Catalogo mamme 2011 - ru

73

0m+

Автомобильное сиденье Smart Silverline, координированного цвета, удобно крепится благодаряспециальным входящим в комплект адаптерам (на фотографии представлен летний вариант),заказывается отдельно (код. 545)

Автокресло Smart Silverline для Grillo 2.0 DUO являтся практичным решением для удобства мо-лодых мам в их частых и быстрых передвижениях (на фотографии представлен зимний ва-риант)

На

прог

улке

Багги иавтокреслогруппыGrillo 2.0 duo:Характеристики

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:11 Pagina 73

Page 74: Catalogo mamme 2011 - ru

74

DUO

Код. 545 Расцветка 318

Код. 711 Расцветка 318

Код. 545 Расцветка 340

Код. 711 Расцветка 340

Коллекция

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:11 Pagina 74

Page 75: Catalogo mamme 2011 - ru

75

0m+

Код. 545 Расцветка 316

Код. 711 Расцветка 316

Код. 545 Расцветка 312 Код. 711 Расцветка 312

На

прог

улке

Багги иавтокреслогруппыGrillo 2.0 duo:Коллекция

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 75

Page 76: Catalogo mamme 2011 - ru

76

Koala Рюкзаки-кенгуру 0м+

Прямо с рождения (при условии, что ребенок весит, как минимум 3,5 кг), возможнобрать ребенка на прогулку, сохраняя его в близком контакте к своему телу по-средством рюкзака-кенгуру. Во время первых нескольких месяцев дети не могутдержать свою голову самостоятельно, поэтому важно использовать рюк-зак-кенгуру который позволит вашему ребенку достичь правиль-ного положения, в то же время, гарантируя правильнуюподдержку головы и спины. Для этой цели спинка и подго-ловник рюкзаков-кенгуру Brevi были разработаны так, чтобыне было нагрузки на спину. В дополнение к этому, они сде-ланы из подбитых мягким материалом тканей, которые га-рантируют стабильность спины ребенка и головы.Во время транспортировки детей, рюкзак может быть адап-тирован для версии “лицом к родителю” или “лицом к окру-жающему миру”. Когда дети маленькие и возрастом до 4месяцев, позиция “лицом к родителю” идеальна, по-тому что она обеспечивает очень близкий физиче-ский контакт. В этом случае важно длярюкзака-кенгуру иметь нагрудник из мягкогохлопка для защиты рта ребенка от кон-такта с одеждой родителя. Позже довремени пока ребенок весит до 9 кг(средний возраст 9 месяцев), версия“лицом к окружающему миру” позво-лит ребенку взаимодействовать свнешним миром. Рюкзаки-кенгуруимеются в двух версиях в зависимо-сти от сезона. Транспирационная вер-сия идеальна для лета потому, что онасделана из специальной ткани с мягкойдышащей сеткой, которая снижаетжару и влажность, помогая вашемуребенку не потеть. Версия с набив-кой защищает вашего ребенка вмежсезонье, перед зимой, когда тем-пература склонна падать. Практичныйпередний карман и дополнительная на-бивка между ногами являются дополни-тельными характерными чертамиверсии рюкзака с набивкой. Все тканиможно стирать при температуре 30° де-ликатной стиркой. Рюкзаки Koala сер-тифицированы в соответствии сЕвропейским стандартом EN 1329-2.(код 014)

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 76

Page 77: Catalogo mamme 2011 - ru

77

0m+

Упаковка для рюкзака Koala с набивкой

Упаковка для транспирационного (дышащего) рюкзака Koala

На

прог

улке

Рюкзакикенгуру Koala

Идея подарка

Рюкзаки Koala упакованы в цветные эмалированные жестяные емкости. Снаружи емкостейимеется белая литографированная эмаль с глянцевой отделкой, в то время как внутренняячасть подходит для хранения продуктов и покрыта золотистым цветом, таким образом, вы мо-жете использовать ее для бисквитов, пуговиц, цветных карандашей для вашего ребенка, когдаон подрастет. Цилиндрическая банка содержит рюкзак-кенгуру с набивкой. Прямоугольная ем-кость содержит дышащий рюкзак-кенгуру. Еще раз мы придумали оригинальную идею для вас

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 77

Page 78: Catalogo mamme 2011 - ru

78

Koala

Двойную систему регулировки, чтобы успевать за ро-стом ребенка: широкие ремни с мягкими накладками,которые дают родителям и ребенку комфорт и безо-пасность, и спинку с регулировкой по ширине идлине; легко пристегивающиеся крепежные эле-менты и элементы безопасности, регулируемый бо-ковой фиксатор, который следует за ростом ребенка

Рюкзак – кенгуру оснащен махровым нагрудником ко-торый предохраняет рот ребенка от контакта с одеж-дой родителей

Характеристики

Коллекция

Транспирационная версияУплотненная версия

Расцветка 243Расцветка 233 Расцветка 247 Расцветка 239

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 78

Page 79: Catalogo mamme 2011 - ru

79

0m+

На

прог

улке

Рюкзакикенгуру Сумки для аксессуаров:BabyBagpolycotton:Коллекция

Сумки для аксессуаровМоделиПокинуть дом с ребенком легко, если у вас есть все нужные аксессуары, такие как сумки дляпеленания, которые включают в себя все, что нужно для замены подгузников и для кормле-ния вашего ребенка.Brevi представляет свою коллекцию из 2 моделей с разным дизайном, стилем и аксессуарами

BabyBag polycotton 0м+

Подходит для крепления к любому типу колясок или багги, сумка Baby Bag сделана из полиэ-стера и легко отстирывается. Она имеет практичные внутренние карманы и внутренние от-деления для переноски предметов. Походный матрас для пеленания и сумка для подгузниковвходят в комплект. Имеющийся цвет: синий с цветочным мотивом.(код 025)

Расцветка 022

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 79

Page 80: Catalogo mamme 2011 - ru

80

FREE STYLE 0м+

cm 45 cm 14

cm 3

4

Сегодня - это сумка для аксессуаров, а завтра онабудет сумкой для переноски всех вещей, которыеженщины любят брать с собой, когда выходят издома. Free Style - это наиболее стильная сумка Brevi.Она была разработана для персонального использо-вания даже после того, как она переживет свою фун-кцию, как сумка для детских аксессуаров.Современная, спортивная и молодежная, она имеетполутоновые отпечатки и стильные текстильныевставки. Вместительная и сделанная с использова-нием смешанных с хлопком тканей, она может сти-раться при температуре 30°C и отлично организованавнутри с тремя отделениями и большим карманом;снаружи она имеет передний карман на молнии, атакже два маленьких практичных передних кармана,два боковых держателя для бутылочек и большойзадний карман на молнии. Она имеет регулируемыйремень и может прицепляться к багги и коляскам.Она идет в комплекте с походным матрасом для пе-ленания из 100% хлопка с водонепроницаемой под-кладкой, термостойким держателем для бутылочкии практичной сумкой для аксессуаров, в которую выможете положить влажные подгузники. Она выпу-скается в трех цветах: синем, хаки и песочном. Про-зрачная упаковка, которая прилагается при покупкесумки, может быть использована, как емкость для ак-сессуаров (код 035)

Практичные отделения и внутренние карманы

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 80

Page 81: Catalogo mamme 2011 - ru

81

0m+

На

прог

улке

Сумки для аксессуаров:FreestyleХарактеристикиКоллекция

Снаряжение

Расцветка 005

Расцветка 006Расцветка 002

Матрас для пеленания из100% хлопка

Термостойкий держатель длябутылочек

Сумка для подгузников

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 81

Page 82: Catalogo mamme 2011 - ru

82

Цепочки для коляски 0m+

Цепочки для коляски, привлекая внимание и развлекая ребенка звуками и цветами, очень полезны вовремя прогулки. Цепочки Brevi оснащены бубенчиками и легко крепятся благодаря 2 удобным зажимам

(код. 097566)

Игры для прогулок 0м+Когда ваш ребенок родился, он имеет чувства, которые позволяют ему видеть предметы и людей илислушать звуки и голоса в то время, как развиваются двигательные функции его мозга. С рождения ре-бенок может видеть объекты на расстоянии 20-30 см. Он может также распознавать голоса его роди-телей. Скорость, с которой звуки достигают его слух, составляет около 20 метров в секунду, чтопримерно в три раза дольше, чем это происходит у взрослого. Его слух станет таким же, как и у взрос-лых в возрасте около 4 лет. По этой причине важно стимулировать визуальное и слуховое развитие ва-шего ребенка прямо с самого начала, используя мягкие и звуковые игрушки

Активные игрушки были разработаны для того, чтобы легко прикрепляться на липучках к ручкам ав-токресел группы 0+ (0-13 кг) или шезлонгам-качалкам для новорожденных и позже к передним ручкампрогулочных колясок (багги). Они будут развлекать ребенка во время его/ее первых прогулок. Мягкиеи дружелюбные погремушки стимулируют ребенка хватать, прикасаться, чувствовать и исследовать,создавая веселый способ активной поддержки его/ее развития. Идеальны для обучения ребенка коор-динировать его/ее движения

Рамы Activity 0м+

(код. 153033)

(код. 167795)

(код. 166798)

(код. 168921)

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 82

Page 83: Catalogo mamme 2011 - ru

83

0m+

NewNew

На

прог

улке

Игры для прогулок

Прищепки для пустышки 0m+

(код. 168242)(код. 168211)(код. 097375) (код. 168235)(код. 097368) (код. 168228)

Когда твой ребенок еще совсем маленький и пользуется пустышкой, очень удобно иметь в рас-поряжении приспособление, которое удобно крепится к одежде и не позволяет пустышкеупасть на землю.

Спираль 0м+Спирали, благодаря своей практичной форме,идеальны для подвешивания к кроватке или кручкам автомобильных сидений или шезлонгови, в свою очередь, к защитной дуге прогулочныхколясок и привлекают малышей яркими кра-сками и звуками, зеркалом и подвешеннымиигрушками

(код. 151794)

(код. 097191)

(код. 097207)

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 83

Page 84: Catalogo mamme 2011 - ru

84

Коляски Brevi

Какую модель выбрать

Начиная с 5 месяцев, когда ребенок научится само-стоятельно держать головку, прогулочная коляскастановится незаменимым средством передвижениядля него и для тебя. По этой причине она должнабыть практичной и функциональной для родителей ив то же время удобной и безопасной для ребенка.Каждый день, прогулочная коляска должна гаранти-ровать ребенку эргономическую посадку в соответ-ствии с ростом, возможность адекватно отдыхатьили спать, защиту от атмосферных явлений в зави-симости от сезона и правильную осанку, в первуюочередь во время длительных прогулок. Для родите-лей очень важно, чтобы изделие служило долго,было маневренным, легким и практичным в исполь-зовании.Широкий ассортимент Brevi позволит тебе выбратьколяску, которая максимально соответствует твоимтребованиям, как в городе, так и во время отпуска.

Практичность и маневренность

Последние поколения прогулочных колясок разрабо-таны с особым вниманием к практичности, для тогочтобы максимально упростить использование. Средиэлементов, которые определяют практичность про-гулочной коляски немаловажную роль играют меха-низм сложения, система блокирования колес ивозможность регулирования ручки. Существуетсерия прогулочных колясок рекомендуемых для пе-редвижений по городу и путешествий: легкие, мане-вренные, компактные, с простым механизмомсложения. Механизм сложения корпуса и структураиспользуемых материалов определяют объемность ивес прогулочной коляски. Прогулочные коляски под-ходящие для детей с первых месяцев как правилоявляются легкими с плотной набивкой.

Сертификация продукции

Все прогулочные коляски Brevi сертифицированы в соответствии с европейской нормой EN 1888, ко-торая предписывает требования безопасности, проверенные по средством определенных испытаний.Сертификация изделия фундаментальна для безопасности твоего ребенка!

Механизм сложения «трость»

Механизм сложения «трость»

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 84

Page 85: Catalogo mamme 2011 - ru

85

0m+

- - ✓ - ✓ -

✓ ✓ - ✓ - ✓

5,9 9,2 7,5 4,8 12 10,2

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

- ✓ - - - ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ - - - ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ - - ✓

- - - ✓ ✓ -

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

На

прог

улке

Kоляски Brevi: руководствопо выбору

Модели коляски BreviХарактеристики и аксессуары прогулочных колясок Brevi

Характеристики

Механизм сложения «трость»

Механизм сложения «книга»

Вес (кг)

Регулируемость спинки

Обратимость сидения

Передние колеса вращаю

щиеся амортизированные

Задние колеса аморти

зированные

Принадлежности серии

Aксессуары

коляски

Первые месяцы

Первые месяцы

Первые месяцы

Grillo 2.0код. 711

Grillo 2.0код. 711

Grillo 2.0код. 711

Ovoкод. 728

Ovoкод. 728

Ovoкод. 728

B.Flexyкод. 756

B.Flexyкод. 756

B.Flexyкод. 756

B•Lightкод. 790

B•Lightкод. 790

B•Lightкод. 790

B.Flexy Twinкод. 779

B.Flexy Twinкод. 779

B.Flexy Twinкод. 779

Ovo Twinкод. 781

Ovo Twinкод. 781

Ovo Twinкод. 781

Спортивные

Спортивные

Спортивные

Городские

Городские

Городские

Легкие

Легкие

Легкие

Двух-местные

Двух-местные

Двух-местные

Накидка для ног

Дождевик

Козырек от солнца

регулируемый

Матрас редуктор

double face

Чехол ветровка

дождевик

Предметная корзина из ткани из ткани из ткани

с окном/ смотровым окном

с карманом

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 85

Page 86: Catalogo mamme 2011 - ru

30°C 5,9 кг cm 86 cm 51 cm 28

cm 1

06

cm 9

3

ø 1

6

86

Переход от коляски с люлькой к прогулочной коляске, происходит когда ребенок еще маленький иименно поэтому очень важно чтобы прогулочная коляска была комфортной как люлька. Необходимовыбирать прогулочные коляски для первых месяцев с набивными защитными боковыми сторонами испинкой регулируемой до положения сна.

Grillo 2.0 – прогулочная коляска, сертифицированнаядля использования с момента рождения.Легкая и компактная, благодаря корпусу из аллюми-ния весит всего 5,9 кг. С двойной боковой набивкойсидения и спинкой легко регулируемой до позициидля сна при помощи удобной кнопки расположеннойсзади. Маневренная и простая в управлении для ро-дителей, бабушек и дедушек. Ручка регулируется повысоте в 7 позиций приспасабливаясь к росту мамыи папы. Grillo разработана для максимального ком-форта родителей и ребенка. Мягкое набивное сиде-ние, с 5-ти точечными ремнями безопасности,предназначенными для детей от 0 месяцев, и обши-той пряжкой, изучено в мельчайших деталях, длятого чтобы гарантировать максимальный комфортребенка. 4 передних амортизированных вращаю-щихся колеса, с системой автомотического блокиро-вания вращения, обеспечивают легкуюманевренность и легко адаптируются к любым доро-гам. Задние амортизированные колеса оснащеныцентрализированной системой тормозов. Корзинаразработана, чтобы вместить в себя все, что можетпонадобиться на прогулке и для максимального удоб-ства оснащена окном-молнией. Съемная обивка изсмешанного хлопка на кнопках стирается при 30°C.Grillo – прогулочная коляска для первых месяцев, ре-комендованная для тех, кто ищет максимальнуюпрактичность вождения. Идеально подходит для по-вседневной жизни: для города и отдыха, для тех ктопользуется общественным транспортом или имеетограниченное пространство в автомобиле или регу-лярно пользуется лестницами. И для зимнего пе-риода в комплекте предусмотрен дождевик и зимняянакидка для ног. Прогулочные коляски Brevi сертифицированы всоо-твествии с европейскими нормами EN 1888(код. 711)

Легкая прогулочная коляска для первых месяцев 0м+

Новинка

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 86

Page 87: Catalogo mamme 2011 - ru

87

0m+

На

прог

улке

Легкая прогулочная коляска для первых месяцевGrillo 2.0:Характеристики

Регулируемый капюшон с двой-ной фальдой для защиты ре-бенка от солнца и ветра, легкоснимается когда в нем нет необхо-димости. Заднее смотровое окнопозволяет маме контролироватьребенка

Вместительная корзина из сеткии ткани оснащена окошком-мол-нией, которое упрощает доступк расположенным в ней предме-там

Легко складывается и рас-кладывается благодаря удоб-ной клавише – замку на ручкеколяски

Для комфортного сна и от-дыха ребенка, спинка легкорегулируется в 3 положения,до позиции сна, при помощиудобной кнопки располо-женной сзади

Все модели оснащены до-ждевиком из прозрачнойпленки

В закрытом виде стоит ввертикальном положении.Компактна и занимает маломеста. Ручка складывается.Идеальна для багажника ма-лолитражного автомобиля

Бампер с обшивкой из мягкойткани и колпачками безопас-ности легко снимается дляудобства размещения ребенка

Все модели оснащены на-кидкой для ног, для защитыребенка от холода в зимнийпериод

Grillo 2.0 оснащена практич-ной боковой ручкой для пе-реноски в сложенном виде

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 87

Page 88: Catalogo mamme 2011 - ru

88

DUO

Новые материалы и модные цвета дляежедневного наслаждения практичной испортивной элегантностью: вот она, кол-лекция Life Design в трёх вариантах цве-тов - бронзовом, бирюзовом и красном

Расцветка 318

Расцветка 340

Расцветка 233

Коллекция

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 88

Page 89: Catalogo mamme 2011 - ru

89

0m+

На

прог

улке

Легкая прогулочная коляска для первых месяцевGrillo 2.0:Коллекция

Расцветка 312

Расцветка 316

“Love and beauty” – слоган этих моделей сцветочными вышивками, вставками и ап-ликациями на сидении, капюшоне и на-кидке для ног. Здесь воздух налненсвободой

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 89

Page 90: Catalogo mamme 2011 - ru

90

9,2 кг 9,1 кгcm 87 cm 61 cm 90

cm 1

16

cm 3

4

Спортивные коляски 6м+

Багги OVO было задумано с максимальным комфортом, как для родителей, так и для ребенка. Сиденье былопродумано вплоть до мельчайших деталей для того, чтобы оно обеспечивало оптимальный комфорт в тече-ние всех фаз роста ребенка. Оно широкое и удобное и в состоянии перевозить вашего ребенка до возраста 3лет. Рама сделана из анодированного алюминия, делая ее наиболее легкой и наиболее компактной моделью

в своей категории: она весит всего 9,2 кг. Большие задние колеса и поворачиваю-щиеся передние колеса обеспечивают легкую маневренность и легко адап-

тируются к любым дорогам. Овальные трубки придают изделиюпривлекательный силуэт. Корзина была разработана, чтобы вместить в

себя как можно больше того, что может практически понадобиться напрогулке. Чтобы гарантировать надежность сиденья, багги было ос-нащено внутренними 5-ти точечными ремнями с защитными наплеч-ными подкладками и двойным замком, также как и съемнойпередней муфтой. Для обеспечения возможности чистки, обивка вы-полнена из съемной ткани, которая снимается и может быть пости-рана при температуре 30°C (деликатная стирка). Для обеспечениятого, что изделие подходит для зимней погоды, багги оснащено на-кидкой от дождя и зимней накидкой для ног. Багги модульной си-стемы OVO сертифицировано на соответствие Европейскомустандарту EN 1888(код 728)

Характеристики и принадлеж-ности серии смотри на стр. 38

Фуксия малинаРасцветка 048

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 90

Page 91: Catalogo mamme 2011 - ru

91

6m+

Спортивная прогулочная коляска Ovo: характеристики

На

прог

улке

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 91

Page 92: Catalogo mamme 2011 - ru

92

Коллекция

СливкиРасцветка 006

Зеленый бамбукРасцветка 262

Оранжевая дыняРасцветка 049

Фиолетовая черникаРасцветка 043

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:12 Pagina 92

Page 93: Catalogo mamme 2011 - ru

93

6m+

На

прог

улке

Спортивная прогулочная коляска Ovo:коллекция

Красный амарантРасцветка 003

Синяя ночьРасцветка 051

Черный денимРасцветка 079

Коричневый бронзовыйРасцветка 340

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 93

Page 94: Catalogo mamme 2011 - ru

30°C 7,5 кг cm 83 cm 52 cm 33

cm 1

06

cm 1

03

94

Городская прогулочная коляска 6м+

Очень часто время прогулки совпадает с необходимостью сделать покупки,зайти на почту и другими мелкими поручениями в городе. Переполненные

людьми улицы, тратуары, архитектоника препятствуют прогулке. По этойпричине очень важно иметь легкую маневренную прогулочную коля-

ску, которая позволяет беспрепятственно передвигаться в ограни-ченных пространствах

B. Flexy – это многопозиционная прогулочная коляска для города,с опускаемой до горизонтального положения спинкой. Легкая икомпактная, весит всего 7,5 кг , благодаря анодированной алю-миниевой раме из плоских трубок. Предохранительный порученьможет быть полностью снят с рамы детской коляски, когда ребе-

нок подрастет. В сложенном виде компактна, имеет удобную ручкуи дождевик.(код. 756)

Новинка

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 94

Page 95: Catalogo mamme 2011 - ru

95

6m+

На

прог

улке

Городская прогулочная коляска B.Flexy:ХарактеристикиХарактеристики

Предохранительный поручень может быть полностью снят с рамы детской коляскиПрактично складываемая, типа трость, с минимальными габаритными размерамиЭргономические ручки soft-touch регулируются по высоте5-ти точечный ремень безопасности с мягкими лямками регулируемыми в 2 положения по высоте2-х позиционная подножка2 передних поворотных колеса с функцией фиксации4 задних колес с центральной тормозной системойПрактичная и вместительная корзина для покупок, сертифицированная для перевозки весадо 3 кг Съемная техническая ткань, моющаяся на деликатных программах

Наклон спинки регулируется внесколько положений, вплоть доположения сна, благодаря про-стой в использовании располо-женной сзади кнопке

Предохранительный поручень может быть полностью снят срамы детской коляски

Съемный на молнии капотлето-зима, регулируемыйпрактичными компасами от-крыто/закрыто и окошко изпрозрачной пленки

Боковая ручка для переноски.Рычаг безопасности предот-вращает случайное откры-тие коляски

Дождевик из прозрачнойпленки в комплекте и вме-стительная корзина из сеткидля покупок

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 95

Page 96: Catalogo mamme 2011 - ru

96

Коллекция

Расцветка 233

Расцветка 239

Расцветка 005

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 96

Page 97: Catalogo mamme 2011 - ru

97

6m+

30°C 4,8 кг cm 80 cm 47 cm 29

cm 8

9

cm 1

13

ø 1

6

B-Light

На

прог

улке

ородская проглочная коляскB.Flexyколлекция и B-LightХарактеристикиколлекция

Городская прогулочная коляска Наилегчайший вес 6м+Если для города необходима максимально практичнаяпрогулочная коляска, то что же говорить об отпуске? Безсомнения необходима коляска обладающая минималь-ным набором характеристик, которые гарантируют ком-форт ребенка, как например регулируемая спинка, и

максимальное удобство для родителей. Прогулочная ко-ляска B-Light идеально подходит для отпуска. Самая лег-кая в своей категории с регулируемой в 2 позицииспинкой. Вес всего 4,8 кг, благодаря корпусу из анодиро-ванного аллюминия. Оснащена предметной корзиной изсетки и козырьком от солнца и дождя с задним карма-ном. Практичная ручка-бретель для удобства переноскив сложенном виде. В комплекте практичный дождевикиз прозрачной пленки для защиты ребенка от дождя.Прогулочная коляска B.LIGHT сертифицирована в соо-тветствии с европейским стандартом EN 1888(код 790)

Широкий козырек от солнца идождя оснашен практичнымзадним корманом для мамы

Механизм сложения «трость».Боковая ручка-бретель дляудобства переноски. Двойнойрычаг безопасности предот-вращает случайное открытиеколяски

Дождевик в комплектеB-Light

Расцветка 067Расцветка 002

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 97

Page 98: Catalogo mamme 2011 - ru

twin

9830°C 12 кг cm 67 cm 75 cm 47

cm 1

06

cm 1

13

Городская двухместная прогулочная коляска 6м+

Расцветка 239

ХарактеристикиСоответствует EN 1888Эргономичные «soft-touch» ручки, регулируемые по высотеПрактичная система складывания типа «зонт» с уменьшением габаритовЗащитные крепления, предупреждающие случайное раскрытие сложенной коляскиРама из плоских труб из анодированного алюминияПятиточечные ремни безопасности с мягкими набивными защитными лямками, регулируемыми по двумнаправлениям2 регулируемых положения подставки для ног3 передних поворотных колеса с функцией фиксации6 задних колес с центральной тормозной системойПрактичные и вместительные корзины для вещей, рассчитанные на вес до 3 кгСъемный чехол их технической ткани, который можно стирать в стиральной машине, используярежим «деликатной стирки» В комплект входят чехол от дождя и держатель для бутылочки

(код. 779)

Новинка

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 98

Page 99: Catalogo mamme 2011 - ru

99

6m+

На

прог

улке

Городскаядвухместная прогу-лочная коляскаB.Flexy twin:Характеристикиколлекция

Расцветка 233

Наклон спинок регулируетсянезависимо друг от друга,подставки для ног регули-руются в 2 положения

B.Flexy в собранном видеочень компактна. Рычаг безо-пасности предотвращаетслучайное открытие коляски.

Наклон спинки регулируетсяв несколько положений,вплоть до положения сна,благодаря простой в исполь-зовании расположеннойсзади кнопке

Капюшон зима-лето на молнии,регулируется практичнымикомпасами открыто/закрытос окошком из прозрачнойпленки. Подставка для буты-лочки в комплекте.

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 99

Page 100: Catalogo mamme 2011 - ru

100

cm 62,530°C 10,2 кг cm 102cm 104

cm 1

06

cm 3

8,5

Расцветка 233

Двухместная прогулочная коляска 6м+

В наличии с Июня 2011

Передние поворотныеколеса с функциейфиксации,снабженныеамортизато-рами

В стандартную комплектацию Ovo Twin входят два прогулочных сидения с зимнейнакидкой на ноги, дождевик и пеленальная сумка

Новинка

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 100

Page 101: Catalogo mamme 2011 - ru

101

6m+

На

прог

улке

ДвухместнаяпрогулочнаяколяскаOvo Twin:ХарактеристикиКоллекция

Характеристикикомпактно складывается одним простымдвижением, тип складывания – «книга»амортизаторы на всех колесахбольшие легко съемные задние колеса изадний централизованный тормозпятиточечные ремни безопасностителескопическая ручка для адаптации кросту мамы и папысъемный бамперпозволяет с помощью двух простых движе-ний менять положение сидений лицом кмаме или лицом к дороге вместительная корзина для вещей, скла-дывающая вместе с рамойлегко снимающиеся чехлы, которые можностирать в стиральной машине

(код. 781)

Расцветка 258

Две набивные зимние на-кидки на ноги для прогулоч-ных седений входят встандартную комплектацию

В обеих конфигурациях: лицом к дороге и лицом к маме, спинкисидений имеют 3 положения наклона вплоть до 180°. Подставкадля ног ближнего к родителю прогулочного сиденья не регули-руется, другая же имеет 5 положений регулировки

Прогулочные сидения могутустанавливаться в соответ-ствии с необходимостью: обалицом к дороге или лицом кмаме или же, как показано нафотографии

Оба капюшона коляски имеютмолнию, превращающую их вудобную защиту от солнца

В комплект поставки входитпеленальная сумка

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 101

Page 102: Catalogo mamme 2011 - ru

102

Среди аксессуаров дополняющих функциональность модульных систем и прогулочных колясок Breviрекомендуем следующие артикли:

AксессуарыДля модульных систем и прогулочных колясок

ВСТАВКА 6м+

Когда прогулочная коляска используется очень маленькими детьми, ре-комендуется использование двухстороннего матрасика -вставки из мах-ровой ткани, который благодаря защитной боковой набивке делаетсидение более комфортным (код 021)

АВТОМОБИЛЬНЫЙ НАБОР 0м+

Все жесткие люльки сертифицированные для использования в автомо-биле модульных систем Brevi должны правильно пристегиваться рем-нями безопасности автомобиля. По этой причине, необходимоиспользовать “автомобильный набор”, который позволяет люльке бытьправильно установленной и в соответствии с Правилами дорожного дви-жения (статья 172). Автомобильный набор включает в себя:

ремень для талии с защитой брюшной полости для удержания ребенкавнутри люлькиаммортизатор ударов для защиты головы ребенка от возможных столк-новенийзацепы для крепления ремней при помощи пряжек, которые подхо-дят к проушинам, специально сделанным на люльке. Данный аксес-суар является опцией

(код 530)

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 102

Page 103: Catalogo mamme 2011 - ru

103

0m+

2,3 кг cm 44,5 cm 33,5

cm 2

7,5

На

прог

улке

аксессуарыДляпрогулочных колясок

Подножка для детейWally

Подножка для детей 15м+

Когда в семье два ребенка и старший вырос из прогулочнойколяски, в то время как младший пока не может без нее обой-тись, поблему можно решить при помощи подножки для стар-

шего ребенка, которая крепится к коляске. В таких случаях,очень важно тщательно соблюдать рекомендации произ-водителя. Как правило, такого типа подножки предна-

значены для детей от 15 месяцев и весом не более 20кг. Подножка должна иметь нескользкую поверхностьи ребенок должен крепко держаться за коляску

младшего брата или сестры. (код 700)

Подножка WALLY легко крепится ккорпусу колясок с осью, переклади-ной или жесткой задней трубой сдиаметром максимум 45 мм (боль-шинство колясок). Для совмести-мости с большим числомтипологий колясок, в комплектвключены 3 пары креплений (длякрепления к корпусу с плоской

задней перекладиной 10мм, труб-кой 25,4 или 45мм) и может регули-

роваться по высоте и ширине, взависимости от размеров корпуса коля-

ски. В целях безопасности перевозки ос-нование подножки расположено на высоте 16

см от земли

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:13 Pagina 103

Page 104: Catalogo mamme 2011 - ru

104

30°C 2,1 кг cm 26 cm 37

cm 8

5

Rocky Рюкзак port enfant 9м+

Твой ребенок растет и контакт с природой являетсянеотъемлимой частью его взросления. Море, горы ихолмы – места где твой ребенок может обоготить свойопыт восприятия и общения. Чистый воздух, яркость кра-сок пейзажа отличная от повседневности, цвета и звукинетронутой природы все это благотворно сказываетсяна благополучии твоего ребенка. Безопасность и органи-зованность – ключевые слова, при подготовке спокойнойпрогулки с ребенком на природе. Удобно сидя, ребенокможет наблюдать за открывающимся перед его глазамипейзажем, тренеровать зрение на различных расстоя-ниях, знакомиться с новыми для него цветами и звуками.По этой причине, очень важно выбрать технический рюк-зак port enfant, который гарантирует максимальную бе-зопасность для ребенка и максимальное удобствопереноски для родителей.

Rocky – технический рюкзак Brevi сертифицированныйдля детей до 15 кг. Оснащен практичной и удобной 4-хточечной системой привязывания для безопасностиребенка, регулируемой, с мягкими лямками и обшитымипряжками. Легкий аллюминевый корпус с основанием,позволяет поставить зюкзак на землю. За свои экс-ключзивные характеристики рюкзак Rocky признанИтальянским Клубом Альпенистов – лучшим техниче-ским рюкзаком для trekking с детьми до 15 кг. Покры-тие из плотной моющейся технической ткани оснощеномножеством карманов, для того чтобы всегда иметь подрукой все необходимое: боковой корман для бутылочки,2 задних кармана и удобрая съемная сумкочка наремне.С рюкзаком Rocky твой ребенок может с удобством по-знавать мир за плечами папы.Рюкзаки Rocky сертифицированы в соответствии с ев-ропейским стандартом EN 1329-01.tiva europea EN 1329-01(код 209)

Brevi принимает участие в проекте CAI-UNICEF “Поможем молодым взобраться вбудущее”. Итальянский Клуб Альпенистовпризнал Rocky лучшим техническимрюкзаком для trekking с детьми до 15 кг

Расцветка 009

Новинка

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:14 Pagina 104

Page 105: Catalogo mamme 2011 - ru

105

9m+

На

прог

улке

Рюкзак port enfant Rocky:ХарактеристикиКоллекция

Для того, чтобы защититьспину папы и облегчить егозадачу, Rocky оснащен ана-томической набивкой из«дышащей» ткани. Мягкиерегулируемые лямки и ре-мень на талии позволяютидеально распределить весребенка

Отверстия для ног ребенка смягкой набивкой и подставкадля ног

Максимальный комфорт ибезопасность для ребенка.Внимание к деталям. Широ-кий козырек от солнца регу-лируемый по высоте взависимости от роста ре-бенка. Помимо сидения ипривязной системы безопас-ности, в том числе отвер-стия для ног ребенка имеютмягкую набивку

5-ти точечная система креп-лений регулируемая по высотеи ширине и регулируемаяпосадка

Подарочная упаковка

Для безопасности ночных пе-редвижений на лямках, наталии и фронтальной сто-роне рюзака расположенывставки из приломляющейсвет ткани

02 A passeggio 2011 RUS:02 A passeggio 2011 RUS 18-03-2011 10:14 Pagina 105

Page 106: Catalogo mamme 2011 - ru

FE

ELI

NG

Sì, anche lui seduto intorno al tavolo!

Vedi il filmato dimostrativosu www.brevi.eu

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 106

Page 107: Catalogo mamme 2011 - ru

Una bella famiglia riunita a tavola.Tutto nella consuetudine?No, c’è qualcosa di davvero speciale, a benvedere. Sì, proprio lui, il bimbo più piccolo,seduto intorno al tavolo per partecipare almomento quotidiano della pappa. È davvero fortunato, con dei genitori così,che pensano in grande alla sua voglia dicrescere insieme a loro, sicuro e curioso.

Sempre il giusto appoggio.Slex accompagna la crescita del bimbo,fornendogli il giusto sostegno ad ogni etàe garantendo una seduta sempre corretta,con i gomiti alla giusta altezza, i piedi benappoggiati e la schiena in posizione naturale.

Le buone idee durano a lungo.Con pochi semplici gesti, Slex si trasformavelocemente in una vera sedia, ergonomicae facilmente regolabile ad ogni altezza.Comoda anche per mamma e papà.

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 107

Page 108: Catalogo mamme 2011 - ru

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 108

Page 109: Catalogo mamme 2011 - ru

Ваш ребенок быстро растет, и здесь вы имеете дело первыми кормлениями. Это момент, когда ребенок пересаживается из рук своей

матери на стульчик для кормления, который он будет использовать долгое время.

Brevi предлагает новую линию изделий, которые сочетают в себе технологию с дизайном и удобством при использовании.

Благодаря функциональным стандартам и своему инновационномупроекту, линия Vivalapappa обеспечивает максимум гигиены, быстроты и эффективности. Некоторые ценные предложения и полезные рецепты,

написанные специалистом по питанию, позволят вам правильно подойтик разным шагам отлучения ребенка от грудного кормления

Отучение от груди икормление

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 109

Page 110: Catalogo mamme 2011 - ru

4-5 m+ 4-6 m+ 0 m+

4 m+ 6 m+6 m+

110

ПрорезывательСтимулирует десна вашегоребенка во время деликат-ной фазы прорезываниязубовстр. 119

Много-функциональный детскийварочный процессор для пищиВарит на пару, режет и смешивает,подогревает и размораживает.Все готово просто через не-сколько легких операцийстр. 120

Шезлонги-детские стульчикиИз шезлонга для новорожден-ных превращается в много-функциональный детскийстульчик, для использования срождения до 3 лет. С большимколичеством аксессуаровстр. 126

Игрушки для кормленияСерии маленьких игрушек,которые могут помочь вамсделать кормление весе-лымстр. 140

Высокие детские стульчикиШирокий ассортиментрасцветок и моделей длякормления вашего ребенкастраница стр. 141

Содержание разделаВ 4 месяца или в 6 месяцев, если вы кормилигрудью, приходит время для первых кормлений.В данном разделе Brevi проведет вас через

Стульчики для кормленияСтульчики для кормленияМамы любят больше всего.Эргономичные, они могутиспользоваться, начиная с6 месячного возраста до до-школьного возраста. Разум-ное вложение в изделие,которое служит долгоевремястр. 132

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 110

Page 111: Catalogo mamme 2011 - ru

111

4m+

6 m+6 m+ 6 m+

По вопросам кормления, вы такжеможете посмотреть следующие разделы ка-талога

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Содержаниераздела

Адаптер для стула Регулируется в 4 положе-ниях по высоте с тройнымподносом для пищистр. 150

Аксессуары для детскихстульчиковКогда ребенок еще оченьмаленький, чтобы комфортносидетьстр. 151

Переносные стульчики кстолуНезаменимы, когда выпутешествуете. Комплек-туются сумкой для перено-скистр. 148

выбор правильных изделий таким образом,чтобы ваш ребенок мог приблизиться ко вре-мени приема пищи наилучшим и наиболее здо-ровым из возможных способов

Игра и развлечение 0m+Когда ваш ребенок еще маленькой, вы можете приготовитьпищу пока он комфортно сидит в своем лезлонге-качалке.Выберите модель, которая в наилучшей степени отвечаетвашим потребностямстр. 226

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 111

Page 112: Catalogo mamme 2011 - ru

112

Отучение ребенка от груди

Дорогая Мама, пришло время для вашего ребенка начать на-слаждаться новым опытом приема пищи. Это может бытьтрудный опыт для вас и для ребенка. Изменение от жид-костей к новым консистенциям и вкусам – это ради-кальное изменение, которое представляет своисобственные проблемы. Не падайте духом, если в на-чале ваш ребенок не будет в восторге. Попробуйте по-ставить себя на место ребенка: после месяцевмирного успокаивающего и привычного поведения, ондолжен пробовать что-то новое и неизвестное, стаинственной и неопробованной консистенцией…Вместо вашей груди или его/ее мягкой бутылочки,он/она должен иметь дело с новыми предметами, чай-ной ложкой и должен учиться есть другим способом…Это не пустяковые трудности и ваш ребенок будет нуж-даться в вашей помощи для того, чтобы преодолеть их.Однако, немного терпения, и будет не трудно помочь ему/ей

вырасти здоровым и сделать прием пищизадушевным и приятным моментом для вас

обоих. Помимо этих трудностей, это вполненормально и понятно, что новое приключение отлучения ребенка от

груди должно повлечь за собой некоторые сомнения и опасе-ния для вас: “Будет ли мой ребенок есть достаточно?”;

“Будет ли ребенок удовлетворен тем, что я ему пред-ложу?”; “Будет ли мой ребенок расти здоровым?“… Этоважные вопросы и специально для этой цели, мы хотимпредложить вам советы и рецепты, чтобы помочь вамсразу направиться по верному пути.На этих страницах вы найдете ответы на ваши вопросы

и множество идей, чтобы приготовить здоровую, пита-тельную и вкусную пищу для ребенка с новым кухонным

комбайном Brevi. Не забывайте, однако, что дети по-раз-ному реагируют на отлучение от груди, и ваша задача адап-тировать общие рекомендации (через ваше материнскоечувство) к определенным потребностям вашего ребенка иосуществлять эту важную фазу изменения как можно болееспокойно.

M.D. Giorgio Donegani - эксперт по питанию

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 112

Page 113: Catalogo mamme 2011 - ru

113

4m+

?

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Отучение ребенка от груди:Делайте эттак!!

Делайте это так!

В каком возрасте лучше начинать?

Как правило, дети, которых кормили грудью, готовы для первой твердой пищи в возрасте около6 месяцев; если вместо этого вы даете ребенку искусственное молоко, вы уже можете начатьэто в возрасте примерно 4 месяца. Это не разумно начинать этот переход раньше 4 месяцев,потому что система пищеварения ребенка еще не готова для приема другой пищи кроме мо-лока и, тем более, слишком ранний прием твердой пищи может легко вызвать аллергию. Дру-гая причина, по которой не стоит слишком торопиться с отучением ребенка от груди, это то, чторебенок младше 4 месяцев не может как следует координировать движения своего рта и языкаи может иметь сложности с глотанием твердой пищи

Вопрос

Все говорят мне, что лучше всего начать отучение ребенка от груди как можнобыстрее – это правда?

“Нет, это не правда. Многие мамы и папы не могут ждать, чтобы не начать, убежден-ные в том, что диета из твердой пищи более питательная и сытная. На самом деле,грудное молоко очень богатая пища и Всемирная Организация Здравоохранения реко-мендует исключительно грудное кормление в течение 6 месяцев, после которого мо-локо, в любом случае, также остается важным компонентом питания ребенка втечение нескольких месяцев

Полезный совет...

... использование чайной ложки

“Первоначально, приемы пищи служат больше для“тренировки” в целях обучения приему пищи и гло-танию новым способом, чем для питания. Это тя-желая работа для маленьких и ваша помощьочень ценна! Не вставляйте чайную ложку,полную пищи, глубоко в рот ребенка, но и некладите ее просто на кончик его/ее языка.Правильный способ кормления ребенка чай-ной ложкой - это поместить ложку аккуратномежду его губами, оставив ему возможностьвзять пищу самостоятельно и в нужном ко-личестве так, чтобы у него не было проблемс проглатыванием ее.”

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 113

Page 114: Catalogo mamme 2011 - ru

114

? ✌

Отучение ребенка от груди

Золотое правило: “Постепенно”

Начинаете ли вы отучение от груди в возрасте 4, 5 или 6 месяцев,или позже помните, что введение в рацион новой пищи должновсегда быть очень постепенным, в маленьких дозах и значитель-ные интервалы (как минимум несколько дней) должны быть сде-ланы перед введением другого нового элемента. Имеетсянесколько причин для этого:

легче определить причину любой аллергической реакции;ребенок может оценить новые ароматы и вкусы;Также оставьте время вашему ребенку, чтобы привыкнуть к раз-ным консистенциям пищи и научиться ее проглатывать

Вопрос

Как я могу понять, имеет ли мой ребенокаллергию?

“Вам не нужно слишком беспокоиться, еслипосле опробования новой пищи вашего ре-бенка вырвет. Вы конечно не должны на-стаивать на приеме пищи, но нельзя сказать,что это вызвано аллергией. Рвота можетбыть вызвана другими причинами, как при-нуждение вашего ребенка к еде чего-то, чтоон в данный момент не хочет. Для того, чтобыопределить, относится ли это к аллергии,прием пищи во второй раз должен опять вы-звать рвоту у ребенка и, как правило, некото-рые из следующих симптомов должныодновременно появится: почти немедленнаядиарея, кожные реакции типа высыпаний наразных частях тела (кожа становится не-много опухшей и испещренной розовымипрыщами в центре, которые вызывают зуд.)”

Полезный совет...

... Они либо любят это либо нет!

“Если ваш ребенок охотно принимает новую пищуи не проявляет никаких аллергических реакций, товы можете попоробовать еще раз увеличить ко-личества, оставляя его/ее определять потребляе-мую дозу. Фактически, это важно соглашаться смнением вашего ребенка, когда речь идет о коли-честве и прекратить кормление, как только он/онапокажет признаки того, что ему достаточно - мотаяголовой и закрывая свой рот, когда вы пытаетесьпоместить туда чайную ложку, так как это хорошаяидея утолить какую-либо потребность бутылочкоймолока, даже только спустя час или полчасапосле приема пищи. Если вместо этого, ребенокотказывается от новой пищи, плотно зажимаясвой рот и делая недовольное лицо, то хорошаяидея – это не настаивать: немедленно прекратитьпредлагать пищу и попробовать еще раз через не-сколько дней. Как правило, вы никогда не должныподдаваться соблазну добавить сахар или мед,чтобы хитростью заставить вашего ребенка естьчто-то, что он/она не хочет.”

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 114

Page 115: Catalogo mamme 2011 - ru

115

4m+

?

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Полезный совет...

... Сколько, что и как

“Во время начального периода отучения от груди, один прием твердой пищи в деньочень важен для вашего ребенка (обычно он заменяет полуденное кормление), оста-вляя остальные кормления молоком. Только овощная детская пища не очень пита-тельна, поэтому если спустя немного времени после приема пищи, ребенок захочетнемного молока, то нет причин говорить нет. Спустя месяц после начала отучения отгруди, вы можете перейти к двум кормлениям твердой пищей в день

Выбирая фрукты и овощи, избегайте таких овощей, как томаты, земляника и киви,которые более часто могут быть причиной аллергии

Старайтесь не помещать детскую еду и мясной бульон в бутылочку для того, чтобыстимулировать вашего ребенка есть более охотно и поспешно закончить кормле-ние.Терпение очень важно, так как ребенок должен научиться есть новым спосо-бом, очень постепенно и в течение достаточного для этого времени.”

4-6 месяцев: Первые пробования

Определив общие направления, возникает важный вопрос: с чего должно начинаться отучение ре-бенка от груди? Обычно, оно начинается просто с фруктов (в чистом виде или в гомогенизированном),так как они скорее всего понравятся ребенку благодаря их натуральному сладкому вкусу. В действи-тельности, ничего не должно останавливать вас от того, чтобы начать с овощей, которые легкоусваиваются и являются легкой пищей, начиная с моркови, картошки, цукини, которые какраз сладковаты на вкус. Затем, другие овощи также могут быть добавлены к пище, такиекак салат-латук и сахарная фасоль, так что после 2-3 недель вы можете делать пита-тельный растительный отвар. Данный сборник кулинарных ре-цептов предоставляет разные идеи, как для фруктовой, так идля овощной детской пищи. По этому поводу, имейте в виду,что варка на пару лучше всего сохраняет питательные свой-ства овощей.

Вопрос

“Много говорится об органических овощах, фруктах и детском питании, но действительно ли они полезны для питания ребенка?”

“Они очень полезны, потому что дети более чувствительны, чем взрослые к вредномувоздействию химических веществ таких, как остатки пестицидов в сельском хозяй-стве. Повышенная чувствительность детей вызвана как быстрым ростом их клеток -характерной чертой раннего детства, так и фактом, что тело новорожденного ребенкаеще незрелое и имеет большие трудности с выведением токсических веществ..”

Отучение ребенка от груди:Делайте эттак!!

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 115

Page 116: Catalogo mamme 2011 - ru

? ✌

116

Вопрос

Какая тоска готовить мясной бульон с ово-щами каждый день!Можно его быть замороживать?

Конечно, он может быть заморожен, и это оченьудобно. С точки зрения гигиены, это конечнолучше замораживать бульон вместо того, чтобыхранить его в холодильнике пару дней в жидкойформе. Просто не забудьте разделить его напорции перед заморозкой (например, в малень-ких контейнерах от йогурта), чтобы разморажи-вать только необходимое количество каждыйраз.

“Мой ребенок никогда не доедает ничего доконца. Что мне делать?”

“Ничего. Дети знают, как регулировать свои при-вычки в питании лучше, чем взрослые. Если онипоказывают, что они наелись, мотая своей голо-вой, зажимая свой рот, когда вы пытаетесь по-местить туда ложку, вы не должны настаивать,чтобы они доели все, что на тарелке. Есть риск,что, делая так, они приучаются есть больше, чемим на самом деле нужно.”

Полезный совет...

...Обратите особое внимание на раститель-ный белок и выберите нужные добавки

“Раньше 6 месяцев. Не нужно давать вашему ре-бенку пищу, содержащую растительный белок длятого, чтобы предотвратить возможную аллергию кней. Пшеница и ее производные должны быть ис-ключены, в то время как вы можете использовать ри-совые злаки и маис/тапиоку без каких-либо проблем,так как от природы они не содержат растительныйбелок.

В качестве приправы, всегда делайте выбор в пользуоливкового масла первого отжима или не оливковогомасла. Это очень большая разница: не проходя ника-кой химической очистки, оливковое масло первогоотжима содержит остающиеся неизменными арома-тические субстанции (которые способствуют пище-варению) и, кроме того, содержат витамин E – оченьполезный натуральный антиоксидант.

Вместо добавления соли, для придания еде большевкуса используйте маленький кусочек пармезана илисыра Grana Padano. В небольших количествах этисыры идеальны с самых первых месяцев, так как онилегко усваиваются, не имеют очень высокое содер-жание жира и очень богаты кальцием.”

Отучение ребенка от груди

5-6 месяцев: Время для злаков

Как только ваш маленький чемпион будет есть овощное детское питание без проблем, вы можете доба-вить злаков. Для начала подойдет парочка чайных ложек риса, маиса или крупы из крахмала. После не-скольких таких кормлений, постепенно увеличивайте количество, добавляя небольшое количество манкии маленькие кусочки макарон. Пища становится более питательной с добавлением злаков – обогащеннаякрахмалом и белком – и есть шанс, что ей удастся полностью удовлетворить потребности в питании. Поэ-тому вполне нормально, если ваш ребенок не хочет пить молоко вскоре после этого

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 116

Page 117: Catalogo mamme 2011 - ru

117

4m+

?

✌О

туче

ние

от г

руд

и и

корм

лен

ие

Отучение ребенка от груди:Делайте эттак!!

7-8 месяцев: Мясо и сыр

Сейчас вы можете добавить мясо к овощам, которое являетсяценной пищей для роста, даже если не является основной.Это отличный источник высококачественных белков (бога-тых основными аминокислотами, специальными веще-ствами, которые организм не может производитьсамостоятельно) и хороший источник железа, ноесли ваш ребенок сначала не любит его, тоэто не проблема: вы можете попробоватьеще раз позже. В семь месяцев, в допол-нение к сырам Пармезан и Grana Pa-dano, вы можете начать даватьвашему ребенку некоторые другиесыры, упакованные в стекло и сде-ланные специально для детей, пере-ходя к другим изделиям таким, кактворожная масса или другие свежие сыры типамягкого сыра или страккино.

Вопрос

“Это детское питание такое безвкусное! Как мой ребенок может любить его?”

“Попробуйте бульон перед тем, как дать его ребенку, чтобы проверить температуру, но не уди-вляйтесь, если его вкус не производит на вас должного впечатления. Самое главное, что ва-шему ребенку он нравится. Детские предпочтения и антипатии не так сложны, как кажутся,потому что, по сути, у них не было шанса экспериментировать. По мере того, как они будут про-бовать новые вкусы, они научатся распознавать их и их предпочтения также станут очевидны.”

Полезный совет...

... маленькие фигурки из макарон, ветчина и … вода

“Теперь вы можете идти вперед и дать вашему ребенку его первую пасту. Выбирая,лучше всего выбрать пасту специально сделанную для детей, которая, в отличие от нор-мальной пасты, меньше и обогащена специальными питательными элементами. В возрасте около семи месяцев, вы можете также включить гомогенизированный ва-рёный окорок (не содержащий полифосфатов) в диету вашего ребенка.Помните, однако, что ваш ребенок должен много пить. С твердой пищей, фактически,почки испытывают огромную нагрузку, обрабатывая увеличение пищи, и вода помогаетим справляться с этой задачей. Отдайте предпочтение минеральной воде с низким со-держанием солей.”

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 117

Page 118: Catalogo mamme 2011 - ru

118

?

Отучение ребенка от груди

8-9 месяцев: Время для рыбы и яиц

Один из самых здоровых видов пищи - это рыба, однако, от которойбольше риска возникновения аллергии. Поэтому, лучше подождать с вве-дением ее в рацион до возраста семи месяцев. В начале, после гомоге-низированной, рыба, которая содержит мало жира и легко чиститсяпрекрасно подойдет, такая как морской язык, форель или хек – приго-товленная на пару, очищенная от костей и купажированная для того,чтобы минимизировать риск содержания костей. Относительно яиц, ещеодного вида пищи, который может вызвать аллергию, вы можете начать

с желтка, который менее проблематичен, чем белок. Для начала, попро-буйте добавить чайную ложку желтка в мясной бульон: если все идет хо-

рошо, увеличьте дозу и ближе к концу первого года, давайте вашему ребенкуеще и белок – всегда хорошо проваренный, потому что высокая температура

снижает его аллергические свойства и способствует пищеварению

Вопрос

Замороженная рыба также хороша?

“Абсолютно. Свежая рыба не лучше, чем замороженная рыба с точки зрения питательности, и по-следняя обеспечивает большую гарантию гигиены. Кроме того, ее так удобно готовить с вашимновым детским кухонным комбайном.”

Полезный совет...

... Очень свежие яйца и все еще без коровьего молока

“Дневной рацион к настоящему времени состоит из четырех кормлений: два основаны на мо-локе и два других состоят из большого количества твердой пищи, чередующиеся мясо, сыр, вет-чина, рыба и яичные желтки, как источники белка.Что касается молока, то еще не наступило время для коровьего молока. Подождите, пока ва-шему ребенку исполнится год перед тем, как вводить его. Что касается яиц, то их свежесть обязательна. Всегда проверяйте срок годности на упаковке:в соответствии с законом, яйца хранятся 4 недели, но для детей после грудного возраста, лучшевсего выбрать яйца очень свежие, типа категории “A экстра”, которые были отложены менее чем9 дней назад.”

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 118

Page 119: Catalogo mamme 2011 - ru

119

4m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Отучение ребенка от груди:Делайте эт так!!

Прорезыватель

Кольцо для прорезывания

Первые маленькие зубы требуют не-много терпения. Фаза прорезыванияочень деликатна, потому что ребенокчувствует, что происходят перемены.Ваш ребенок будет испытывать неко-торый дискомфорт, когда первыезубы будут прорезываться, наряду снебольшой температурой, переме-нами настроения и раздражительно-стью, которые нормальны и недолжны давать повода для беспокой-ства.

Во время этой фазы, ваш ребенокбудет склонен все совать в свой рот.Для этой цели, мягкие игрушки-про-резыватели Brevi сделаны в соответ-свии со стандартами EN 71 1/2/3.Мягкие игрушки - кольца для проре-зывания - это забавные марионетки спогремушками для привлечения вни-мания детей. Они разработаны длястимуляции десен ребенка во времяделикатной фазы прорезывания. Ониимеют части из мягкого пластика смаленьким выпуклостями для укусовребенка, чтобы сделать объект при-ятным для жевания

(код 152715)

Прорезыватель 4м+

Кольцо для прорезывания – это за-бавный цветок со сдавленными ле-пестками, выполненными в мягкойткани. Они оснащены круглым коль-цом с маленькими цветными шари-ками, скользящими вокруг него,издавая веселые звуки для привле-чения внимания ребенка

Кольцо для прорезывания 4м+

(код 151442)

(код 151435) (код 152258)

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 119

Page 120: Catalogo mamme 2011 - ru

1,9 гр cm 26 cm 16120

cm 1

8

cm 2

4,6

Многофункциональныйдетский кухонный комбайнr 4/6м+

Отучение от грудного кормления – это постепенныйпереход от питания, основанного на молоке к болееразнообразной диете. На этой фазе качество дет-ского питания, которое вы даете вашему ребенкуочень важно. Многие педиатры и специалисты попитанию рекомендуют варку на пару во время пер-вых нескольких месяцев, потому что она имеет не-сколько преимуществ перед другими методамиготовки. При температуре 100 градусов, она явля-ется щадящей и гарантирует абсолютную пищевуюгигиену, но в тоже время сохраняет максимум усво-яемости пищи. Не только растительные волокна становятся нежными до нужногосостояния, но и животные белки сгущаются таким образом, что они легко усваи-ваются. Однако, это не единственное преимущество варки на пару; фактическиона предотвращает потерю любых питательных элементов в то время как, когда мыкипятим овощи мясо или рыбу, некоторые растворимые в воде витамины и мине-ральные соли неизбежно оказываются вварящейся жидкости и пропадают.Этого не происходит при варке напару, так как пища сохраняет всюсвою пищевую ценность и вкус.

Продукт победитель

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 120

Page 121: Catalogo mamme 2011 - ru

121

4m+

0%0%BPABPA

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Многофунк-циональныйдетский ку-хонный ком-байн

Все питательные элементы остаются в пище и вместе с питательными веществами остаютсяи вещества, придающие вкус пище. Вкус является основным при первом подходе ребенка кеде; он или она едят не только для того, чтобы получить питание, но и для того, чтобы испы-тать удовольствие. С этой точки зрения, факт, что пища сохраняет все свои ароматы и нату-ральный вкус, хотя варка на пару также позволяет минимизировать использованиедополнительных жирных приправ и полностью исключить использование жира во время при-готовления пищи, что является важным преимуществом с точки зрения диеты.

Мы на самом деле учли все эти положения во время подготовкикниги с рецептами, входящей в комплект поставки детского

кухонного комбайна Brevi. В ней мамы найдут советы и ре-цепты, которые им нужны для того, чтобы стимулировать

детей не только есть, но и есть здоровую пищу и на-слаждаться ее вкусом.Cuocipappa от Brevi – это многофункциональный дет-ский кухонный комбайн, который быстро варит напару и смешивает, подогревает и размораживает про-дукты для натуральных, простых и быстрых блюд. Онидеален во время отучения от грудного кормления,потому что пища, приготовленная на пару, сохраняетвсе содержимое белков и витаминов. В дополнение к

преимуществам способа его работы, кухонный комбайнVivalapappa от Brevi также представляет приятный сов-

ременный и функциональный дизайн, разработанный луч-шими дизайнерами мирового уровня.

(код 353)

ХарактеристикиОдобрено IMQЗащита от перегреваВыключается автоматически и термостатически, когда процесс приготовления законченИндикатор бойлера OFF/ONОснащен шнуром электропитания и вилкойПитание: 230V - 50 HzМощность: 356 W (Бойлер 175W, миксер 181 W)Емкость: 125 ml

В разделе детское питание нашего сайта, вынайдете демонстрацию отрывка из фильма, ко-торый показывает насколько легок, прост и ин-туитивно понятен детский кухонный процессор

Brevi. Вы также можете скачать рецепты дет-ской пищи бесплатно

Для безотказной работырекомендуется периодиче-ски чистить в растворе из60 мл воды и 60 мл белогоуксуса, чтобы избежать от-ложения известкового на-лёта, с соответствующимувеличением времени из-мерения

См. видео с комментариями на сайтеwww.brevibfun.com

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 121

Page 122: Catalogo mamme 2011 - ru

122

Детский кухонный процессор Brevi наиболее простой, быстрый и прак-тичный. Все, что вам нужно сделать – это закрыть крышку и нажать накнопку “on”, чтобы начать готовить. Это значи-тельно снижает время на приготовлениепищи. С детским кухонным процессо-ром, в дополнение к буклету, выеще найдете полный набор аксес-суаров, которые будут вам по-лезны для приготовлениядетской пищи быстро и безо-пасно.

Емкость для варки и коллектор длясбора жидкости

Миксер

Чайная ложка для удаления детской пищи из варочной корзины

Емкость для хранения переработанных продуктов

Варочный бойлер

Контейнер для подогрева пищевых емкостей

Многофункциональныйдетский кухонный комбайн

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 122

Page 123: Catalogo mamme 2011 - ru

123

4m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Многофунк-циональныйдетский кухонный комбайн

Благодаря инновационному дизайну, Cuoci-pappa от Brevi требует минимум ухода, так какбойлер легко доступен и моющийся, что по-зволяет избегать образование накипи

Может варить как овощи, так и мясо. Пищанепосредственно готовится в бойлере. Потокпара, направленный на пищу обеспечиваетмаксимум гигиены, быстрое и эффективноеприготовление пищи

Он разогревает и размораживает. Благодаряпрактичному держателю емкости, возможноразмораживать и подогревать детскую и дру-гую пищу и сохранять их вкус и питательныесвойства. Многофункциональный кухонныйпроцессор Brevi имеет защиту для предот-вращения перегрева и выключается автома-тически

Режет и мешает в течение нескольких се-кунд. Детский кухонный процессор Brevi по-зволяет мешать и превращать в жидкостьпищу простым и практичным способом. Мик-сер отделен от бойлера для независимогоиспользования. Узел с режущим инструмен-том вмонтирован для максимальной безо-пасности

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 123

Page 124: Catalogo mamme 2011 - ru

124

Стульчики для кормления Brevi и переносные стульчики

Сертификация изделийВсе детские стульчики Brevi одобрены и сертифицированы в соответствии с Европейским стандартом EN14988, тогда как все переносные стульчики одобрены и сертифицированы в соответствии с Европейскимстандартом EN 1272, которые устанавливают требования по безопасности и проверяются соответствую-щими испытаниями. Сертификация изделий является фундаментальной необходимостью безопасности ва-шего ребенка!

Стульчики для кормления и переносные стульчики – Тесты на безопасностьКаждый стульчик для кормления Brevi и все переносные стульчики сначала тестируются в ЦентральнойТестовой Лаборатории Brevi, после этого, они тестируются лабораториях сертификационных органов. Наследующей странице вы найдете подробности тестов, проводимых над модульными системами и багги. Нанашем сайте ww.brevi.eu в разделе, посвященном тестам, мы приготовили видео, показывающее испыта-ния, через которые проходят изделия Brevi, которые были разработаны специально для вашей безопасно-сти. Для прогулок в течение первых нескольких месяцев, существуют разные транспортные системы сразличными функциями и характеристиками, которые адаптируются к росту ребенка.

Тест на выносливость

Груз весом 10 кг падает на си-денье 100 раз

Испытание на выносливостьподноса к ударам: масса 2 кгпадает на поднос 100 раз

20-кг нагрузка воздействуетна подножку 1 минуту

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:37 Pagina 124

Page 125: Catalogo mamme 2011 - ru

125

0m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Отлучение ребенка от груди:Тесты на безопас-ность

40 кг груз помещается на переносной стуль-чик на 24 часа

15-ти килограммовый вес падает на стульчикдля кормления 100 раз с высоты 8 см

Испытание на переднюю, заднюю и боковуюустойчивость с качающимся грузом

Тест на выносливость

Тест на вытяжение динамоме-тром 15 кг нагрузка прилага-ется к каждой точкефиксации ремней

На расстоянии 14 см от внутренней спинки, на металличе-ское крепление подвешивается вес 15кг. Автокресло недолжно перевернуться (испытание фронтальное, боковое изаднее)

Тест на прочность ткани и швов Тест на динамическую прочность

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 125

Page 126: Catalogo mamme 2011 - ru

126

Brevi B.Fun – новейший шезлонг «4 в 1», который из шезлонга для новорожденных превращается вмногофункциональный детский стульчик, сопровождая ребенка на протяжении времени от 0 до 3 лет:колыбель, удобный шезлонг для новорожденных, мягкие игрушки для развития органов чувств, мно-гофункциональный детский стульчик, используемый с 6 месяцев, и стульчик для кормления для едыза столом вместе со взрослыми, начиная с 12 месяцев, уменьшитель 6м+ используется также, каклетняя обивка

от шезлонга для новорожденных до стульчика для кормления

Brevi B.Fun в полностью опущеннойпозиции может принимать ребёнкауже с его рождения, заключая и за-щищая его в мягкой и анатомическойколыбельке из мягкой и натуральнойхлопчатобумажной ткани с защит-ными набивными бортиками.Игровая дуга со съемными игруш-ками, развивающими зрение, так-тильные ощущения и координациюрук малышей

Уютная колыбельДля того, чтобы защищать новорожденного в мягком объя-тии, колыбелька Brevi B.Fun изготовлена из мягкой и нату-ральной хлопчатобумажной ткани с набивными защитнымибортиками. Может использоваться также в качестве двух-стороннего «уменьшителя размера» при кормлениях

Анатомический шезлонг 0м+

Домик с карманом кукушкой, погремушкой ишуршащим наполнителем

Кораблик с шуршащим наполнителем

Машинка с карманом, колесами, шуршащим наполнителем извуковой игрушкой кролик

Лента трапеция с 2 ромашкамисо звуковым эффектом

Новинка

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 126

Page 127: Catalogo mamme 2011 - ru

127

0m+

cm 64 cm85 cm 31

cm 9

3

cm 1

05

11 гр cm 64 cm 85

cm 1

08Идеальный наклонBrevi заботится о здоровье ребенка. Поэтому в кон-фигурации шезлонга Brevi B.Fun позволяет ребенкупринять полностью лежачее положение, необходи-мое в первые месяцы жизни

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Шезлонги детские стульчикиB.Fun:Характеристики

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 127

Page 128: Catalogo mamme 2011 - ru

128

Высокий стул 6м+Brevi B.Fun превращается в удобный шезлонг с «уменьшителем раз-мера», который можно использовать с 6 месяцев, для кормлений идля игры ребенка. Высота сиденья, угол наклона спинки и подножкирегулируются. Оснащен двойным съемным лотком с 3 регулируемымиположениями, который может быть прикреплен с задней сторонышезлонга и удобным сетчатым карманом для вещей. В закрытом по-ложении занимает очень мало места

Двойной съемный лоток с двумядержателями для стаканчиков регу-лируется в 3 положениях, легкомоется и может использоваться какподстилка-салфетка под тарелку

Карман из эластичной сетки назадней стороне предназначендля вещей и игрушек малыша

В закрытом положении BreviB.fun занимает очень мало места

После использования лотка, егоможно прикрепить к задней сто-роне шезлонга

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 128

Page 129: Catalogo mamme 2011 - ru

129

6m+

См. видео с комментариями на сайтеwww.brevibfun.com

Стул для кормления 12м+Когда ребенок начинает есть за столом сродителями, Brevi B.Fun превращается впрактичный стульчик для кормления с пяти-точечным ремнем безопасности.Легко моющееся покрытие из искусственнойкожи "soft touch" (мягкое прикосновение)обеспечивает комфорт сидящему ребенку

Шезлонги детские стульчикиB.Fun:Характеристики

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 4-04-2011 18:56 Pagina 129

Page 130: Catalogo mamme 2011 - ru

130

Желтый подсолнух

Расцветка 234

Зеленыйбамбук

Расцветка 262

Коллекция

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 130

Page 131: Catalogo mamme 2011 - ru

131

0m+

Красная черешня

Расцветка 233

Сиреневая лаванда

Расцветка 373

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Шезлонги детские стульчикиB.Fun:коллекция

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 131

Page 132: Catalogo mamme 2011 - ru

132

Стульчик для кормления 6м+

Дети любят расти в тесном контакте с окружающим миром. Поэтому важно делиться возможностямипроведения времени вместе. Кормления – это только одна из них. Когда дети могут держать свою го-лову самостоятельно, наступает время давать им пищу сидя. Это нелегкое дело для детей, которыепривыкли есть с маминых или папиных коленей. Выбор нужного стульчика для кормления не так просткак может показаться, потому что стульчик, на котором ребенок кушает станет специальным местом,где он будет учиться взаимодействовать с другими людьми. Для этой цели важно выбрать изделие, ко-торое позволяет ребенку находится как можно ближе к обеденному столу прямо с первых месяцев.Если ваш ребенок может есть рядом со взрослыми с самого начала и сидеть на той же самой высоте,как и они, то он вырастет уверенным в себе и любопытным, потому что он сможет наблюдать за жиз-нью взрослых. Находится рядом со взрослыми означает ободряющие моменты взаимодействия и сти-муляции развития ребенка и способности общаться с людьми. Самые последние теории педагогикидоказывают, что социальные аспекты приема пищи очень важны для развития детей. Это не имеетзначение, если время приема пищи ребенком перед обедом или ужином для взрослых. Важно, что ре-бенок может сидеть со взрослыми, когда они за обеденным столом

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 132

Page 133: Catalogo mamme 2011 - ru

133

6m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

SlexСтульчик длякормления :Характерстики

Стульчик для кормления SLEX сопровождает ребенка при кормлениях, пока он растет. Он имеет инновационныйдизайн, потому что это надежный стул, разработанный для того, чтобы ваш ребенок мог сидеть на нем надежнои безопасно. Он предлагает комфорт обычного высокого стульчика для кормления, но более чем стульчик длякормления:

он занимает меньше места и можетбыть оставлен за столом после ис-пользования, потому что его ножкине в форме циркуля (в отличие отобычных стульчиков для кормле-ния). Соответственно, он очень удоб-ный для тех, у кого маленькая кухняон имеет сиденье, которое можетбыть отрегулировано в множествеположений для адаптации к ростуребенка и высоте обеденного столаон имеет сиденье, которое можетразвиваться. Оно растет вместе свашим ребенком, потому что изде-лие трансформируется в стульчик,полезный для дошкольных лет, когдаваш ребенок будет нуждаться в от-дыхе для своих ног и в том, чтобыдержать спину прямо во время си-дения.это вложение средств в изделие сдолгим сроком службы

Стульчик для кормления, который мамы любят больше всего

Стульчики для кормления сертифицированы в соответствии с Европейскимстандартом EN 14988 – EN 1728 (код 210)

Лучший стульчик для кормления в мире!Slex - стульчик для кормления, признанный

на международном уровне, и стульчик, который итальянские мамы любят больше

всего.

Лучший стульчик для кормления в мире!Slex - стульчик для кормления, признанный на международномуровне, и стульчик, который итальянские мамы любят больше всего

Продукт победитель

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 133

Page 134: Catalogo mamme 2011 - ru

8 гр cm 44,5 cm 55,5

cm 1

03

cm 7

2

134

Свободно и безопасно4-х точечные легко пристегивающиесяремни: полная свобода и максимальная бе-зопасность

Всегда на нужной высотеСиденье Slex можно

легко регулировать всоответствии с ро-

стом вашего ребенкадля того, чтобы

обеспечить хорошееположение для егоили ее шеи, плеч и

спины

Ваши дети будут сидеть правильно в любом возрастеЭргономичная спинка позволяет вам регулировать поло-жения ребенка сидя. Это значит, что даже крошечныедети могут быть приподняты прямо над уровнем столеш-ницы. Когда ребенок растет, то появляется проблема, какнайти правильный стульчик для него или для нее: Slexтакже идеальной стульчик для кормления детей старшедвух лет. Slex может быть отрегулирован в соответствии спотребностями вашего ребенка, который может сидеть заобеденным столом с прямой спиной, с ногами на подножкеи локтями на нужном уровне. Это гарантирует постоянноеи натуральное правильное положение его позвоночника

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 134

Page 135: Catalogo mamme 2011 - ru

135

6m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

SlexСтульчик для кормления: позволяетсидетьправильно и безопасно

...с Slex

Ваши дети будут сидеть правильно в любом возрасте

Без Slex...

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 135

Page 136: Catalogo mamme 2011 - ru

136

Оборудовани

4-х точечные ремни безопасностидля детей от 6 месяцев и старше

Эргономичная съемная спинка Обес-печивает опору во время первых ме-сяцев, имеет два простых регуляторадля адаптации к возрасту ребенка

Съемная спинка. Регулируется в5 положениях для того, чтобы до-ставать предметы со стола

Держатель для промежностидля маленьких детей. Можетбыть снят, когда ребенок подрастет

ХарактеристикиСертифицировано TÜV и BSi STANDARDЭргономичный дизайнСтальная рама, полипропиленовое сиденье и спинка: всеизделия Brevi сделаны из нетоксичных материалов в соо-тветствии с международными стандартами по безопасностиПоложения сиденья по высоте: от 40 до 73 смПредлагает различные конфигурации: стульчик для корм-ления детей возрастом от 6 месяцев и старше, стульчикдля дошкольного возраста (3-5 лет) и стульчик или табуретдля взрослыхПрекрасно подходит для кухонной стойки: максимальнаявысота сиденья 72 смОн занимает мало места по сравнению с традиционнымистульчиками для кормления.Прекрасно подходит для даже маленьких кухоньЛегко разбирается благодаря эргономичному захвату наспинкеМеждународные патенты (Европа, Япония, США)

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 136

Page 137: Catalogo mamme 2011 - ru

137

6m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

SlexСтульчик для кормления: Характерстики,ОборудованиАксессуары

АксессуарыБольшой ассортимент аксессуаров делает стульчик для кормления подходящим для созданиякомфортных условий для ребенка возрастом от 6 месяцев и практичен для использования ма-мами. Давайте рассмотрим аксессуары вместе:

Подкладка, сделанная из мягкого шинила, (код 215) имеетсяв 2 расцветках: оранжевый (цвет 234) и белый (цвет 001)

Подкладка сделанная из нетоксичного пластика (код 208) имеется в 3 цветах: белом (цвет059), оранжевым (цвет 088) и зеленым (цвет 264), легко очищается

Съемный поднос для игр икормления представлен в эле-гантном серебристом цвете(код 213)

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 137

Page 138: Catalogo mamme 2011 - ru

138

Расцветка 015 Расцветка 023 Расцветка 037 Расцветка 059

Расцветка 081 Расцветка 024 Расцветка 006 Расцветка 089

Расцветка 039

Коллекция

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 138

Page 139: Catalogo mamme 2011 - ru

139

6m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

SlexСтульчик для кормления:Коллекция

Стульчик сделанный надолгоSlex сопровождает рост вашего ребенка в течение всех возрастов, с первого детского корм-ления до первой любви. Это дальновидная идея: SLEX превращается в комфортабельныйстульчик для учебы, отдыха и даже прекрасно подходит для Мам и Пап

6 - 36 МЕСЯЦЕВ 3 - 5 ЛЕТ 6 - 18 ЛЕТ

СТУЛ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ТАБУРЕТ ДЛЯ ВРОСЛЫХ

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 139

Page 140: Catalogo mamme 2011 - ru

140

Игрушки для кормления

Переход от маминого молока к детскому питанию не всегда прост для всех детей. Вам не нужно бес-покоиться, если у вашего ребенка плохой аппетит и нежелание есть. Помните, что он поворачиваетсялицом ко всему новому для него миру новых вкусов и ароматов, а также контактирует с новыми ин-струментами такими, как чайная ложка… Помощь ребенку наряду с этим новым опытом, игра во времякормления или отвлечение вашего ребенка маленькими играми может быть хорошая идея. Это пер-воначальное дополнение должно быть постепенно удалено, когда ваш ребенок начнет справлятьсялучше с его пищей так, чтобы он мог полностью наслаждаться приемом пищи с концентрацией, кото-рая нужна для приобретения нужных привычек для питания

Игровые дуги 4м+Игровая дуга с присоской может быть прикреплена к окну автомобиля и кдетскому стульчику. три мягкие игрушки снимаются с дуги и благодаря креп-лению на липучке могут крепиться к ручке автокресла или коляски или ис-пользоваться как отдельные игрушки

Различные забавные игрушки имеются для развлечения ребенка:игрушки Fagiolini – это маленькие зверьки, идельные для игр.

Погремушки выполнены из различных материалов, стимулирую-щих осязание ребенка, их форма побуждает ребенкабрать в руки и сжимать их.При нажатии рукой меха-низм, находящийся внутри,издает звук.IТкани сделаны из синелинеаллергенного мате-риала. Их можно стирать

в машинке, используя деликатнуюстирку. Все изделия из коллекции мяг-ких игрушек Brevi сделаны в строгом соо-тветствии с стандартами EN 71 1/2/3.

Игрушки Fagiolini и мякие погремушки 4м+

(код. 097177)

(код.142594)

(код. 097160)

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:38 Pagina 140

Page 141: Catalogo mamme 2011 - ru

141

4m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Игрушки длякормления

Высокийстульчик:Характерстики

JupiterВысокий стульчик 6м+

Jupiter – это простой в использовании вы-сокий стульчик, благодаря системе “Oplsystem”, эксклюзивно запатентованнойBrevi. Данный механизм на соединителяхножек стула обеспечивает то, что вы мо-жете разложить и сложить стульчик стояпрямо, не нагибаясь над ним, как в слу-чае с традиционными стульчиками. Этовысокий стульчик с современным дизай-ном. Из 10 расцветок, 4 были задуманыдля того, что подходить под цвета совре-менных кухонь. Высокие стульчики Jupi-ter сертифицированы в соответствии сЕвропейским стандартом EN 14988 (код 280)

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 141

Page 142: Catalogo mamme 2011 - ru

cm 62 cm 97 cm 35

cm 8

1

cm 9

8

10,6 гр cm 62 cm 85

cm 1

05

142

Jupiter

Для комфортного использования и максимальной гигиены, Jupiter ос-нащен двойным обеденным подносом, что облегчения чистки

Поднос регулируется в разныхположениях и оснащен замкомбезопасности для предотвраще-ния случайного ослаблениякрепления

Когда поднос снят, то ребенокможет сидеть за столом совзрослыми!

4-ти точечный ремень безопас-ности регулируется в 2 разныхположениях по высоте, такжеимеется держатель для про-межности для предотвращениясползания ребенка вниз

Наклон спинки можно регулиро-вать в 3 разных положениях припомощи одной руки, благодарякнопке на спинке

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 142

Page 143: Catalogo mamme 2011 - ru

143

6m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Высокийстульчик:Характерстики

ХарактеристикиВозрастная группа: от возраста, когда ребенок может сидеть самостоятельно (6 месяцев) идо 36 месяцевПередние ножки соответствуют стандарту EN 1498: 2006Вращающиеся колеса, все оснащены тормозами для максимальной безопасности, позво-ляют легко передвигать стульчик по домуОбивка, набитая мягким материалом, может сниматься и подлежит стирке

Конструкция стула имеет от-кидную подножку

Легко раскладывается искладывается, благодаря эр-гономичным кнопкам. В сложенном состоянии за-нимает очень мало места

Быстро трансформируется вкомфортабельное низкое си-денье с безопасной позициейблагодаря кнопкам сзади, припомощи которых он можетбыть легко поднят и опущен

Он компактен и легко складывается, после снятия подноса,который может быть легко прикреплен сзади при помощиспециальных фиксаторов

Время играть! Вы можетевыбрать 6 разных положенийпо высоте

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 143

Page 144: Catalogo mamme 2011 - ru

144

JupiterКоллекция

Расцветка 065

Расцветка 061

Расцветка 032

Расцветка 030

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 144

Page 145: Catalogo mamme 2011 - ru

145

6m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Высокийстульчик:Коллекция

Расцветка 021 Расцветка 029

Расцветка 072

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 145

Page 146: Catalogo mamme 2011 - ru

146cm 605,7 гр cm 67 cm 33

cm 1

05

cm 7

2

cm 8

2

Junior Высокий стульчик 6м+

Junior – это классический второйстульчик для кормления, которыйпрост в использовании, компак-тен и легко складывается. Егопростой дизайн делает его пре-восходным для загородных домовили домов бабушек и дедушек. Всложенном состоянии он оченьплоский и легко вмещается в ба-гажник автомобиля. СтульчикиJunior сертифицированы в соо-тветствии с Европейским стан-дартом EN 14988

ХарактеристикиВозрастная группа: от 6 до 36месяцевНадежная и безопасная метал-лическая конструкцияБольшой обеденный поднос, ко-торый может быть снят длятого, чтобы поставить стульчикк столуПоднос может регулироваться в3 разных положениях однойрукой, и он оснащен замком бе-зопасности во избежание слу-чайного отсоединения.Двойная боковая защита идвойной замок безопасностидля предотвращения случай-ного расстегивания3-х точечных ремней и раздели-тель для ног

(код 211)

В сложенномсостоянии оночень плоскийи легко вмещается в багажник автомобиля

Расцветка 061

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 146

Page 147: Catalogo mamme 2011 - ru

147

6m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Высокий стульчик Junior: ХарактерстикиКоллекция

Коллекция

Расцветка 030 Расцветка 065 Расцветка 032

Расцветка 072 Расцветка 029 Расцветка 021

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 147

Page 148: Catalogo mamme 2011 - ru

2 гр cm 35 cm 43 cm 25

cm 3

3 cm 3

2

148

Dinette Переносной стульчик к столу для кормления 6м+

Переносной стульчик для кормле-ния и подставка для сидения луч-шие вещи для обеспечения того,что вы не пропустите радостиприема пищи, находясь вне домаили у друзей в гостях с вашим ре-бенком. Дети могут сидеть ком-фортно и безопасно, пока родителимогут наслаждаться обедом илиужином рядом со своими детьми,зная, что они в безопасности. Бла-годаря надежной системе крепле-ния, Dinette от Brevi действительнолегко крепится и может быть адап-тирован к большинству столов,

даже к тем, которые имеют тонкую столешницу. Незаменимые для еды вне дома так,что ребенок может есть за столом в полной безопасности при любых обстоятельствах;переносные стульчики Brevi точно так же полезны дома. Комплектуются удобной сум-кой для переноски. Стульчик к столу Dinette с подбитой мягкой тканью эргономичнойспинкой для поддержания спины, имеет встроенное жесткое сиденье и боковые кар-маны для аксессуаров. Обивка состоит из хлопка с примесями, ее можно снимать истирать при температуре 30° C. Возрастная группа: с возраста, когда ребенок может си-деть самостоятельно (4-9 месяцев) до 15 кг. Стульчики к столу Brevi сертифицированыв соответствии с Европейским стандартом EN 1272 (код 490)

Особенности комплектации:

Оснащен внутренними ремнями бе-зопасности и практичным заднимкарманом для хранения аксессуа-ров

Dinette комплектуется удобнойсумкой для облегчения транспор-тировки

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 148

Page 149: Catalogo mamme 2011 - ru

149

6m+

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Dinetteпереносной стульчик для кормления:характеристикии коллекция

Благодаря надежной системе

крепления, Dinette от Breviдействительно

легко крепится иможет быть

адаптирован к большинству

столов, даже к тем,которые имеют

тонкую столешницу

Коллекция

Расцветка 234

Расцветка 233

Расцветка 260

Расцветка 239

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 149

Page 150: Catalogo mamme 2011 - ru

150cm 37,51.750 гр cm 53 30 cm

cm 3

9

20 c

m

Складывающаяся подставка для сидения 6м+

Подставки для сидений могут быть полезны, когда выидете в гости к друзьям или вы хотите поесть в ресторане.Они предназначены для детей возрастом от 6 месяцев до3 лет и с весом не более 15 кг.

Подставка для сидения SUPERGIÙ от Brevi складываетсяи ремнями безопасности для фиксации ребенка на сиде-ние. Эти ремни становятся удобной ручкой для транспор-тировки, когда это нужно (код 480)

Практичнаяручка на плечодля переноски

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 150

Page 151: Catalogo mamme 2011 - ru

151

6m+

1 2 3

Оту

чени

е от

гру

ди

и ко

рмл

ение

Supergiu’Складывающаяся подставка для сид-ния Аксессуары для высоких стульчиков для кормления

Из аксессуаров, которые могут дополнить функциональность стульчиков для кормления,Brevi предлагает использовать подкладку для особенно маленьких детей:

Аксессуарыдля высоких стульчиков для кормления

ПОДСТАВКА 6м+Когда стульчик для кормления ис-пользуется для еще очень ма-леньких детей, хорошая идеяиспользовать его с подкладкой-матрасом с двухсторонним хлоп-ковым покрытием, которыйделает сиденье более комфорта-бельным благодаря защитной бо-ковой подбивке (код 021)

Нескользящие ножки. Трех то-чечный поясной ремень и ре-гулируемые ремни дляфиксации подставки к стулу идля переноски изделия наплече в сложенном состоянии

Съемный поднос регулиру-ется в 3 положениях в соо-тветствии с ростом ребенка

Съемный поднос, держательдля пищи и крышка подноса;они не портятся при мойке впосудомоечной машине

Держатель для полотенца взадней части спинки, осна-щенной ящиком для вещей

Регулируется в 4-х положенияхпо высоте

В сложенном состоянии оночень компактен. Спинкаскладывается и имеет ручку,позволяющую легко перено-сить изделие куда захочется

03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS:03 LO SVEZZAMENTO 2011 RUS 9-03-2011 11:39 Pagina 151

Page 152: Catalogo mamme 2011 - ru

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:49 Pagina 152

Page 153: Catalogo mamme 2011 - ru

Хороший сон очень важен в раннем возрасте. Компания Brevi подумала обо всём

необходимом для сна: От кроваток до мягких игрушек

для убаюкивания,от видео мониторов и радио нянь до ночных светильников.

Целью является создание безопасной,

функциональной и удобной обстановки, которая гарантирует комфорт и спокойствие малышу

Сон

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:49 Pagina 153

Page 154: Catalogo mamme 2011 - ru

0 m+ 0 m+

0 m+

0 m+

0 m+ 0 m+

154

Ночники и ночники анти-москитныеДля обеспечения полногопокоя ночьюстр. 156

Ионный увлажнитель воздухаУвлажнение и очищение воз-духа благодаря его обогоще-нию отрицательными ионамистр. 16

Baby MonitorЧтобы услышать или уви-деть вашего малыша днемили ночью, когда он спитстр.158

Содержание разделаДля детского отдыха нужна спокойная, благо-приятная и абсолютно безопасная обстановка.Далее перечислена продукция фирмы Brevi,

Раскладные кроватки Широкая гамма для путеше-ствий или для дома, некото-рые модели снабжены«набором для второго уровняматраса»стр. 168

Аксессуары для снадополняют функциональ-ность кроваток Breviстр. 172

Музыкальные каруселиСозданы для сна, сладкиемелодии помогают погру-зиться малышу в спокойный сонстр. 172

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:49 Pagina 154

Page 155: Catalogo mamme 2011 - ru

155

0m+

0 m+ 0 m+ 6 m+

Сон

Содержаниераздела

Мини-игрушки и Музыкальные шкатулкиСладкие мелодии убаюки-вают малыша когда он засыпаетстр. 174

специально разработанная для обеспеченияспокойного сна вашему малышу, а также вашегоспокойствия в то время, когда ребенок спит

Рамы для кроватокСнабжены регулируемымизажимами, подходят как кдеревянным, так и к рас-кладным кроваткамстр. 176

Барьеры на кроватьДве модели подходящие клюбой кровати, пригодныекак для самых маленьких,так и для людей пожилоговозраста стр. 177

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:49 Pagina 155

Page 156: Catalogo mamme 2011 - ru

1560,2 гр cm 14,5 cm 8,5

cm 1

2,5

Новорожденный спит ежедневно от 18 до 22 часов и ему нужно 3 или 4 месяца, чтобы адаптироватьсяк 24-часовому дневному ритму. Такой ребенок спит, не различая день и ночь. И только по истечении 2-х месяцев его биологические часы начинают функционировать. 3-4-х месячный ребенок начинает раз-личать естественные ритмы (свет и тьма) и стимулы окружающих его людей. Музыкальные ночникимогут помочь маме и папе усыпить их ребенка. А когда малыши подрастут, и, может случиться, что ониначнут бояться темноты, ночники Brevi помогут родителям на этом деликатном этапе взросления детей

НочникМодели 0м+

Когда ребенок подрастет, может случиться, что онбудет бояться темноты. Важно понять его страхи иучитывать это, помогая ему в их преодолении. Новыйночник Brevi имеет привлекательную форму и произ-водит мягкий свет в детской комнате. Он автомати-чески включается, при наступлении темноты иотключается когда наступает утро, благодаря особо-муфотоэлементу. Просто подключите ночник к ро-зетке и он начнёт работатьМощность 230 V / 50 HZ - 10W(код 320)

В каждой упаковкеесть запасная лампочка.(код 319)

Sensor LightНочник 0м+

Эта панель предлагает возможность выбора мелодий трех разных жанров (звуки природы, мягкая му-зыка, колыбельные), создавая приятную атмосферу для сна вашего ребенка. Оборудована кнопкой ре-гулировки громкости и позволяет проектировать на потолок симпатичный рисунок. На переднейвнутренней стороне кровати загорается мягкий свет. Питание от батареек (не включены)(код 338)

многофункциональная панельМузыкальный ночник 0м+

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:49 Pagina 156

Page 157: Catalogo mamme 2011 - ru

157

0m+

Сон

Ночник:многофун-кциональная панель, Sensor Light, ночникианти москитные

Это анти-москитное при-способление функцио-нирует при помощисветодиодов и гаранти-рует 80.000 часов ра-боты. Этот ночник

работает в энергосбере-гательном режиме, вклю-

чается автоматически принаступлении темноты, благодаря сумеречному пере-ключателю светодиодов. Ультразвуковая технологияпозволяет избавиться от комаров без применения хи-мических субстанций, вредных для человека и окру-жающей среды. Может функционировать непрерывно24 часа в сутки. Предназначен для любых внутрен-них помещений дома от гостиной до спальни, от ван-ной комнаты до кухни. (код 324)

ХарактеристикиНапряжение питания: 230V WS, 50 Hzдля помещений от 60 м3 до 25 м2

Мощность: ниже 3 W

В пери откладывания яиц самка комара пьеткровь для получения пищи. На этом этапе самки отвергают самцов;

встроенное в данный прибор отпугивающеесредство воссоздает звук, издаваемый сам-цом комара и, такимобразом, отпугиваетсамку

ночники анти-москитныес мягким светом 0м+

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:49 Pagina 157

Page 158: Catalogo mamme 2011 - ru

158 0,15 гр cm 8,8 0,14 гр cm 9,3 cm 6

cm 1

4,2

cm 1

2,5

I Baby MonitorМодели 0м+Brevi предлагает мамам инновационные издения, изготовленые с использованием современныхвысоких технологий, которые позволяют им контролировать ребенка в любой момент, видеть ислышать его в темноте и на расстоянии, во время сна и игр

Angelino 7”ВИДЕОНЯНЯ С ЖКД 2,4 ГГц – БеспроводнаяAngelino 7” обеспечивает высококачественную передачу сигнала между блоком родителей и блокомребёнка, дальность действия до 150м по прямой линии в отсутствии преград, а также автоматиче-скую ночную съёмку. Монитор - 7”, с цветным жидкокристаллическим дисплеем TFT с высокой разре-шающей способностью, может быть подсоединён к видеомагнитофону или DVD-рекордеру для записиизображения, поступающего с телекамеры. Кроме этого, можно подключить монитор к вашему теле-визору для более удобной визуализации изображений, снятых на видеокамеру. На монитор Angelino 7”,кроме прочего, можно передавать изображения, поступающие с других аудио/видео источников, такихкак dvd или видеомагнитофон, и использовать его, как экран(код 393)

Мягкий ночной свет поможет вам контролиро-вать вашего ребенка, не зажигая света в комнате

Благодаря радиусу действия в 150 м, автоматиче-скому включению ночного видения и возможностиподключения к телевизору и другим аудио-видеоисточникам, Анджелино 7 дюймов гарантирует ма-ксимальную безопасность и спокойствие

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:49 Pagina 158

Page 159: Catalogo mamme 2011 - ru

159

0m+

ХарактеристикиМОНИТОР – Родительский блок- Монитор 7”, цветной дисплей FTP высокого

разрешения, тонкий, сверхлегкий дизайн, автоматическая ночная съемка

- Частота 2,4 ГГц- 4 канала на выбор- Встроенная всенаправленная антенна- Система против помех- Функция энергосбережения: видео с ак-

тивацией режима голосовой связи- Выбор формата изображения: 16:9 и 4:3- Регулировка громкости и яркости- Подключение выходов INPUT/OUTPUT

для аудио/видео- Возможность настенного монтажа мони-

тора- Питание: система питания с помощью

адаптера CA AC/DC 12V 600mA (прилагается)

ВИДЕОКАМЕРА – Детский блок- Инфракрасная телевизионная камера

для ночного видения в 10 led (tipo CMOSa colori)

- Частота 2,4 ГГц- Поворотный объектив- Режим ночного видения «радуга» для ус-

покоения вашего малыша- Световая индикация работы

Питание: система питания с помощью адап-тера CA AC/DC 9V 500mA (прилагается)

Сон

Baby Monitor:Angelino 7”

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 159

Page 160: Catalogo mamme 2011 - ru

160 0,15 гр cm 8,8 cm 6,2 0,14 гр cm 9,3 cm 6

cm 1

4,2

cm 1

2,5

CherubinoБеспроводной цветной видео монитор 0м+Благодая цифровой технологии, Cherubino обеспечивает связь без помех между тобой и твоим ре-бёнком; конфеденциальность обеспечена, т.к. никакой другой монитор не в состоянии перехватитьчастоту. Родительское устройство является переносным и заряжаемым, гарантирует несколько часовавтономной работы, позволяя свободно перемещаться по дому или по саду, т.к. приём происходит в ра-диусе 300 м по прямой линии, при отсутствии преград. Нежный ночной свет различных цветов на те-лекамере успокаивает вашего ребёнка и позволяет его контролировать, не зажигая света в комнате(код 394)

Инфракрасная телеви-зионная камера для ноч-ного видения в 10 led

ЖК-экран 2,4 "

Портативный родительскийблок можно подзарядить,что гарантирует часы авто-номной работы и перемеще-ние в радиусе 300 м прямойвидимости без препятствий

Кнопка ВКЛ/ЖКВЫКЛ/ВЫКЛ(включение/выключениевидео/выключение)

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 160

Page 161: Catalogo mamme 2011 - ru

1610,1 гр cm 7,2 cm 4

cm 1

2

Сон

Baby Monitor:Cherubino

Baby MonitorPlus

ХарактеристикиСистема защиты от помехИндикатор работыСветовой индикатор интенсивности звукаЗвуковой сигнал “Вне зоны действия" по-дающийся в любой зоне, выходящей за ра-диус действия устройства.Контроль батареекРегулируемый “чувствительный“ микрофонУдобная клипса-держатель на обратнойсторонеДвойная система питания: с помощью двухадаптеров (AC) или с помощью батареек 41.5V AAA не включеныМощность: 230 V~50 Hz

2 независимых каналапередачи, эффективнаясистема защиты отпомех, двойная системапитания и радиус дей-ствия 300 метров -являются основными ха-рактеристиками этогопрактичного в использо-вании baby monitor.(код 340)

Baby Monitor Plus0м+

ХарактеристикиНулевые помехи, 100% гарантия за-щиты частной жизниРадиус действия: 300 м на отрытомпространстве без препятствийРегулировка громкости и яркости

МОНИТОР – Родительский блок- ЖК-экран 2,4 " - Частота 2,4 ГГц- 4 канала на выбор- Встроенная всенаправленная ан-тенна

- Система против помех- Функция энергосбережения: видео сактивацией режима голосовойсвязи

- Кнопка дезактивации видео- Питание: работает от перезаряжае-мых литиевых батареек (1 шт. в ком-плекте поставки) и зарядноеустройство для батареи (в ком-плекте поставки) с сетевым адап-тером ПЕР.Т./ПОСТ. Т. 6В 800мА (вкомплекте поставки)

ВИДЕОКАМЕРА – Детский блок- Инфракрасная телевизионная ка-мера для ночного видения в 10 led

- Частота 2,4 ГГц- Поворотный объектив- Режим ночного видения «радуга»для успокоения вашего малыша

- Питание: система питания с по-мощью адаптера CA AC/DC 6V800mA (прилагается)

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 161

Page 162: Catalogo mamme 2011 - ru

1,3 гр 1,2 гр60 cm 105 cm

110

cm

90 c

m

0,1 гр cm 7,2 cm 4

cm 1

3

162

Никаких интерференций, благодаря цифро-вой технологии, которой оснащен новый Di-gital Baby Monitor, без проводов, до 120отборов для поиска свободной частоты. Ро-дителям гарантирована высоко качествен-ная и безопасная связь со своиммалышом, без каких-либо помех. Конфи-денциальность обеспечена: никакой другойbaby monitor не может нарушить функцио-нирование на этой частоте.(код 381)

Digital Baby Monitor 0м+

В перечне продукцииbaby monitor эта модельпредлагает отличноесоотношение цены икачества. Позволяетнаходиться в контактес вашим ребенкомблагодаря двум кана-лам передачи. Этотмонитор имеет харак-

теристики, благо-даря которым онэффективно вы-полняет своепредназначение.(код 365)

Baby Monitor 0м+

ХарактеристикиВысокочувствительный передатчик с регу-лируемым микрофономПриемник с регулировкой громкостиРадиус действия 150 метровСистема защиты от помехЗажимные защелки на каждом блокПрименение прибора в закрытых помещенияхДва способа подачи питания: 1 батарея типаалкалайн в 9 V на каждый из блоков (в ком-плекте не прилагаются), или от сети черезадаптер (прилагается в комплекте как дляпередатчика так и для приемника)

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 162

Page 163: Catalogo mamme 2011 - ru

163

0m+

Сон

Baby Monitor

Digital BabyMonitor

ХарактеристикиРегулировка звука до 6 уровней Клипса для закрепления сверхкомпак-тного приемника на одежде родителейПитание - Устройство ребенка: двойнаясистема питания с помощью адаптера CA(прилагается) или 4 батареек типа АА (неприлагаются)Приемник родителей: питание при по-мощи 2 з аряжающихся батареек типа AA(не включены) и зарядное устройство длябатареек (включ ено) с сетевым адапте-ром (включен)

Максимальная свободаПереносное родительское устройство заряжается гарантируя максимальную свободу пере-мещения по дому и в саду. Радиус действия 300 метров на открытом пространстве и 50 ме-тров в помещении.

Успокой твоего ребенка Разговаривая непосредственно в родительский приемник, благо-даря переговорному устройству, можно успокоить ребенка нарасстоянии. Деликатный мягкий свет, в виде луны, звезд и ма-леньких комет, успокаивает вашего малыша и позволяет сле-дить за ним, без необходимости включения света в комнате

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 163

Page 164: Catalogo mamme 2011 - ru

164

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

Раскладные кроватки

Модели кроваток Brevi Эта таблица подытоживает характеристики и имеющиеся аксессуары для кроваток продукции Brevi

С самого рождения, важно гарантировать вашему ребенку спокойную и безопасную атмосферу, безлишних шумов и с определенной влажностью и температурой. Для спокойного сна хорошо создатьединообразную среду в доме. Идеальная температура в комнате, где спит ребенок, находится наотрезке от 18 до 20 градусов. Очень важно обеспечить полноценное качество воздуха, используяувлажнители, так как собственная поддержка температуры тела у маленького ребенка еще не развита(см.на стр.хх предлагаемые модели). Некоторые простые правила помогут вам правильно усыпить ва-шего ребенка: необходимо укладывать малыша на спину, животом вверх; не пользуйтесь подушкамив первые месяцы жизни ребенка, так как они могут помешать ему поворачивать головку; используйтематрас из хлопка по размерам кроватки во избежание застревания ручек или ножек в краю кроватки;пользуйтесь кроватками с жестким дном для правильного формирования опорно-двигательного ап-парата ребенка; на 3-4-м месяце жизни, когда ребенок начнет двигаться больше, его можно переме-стить из люльки в кроватку. Не оставляйте на ребенке детские нагрудники или цепочки для пустышкиво время сна, так как это может быть опасно. Для отдыха вашего ребенка в собственном доме, у ба-бушки или на отдыхе, существует множество моделей с различными функциями и характеристиками,приспособленными к росту и развитию ребенка

Жесткое дно

2 вставки из мелкой

сетки для безопасности

Центральная

поддерживающая ножка

Автоматический

механизм открытия

Система сложения типа «зонтик»

Раскладные кроватки

Dolce sognoкод 850

Travel Bкод 610

Dolce Nanna Plusкод 811

Характеристики

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 164

Page 165: Catalogo mamme 2011 - ru

165

0m+

✓ ✓ ✓

✓ ✓ -

✓ ✓ -

✓ - -

✓ - -

✓ - -

✓ - -

✓ - -

Сон

Раскладныекроватки:МоделиТест на безопасность

Сертификация продукции

Все раскладные кроватки утверждены и сертифицированы в соответствии с европейским нор-мативом EN 716 или XP S 54-081, который предписывает им реквизиты безопасности, уста-новленные на основе специальных тестов. Аттестация продукции является основнымтребованием для безопасности вашего ребенка!

Тест на безопасность кроваток

Вначале каждая кроватка Brevi проходит тестирование в Испытательном Центре Лаборато-рии Brevi, а затем в испытательных лабораториях аттестационных учреждений. На этих ри-сунках представлены испытания, которые проводятся на кроватках. На сайте ww.brevi.eu вразделе, посвященном безопасности, мы разместили видеофильмы испытаний, проводимых спродукцией Brevi. Это эксклюзивное воспроизведение специально для вас и вашей безопас-ности

Стандартные

аксессуары

Сумка с ручками для

транспортировки

Молния для открывания

с одной стороны

2 колеса для транспортировки

Набор для второго уровня матраса

2 кармана для пижамы

Сетка от комаров

Рама с игрушками

Матрас из хлопка

Раскладные кроватки

Dolce sognoкод 850

Travel Bкод 610

Dolce Nanna Plusкод 811

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 165

Page 166: Catalogo mamme 2011 - ru

166

Раскладные кроватки

Горизонтальная нагрузка применяется с использо-ванием 14-ти килограммового веса, с 15-ти кг гру-зом помещенным внутрь кроватки

Груз весом 10 кг роняется на кроватку, посерединеи на каждый угол, с частотой 30 раз в минуту ивсего 1000 раз

10 гр x 1000= 30 раз в минуту

Груз весом 30 кг прикладывается к каждой стороне отдельно: чтобы пройти тест, рама должна остатьсянетронутой

Тест на прочность

30 гр x 1000

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 166

Page 167: Catalogo mamme 2011 - ru

167

0m+

Сон

Раскладныекроватки:Сертификация Тест на безопасность

Тест на устойчивость

15-ти кг цилиндр помещается внутрь кроватки, которая затем наклоняется на угол 30°. Затемкроватка опускается вниз к горизонтальному положению и сила в 3 кг применятся в точке, гдецилиндр остановился: чтобы пройти тест, ножки кроватки не должны приподняться от пола

Сфера весом 2.5 кг подвешивается на цепи, прикрепленной к углам

Тест цепочка предохраняющая от удушения

3 гр

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 167

Page 168: Catalogo mamme 2011 - ru

168

8,5 гр cm 125 cm 72 cm 25

cm 8

5

cm 8

5

Кроватка Dolce Sogno имеет наибольшее коли-чество аксессуаров гаммы Brevi, потому что за-думана с целью обеспечить маму всемнеобходимым: от сна до смены подгузникасвоему ребенку, начиная с первых дней егожизни. Эту кроватку можно использовать с рож-дения малыша, благодаря прилагающемуся на-бору второго уровня матраса, используемому подостижении ребенком веса в 8 кг, позволяющемуподнять уровень матраса кроватки. Таким обра-зом можно удобно уложить ребенка спать, не пе-ренапрягая спину. Матрасик для пеленания сремнями безопасности, который можно исполь-зовать до достижения ребенком веса в 9 кг и, ко-торый, в свою очередь, вынимается из кроватки

ХарактеристикиВозрастная группа: до 4 летПокрытие из хлопка и нейлона2 самотормозящихся колесаДве нескользящие ножки для большей устой-чивости2 боковые стенки кроватки из мелкой сетки га-рантируют максимальную безопасность, опти-мальную вентиляцию и позволяют держатьребенка под постоянным контролемЖёсткое дно для поддержки спины ребёнкаЖесткое дно из деревянных реек для пра-вильной поддержки спины ребенка, со встав-ленным матрасом Специальный механизм, позволяет мгновено от-крывать кроватку, двойные замки безопасности,защищают от случайного закрытия манежа

Dolce SognoРаскладная кроватка 0м+

Размер матраса: 121x66 cm, толщина 2 cm

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:50 Pagina 168

Page 169: Catalogo mamme 2011 - ru

169

0m+

в случае ненадобности. Два кармана дляразличных предметов очень практичны,если нужно поменять подгузник в товремя, когда ребенок спит. Выбрав DolceSogno у вас будет все под рукой и вам ненужно будет тревожить малыша во времяего сна. Для убаюкивания ребенка рама стремя подвесными игрушками и нежныйбубенчик будут очень полезными. Дверцакроватки из ткани с молнией оченьудобна, когда ваш ребенок сможет само-стоятельно подниматься и спускаться скроватки. В комплекте Dolce Sogno такжесумка с ручками для транспортировки изащитная сетка от комаров для летнегопериода. Кроватки Brevi утвержденынормативом EN 716(код 850) С

он

РаскладнаяDolce Sogno: Характерис-тикии коллекция

Расцветка 296 Расцветка 297

Коллекция

Дверца из ткани смолнией оченьудобна, когда ваш ребенок сможет самостоятельно подниматься и спускаться с кроватки

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 169

Page 170: Catalogo mamme 2011 - ru

170170

cm 125 cm 72 cm 25

cm 8

5

cm 8

5

9,8 гр

В наличии имеются два цвета кроватки Dolce Nanna Plus, практичной для отдыха у бабушки или когдаВы находитесь на отдыхе. Симпатичная шелкотрафаретная печать по бортику с внешней и внутрен-ней стороны кроватки сопровождает вашего малыша во время сна. Кроватки снабжены боковым кар-маном для пижамки и практичной сумкой с ручками для транспортировки. Кроватки Brevi утвержденынормативом EN 716 (код 810)

Dolce Nanna Plus с набором второго положения матрасаРаскладная кроватка 0м+

Размер матраса: 121x61 cm, толщина 2 cm

ХарактеристикиВозрастная группа: до 4 летПокрытие из хлопка и нейлонаДва колеса со стопорами позволяютвам легко перемещать его по домуДве нескользящие ножки для большейустойчивости2 боковые стенки кроватки из мелкой сеткигарантируют максимальную безопасность,оптимальную вентиляцию и позволяют дер-жать ребенка под постоянным контролемДополнительная поддерживающаяножка в центре для большей устойчивостиТвердое дно, для лучшего поддержа-ния спины малыша, со вставленнымматрасиком на основе прочного нейлонаСпециальный механизм, позволяет мгновенооткрывать кроватку, двойные замки безопасности,защищают от случайного закрытия манежаПростая система сложения типа «зон-тик» позволяет сэкономить место

Набор второго положения матраса с хлоп-ковым матрасом BabyBrevi (код 339)

Расцветка 348

Расцветка 349

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 170

Page 171: Catalogo mamme 2011 - ru

171

0m+

6,7 гр cm 125 cm 70 cm 26

cm 8

0

cm 8

0

Сон

РаскладныеDolce Nanna Plus и Travel b:Характерстикии коллекция

Основная модель гаммы, разработанная для путешествий, загородного дома или для тогочтобы оставить ее у бабушки. Представлена в двух расцветках, каждая из которых имеет вкомплекте сумку с ручками для переноски. Кроватки Brevi соотвествуют нормам EN 716 (код 610)

Travel bРаскладная кроватка 0м+

ХарактеристикиВозрастная группа: до 4 летПокрытие из хлопка и нейлона4 Две нескользящие ножки длябольшей устойчивости2 боковые стенки кроватки измелкой сетки гарантируют ма-ксимальную безопасность, оп-тимальную вентиляцию ипозволяют держать ребенкапод постоянным контролемДополнительная поддерживаю-щая ножка в центре для боль-шей устойчивостиТвердое дно, для лучшего под-держания спины малыша, совставленным матрасиком на ос-нове прочного нейлонаСпециальный механизм, позво-ляет мгновено открывать кро-ватку, двойные замкибезопасности, защищают отслучайного закрытия манежа.Простая система сложениятипа «зонтик» позволяет сэко-номить место

Расцветка 002

Размер матраса: 121x61 cm, толщина 2 cm

Расцветка 374

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 171

Page 172: Catalogo mamme 2011 - ru

172

Аксессуарыдля кроваток

МАТРАС BABY BREVI 0m+Мягкий матрас из 100% хлопка, толщиной 4 см,поставляется со специальной сумкой для пере-носки или хранения после использования. Идеа-лен для обычных кроваток прямоугольнойформы. Размеры матраса 119х60 см(код 339)

Игрушки для сна

музыкальные карусели 0м+

(код 166811)(код 167702)

Музыкальная карусель убаюкает вашего малыша приятной музыкой детской колыбельной. Игрушки, подве-шенные на карусели, смотрят вниз – для того, чтобы малыш их мог хорошо рассмотреть. Карусель вращаетсямедленно, и ее спокойное движение привлекает внимание Вашего ребёнка. Игрушки легко снимаются с кару-сели, при желании с ними можно играть по отдельности. Механизм карусели оснащен тормозной системой, по-зволяющей в любой момент остановить музыку. Некоторые модели складываются и благодаря специальномузажиму легко крепятся на складных кроватках, что очень удобно при путешествии; другие можно закрепить накреслах-качалках или детских автокреслах. В соответствии с европейским нормативом EN 71 1-2-3. Ткани, невызывающие аллергии

Brevi разработали широкую гамму игрушек, которые сопровождают сон ребенка, а также стимулируютразвитие зрения, слуха и осязания

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 172

Page 173: Catalogo mamme 2011 - ru

173

0m+

New

N

ew

Сон

Аксессуарыдля кроваток

музыкальные карусели

(код 097474)

(код 097764)

(код 166873)

(код 166828)

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 173

Page 174: Catalogo mamme 2011 - ru

174

Каждый малыш с нетерпением будет ждать встречи перед сном с мягкими игрушками музыкальной ка-руселью Brevi. Она будет сопровождать сон Вашего малыша и одновременно стимулировать его мо-торику. Приятная мелодия успокоит и убаюкает ребёнка. Широкая гамма – от игрушек со светодиодом,где огоньки загораются один за другим, привлекая внимание новорожденного, до симпатичных музы-кальных заводных игрушек.В соответствии с европейским нормативом EN 71 1-2-3. Ткани, не вызывающие аллергии

Музыкальный мобиль Activity со сведодиодной подсветкой

КолыбельнаяBrahm’s

Over therainbow

(код 168112) (код 168129) (код 168136)

(код 166255)

(код 166224) (код 166217) (код 166231) (код 166248)

(код 166262)

мини-игрушки и музыкальные шкатулки 0м+

Мягкие мини карийон

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 174

Page 175: Catalogo mamme 2011 - ru

175

0m+

N

ew

Сон

миниирушки имузыкальныешктулки

мягкие музыкальные игрушки

(код 168358)(код 153545)(код 168396)

(код 168327)

(код 168297)

(код 168365)

(код 168310)(код 168303)(код 168334)

(код 166361) (код 166354) (код 166316) (код 166323)

Музыкальные заводные игрушки из ткани

(код 139020)

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 175

Page 176: Catalogo mamme 2011 - ru

176

brrrr ...

brrrr ...

(код 167788) (код 167771)

рамы для кроватки 0м+Симпатичные рамы activity подходящие к кроваткам, коляскам и раскладным кроваткам. На некото-рых моделях имеются игрушки с вибрацией и с бубенчиками.В соответствии с европейским нормативом EN 71 1-2-3. Ткани, не вызывающие аллергии

Музыкальная панел Brevi может быть прикреп-лена к углу кроватки, так как имеет крепёж-маг-нит. Мягкие игрушки и музыкальные мелодииразвлекают и убаюкивают малыша

Игровой центр для раскладной кроватки 0м+

Корова activity с карийондля складных кроваток

Механизмкарийон в

цветке

Потайныемагниты

(код 168907)(код 168891)

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 176

Page 177: Catalogo mamme 2011 - ru

177

6m+

1,4 гр cm 97,5 cm 392,1 гр cm 158,5

cm 4

7,5

cm 4

7,5

Сон

рамы длякроваткиИгровой центрдля раскладнойкроваткибарьеры для кровати

барьеры для кровати 6м+Для детей от шести месяцев, а также для более старших, беспокойных во время сна,барьер для кровати идеально защищает ребенка от падения, когда он спит. Подходит длялюбой кровати, легко устанавливается под матрас и нет необходимости его снимать, когда

вы заправляете кровать, таккак барьер можно разогнутьна 180 градусов, благодарябоковым соединениям. Распо-лагает двумя удобными рем-нями с регулируемой длинойдля закрепления барьера кструктуре кровати, в соответ-ствии с европейскими требо-ваниями безопасности.Возможны два размера.Цвет: Белый

Откидные, гнущиеся и подходят для любого типа кровати

cm 150

cm 90

код 312 код 311

04 La nanna 2011 RUS:04 La nanna 2011 RUS 9-03-2011 11:51 Pagina 177

Page 178: Catalogo mamme 2011 - ru

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 178

Page 179: Catalogo mamme 2011 - ru

Купание может быть моментом нежности и ласки

во время которого между мамой и младенцемустанавливаются особые глубокие и инстинктивные отношения.

Компания Brevi предлагает широкий ассортимент ванночекдля купания детей с первых дней жизни.

Ежедневное купание, наполненное трогательной заботой и нежностью

важный момент демонстрации материнской любвидля вашего малыша

Гигиена

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 179

Page 180: Catalogo mamme 2011 - ru

0 m+ 0 m+ 0 m+

0 m+ 0 m+ 0 m+

180

ВанночкиДля купания вашего ма-лыша с первых дней жизни. Стр. 184

ТермометрыИзмеряет температуруводы в ванночке за не-сколько секунд с цифровойточностьюСтр. 185

Матрасики для пеленанияЧтобы вытирать вашего ма-лыша после купания и длясмены подгузника в тече-нии дняСтр. 186

Ванночки-ПеленальныйматрасикДля вашего удобства широкаягамма моделей, удовлетво-ряющих ваши потребностив домашнем пространстве Стр. 186

Комод-ВанночкаДеревянные комоды подхо-дящие к комнате вашегомалыша Стр. 202

ГоршкиАнатомические горшки изнетоксичной пластмассы,имеющие привлекательнуюформу, чтобы стимулиро-вать самостоятельность ре-бенкаСтр. 209

Содержание разделаДалее перечислена продукция фирмы Brevi, спе-циально разработанная для наиболее удобногокупания малыша

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 180

Page 181: Catalogo mamme 2011 - ru

181

0m+

Гиги

ена

Содержаниераздела Комод, Ванночки-Пеле нальный матрасик: Тест на безопасность

Сертификация продукции

Вся продукция для купания Brevi утверждена и сертифицирована в соответствии с европей-ским нормативом EN 12 22 1, который предписывает им реквизиты безопасности, установ-ленные на основе специальных тестов. Аттестация продукции является основнымтребованием для безопасности вашего ребенка!

Тест на безопасность Комод, Ванночки - Пеле нальный матрасик Brevi

Вначале каждый продукт для купания Brevi проходит тестирование в Испытательном ЦентреЛаборатории Brevi, а затем в испытательных лабораториях аттестационных учреждений. Наэтих рисунках представлены испытания, которые проводятся на продукции для купания. Насайте ww.brevi.eu в разделе, посвященном безопасности, мы разместили видеофильмы испы-таний, проводимых с продукцией Brevi. Это эксклюзивное воспроизведение специально длявас и вашей безопасности

Тест на прочность

50-ти кг вес помеща-ется на стол для пеле-нания на период в 1 час

Защелка на механизмефиксации стола для пе-ленания открывается изакрывается 300 разпри помощи тяговогодинамометра и 5-ти кгвеса

Комод, Ванночки - Пеле нальный матрасик Brevi

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 181

Page 182: Catalogo mamme 2011 - ru

182

OK!

OK!

20-ти килограммовый вес под-вешивается на металлическомстержне, выступающем на 20см от края пеленальногостола, с весом 15 кг, помещен-ным на пеленальный стол

Такие же испытания, как ука-зано выше, но с весом 5 кг напеленальном столе: при этомпеленальный стол не долженперевернуться

Для проверки термальнойустойчивости, пластиковаяванна наполняется водой притемпературе 90°C

Испытание на переднюю, заднюю и боковую устойчивость

Термальная устойчивость

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 182

Page 183: Catalogo mamme 2011 - ru

183

0m+

8 8

Цилиндр весом 15кг помещается напеленальный стол.Цилиндр не до-лжен скатиться сп е л е н а л ь н о г остола, когда онбудет наклонен наугол 15°

Вращающийся грузвесом 2 кг роня-ется на открытыйстолик 10 раз: ме-ханизм фиксациине должен под-даться

Стальная сферавесом 0.5 кг роня-ется на ванночку с высоты 60 см

Ударная прочность

Испытание на прочность боковых частей пеленального столаГи

гиен

а

Комод, Ванночки-Пеле нальный матрасик:Тест набезопасность

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 183

Page 184: Catalogo mamme 2011 - ru

184 1,5 гр cm 76,2 cm 53,4

cm 2

1

3,1 гр cm 70,5 cm 52,5 cm 10

cm 8

2

cm 9

5

Dou DouВанночка в том числе с подставкой 0м+

В первые месяцы жизни ребенка, его привязанность к ма-тери формируется также во время купания. Ласки и игрыв воде помогают ребенку расти и развивать собственныеэмоции. Для практичного купания вашего малыша необ-ходимы всего три аксессуара: эргономическая ванночка,пеленальный матрасик, на котором вы сможете выте-реть малыша и сменить ему подгузник и термометр дляпроверки температуры воды во время купания.

Использование ванночки позволяет принять более удобнуюпозу взрослому, если вы поставите ее на стол, при этом ре-бенок чувствует себя комфортнее, так как вода в малень-ком пространстве ванночки дольше сохраняет температуру.

Легкая ванночка DOU DOU (код. 566), анато-мической формы снабжена эргономичнымибоковыми ручками. Ванночка имеетчетыре ножки, которые выполненыиз нескользящей резины для боль-шей безопасности, если, например,вы решите поставить ее на кухонныйстол или другую поверхность.

Если же вы предпочитаете пользоватьсяванночкой в ванной комнате – в этомслучае можете заказать практичнуюподставку DOU DOU – полезный и удоб-ный аксессуар, который просто хранитьпосле использования, т.к. он занимаетмало места

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 184

Page 185: Catalogo mamme 2011 - ru

185

0m+

✓Ги

гиен

а

ВанночкаDou Dou

ТермометрЗвёздочкаStellina

Dou dou выполнена в 5 ярких цветах, чтобыудовлетворить вкус любой мамы. После тогокак она будет уже не нужна вашему ребенку,ее можно использовать как удобныйконтейнер

Расцветка 061

Расцветка 064

Расцветка 017

Расцветка 038

Расцветка 058

StellinaТермометр Звёздочкадля ванночки 0м+

Симпатичная плавающая звездочкаSTELLINA изготовлена из мягкой резины,оснащена большим и четкимдисплеем с подсветкой иблагодаря цифровойтехнологии ,быстро иточно измеряеттемпературуводы в ван-ночке. Мигающийсветовой сигналрасположенныйна жидкокристал-лическом экраневключится когда батарейки начнут са-диться. STELLINA проста в использова-нии; включенную stellina опустите в водуи в течении 90 секунд на дисплее высве-тится температура. Если результат изме-

рения от 36° до 40°C внизудисплея включится

световой сигнал под-тверждающий пра-вильность уровнятемпературы воды(код 336)

Чтобы обеспечить безопасностьПеред купанием вашего малыша, нужнохорошо обогреть помещение ( до 25-26°C)и убедиться, что поверхность, на которойбудет стоять ванночка, гладкая, устойчи-вая и безопасная. Наполнить ванночкуводой до уровня приблизительно 7 см отдна и проверить, чтобы вода имела нуж-ную температуру для купания (36-37°C).Не оставляйте никогда ребенка в ван-ночке без присмотра даже на короткоевремя

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 185

Page 186: Catalogo mamme 2011 - ru

186

9,5 гр cm 82 cm 125 cm 71,5

cm 5

1

cm 6

2

ConfortМоющийся набивной матрасик дляпеленания из мягкой пластифици-рованной ткани с двумя защит-ными краями (45x78 cm) (код 011)

Комод-Ванночка Idea-OlimpiaМоющийся набивной матрасик дляпеленания из мягкой пластифици-рованной ткани с двумя защит-ными краями (46 x 85 cm)(код 004)

UniversalМатрасик с 2 защитными краями ис жесткой основой на ножках. Может быть использован на любойповерхности (47x82 cm) (код 203)

DreamПоверхность матрасика Dream очень большая и удобная, имеет 3 защитных края (81 x 54) (код 050)

Матрасики для пеленания0м+

Гамма пеленальных матрасиков Brevi очень широка,чтобы удовлетворить потребность в пеленании. Онисделаны из мягкой клеёнки с рисунками отпечатан-ными не токсичной краской. Все матрасы набиты па-ралоном и легко моются. Все матрасики Brevi имеютпрактичную и полезную пластиковую упаковку с руч-кой, чтобы можно было их повесить, когда они ненужны, а также при транспортировке во время путе-шествий, или на отдыхе

BagnotimeВанночка - Пеленальныйматрасик 0м+Новорожденного нужно купать, по край-ней мере, три раза в неделю. При нужнойтемпературе воды для купания (36-37°C)и помещения (до 23°C) можно ласкать ииграться с малышом не более 10 минут.Для этого очень важно иметь практичнуюванночку, простую в употреблении и, ко-торая, в частности, позволяет вам купатьи вытирать ребенка на одной и той же по-верхности, не перемещая ребенка сместа на место, подвергая его опасностямразного рода(код 594)

Размеры матрасика: 57 cm x 75 cm

Расцветка 072

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:32 Pagina 186

Page 187: Catalogo mamme 2011 - ru

187

0m+

Гиги

ена

Матрасики для пеленанияBagnotimeВанночка – Пеленальный матрасик

“Здесь его купаем” ... “и здесь мы его пеленаем”

Bagnotime максимально облегчает операции «здесь его купаешь» и «здесь его вытираешь»,так как позволяет одним простым движением перенести ребенка из ванночки для купания наповерхность для пеленания в полной безопасности. Bagnotime это ванночка-матрасик для пе-ленания, который можно расположить на ваннах, он гарантирует максимальную практичностьи занимает мало места. Благодаря своей особой конфигурации, можно использовать для ку-пания ребенка переносной душ, значительно облегчая момент купания. Дополнительное преи-мущество, так как раннее использование переносного душа приучит ребенка к купанию вванной, когда он подрастет

Bagnotime – настоящая революция стиля в мире детских ванночек. Помощь мамам во время купания ребенка на 360°. Эта характеристика возможна благодаряпростой установке Bagnotime, когда вы решите как поместить ее на ванну, в зависимости отваших потребностей. Таким образом, Bagnotime может быть приспособлена к расположениюкранов на ванне или быть полезной также для леворуких мам

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 187

Page 188: Catalogo mamme 2011 - ru

188

Bagnotime

Bagnotime помогает вам избежать болей в спине во время купания вашего ребенка, потому что имеетсяшесть вариантов по установке высоты с диапазоном до 11 см. На фазе установки можете легко выбратьвысоту ванночки и пеленального матрасика, подходящую для вас, чтобы иметь правильное положениеспины в момент купания. Другой немаловажной характеристикой Bagnotime является способность адап-тироваться к различным формам современных ванн, благодаря ножкам с зажимами. Передние ножки ван-ночки, которые крепятся к бортику ванной, передвигаются на 6 - 14 см, в то время как задние ножки,которые должны крепиться к бортику со стороны стены на 20 см. Передние и задние ножки могут регу-лироваться в различные независимые друг от друга положения. Благодаря данным преимуществам ван-ночка Bagnotime может крепиться в том числе на ванные неправильной формы, с максимальной ширинойдо 90 см

Ванночка-пеленальный матрасик Brevi утверждены и сертифицированы на основании европейского нор-матива EN 12221. Ванночка Bagnotime имеет емкость 17 литров. Пеленальная поверхность снабженатремя высокими защитными бортиками в соответствии с действующим нормативом. Bagnotime легко скла-дывать и раскладывать благодаря сертифицированной кнопке с двойной защитой, расположенной подванночкой. Таким образом, когда купание закончено, ванночка может быть сложена и занимает только82см(код 594)

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 188

Page 189: Catalogo mamme 2011 - ru

189

0m+

Гиги

ена

Ванночка Пеленальный матрасикBagnotime:ХарактеристикиКоллекция

Расцветка 065

Расцветка 061

Расцветка 021

Расцветка 032

Расцветка 030

Расцветка 029

Коллекция

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 189

Page 190: Catalogo mamme 2011 - ru

190 14,1 гр cm 86 cm 71,5

cm 1

03,5

190

Задуман для удовлетворения самого изысканного вкуса ипрекрасно выполнена ванночка-пеленальный матрасикAcqua Brevi, благодаря современному дизайну, со-четает максимальную практичность с ма-ксимальной функциональностью. Вмомент купания или пеленания ва-шего малыша нужно, чтобы все не-обходимое было под рукой, поэтомуочень удобно иметь ванночку-пеле-нальный матрасик, снабженныйразными отделениями, где можнохранить все необходимое для купа-ния или пеленания, от мыла доталька, от подгузников до одежды длявашего ребенка(код 575)

AcquaВанночка - Пеленальный матрасик 0м+

Ванночки-пеленальные матра-сики Brevi утверждены и серти-фицированы на основанииевропейского норматива EN12221. Раскладывание ванночки-пеленального матрасика Acquaимеет двойную защиту, а такжеручку, препятствующую опроки-дыванию, расположенную на об-ратной стороне пеленальнойповерхности, которая позволяетразложить и сложить ванночкупосле ее использования, даже сребенком на руках

Расцветка 072

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 190

Page 191: Catalogo mamme 2011 - ru

191

0m+

Гиги

ена

Ванночка - ПеленальныйматрасикAcqua

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 191

Page 192: Catalogo mamme 2011 - ru

192

Acqua

Ванночка Acqua анатомична и вместительна (до 17литров). Края ванночки достаточно широкие,чтобы можно было разместить на них шампунь илидругие принадлежности для купания, которыебыли взяты из удобной передней мыльницы. Ван-ночка Acqua может быть извлечена и использо-ваться отдельно и снабжена удобной трубочкойдля слива воды

Для облегчения передвижений по дому Acqua имеет шесть подвижных колесиков с тормозом,позво-ляющим блокировать ванночку, когда она стоит. Одной из инновационных особенностей ванночки явля-ется ее модульный каркас, собранный без единого винтика. Таким образом, ванночка легко собираетсявсего за несколько минут, и, благодаря ее модульной структуре, в сложенном виде, она занимает оченьмало места

Обтирать вашего ребенка после купания это про-должение ласкового общения с ним. Это моментпоглаживаний и массажа. Пеленальный матрасикдолжен быть мягким и защищающим. Поэтому пе-ленальный матрасик Acqua имеет защитные краяпо всей окружности для лучшей защиты вашегоребенка

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 192

Page 193: Catalogo mamme 2011 - ru

193

0m+

Гиги

ена

Ванночка - ПеленальныйматрасикAcquaХарактеристикиКоллекция

Коллекция

Ванночка- пеленальный матрасик Acqua представлен в 7 вариантах расцветок.

Расцветка 030

Расцветка 061

Расцветка 021

Расцветка 032

Расцветка 029

Расцветка 065

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 193

Page 194: Catalogo mamme 2011 - ru

19411,5 гр cm 86 cm 71,5

cm 1

03,5

cm 4

2,2

Acqua LightВанночка - Пеленальный матрасик 0м+

Acqua Light - это пеленальный стол с ванночкой, которыйотлично сочетает в себе современный вкус и дизайн снеобходимостью максимально использовать всё сво-бодное пространство, имеющееся в ванной комнате. За-круглённая форма пеленального столика принимает и лучшезащищает вашего ребёнка, вместимость ванночки 17 л, а по-лочка для предметов вместительна и имеет три отделения.Обеспечивает максимальное удобство при открытии и за-крытии пеленального столика, что можно сделать однойрукой, благодаря рычагу против опрокидывания, держав другой ребёнка. Кроме этого, он может быть установ-лен вертикально на санитарном оборудовании, чтобыуменьшить занятое пространство и приспособиться кванным комнатам маленького размера, а также легко пе-ремещён из одной комнаты в другую, посредством 4-х пово-ротных колёс с тормозом(код 574)

ХарактеристикиСоответствует EN 12221 С легкостью собирается и разбирается за считан-ные минутыБольшой пеленальный стол с бортиком по всему периметрудля дополнительной защитыЗамок и ручка против опрокидывания, расположенные на задней части пеленального столаЛегкая благодаря структуре и используемым материаламПросторная анатомическая ванночка, с удобной трубкой для сливаВпереди мыльницаБлагодаря модульной конструкции, в сложенном виде занимает очень мало места

Стол создан с учетом максимального удобства дляматери, которая сможет легко поднимать и опу-скать пеленальный столик с ребенком на руках

Расцветка 061

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 194

Page 195: Catalogo mamme 2011 - ru

195

0m+

Коллекция

Расцветка 030 Расцветка 021

Расцветка 072 Расцветка 029

Ванночка - ПеленальныйматрасикAcqua light:ХарактеристикиКоллекция

Гиги

ена

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 195

Page 196: Catalogo mamme 2011 - ru

196 8 гр cm 73

cm 52 32

cm 61 cm 20

cm 1

00

cm 4

2 cm 1

03

LindoВанночка - Пеленальный матрасик 0м+

Расцветка 072

Не все ванные комнаты имеют большую пло-щадь. По этой причине может быть очень удобнорасполагать ванночкой – пеленальным матраси-ком, которую можно сложить после использова-ния или установить над сантехническимоборудованием. Lindo имеет складной корпус изкрашенного металла с плоскими трубами и ком-пактна в сложенном виде. Легкая и стабильнаяблагодаря нескользящим ножкам. Занимает маломеста когда установлена над сантехническимоборудованием, в переднем или боковом поло-жении, в зависимости от потребности, кудаможно спустить воду из ванночки, поэтому этоявляется идеальным выбором для небольшихванных комнат. Ванночки – пеленальные матра-сики Brevi сертифицированы в соответствии с ев-ропейскими нормами EN 12221 (код 577)

ХарактеристикиМягкий набивной матрасик для пеленания свысокими защитными краями откидывается вовремя купнияИмеет моющуюся полку для хранении вещей

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 196

Page 197: Catalogo mamme 2011 - ru

197

0m+

Коллекция

Расцветка 021 Расцветка 029 Расцветка 030

Расцветка 032 Расцветка 065 Расцветка 061

Гиги

ена

Ванночка - ПеленальныйматрасикLindo:ХарактеристикиКоллекция

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 197

Page 198: Catalogo mamme 2011 - ru

198 10,2 гр cm 90 cm 53÷89

cm 1

03

cm 4

0

Lido Split SystemВанночка - Пеленальный матрасик 0м+

Также ванночка-пеленальный матрасик LIDO Split system задумана для купания и обтирания вашегомалыша на одной и той же поверхности, позволяя переместить моментально вашего ребенка из ван-ночки на пеленальный матрасик. Простым движением, благодаря двум подвижным колесам, ванночкалегко выдвигается. Когда вы закончите все процедуры, можете вновь сложить структуру. Ванночка-пеленальный матрасик Brevi утверждены и сертифицированы на основании европейского нормативаEN 12221(код 562)

ХарактеристикиЛегкая и стабильная, благодаря обширной базе и колесикам с тормо-замиСъемная ванночка, анатомической формы, с трубкой для сливаНабивной матрасик с защитными боковинами Ванночка оборудована практичным отделениемLido Split system легко открывается благодаря двум кнопкам, располо-женным с обратной стороны ванночки

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 198

Page 199: Catalogo mamme 2011 - ru

199

0m+

Гиги

ена

Ванночка - ПеленальныйматрасикLido Split System:ХарактеристикиКоллекция

Коллекция

Расцветка 061

Расцветка 072 Расцветка 030

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 199

Page 200: Catalogo mamme 2011 - ru

200 9 гр cm 82 cm 54

cm 1

04AtlantisВанночка – пеленальный матрасик 0м+

Atlantis – практичная ванночка – пеленальный матрасик,с 2 полочками для ванных пренадлежностей с отделе-ниями различного размера и высоты. Ванночка анато-мической формы с четырьмя отделениями, чтобывсегда иметь под рукой все необходимое для купания. 4вращающихся колеса, 2 из которых оснащены тормо-зами упрощают передвижения по дому. Ванночки – пе-ленальные матрасики Brevi сертифицированы всоответствии с европейскими нормами EN 12221(код 564)

ХарактеристикиВанночка и пеленальный матрасик на удобной ме-таллической подставкеМягкий набивной матрасик для пеленания с высо-кими защитными краями откидывается во время куп-нияУдобная трубка для слива воды

Расцветка 072

Расцветка 029

Расцветка 021

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:33 Pagina 200

Page 201: Catalogo mamme 2011 - ru

201

0m+

Гиги

ена

Ванночка - ПеленальныйматрасикAtlantis:ХарактеристикиКоллекция

Коллекция

Расцветка 061 Расцветка 030

Расцветка 032Расцветка 065

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:34 Pagina 201

Page 202: Catalogo mamme 2011 - ru

202

37,8 гр cm 86 cm 46 cm 165

cm 1

00IdeaКомод - Ванночка 0м+

Комод-ванночка Brevi разработан для максимально длительного использования: пока ваш ребенокеще маленький он используется как ванночка и пеленальный столик, который в дальнейшем, когдаваш малыш подрастет может использоваться как удобный комод, который дополнит интерьер дет-ской комнаты

Без посторонней помощи “Здесь его купаем” и “здесь мы его пеленаем”

С Idea все намного проще. Без посторонней помощи и в полной безопасности вы можете перенести ма-лыша из ванночки на пеленальный матрасик, который находятся на одинаковом уровне. Достаточнооткрыть боковую структуру и выдвинуть ванночку из комода, установив ее на специальном основаниии за одну секунду рабочая поверхность готова к использованию!Комоды-ванночки Brevi сертифицированы в соответствии с европейскими нормами EN 12221(код 571)

Для максимальной безопасности на задней стороне матрасика расположено специальное креплениепредотвращающее случайное складывание. 4 выдвижных ящика оснащены металлическими напра-вляющими и стопорами. Верхний ящик выдвигается даже при использовании ванночки. Съемная ван-ночка анатомической формы с удобной трубочкой для слива, легко устанавливается на боковуюподставку

ХарактеристикиОбъём ванночки: 25 литровМягкий матрасик для пеленания имеет высокиезащитные боковины. Его можно снять и исполь-зовать отдельноУдобные отделения для маленьких предметовМеталлический каркас с закругленными углами4 вращающиеся колеса, передние снабжены тор-мозными фиксаторамиВ наличии в следующих цветах: вишня, орех,белый, букРазмеры матрасика: 85 x 46 x 7 cm

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:34 Pagina 202

Page 203: Catalogo mamme 2011 - ru

203

0m+

Гиги

ена

Комод -ванночкаIdea:ХарактеристикиКоллекция

Коллекция

Бук 061

Вишня 061 Белый 061

Орех 061 Мульти цвет 054

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:34 Pagina 203

Page 204: Catalogo mamme 2011 - ru

20436,5 гр cm 73 cm 48

cm 9

9VenusКомод – ванночка 0м+

Бук 061

ХарактеристикиКомоды - ванночки Brevi сертифицированы всоответствии с европейскими нормами EN12221Откидной пеленальный матрасик с двойной си-стемой безопасностиМягкий матрасик для пеленания имеет высо-кие защитные боковины. Его можно снять и ис-пользовать отдельноСъемная ванночка анатомической формы судобной трубочкой для сливаБоковая мыльница4 выдвижных ящика с металлическими напра-вляющими4 вращающихся колеса, 2 из которых осна-щены тормозами(код 569)

Размеры матрасика: 74 x 48 x 10 cm

Venus имеет двойную систему безопасности: на задней сторонематрасика расположено специальное крепление предотвращаю-щее случайное складывание и фронтальный ремешок с застеж-кой кнопкой

Верхний ящик выдвигаетсядаже при использовании ван-ночки. Все ящики оснащеныметаллическими направляю-щими и стопорами

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:34 Pagina 204

Page 205: Catalogo mamme 2011 - ru

205

0m+

Гиги

ена

Комод -ванночкаVenus:ХарактеристикиКоллекция

Коллекция

Вишня 061 Слоновая кость 061

Орех 061 Мульти цвет 054

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:35 Pagina 205

Page 206: Catalogo mamme 2011 - ru

20634,8 гр cm 83 cm 45

cm 9

5OlimpiaКомод - ванночка 0м+

ХарактеристикиКомоды - ванночки Brevi сертифицированы всоответствии с европейскими нормами EN12221Металлический каркас с закругленными уг-ламиОткидной пеленальный матрасик с двойной си-стемой безопасностиМягкий матрасик для пеленания имеет высо-кие защитные боковины. Его можно снять и ис-пользовать отдельноСъемная ванночка анатомической формы судобной трубочкой для сливаБоковая мыльница4 выдвижных ящика с металлическими напра-вляющими. Верхний ящик выдвигается даже прииспользовании ванночки4 вращающихся колеса, 2 из которых осна-щены тормозами(код 572)

Размеры матрасика: 85 x 46 x 7 cm

Орех 061

Мульти цвет 054

Вишня 061

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:35 Pagina 206

Page 207: Catalogo mamme 2011 - ru

207

0m+

35,5 гр cm 73 cm 48

cm 9

9

Белый 061

Бук 061

Гиги

ена

Комод -ванночкаOlimpia/Dolly:ХарактеристикиКоллекция

Размеры матрасика: 74 x 48 x 10 cm

DollyКомод - ванночка 0м+

ХарактеристикиКомоды -ванночки Brevi сертифицированы всоответствии с европейскими нормами EN12221Откидной пеленальный матрасик с двойной си-стемой безопасностиМягкий матрасик для пеленания имеет высо-кие защитные боковины. Его можно снять и ис-пользовать отдельноСъемная ванночка анатомической формы судобной трубочкой для слива3 выдвижных ящика с металлическими напра-вляющими. (4 в модели цвета 050)4 вращающихся колеса, 2 из которых осна-щены тормозами(код 576)

Белый 061

Бук 061

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:35 Pagina 207

Page 208: Catalogo mamme 2011 - ru

208

АксессуарыДля ванночек и комодов-ванночек

Для того, чтобы дополнить функциональность ванночек–пеленальных матрасиков и комодов–ванно-чек Brevi рекомендуем следующие аксессуары

МАХРОВЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ ВАННОЧКИ-ПЕЛЕ-НАЛЬНОГО МАТРАСИКА 0м+Для того чтобы дополнить функциональностьванночек-пеленальных матрасиков Brevi (LidoSplit system, Lido, Flipper и Atlantis) предлагаемпрактичный мягкий махровый чехол из 100%легко снимается благодаря эластичным краям истирается при 30°C(код 218)

МАХРОВЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ ВАННОЧКИ-ПЕЛЕ-НАЛЬНОГО МАТРАСИКА ACQUA 0м+Махровый чехол из 100% хлопка для закруглен-ного пеленального матрасика Acqua, легко сни-мается благодаря эластичным краям и стираетсяпри 30°C(код 219)

МАХРОВЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ КОМОДА - ВАННОЧКИ 0м+Практичный мягкий махровый чехол из 100%хлопка предназначенный для пеленального мат-расика комодов-ванночек Idea, Venus и Olimpia.легко снимается благодаря эластичным краям истирается при 30°C(код 218)

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:35 Pagina 208

Page 209: Catalogo mamme 2011 - ru

209

0m+

Гиги

ена

Аксессуарыдля ванночек и комодов-ванночек

Горшки

Горшки18м+

Переход от подгузника к горшку происходит посте-пенно и не ранее 18 месяцев, когда ребенок научитсяконтролировать свои стимулы. Маме потребуется не-мало терпения. По этой причине, горшки привлека-тельной формы, которые делают данный переходболее веселым и занимательным для ребенка, могутбыть немалой помощью.

Горшки Brevi имеют форму симпатичной утенка (код410) в белом, желтом и зеленом цветах. Качествен-ные материалы и анатомическая форма делают ихбезопасными и удобными для ребенка. Горшки Breviлегкие и легко моются

Расцветка 004Расцветка 005Расцветка 002

05 L'igiene 2011 RUS:05 L'igiene 2011 RUS 16-03-2011 9:35 Pagina 209

Page 210: Catalogo mamme 2011 - ru

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 210

Page 211: Catalogo mamme 2011 - ru

Изделия Brevi разработаны для развития познавательных

способностей ребенка путем стимуляции слуховых, зрительных и тактильных ощущений.

Предложенные практичные, элегантные и функциональные решения помогут

ребенку открыть насыщенный красками и эмоциями мир

Игра и отдых

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 211

Page 212: Catalogo mamme 2011 - ru

0 m+ 0 m+ 0 m+

0 m+ 0 m+ 6 m+

212

Мягкие игрушки и разви-вающие центрыЛиния, разработанная длястимуляции слуховых, зри-тельных и тактильных на-выков вашего малышаcтр 216

Кресло-качели MIOUБезопасное укачиваниетвоего малыша с первыхдней жизни cтр 224

Детские кресла-качалкиШирокий выбор моделейдля естественного отдыхавашего малышаcтр 226

Содержание разделаВ моменты игры и отдыха ребенок познает себяи с окружающую его реальность. В этом разделепредставлены изделия Brevi, разработанные

Игровые центры Манежи Цвета, формы и звуки – дляигр ребенка на безопаснойтерриторииcтр 232

МанежиДля игрового уголка в дет-ской комнате или в гостинойcтр 240

Игровые центры ХодункиСтимулируют психомотор-ное развитие ребенка ипревращаются в настоящиемногофункциональные цен-трыcтр 243

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 212

Page 213: Catalogo mamme 2011 - ru

213

0m+

Игр

а и

отд

ых

содержание раздела

игрушки Brevi:учиться играя

учиться играя

В первые месяцы жизни игра похожа на путешествие с целью познания мира, во время ко-торого ваш ребенок, наблюдая, слушая и касаясь, учится восприятию посредством органовчувств: игра это – инструмент, позволяющий освоиться с собственным «я» и с окружающейреальностью. Важно предложить ребенку различные стимулы, которые способны удивлять,потому что именно благодаря удивлению малыш приобретает навыки взаимоотношения с внеш-ним миром. Brevi предлагает эксклюзивную и безопасную коллекцию Soft Toys, которая отлича-ется предложенным многообразием стимулов, способных помочь вашему ребенку постичь иобъять наполненную эмоциями вселенную. Это – изделия, которые адаптируются к ритмам ре-бенка, помогая ему через игровые функции открывать реальный мир во всем многообразии егоформ, с мягкими, шероховатыми или даже зеркальными поверхностями, мир, наполненный све-том, звуками и яркой цветовой палитрой.Мягкие игрушки Brevi выполнены в соответствии снаиболее строгими стандартами, предусмотренными для первого этапа младенчества (EN 71 –1/2/3), из мягких, не вызывающих аллергии и приятных на ощупь материалов. Они отличаютсяизысканностью расцветок и составляющих элементов, вместо мелких пластиковых деталей,которые ребенок может проглотить они имеют вышитые глаза и нос.

развитие органов чувств с помощью верно выбранных стимулов

осязание Во время беременности осязание является одним из наиболее стимулируемых чувств, фак-тически ваш ребенок полностью погружен в амниотическую жидкость, и его тело приятностимулируется. Важно уже с первых недель не прекращать стимулы внутриутробного пе-риода и создать маленький мир вокруг него, который поможет дальнейшему развитию ося-зания. Ведь благодаря именно этому чувству ваш ребенокбудет развивать свою способность запоминать, распо-знавать, понимать принцип причины-следствия.Двигательная активность в первые три месяцажизни является, в значительной степени, ограни-ченной, но ребенок имеет врожденный хвата-тельный рефлекс, т.е. может хватать предметырукой, что позволяет ему ощущать различ-ные тактильные стимулы. Для этойцели изделия Brevi выполняются из мяг-ких, не вызывающих аллергии, прият-ных на ощупь материалов, которыестановятся уже с первых месяцев малень-кими друзьями, потому что дарят ощущения бе-зопасности и тепла. Ваш малыш привяжется ксвоей мягкой игрушке, усваивая, что такое - любовьи нежность

ИГРУШКИ BREVI

для стимуляции и развития вашего малыша спомощью приятных и творческих игровыхмоментов

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 213

Page 214: Catalogo mamme 2011 - ru

214

развитие межличностных отношений

В возрасте между 4 и 12 месяцами все дети выбирают себе любимую игрушку, выполняющую очень важ-ную роль первого товарища во всех делах. Ваш ребенок видит в этой игрушке, называемой «переходным»предметом, опору в смысле компании для себя, тепла, контакта. Эта связь помогает ребенку развиватьсяи позволяет смоделировать привязанность, воссоздавая чувство доверия и защищенности, которые емударят родители. Кроме того, любимая игрушка поможет вашему малышу преодолеть свои страхи, ведь сней он не одинок, чувствуя себя обласканным и защищенным. Она всегда будет рядом и когда ребенкупредстоит встреча с первыми отказами в удовлетворении его желаний

игрушки Brevi

СЛУХ Ваш ребенок развивает свои слуховые способности и распознает звуки еще

до рождения. После рождения звуковые стимулы являются очень важнымидля подталкивания его к первым движениям. Уже между четвертой и ше-

стой неделей ребенок начинает откликаться на звуки, улыбаясь и вы-ражая радость. С шестой недели он пытается находить источники звукаи следит за ними, поворачивая голову, впоследствии звуки становятсястимулом для ритмичных движений тела. Таким образом, звукиявляются неотделимыми от процесса развития любознательности,концентрации внимания и языковых навыков. Важно, чтобы вашребенок получал различные звуковые стимулы в зависимости от кон-кретных ситуаций. Игрушки Brevi предлагают приятные мелодии и ко-лыбельные песни, которые успокаивают ребенка перед сном или

когда он плачет, и более веселую музыку и звуки для развлечения истимуляции - погремушки, трели или поскрипывание –

для игр, поездок или прогулок

ЗРЕНИЕВ первые месяцы жизни ваш ребенок распознает только предметы на рас-стоянии 20-30 см, а остальная часть мира остается для него размытой. Поэ-тому так важно для улучшения его зрительных способностей помещатьрядом красочные игрушки, которые заставляют следить за движениямиили звуками, укрепляя, таким образом, крохотные мышцы глаз. В первыемесяцы жизни ваш ребенок ограничивается наблюдением предметов, ко-торые раскачиваются над ним. С развитием зрения, к трем месяцам, ре-бенку уже удается отчетливо видеть на расстоянии в один метр,различая формы и цвета, и он уже пытается схватить игрушку. Крометого, в этом возрасте ребенок начинает трогать, царапать и тянуть пред-меты, совершенствуя мелкую моторику и пытаясь координировать дви-жения глаз и рук

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 18-03-2011 10:24 Pagina 214

Page 215: Catalogo mamme 2011 - ru

215

0m+

Игр

а и

отд

ых

игрушки Brevi:учиться играя

Этапы личностного развития

0м+ 3м+ 6м+

Стимуляция органов чувств… Начинает исследовать … Что это?

В этом возрасте ваш ребе-нок:

интересуется светящи-мися и блестящимпредметамиразличает различныецвета и моделивидит предметы на рас-стоянии 20-30 смреагирует на звуковыестимулы развивает способностьразличать материалы

В этом возрасте ваш ребе-нок:

может фокусироваться напредметах сжимает руки и хватает предметыследит глазами за движе-нием предметовповорачивает глаза в сто-рону источника звука

В этом возрасте ваш ребенок:опирается на ножки, еслипоставить его в вертикаль-ное положениеизменяет положение тела,чтобы добраться до пред-метаперекладывает предметыиз одной руки в другуюизучает предметы с по-мощью рукберет предметы в роточень внимателен к зри-тельным стимуламповорачивается в сторонуисточников звука

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 18-03-2011 10:24 Pagina 215

Page 216: Catalogo mamme 2011 - ru

216

NewNew

Браслеты с погремушками Brevi станут пер-выми друзьями твоего малыша! Они осна-щены маленькой погремушкой, котораяуспакаивает и развлекает ребенка и в тожевремя вдохновляет его к первым движениям.Представлены в шести красочных сюжетах,легко надеваются и снимаются с запястияребенка благодаря мягкой эластичной ткани.Изготовлены из мягкой не вызывающей ал-лергии синели, стираемой при 30°C в режимеочень бережной стирки

Браслеты0м+

Спирали, благодаря своей практичной форме, идеальны для подвешивания к кроватке или к ручкамавтомобильных сидений или шезлонгов и, в свою очередь, к защитной дуге прогулочных колясок ипривлекают малышей яркими красками и звуками, зеркалом и подвешенными игрушками. Все тканигипоаллергенные

Спираль0м+

Спираль “страус”(код 097191)

Спираль “кролик”(код 097207)

Трапеция -activity BabyFusillo

Практичнаяформа

спиралью(код 151794)

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 216

Page 217: Catalogo mamme 2011 - ru

217

0m+

New

New

Игр

а и

отд

ых

браслеты,Спираль,мякиепогремушкиИгровые дуги

Игровая дуга с присоской может быть прикреплена к окну автомобиля и к детскому стульчику.Три игрушки могут сниматься с дуги и благодаря удобной липучке крепиться к ручке авто-кресла, коляски или использоваться отдельно

Игровые дуги0м+

Погремушки выполнены из различных мате-риалов, стимулирующих осязание ребенка, ихформа побуждает ребенка брать в руки исжимать их. При нажатии рукой механизм, на-ходящийся внутри, издает звук

Мягкие погремушки 0м+

(код 097160)(код 097177)

Погремушка “страус”

Погремушка “кролик”

(код.142594)

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 217

Page 218: Catalogo mamme 2011 - ru

218

Изготовленные из мягчайшей набивной ткани, приятные на ощупь, они превосходно подойдут для пер-вых исследований малыша за пределами его кроватки. Яркие цвета, персонажи, запрятанные внутри(погремушки, скрипучие и шелестящие материалы), помогают стимулировать развитие познаватель-ных способностей ребенка. Некоторые модели снабжены съемной игровой дугой и игрушками с сюр-призом (с музыкой, шуршащими тактильными зонами, погремушками, безопасными зеркальцами,кольцами для прорезывания зубов), которые могут сниматься, превращаясь в самостоятельную мяг-кую игрушку, или же прикрепляться к кроватке, манежу или коляске благодаря удобным петлям. Когдаваш ребенок подрастет, коврики различных размеров и форм могут использоваться в качестве одеялили украшения для стен детской комнаты.Допускается машинная стирка с программами для очень деликатных изделий

Развивающие 3-D коврик для игр3м+

Мягкий и красочный развивающий центрActivity состоит из коврика и съемной дугидля создания звуковых стимулов для ре-бенка. В каждом из украшающих его пер-сонажей имеются спрятанные игры

Игровой коврик с зайчиком-звоночком: цветок с бубенчиком, запрятанноезеркальце, дверка-глазок и шелестящиеушки. Раму можно легко убрать и исполь-зовать отдельно

Развивающий центр80X115(кролик) 3м+

Развивающий центр85x85 3м+

(код 151671)

(код 167818)

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 218

Page 219: Catalogo mamme 2011 - ru

219

3m+

New

Игр

а и

отд

ых

Развивающие3-D коврик для игр

Самый большой развивающий центр Activity! На выбор - центр яркой расцветки с коровкой икотом со звонком, цветком с зеркальцем, дверцей с глазком или же – центр в нежных па-стельных тонах с веселой коровкой и жирафом с шуршащими ушами и ногами, с симпатичнымицветами и безопасным зеркальцем

Развивающий центр130x110 3м+

Особенности игры: му-зыкальный заяц с шур-шащими деталями,съемный цветок с игру-шечным зеркалом имягкие игрушки подве-шанные на дуге. Игро-вая дуга снимается и 5игрушек могут кре-питься к ручке авто-кресла, коляски илиманежа. В то время какковрик может исполь-зоваться как цветноеодеялко или для укра-шения стен комнатки.Допускается машиннаястирка с программамидля очень деликатныхизделий

Развивающий центр 85x85 3м+

(код 141122)

(код 097290)

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 219

Page 220: Catalogo mamme 2011 - ru

220

Альбомы Brevi (для детей от 3-х месяцев) – это настоящиекнижки, их приятно и интересно перелистывать, с ними слегкостью смогут играть и самые маленькие. На каждойстранице - сюрприз: различные звуки и забавные разноц-ветные персонажи - для стимуляции тактильных, зритель-ных и слуховых навыков Вашего ребёнка. Изготовленныеиз очень мягкой, не вызывающей аллергии ткани высо-чайшего качества, с аппликациями изображений животныхи игровыми функциями, они созданы для развития коор-динации движений и зрения, стимуляции органов чувств идвигательной активности малышей. Благодаря специаль-ной застёжке на липучках книжки-альбомы могут кре-питься к коляске или же использоваться в качествеприщепки для пустышки

Альбомы3м+

(код 168945)

(код 153538)

(код 168938)

Мягкий альбом сразличными

функциями и кольцом,которое может крепиться

к ручке коляски

Мягкий альбом с множеством функцийи прищепкой для пустышки

Мягкий альбом «Корова» с

различнымифункциями

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 220

Page 221: Catalogo mamme 2011 - ru

221

3m+

Игр

а и

отд

ых

Альбомы Игрушки Activity многофункцио-нальный осьминожкаЛягушка fèfè

(код 153521)

Симпатичный Осьминожка Activity ссюрпризом в каждом щупальце!Музыкальная шкатулка, погремушки,шуршащие зоны, футляр для пу-стышки и кольцо для прорезываниязубов развлекут и позабавят вашегоребенка как дома, так и во время про-гулок

Многофункциональный осьминожка 3м+

Игрушки-друзья – мягкие игрушкидлиной 25 см из цветных, мягких и не-токсичных материалов. Изготовлен-ные из разных материалов стщательной проработкой деталей,они содержат в себе звуковые сти-мулы (погремушки или шуршащиезоны), призванные изумлять вашегомалыша.

Игрушки Activity3м+

Симпатичная мягкая цветная ля-гушка со звуковыми, зритель-ными и тактильными стимулами.Ее тело состоит из четырехколец, которые ребенок можетнанизывать на опору, улучшаясвою координацию и стимули-руя концентрацию. Каждаячасть легко превращается вотдельную игрушку, которуюваш малыш может брать ссобой и развлекаться, благо-даря шуршащим элементам, по-гремушкам, музыкальным мелодиям,клаксонам и безопасному зеркальцу

Лягушка FèFè3м+

(код 168501)

(код 166125)(код 166118)

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 221

Page 222: Catalogo mamme 2011 - ru

222

New

New

Animal Ball

День за днем координация движений вашего ре-бенка улучшается, любознательность повыша-ется, и к 6 месяцам он начинает перемещаться встремлении добраться до предмета и перекла-дывать игрушки из одной руки в другую. Когдаваш ребенок начинает ползать, его позабавятзвуки, движения яркого красочного мяча; пыта-ясь схватить его, ребенок старается двигаться клюбому предмету, который привлекает его вни-мание, тренируя тем самым свою координацию.Соответствует нормам EN 71 1/2/3 Для развлечения ребенка доступны«Многофункциональные мячи» (5м+), с погре-мушкой, из мягкой цветной гипоаллергенной си-нели, которые малыши развлекаются ловить,бросать и догонять. «Мяч погремушка» (5 м+), из мягкой гипоаллер-генной синели, которые малыши развлекаютсяловить, бросать и догонять.

Animal Ball (5м+) воспроизводят на четырех секторах мордочки коровы, лягушки, котенка и уточки.При сжатии ребенком ушей этих четырех персонажей, воспроизводятся их звуки, которые ребенок можетзахотеть повторить.

Мячи Activity и Animal Ball 5м+

Маленький Мяч

Activity с погремушкой

(код 167962)

(код 151718)

(код 097245)

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 222

Page 223: Catalogo mamme 2011 - ru

223

5m+

Игр

а и

отд

ых

Мячи Activity ,Animal Ball,КУБИК Activity,Линейка «Кошка»

КУБИК Activity5м+

С безопасным зеркальцем, карманом, зверуш-ками, играющими в прятки, погремушками, му-зыкой, клаксонами и приятными мелодиями,развлекающими ребенка и преподносящими емумножество сюрпризов

Набор кубиков5м+

Линейка «Кошка» - симпатич-ный метр, который позволяетвам играть с ребенком, кон-тролируя его этапы роста,благодаря симпатичному мы-шонку, который указывает напоследний измеренный рост.При подвешивании на стенуона придает детской комнатевеселый и красочный вид ипревращается в симпатичныйпредмет убранства. Выпол-ненная из мягкой синели, ли-нейка общей длиной 125 смпозволяет измерять рост ва-шего малыша, начиная от 50см и до достижения 140 см

Четыре мягких цветных кубикадля игры вашего ребенка и по-мощи ему в первых попыткахкоординации и взаимодействияс предметами. Каждый кубикпронумерован и имеет выши-тую игрушку, звуковые сти-мулы и различные материалыпокрытия, чтобы заинтересо-вать малыша и развить его так-тильные способности. Четырекубика уложены в практичныйфутляр из прозрачного пла-стика, что позволяет брать ихс собой во время походов кродственникам и друзьям илискладывать, когда они не ис-пользуются

Линейка «Кошка» 6м+

(код 152494)

(код 152456)(код 168952)

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 223

Page 224: Catalogo mamme 2011 - ru

224

Новинка

Безопасное укачивание твоего малыша с первых дней жизни безопасных новых качелях Miou Brevi, оснащенных дистанционным пультом для задания:

9 приятных и успокаивающих мелодий для любых случаев, с регулируемой громкостью6 различных скоростей укачивания

Ты можешь также установить длительность укачивания: 10, 20 или 30 минут наС самого рождения твоего малыша ты сможешь нежно укачивать его в абсо-лютно безопасном новом кресле-качелях Miou Brevi. Кресло-качели – это прак-тичное и полезное решение, позволяющее обеспечить удобное и безопасноеместо твоему ребенку, в то время, когда тебе нужно занятьсякакими-либо делами. Для удобства твоего малыша мягкоесиденье качелей из хлопковой тканиможет устанавливаться в 2 разных пози-циях: прямо - для игры и общения или опу-скаться для сна. Для безопасного сна иотдыха ребенка сиденье оснащено пя-титочечными ремнями безопасностис мягкими накладками для лямок ипряжек. 3 очаровательные игрушкина игровой дуге предлагают звуко-вые, зрительные и тактильные сти-мулы, развивающие органычувств ребенка, развлекая его ипозволяя ему совершать своипервые открытия. Милаяпчелка с пищалкой в брюшке,мягкий ключ со специальнымнаполнителем и симпатич-ный кролик с колокольчи-ком - игрушки снимаются имогут повсюду сопровож-дать твоего ребенка. Всефункции также можноустанавливать на пультеуправления с дисплеем,расположенным на каркасе.Благодаря практичномукомпактному складыва-нию, предельно уменьшаю-щему габарит(код 559)

Подвесные качели

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 224

Page 225: Catalogo mamme 2011 - ru

225

0m+

4,8 гр30°C cm 65 cm 69 cm 23

cm 8

4

cm 7

8

Другие характеристики:Возраст: от рождения и до 11 кгМесто для дистанционного пультаСъемное и моющееся сиденьеБатареи дистанционного пульта включеныБатареи качелей: 4 батареи типа C (невключены)

Сиденье качелей из набивной хлопчатобу-мажной ткани регулируется в 2 разных по-ложениях

Практично и компактно складывается,уменьшая габаритные размеры до мини-мума

Игр

а и

отд

ых

Кресло-качели MIOU:Характеристики

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 225

Page 226: Catalogo mamme 2011 - ru

226

COTO

NE - C

OTTON - ALGODÃO

Уже с первых дней жизни малыша такое креслице-шезлонг послужит вам в качестве удобного средствакак для игр и развлечений малыша, так и для легкого сна. В последующие месяцы, до тех пор, пока он ненаучиться сидеть самостоятельно, креслице можно использовать для кормления или быстрого полдника.Характеристикой всех креслиц Brevi является мягкие набивные сидения или спинки, гарантирующие ма-ксимальный комфорт вашему малышу. Для большего удобства предусмотрено простое приспособление длярегулировки сидения и спинки в нескольких положениях, независимых между собой. Благодаря этому,можно установить креслице в положение, наиболее удобное для игры, отдыха или кормления. Можно по-местить в креслице ребенка после кормления, чтобы обеспечить лучшее пищеварение перед сном уже вкроватке. Также можно воспользоваться функцией качалки (благодаря убирающимся ножкам) и подвес-ными игрушками на мягкой арке, чтобы подкачать и успокоить ребенка в моменты, когда он не хочет спатьили не желает оставаться сам в детской. Благодаря ремням безопасности и ремню против соскальзываниявниз ребенку гарантируется полная безопасность, если вы захотите держать его возле себя во время го-товки на кухне или других домашних дел. Помните, что ребенок с любопыт-ством наблюдает за вашими действиями, его обучение проходит посхеме «наблюдение - собственно действия»; поэтому оченьважно задействовать его в различных делах, правильно иудобно усадив в подходящее средство удерживания.Креслица Brevi являются одними из самых легкихв своей категории, имеют стальной каркас иприподнятое сидение, гарантирующее большуювысоту от пола и максимальную безопасностьвашему малышу. Благодаря удобным ручкам-бретелям, креслица легко перемещаются. Дляних характерны минимальные габаритные раз-меры в сложенном виде. Тканевая обивка явля-ется съемной; ее можно стирать при 30°C,используя программы деликатной стирки. Крес-лица Brevi сертифицированы согласно европей-скому стандарту EN 12970

Креслица-шезлонги Brevi 0м+

Расцветка 168

Хлопчато-бумажнаямахроваяткань

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 226

Page 227: Catalogo mamme 2011 - ru

227

0m+

COTO

NE - C

OTTON - ALGODÃO

Креслица Swing’n’Sleep (Качайся и спи) и Guardacomedondolo (Посмотри, как я качаюсь)разработаны для обеспечения естественного отдыха ребенку. Мягкие и удобные гнез-дышка для грудничков в первые месяцы их жизни выполнены из мягчайшей хлопковой си-нели с мягкими наполнителями и украшены вышивками. Линейка изделий Swing’n’Sleepотличается яркими живыми цветами, для креслиц Guardacomedondolo выбрана мягкая па-стельная гамма в розовых и голубых тонах. Мягкие игрушки, крепящиеся на съемную регули-руемую арку, предлагают звуковые и зрительные стимулы для естественного развитияощущений ребенка и последующего взаимодействия со взрослыми во время игр или отдыха (код549)

Игр

а и

отд

ых

Креслица-шезлонги:swing’n’sleep и guardacome-dondolo

Коллекция

Guardacomedondolo И Swing ʻnʼ Sleep

Любителям романтики - пастель-ная гамма в розовой и голубой то-нальности, нежные сердечки,вышитые на сидении и подвешен-ные на арке для игрушек.Игрушки с зеркальными поверх-ностями и звуковыми тактиль-ными зонами можно снять и взятьс собой на прогулку или в поездку

Расцветка 174

Хлопчато-бумажнаямахроваяткань

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:33 Pagina 227

Page 228: Catalogo mamme 2011 - ru

228

COTO

NE - C

OTTON - ALGODÃO

Креслица-шезлонги Brevi

Обивка, выбранная для креслица Green Farm, с цветамии пчелками, навеяна фермерскими мотивами ипозволяет ребенку слушать шуршание при ка-сании тактильных зон на маленьких крыльях. Каждая из трех игрушек выполняет свою за-дачу: зеркальце-игрушка в виде цветка с так-тильными шуршащими зонами иэлектронной музыкой, мышонок с клаксономи коровка с погремушкой; арка для игрушекукрашена двумя веселыми цветками

Для большего комфорта вашего малыша и дляудобства мамы, все модели кресла-качалки Breviимеют три независимых положения спинки си-денья. Таким образом, вы можете найти наиболееудобное положение для кормления, сна и игры

Расцветка 115

Хлопчатобу-мажная мах-ровая ткань

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 228

Page 229: Catalogo mamme 2011 - ru

229

0m+

3,1 гр30°C cm 51,5 cm 65 cm 17

cm 6

7

cm 8

0

COTO

NE - C

OTTON - ALGODÃO

Обивка морской тематики украшена рыб-ками, водорослями, осьминожками и пу-зырьками; клешни симпатичного крабикаоснащены шуршащими тактильными зо-нами. На арке подвешены три съемныеигрушки, стимулирующие различные ор-ганы чувств: осьминожка с шуршащимитактильными зонами и электронной му-зыкой, рыбка со звуковой тактильнойзоной и кораблик с погремушкой

Расцветка 252 Игр

а и

отд

ых

Креслица-шезлонги:Swing ‘n’ SleepGreen Farmи Blu Sea

Хлопчатобу-мажная мах-ровая ткань

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 229

Page 230: Catalogo mamme 2011 - ru

230

Классическая синия клетка Vichy и нежные рисунки, которое дополняется аркой со съемными игрушками,удобным солнцезащитным капюшоном, который легко снимается и столь же легко одевается, чтобы убе-речь вашего малыша во время загородных прогулок и на открытом воздухе

Vichy

Расцветка 087 Расцветка 089

Креслица-шезлонги Brevi

Меры предосторожности

Pекомендуется использовать для детей до 6 месяцев или пока ваш малыш ненаучился сидеть самостоятельно

Не оставляйте вашего малыша без присмотране переносите кресло-качалку, когда ваш ребенок находится в немне ставьте кресло-качалку на скользкую или шатающуюся поверхность

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 230

Page 231: Catalogo mamme 2011 - ru

231

0m+

Красочные с разноцветными принтами шезлонги, оснащены съемной аркой, с игрушками раз-личного назначения

Multicolor

Расцветка 043

Расцветка 087

Расцветка 234

Расцветка 073

Игр

а и

отд

ых

Креслица-шезлонгиBaby RockerSoft Toys:коллекция

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 231

Page 232: Catalogo mamme 2011 - ru

232

Манежи – игровые центры 0м+

Четыре игровых центра Soft&Play из коллекции Brevi укомплектованы игрушками и вложеннымисюрпризами – яркими и привлекательными стимулами, сопровождающими развитие вашего ре-бенка и сочетающими в себе игровое начало с воспитательным и творческим. В отличие отостальных находящихся в продаже игровых центров, изделия Soft&Play от Brevi укомплектованыигровым ковриком с мягкой набивкой, который является переносным, съемным и пригодным длястирки в стиральной машине, с использованием деликатных программ. Игровые коврики осна-щены многочисленными звуковыми и зрительными стимулами; украшения для сеток изготовленыиз мягких цветных тканей. Выберите для своего малыша одну из этих четырех маленьких все-ленных, где его ждут важные и полные приключений этапы знакомства с окружающим миром ипознание самого себя

Сертификация изделия

Все игровые центры и манежи Brevi отвечают европейским стандартам безопасности EN 12227,который устанавливает требования по безопасности, которые проверяются соответствующими те-стами. Сертификация изделий является фундаментальной необходимостью безопасности вашего ре-бенка!

Тест безопасности манежей и игровых центров

Каждый центр активности и манеж Brevi сначала проходят тестирование в Испытательном Центре Ла-боратории Brevi. И в дальнейшем в испытательных лабораториях аттестационных учреждений. Наэтих рисунках представлены испытания, которые проводятся на манежах и игровых центрах. На сайтеww.brevi.eu в разделе, посвященном безопасности, мы разместили видеофильмы испытаний, прово-димых с продукцией Brevi, специально для вас и вашей безопасности

Тест на прочность

10-ти килограммовая сфера роняется 1000 раз на каждый угол и в середину манежа (симуляция пры-ганья ребенка вверх и вниз)

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 232

Page 233: Catalogo mamme 2011 - ru

233

0m+

Игр

а и

отд

ых

манежи игровые центры: Сертификацияиспытания побезопасности

Тест на прочность

Прочность сетки

Конус с 7-ми миллиметровым наконечником проталкивается с усилием в сетку, чтобы испы-тать поддастся ли она или нет

Пластик подвергался симуляции жевания, чтобы убедиться, что он остается целым

Горизонтальная нагрузка в 14 кг применяется 5000 раз с 15-ти килограммовой нагрузкой, по-мещенной внутрь манежа

Сопротивляемость "Жеванию"

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 233

Page 234: Catalogo mamme 2011 - ru

234

2020

Манежи – игровые центры

Сфера весом 5 кг подвешивается на цепочке и прикрепляется к ручке, чтобы установить, насколько труднопереместить сферу

Груз в 10 кг подвешивается с помощью металлического стержня, выступающего на 20 см за край манежа,который содержит 5-ти килограммовый груз (ножки манежа не должны приподниматься от поверхности)

"Ручки" тестируются на риск удушения

Испытание на переднюю, заднюю и боковую устойчивость

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 234

Page 235: Catalogo mamme 2011 - ru

235

0m+

Игровые центры Soft&Play 0м+

Четыре игровых центра Soft&Play из коллекции Brevi укомплекто-ваны игрушками и вложенными сюрпризами – яркими и при-влекательными стимулами, сопровождающими развитиевашего ребенка и сочетающими в себе игровое начало своспитательным и творческим. В отличие от остальныхнаходящихся в продаже игровых центров, изделияSoft&Play от Brevi укомплектованы игровым коврикомс мягкой набивкой, который является переносным,съемным и пригодным для стирки в стиральноймашине, с использованием деликатных про-грамм. Игровые коврики оснащены многочис-ленными звуковыми и зрительнымистимулами; украшения для сеток изго-товлены из мягких цветных тканей.Выберите для своего малыша одну изэтих четырех маленьких вселенных,где его ждут важные и полные при-ключений этапы знакомства сокружающим миром и познаниесамого себя.Игровые центры Soft&Play сертифи-цированы по стандарту EN 12227

Тест на вытяжение при помощи динамометра для того, чтобы проверить, что кнопки не могутбыть оторваны и проглочены ребенком

Прочность кнопок

Игр

а и

отд

ых

манежи игровыецентры: испытания по безопасностиигровые центрыSoft&Play

Продукт победитель

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 235

Page 236: Catalogo mamme 2011 - ru

12,5 гр cm 111 cm 80 cm 25

cm 8

5

cm 1

11

236

Создание Soft&Ply Green Farm навеяно фермерской атмосфе-рой, игровой коврик представляет собой маленький мягкийлуг ярко-зеленого цвета, на котором вышиты цветы,пчелки с шуршащими крылышками, листья и веселаяулитка с клаксоном; большой цветок с шуршащимисъемными лепестками имеет в центре безопасное зер-кальце, в которое малыш сможет смотреться, тренируямимику. Помимо стимулов на мягком коврике, вашему ма-лышу предлагается для игры три мягкие игрушки из «фер-мерской» коллекции: коровка и мышонок размерами 8 см склаксоном и веселая музыкальная коровка размером 15 см с по-гремушкой в ногах, клаксоном и шуршащими тактильными зонами наярком туловище. Два больших оранжевых солнца крепятся на сетку, укра-шая и расцвечивая вертикальную часть игрового центра(код 580)

ХарактеристикиПрямоугольная формаСетка бортиков изготовлена с учётом правил безопасности и мяг-кие края манежа защищают от укусовПВХ не содержит фталаты, согласно требованиям стандарта 2005/84/EC4 ручки, с помощью которых малыш может подняться на ножки4 блокиратора, обеспечивающие стабильность центраСкладывается вертикально; становится плоскими занимает мало местаВсе типы ткани можно стирать в стиральной ма-шине (при температуре 30°C)Подарочная упаковка

Игровые центры Soft&Play

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 236

Page 237: Catalogo mamme 2011 - ru

13,3 гр cm 103 cm 103 cm 25

cm 8

4

cm 1

03

237

0m+

Если зелени сельской местности вы пред-почитаете интенсивную синь моря, остано-вите свое внимание на квадратном центреBlu Sea из коллекции Soft&play, которыйукрашен двумя яркими морскими звездамина сетке, а мягкий игровой коврик имити-рует цвета и звуки морской среды. Водо-росли, веселые яркие рыбки ипузырьки с музыкальными мело-диями вышиты на коврике и соста-вляют компанию симпатичномукрабику с шуршащими клешнями и зву-кам, имитирующим шум моря, а также съем-ной ракушке с безопасным зеркальцем. В трехпредложенных игрушках вашего ребенка ждут

нежные мелодии, цвета, тактильные извуковые стимулы: яркий осьминожка с

тактильными шуршащими зонами ивстроенной музыкой, кораблик и рыбка склаксоном и погремушками.(код 589)

ХарактеристикиКвадратная формаПодарочная упаковка Сетка бортиков изготов-лена с учётом правил безопасности и мягкиекрая манежа защищают от укусовПВХ не содержит фталаты, согласно требова-ниям стандарта 2005/84/EC4 ручки, с помощью которых малыш может подняться на ножки4 блокиратора, обеспечивающие стабильность центраСкладывается вертикально; становится плоским изанимает мало местаВсе типы ткани можно стирать в стиральной ма-шине (при температуре 30°C)Подарочная упаковка

Игр

а и

отд

ых

игровые центрыSoft&Play Green Farm и Blu Sea:Характеристики

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 237

Page 238: Catalogo mamme 2011 - ru

MondoCirco

10,9 гр cm 125 cm 79 cm 23

cm 7

9

cm 9

2

238

Если вас привлекает чарующий волшебный мир цирка,вам нужен MondoCirco из коллекции Soft&Play.Манеж выполнен в виде миниатюрногошатра, столь привлекательного для малыша.Три предлагаемые игрушки развлекут ре-бенка и стимулируют его органы чувств: смеш-ной клоун с погремушками, музыкальнымклаксоном, шуршащими элементами и безопас-ным зеркальцем, которое может прятаться, атакже музыкальный львенок или слоненок. Игро-вой коврик также воссоздает атмосферу веселыхцирковых персонажей вместе с симпатичнымльвенком с тактильными шуршащими зонами испрятанным зеркальцем; сетка украшенатремя разноцветными мячиками (код 587)

ХарактеристикиПрямоугольный манеж с циркульной системой мгновен-ного раскладывания-складывания ПВХ не содержит фталаты, согласно требованиям стан-дарта 2005/84/ECЧетыре ручки, помогающие малышу подниматьсяЦентральные опорные ножкиПри складывании манежа нет необходимости в удале-нии коврикаВсе обивки можно выстирать в стиральной машине(30°C)Сетка изготовлена с соблюдением норм безопасности ипозволяет малышу видеть все вокругПодарочная упаковка

Игровые центры Soft&Play

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 238

Page 239: Catalogo mamme 2011 - ru

239

0m+

Giramondo

12,1 гр cm 105 cm 105 cm 23

cm 7

9

cm 9

2

Для урбанистических семей – модель Giramondoколлекции Soft&Play: манеж с огромными обла-ками на сетке и коврик, воссоздающий ма-ленький город - цветы, деревья, домики,чирикающая птичка и смеющееся съемноесолнце с зеркальцем и тактильными шур-шащими зонами. Каждый предмет выпол-няет свою роль в эффективном и игровомстимулировании органов чувств ребенка. Вкомплект входят птичка с клаксоном, котенокс погремушкой, яркая машинка с погремушкой,шуршащими тактильными зонами, клаксоном ибезопасным зеркальцем(код 586)

ХарактеристикиКвадратный манеж с циркульной системой мгновенного раскладывания-складыванияПВХ не содержит фталаты, согласно требованиям стандарта 2005/84/ECДве ручки, помогающие малышу подниматьсяЦентральные опорные ножкиПри складывании манежа нет необходимости в удалении коврикаВсе обивки можно выстирать в стиральной машине (30°C)Сетка изготовлена с соблюдением норм безопасности и позволяет малышу видеть все вокругПодарочная упаковка

Игр

а и

отд

ых

манежи –игровыецентры:Soft & PlayMondocirco иGiramondo

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 239

Page 240: Catalogo mamme 2011 - ru

240

9,6 гр cm 111 cm 78 cm 25

cm 8

4

cm 1

11

Расцветка 030Расцветка 032

Расцветка 061

Расцветка 072Расцветка 029Расцветка 021

Расцветка 065 Расцветка 061

Уникальный в своем роде манеж Royal от Breviимеет прямоугольную форму, благодаря кото-рой легче ограничить игровой уголок вдетской комнате или в гостиной. Манежоснащен 4 ручками, помогающими ма-лышу подниматься на ноги, а также 4стопорами для гарантии устойчивости.Негнущееся дно с мягкой набивкой за-щищает вашего малыша от возможныхударов, обивка легко стирается. МанежиRoyal сертифицированы согласно стан-дарту EN 12227(код 584)

Royal Манеж 0м+

ХарактеристикиОбивка верхнего края от укусовСетка соответствует всем стандар-там безопасности и позволяет ма-лышу видеть всё вокругПвх не содержит фталаты, согласнотребованиям стандарта 2005/84/ECВ сложенном виде занимает мало места иможет храниться в вертикальном положении

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:34 Pagina 240

Page 241: Catalogo mamme 2011 - ru

241

0m+

12,1 гр cm 105 cm 105 cm 23

cm 7

9

cm 9

2

Расцветка 065Расцветка 029

Расцветка 072

Расцветка 030

Расцветка 072

Расцветка 061Расцветка 032

Circus Europa Манеж 0м+

Этот манеж эксклюзивной квадратной формы оснащен упругим дном с мягкой набивкой длязащиты вашего малыша от возможных ударов, верхним краем против кусания, сеткой в соо-тветствии с нормами безопасности, позволяющей малышу оптимальный обзор, а также 2 руч-ками, помогающими ему при попытках подняться.Циркульная система немедленного раскла-дывания-складывания; минималь-ные габаритные размеры всложенном состоянии и воз-можность хранения в верти-кальных нишах. Среди прочиххарактеристик следует отме-тить отсутствие фталатов в ПВХ,как это требуется европейскиминормами безопасности, легкостьчистки, нетоксичное лакокрасоч-ное покрытие. Манежи Circus Eu-ropa сертифицированы согласностандарту EN 12227(код 581)

Меры предосторожности

В первые недели жизни дети не могутрегулировать их температуру, поэтомунеобходимо поддерживать температурув комнате где играют дети на уровне 20° C.Удостоверьтесь, что манеж находитсяна безопасном расстоянии от шкафов,полок с опасными предметами, источни-ков тепла или солнца. Никогда не оста-вляйне внутри манежа игрушки,крупные предметы, которые ребенокможет использовать, чтобы выбратьсяиз манежа. Отдалите ребенка, когда от-крываете или закрываете манежРасцветка 021

Игр

а и

отд

ых

Box Royalи Circus Europa

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 241

Page 242: Catalogo mamme 2011 - ru

10,9 гр cm 125 cm 79 cm 23

cm 7

9

cm 9

2

242

Circus Italia Манеж 0м+

Если для вашего жилища более подходящими будут манежи прямоугольной формы, можно выбратьодну из шести расцветок для модели Circus Ita-lia. Эта модель, как и все остальные, раз-работана согласно европейскимстандартам, что гарантирует ма-ксимальную безопасность ва-шему малышу. Циркульныймеханизм складывания позво-ляет раскладывать и складыватьманеж одним движением, в сложен-ном состоянии его можно оставить нахранении в вертикальной нише, по-скольку его габаритные размерыбудут минимальны. В разложенном со-стоянии центральная опорная ножкаобеспечивает максимальную устойчи-вость манежа. Манежи Circus Italiaсертифицированы согласно стан-дарту EN 12227(код 583)

ХарактеристикиПрямоугольный манеж с цир-кульной системой мгновенногораскладывания- складывания Мягкие края и дно манежа,защищают ребенка от воз-можных ударовПвх не содержит фталаты,согласно требованиям стан-дарта 2005/84/EC4 ручки, с помощью которыхмалыш может подняться наножкиСетка соответствует всемнормам безопасности ималыш может видеть все, чтопроисходит вокругЛегко моющееся покрытие срисунком из нетоксичнойкраски

Расцветка 065

Расцветка 030Расцветка 032

Расцветка 072Расцветка 029Расцветка 021

Расцветка 065 Расцветка 061

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 242

Page 243: Catalogo mamme 2011 - ru

243

0m+

Игровые центры – ходунки

Как только ваш ребенок научится сидеть самостоя-тельно, в возрасте примерно 6 месяцев и до тех пор,пока он не начнет ходить, ходунки помогут ему сде-лать первые шаги при знакомстве с окружающиммиром. Ходунки помогут и вам тоже, когда у вашего

энергичного малыша начнут развиваться двига-тельные способности вместе с повышением лю-бознательности

Игр

а и

отд

ых

Box CircusItalia игровые центры - ходункиСертификацияиспытания по безопасности

Сертификация изделия

Все многофункциональные ходунки и игровые центры Brevi сертифицированы в соо-тветствии с Европейскими нормами EN 1273, который устанавливает требования по безо-пасности, которые проверяются соответствующими тестами. Сертификация изделий являетсяфундаментальной необходимостью безопасности вашего ребенка!

Тест безопасности ходунков и игровыхцентров

Каждый игровой центр и ходунки Brevi сначалапроходят тестирование в Испытательном Цен-тре Лаборатории Brevi. И в дальнейшем в испытательных лаборато-риях аттестационных учреждений. На этих ри-сунках представлены испытания, которыепроводятся на ходунках и игровых центрах. На сайте ww.brevi.eu в разделе, посвящен-ном безопасности, мы разместили видео-фильмы испытаний, проводимых спродукцией Brevi, специально для вас ивашей безопасности.

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 243

Page 244: Catalogo mamme 2011 - ru

244

!

Тест на статическую прочность

Тест на динамическую устойчивость и прочностьИспытание на безопасность, с целью сниженияриска падения на ступеньках

30-ти кг груз помещается на сиденье ходунков и 10-ти кг груз помещается на поднос на период 24 часа

12-ти кг груз роняется 100 раз с высоты 6 см Ходунки испытываются, чтобы увидеть насколькохорошо механизмы, препятствующие скольжению,спереди и сзади снижают риск падения ребенка соступеней путем остановки ходунков около ступе-ней

игровые центры - ходунки

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 244

Page 245: Catalogo mamme 2011 - ru

245

6m+

Ударная прочность

Тест на устойчивость

12-ти кг вес помещается на ходунки, которые затем бросаются через препятствие высотой 4 смсо скоростью 2 метра в секунду: все компоненты должны остаться целыми и прочно закреп-ленными

12-ти кг груз помещается на ходунки в самой высокой позиции. Ходунки наклоняются на угол30° и должны не перевернуться

V= 2 m/sec

Игр

а и

отд

ых

игровые центры ходунки:испытания по безопасности

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 245

Page 246: Catalogo mamme 2011 - ru

5,5 гр cm 75,5 cm 63 cm 75,5

cm 4

8

cm 4

0

246

Мини-пианино с 5 клави-шами для звучания 5 ве-селых музыкальных нот

Волшебная клавишадля превращения

каждой музыкальнойноты в разные

мелодии

Микрофон с проводомдля имитирования

пения ребенка, прививая игровым и

естественным методомлюбовь к музыке

Кролик из мягкого синильного тек-стиля с шуршащими ушками и гиб-ким опорным стержнем изпластмассы, обеспечивающим егокачание

Пластмассовый контур с4 поворачивающимисяигрушками веселых цве-тов и разных форм длястимуляции тактильныхи зрительных способно-стей ребенка

Пчелка-ручная кару-сель из блестящей

яркой пластмассы, срельефной текстуройкрылышек, цветы для

стимуляции тактильныхощущений

ребенка. Может поворачиваться вокруг

собственной оси, ве-село при этом позвани-

вая, благодаряимеющимся бубенчикам

Рельефные цветыдля стимуляции

тактильных ощуще-ний ребенкаКлавиша для

поворачивания сидения на 360°

Божья коровка с гибкими антеннами, за которые

может браться ребенок. Может поворачиваться вокруг

собственной оси

Симпатичный чер-вячок с телом-клак-

соном длянажимания

Цветок с зеркаль-цем из мягкой си-

нили, с шуршащимилепестками и 2 ли-

стьями у основания

Музыкальная клавишадля изменения мело-

дий 5 музыкальныхклавиш на панели

управления

Рельефныецветы для

стимуляции тактильныхощущений ребенка

На панели управления занимательныйкомпас с веселой стрекозой и цвет-ными шариками, которые позвани-

вают при каждом поворачиванииЗеркальце-игрушка

Giocagiro 3 в 1 от Brevi представляет собой изделие в трех игровых конфигурациях, способствующихразвитию у вашего малыша моторики и восприятия. Предусмотрено его использование на выбор в ка-честве ходунка, креслица-качалки или игрового центра, благодаря убирающимся ножкам. Игровая ин-терактивная поверхность предлагает 14 веселых игрушек, награждающих усилия вашего ребенкасветовыми и звуковыми сигналами и развлекательными моментами; благодаря сидению, поворачи-вающемуся на 360° (в конфигурации игрового центра) все окружающие ребенка игрушки находятся в

Activity center - ходунки 6м+

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 246

Page 247: Catalogo mamme 2011 - ru

247

6m+

Игр

а и

отд

ых

Activity center -ходунки:Giocagiro3 в 1

пределах его досягаемости.Для адаптации к росту ребенка ходункиGiocagiro оснащены системой регули-ровки в трех положениях высоты, адля гарантии максимальной безопас-ности – передним и задним механиз-мом противоскольжения, которыйблокирует ходунки вблизи лестниц иступеней. Чтобы помочь ребенку вовремя его первых «прогулок» и с легко-стью менять направление движения, хо-дунки Giocagiro оснащены двумяповоротными колесами; кроме того,ходунки являются сверхлегкими изащищают ребенка от углов ме-бели специальными противоу-дарными краями. Ходунки Giocagiro сертифициро-ваны согласно европейскомустандарту EN 1273(код 551)

Функция игрового центраблагодаря убирающимсяножкам

C Giocagiro 3 в 1ребенок исследует мир вокруг себя. Сидение вращается на 360° позволяяребенку добраться до всех игрушек которые его окружают

Функция креслица-качалки Функция ходунков с регули-ровкой высоты в трех поло-жениях

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 247

Page 248: Catalogo mamme 2011 - ru

248 4 гр cm 61 cm 71 cm 71

cm 5

3

cm 2

9

Расцветка 242

Расцветка 238

Эксклюзивный дизайн новой игровой па-нели- Skylab делает её настоящей косми-ческой лабораторией, полной множествомзвуков и ярких огоньков, появляющихсяпри малейшем движении.Маленькая фи-гурка марсианина за встроенным столомсопровождает малыша в его играх с музы-кальной клавиатурой, маленькими колеси-ками и весёлыми детальками. ХодункиSkylab сертифицированы согласно евро-пейскому стандарту EN 1273(код 553)

ХарактеристикиХодунки могут быть установлены в 2раз-личных по высоте положенияБлагодаря 2-м вращающимся колёсам ре-бёнок может легко менять направлениеОчень легкие, имеют противоударные краяи защиту от случайного складыванияСиденье имеет съемное и моющееся по-крытие ( при 30°C)Игровой центр работает на батарейках(не включены) и оснощен выключающейзвук кнопкой

ходунки игровой центр 6м+

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 248

Page 249: Catalogo mamme 2011 - ru

249

6m+

3,3 гр cm 61,5 cm 72 cm 71

cm 5

3

cm 2

9

Задние колёса имеют клаУменьшает скорость ходунков

Абсолютная безопасность: ос-нование ходунков снабженопередним и задним противос-кользящим механизмом, кото-рое гарантирует блокировкуходунков вблизи лестниц

STOP!

B•Speedyходунки 6м+

B•Speedy – сверхлегкие ходунки, которые можно оста-вить во втором доме или у бабушек и дедушек. Они ос-нащены тремя симпатичными игрушками на игровойпанели: спиралью с 5 игрушками, поворачивающейсярыбкой с погремушкой и поворачивающимся крабом сзеркальцем. Ходунки B•Speedy сертифицированы сог-ласно европейскому стандарту EN 1273(код 550)

ХарактеристикиНа игровой панели имеются три симпатичныеигрушки: спираль с 5 игрушками, поворачивающаясярыбка с погремушкой и поворачивающийся краб сзеркальцемВысота регулируется по двум положениямСверхлегкие ходунки с противоударными краями исистемой защиты против случайного складыванияБлагодаря двум поворотным колесам, ребенок легкоможет изменять направление движенияПолная безопасность: впереди и сзади ходунки осна-щены механизмом против скольжения, который бло-кирует их вблизи лестниц или ступенейОбивка сидения является съемной; ее можно высти-рать при 30°C

Игр

а и

отд

ых

ходункиSkylab

ходункиB•Speedy

06 Il gioco 2011 RUS:06 Il gioco 2011 RUS 9-03-2011 11:35 Pagina 249

Page 250: Catalogo mamme 2011 - ru

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:15 Pagina 250

Page 251: Catalogo mamme 2011 - ru

Компания Brevi позаботилась также о безопасности детей в пути, разработав широкую гамму

автокресел для детей весом от 0 до 36 кг.

Все изделия сертифицированы согласно европейскому стандарту ECE R44/04,

который регламентирует конструктивные особенности и способы применения.

В пути

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:15 Pagina 251

Page 252: Catalogo mamme 2011 - ru

252

0 - 13 kg 0 - 18 kg 9 - 18 kg

9 - 18 kg 9 - 36 kg 9 - 36 kg

(0-13 кг)Автокресло группы 0+Для детей от рождения и додостижения веса в 13 кг стр. 257

(0-18 кг)Автокресло группы 0-1Две модели автокреселBrevi для детей от рожденияи до достижения веса в 18 кгстр. 258

(9-18 кг)Автокресло группы 1Автокресла группы 1 длядетей весом от 9 до 18 кгстр. 264

(9-18 кг)Автокресло группы 1Уникальная линия авто-кресел с противомикроб-ным, гипоаллергенным идышащим эффектом. До-ступны в том числе с креп-лением isofix стр. 276

(9-36 кг)Автокресло группы 1-2-3Автокресла группы 1-2-3 длядетей весом от 9 до 36 кгстр. 268

(9-36 кг)Автокресло группы 1-2-3Уникальная линия авто-кресел с противомикроб-ным, гипоаллергенным идышащим эффектом. Дляперевозки детей в возра-сте от 9 до 36 кгстр. 292

Содержание разделаМаленькие путешественники должны быть уса-жены в автокресла, предусмотренные Прави-лами дорожного движения.

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:15 Pagina 252

Page 253: Catalogo mamme 2011 - ru

253

0m+

15 - 36 kg 0 m+ 0 m+

0 m+ 0 m+ 0 m+

В п

ути

Содержаниераздела

В данном разделе представлены автокресла всоответствии с весом вашего ребенка, а такжевсе полезные принадлежности для поездки

(15-36 кг)Автокресло группы 2-3Автокресло с противоми-кробным, гипоаллергенными дышащим эффектом, скреплением isofix, длядетей от 3 до 11 лет. стр. 299

Солнцезащитные шторкиДля эффективной защитыдетей от солнечных лучейстр. 305

Дорожный нагревательдля бутылочкиНе требует кипятка для на-гревания молока во времяпоездкистр. 305

Принадлежности для ав-токреселДелает путешествие в жар-кую погоду более комфорт-ным для ребенка стр. 306

Защитный подушки дляшеиАнатомические и мягкие,они прекрасно дадут отдох-нуть шее ребенка во времясна в автокреслстр. 306

Игрушки в дорогуСерия игрушек, чтобы за-нять ребенка во времяпоездкистр. 307

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:15 Pagina 253

Page 254: Catalogo mamme 2011 - ru

254

Автокресла Brevi

Автокресла и законодательство

Автокресла и законодательствоЕвропейский стандарт ECE R44/04 регламентирует использование средств для сидения детей при пе-ревозке в автомобилях. Итальянскими правилами дорожного движения определены точные правиладля безопасности детей в автомобиле

дети от 0 до 13 кг(примерно 15 месяцев)

Дети от 13 до 18 кг (от 15месяцев до примерно 4 лет)

Более взрослые дети до 36 кг

Достаточно использовать сидение,увеличивающее высоту посадки,чтобы обеспечить правильное по-ложение ремней безопасности ав-томобиля на плечах ребёнка

Они должны путешествоватьв кресле лицом по ходу дви-жения

Кресло должно быть уста-новлено так чтобы ребёноксидел лицом назад

Группа – это основной критерий для выбора

Каждое сиденье в автомобиль разработано, сертифици-ровано и произведено в соответствии с точно указаннымпараметром: весом ребёнка. Европейские стандарты от-носят вес детей к определённым весовым группам

Группа 0

Группа 0+

Группа 1

Группа 2

Группа 3

от рождения до 10 кг

от рождения до 13 кг

от 9 до 18 кг

от 15 до 25 кг

от 22 до 36 кг

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:15 Pagina 254

Page 255: Catalogo mamme 2011 - ru

255

0m+

Сертификации изделий

Все автокресла Brevi омологированы и сертифицированы согласно европейскому стандартуECE R44/04, предписывающему требования к безопасности, которые проверяются во времясоответствующих испытаний. Сертификация изделий является необходимым требованием дляобеспечения безопасности вашего ребенка!

Как читать сертификационный лейбл Автокресла

Автокресла: инструкции сетрификацияи безопасность

В п

ути

Имя производителя и торговая марка

Разрешённый вес ребёнка

Номер сертификата

Ссылка на стандарт

Номер изготовителя, начиная со времени выдачи сертификата

“universal” этот термин указывает на то, что кресло можно использовать в любом автомобиле

Интернациональный код, указывающий на страну, где был выдан сертификат (E3=Италия)

Меры предосторожности

Категорически не рекомендуется использование подержанных сидений; они могли побы-вать в автомовильной катастрофе и их структура может иметь не видимые глазу по-вреждения.Всегда покупайте сиденье исключительно в соответствии с весом вашего ребёнка, не-зависимо от возраста и размера; регулярно измеряйте вес вашего ребёнка и покупайтеновые сиденья соответственноКатегорически запрещается использовать детские кресла групп 0 и 0+ на автомобильныхсиденьях, оснащенных подушкой безопасности; установка детского кресла на сиденье,оснащенное подушками безопасности, может быть опаснойИспользуйте кресло в автомобиль при любых поездках не зависимо от продолжитель-ности, и никогда не оставляйте вашего ребёнка без присмотраБезопасность вашего ребенка зависит от вашего вождения и поведения: будьте бди-тельны. При вождении избегайте резких торможений, частых смен полосы или нервныхрискованных обгонов; воздержитесь от курения и не оставляйте открытыми окна, чтобыизбежать сквозняков Не держите ребенка на руках: дети, перевозимые без соблюдения правил, подвергаетсясмертельной опасности в 7 раз большей по сравнению с ребенком, правильно усажен-ным в свое автокресло

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:15 Pagina 255

Page 256: Catalogo mamme 2011 - ru

256

Автокресла Brevi

Модель

Карта сидений в

автомобильBrevi

ан

ти

ми

кр

об

на

я л

ин

ия

SmartSilverline

GrandPrix

Silverline

GrandPrix

Kio-s

Tao b.fix

иTao

TouringSport

Oki b.fix

Axoisofix

иAxo

Kio

Вес ребёнка/ Весовая группа

0 - 10 кгГруппа 0

0 - 13 кгГруппа 0+

9 - 18 кгГруппа 1

15 - 25 кгГруппа 2

22-36 кгГруппа 3

Допустимаяпозиция в

автомобиле

Таблица путеводитель по детским сиденьям в автомобиль

Нет подушек БезопасностиНет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности Нет подушек Безопасности Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 21-03-2011 10:45 Pagina 256

Page 257: Catalogo mamme 2011 - ru

257

0m+

3,5 кг30°C cm 44 cm 70

cm 5

6

0-13kg

0м+

Smart Silverline Автокресло группы 0+от рождения до достижения веса в 13 кгСертифицировано ECE R44/04

Smart Silverline - автокресло сертифицированноеECE R44/44 для перевозки детей с рождения до13 кг. Как правило Smart Silverline комбинируетсяс модульными системами Brevi (OVO, Avenue,B•One и Grillo), но может продаваться отдельно.Характеристики данного автокресла приведенына стр. 38(код 545)

Допустимаяпозиция

0 - 13 кгГруппа 0+

Удобная эргономичная ручкалегко регулируется однойрукой для удобства переноскии использования в качестведомашнего кресла

Ремень регулируется однойрукой в соответствии с разме-ром ребёнка

В п

ути

Таблица путеводительпо детским сиденьям в автомобильАвтокреслоSmart Silverline

Нет подушек Безопасности

(0-13 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:16 Pagina 257

Page 258: Catalogo mamme 2011 - ru

2588,2 кг30°C cm 45 cm 59-67

cm 6

3-66

0м+

Автокресло Grand Prix Silverline представляет собой вершинув линейке автокресел Brevi, благодаря своему функцио-нальному и конструктивному совершенству в сочетании скомфортом, обеспечиваемом ребенку благодаря мягкой иуютной обивке. Grand Prix Silverline относится к авто-креслам для нескольких возрастных групп. Автокреслосертифицировано как для группы 0 (от рождения и додостижения веса в 10 кг), так и для группы 1 (9 - 18кг). Следовательно, оно подходит для перевозкидетей от рождения и до достижения веса в 18 кг. Поэтой причине предусмотрена двойная система креп-лений в автомобиле: для группы 0 (дети весомдо 10 кг) - расположение на переднем сиде-нии автомобиля против движения итолько при условии отсутствия воздуш-ной подушки безопасности; длягруппы 1 (дети весом от 9 до 18 кг) –расположение на заднем сидении ав-томобиля по ходу движения. Средиотличительных особенностей этогоатвокресла хотим обратить вашевнимание на прочный стальной кар-кас, с защитным пластмассовым ос-нованием для обеспечения ещебольшей защиты ребенку. Благодаряпрочности стали, возможные толчки бе-зопаснее воспринимаются и нейтрали-зуются, а регулируемое по высоте основание придает большую устойчивость ав-токреслу при перевозке детей отрождения и до достижения веса в 10кг, когда автокресло крепится противдвижения.

Наплечные ремни можно от-стегнуть и поместить в специ-альные эластичные карманыпо боковым сторонам сидения,что облегчает использованиеремней безопасности автомо-биля

Ремни легко регулируютсяодной рукой в соответствии сразмером ребёнка. Это позво-ляет вам правильно устано-вить ремни безопасности

Grand Prix Silverline T2 Автокресло группы 0-1от рождения до достижения веса в 18 кгСертифицировано ECE R44/04

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:16 Pagina 258

Page 259: Catalogo mamme 2011 - ru

259

0m+

0-18 kg

ХарактеристикиВозрастная группа: до 4 лет3 позиции регулируемой спинки, включая положение для снаСнабжено мягкой набивной вставкой анатомической формы для детей до 10 кг, с подголов-ником, чтобы защиты головы ишеи ребенкаПростая система крепления при помощи ремней безопасности автомобиля3-ти точечные ремни регулируются одной рукой в соответствии с размером ребёнка, и имеютцентральный замок застёжкуАнатомическое, просторное и комфорта бельное сидениеМягкие лямки на плечи и покрытие на застёжкеПокрытие полностью из набивной технической ткани, можно снять и стирать 30°C; есть по-крытие из кожи

(код 515)

Стальной каркас дополнен регулируемымпо высоте основанием,которое гарантирует максимальную безопасность и устойчивость сидения,для детей от 0 до 10 кг

В п

ути

АвтокреслоGrand Prix Silverline T2:Характерис-тики

Допустимаяпозиция

9 - 18 кгГруппа 0+

0 - 10 кгГруппа 0+

Нет подушек БезопасностиНет подушек Безопасности

(0-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:16 Pagina 259

Page 260: Catalogo mamme 2011 - ru

260

Grand Prix Silverline T2

Коллекция

Расцветка 077Расцветка 258

Расцветка 086

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:16 Pagina 260

Page 261: Catalogo mamme 2011 - ru

261

0m+

0-18 kg

Расцветка 234Расцветка 269

Расцветка 239

В п

ути

АвтокреслоGrand Prix Silverline T2:Характерис-тикии Коллекция

(0-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:16 Pagina 261

Page 262: Catalogo mamme 2011 - ru

2628,1 кг30°C cm 45 cm 59-67

cm 6

3-66

0м+Grand Prix T2 Автокресло группы 0-1от рождения до достижения веса в 18 кгСертифицировано ECE R44/04

Автокресло Grand Prix отличается теми же функцио-нальными и конструктивными характеристиками, чтомодель Grand Prix Silverline, отличие состоит в тек-стильной обивке и в комплектации.(код 515)

Допустимаяпозиция

9 - 18 кгГруппа 0+

0 - 10 кгГруппа 0+

Расцветка 233

Универсальный двухсторон-ний махровый коврик(код 021)

Аксессуары

Нет подушек БезопасностиНет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:16 Pagina 262

Page 263: Catalogo mamme 2011 - ru

263

0m+

0-18 kgРасцветка 198

Расцветка 260

Расцветка 041

Коллекция

В п

ути

АвтокреслоGrand Prix T2:Характерис-тики и Коллекция

(0-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 263

Page 264: Catalogo mamme 2011 - ru

264

9 - 18 kg

9м+

10,5 кг30°C cm 46 cm 62,5

cm 6

2,5

Kio-s Автокресло группы 1вес от 9 до 18 кгСертифицировано ECE R44/04

ХарактеристикиВозрастная группа: от 9 месяцев до4 лет приблМягкий подголовник для дополни-тельной защиты головы и затылка Натяжитель ремня безопасностидля обеспечения наилучшего креп-ления автокресла Обволакивающий корпус для наи-большей защиты от боковых ударов Просторное и комфортабельноеанатомическое сиденье Простая система крепления авто-кресла ремнями безопасности ав-томобиля 5-ти точечные ремни безопасностирегулируются в соответствии с раз-мером ребенка одной рукой, благо-даря централизированному устройству Мягкие набивные лямки Обивка из антимикробной ткани,съемная и моющаяся при темпера-туре 30° C

(код 539)

Автокресло KIO оснащено натяжителемремня безопасности дляобеспечения наилучшегокрепления в автомобиле

Допустимаяпозиция

9 - 18 кггруппы 1

Новинка

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 264

Page 265: Catalogo mamme 2011 - ru

265

9m+

9-18 kg

Регулируемый в 4 положения по высотеподголовник одновременно с ремнями бе-зопасности автокресла

Простая регулировка наклона спинки, 4 по-зиции

Боковые эластичные элементы, в которыхможно закрепить лямки

2 убирающихся боковых подстаканника

АвтокреслоKio-s:Характерис-тики

В п

ути

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 265

Page 266: Catalogo mamme 2011 - ru

Kio-s

266

Коллекция

Расцветка 258 Расцветка 327

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 266

Page 267: Catalogo mamme 2011 - ru

267

9m+

9-18 kgВ

пут

и

АвтокреслоKio-s:Коллекция

Расцветка 398 Расцветка 239

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 267

Page 268: Catalogo mamme 2011 - ru

2685,3 кг30°C cm 48 cm 55

cm 7

0

9м+

Путешествие в автомобиле представляется ребенку за-нятным приключением и возможностью новых откры-

тий, но для этого оно должно быть, во-первых,комфортным, а во-вторых, исключать многочасовыевынужденные сидения ребенка в пристегнутом со-стоянии. Для этого достаточно выполнить некото-рые простые правила: всегда использовать надежные и комфортные авто-кресла, в соответствии с весом, а также с разме-рами ребенка, занимать его в пути играми, отвлекатьего внимание игрушками или сказками. АвтокреслоTouring Sport сертифицировано для группы 1-2-3 (длядетей весом от 9 до 36 кг включительно), в соо-тветствии с европейским стандартом ECE R44/04. Вкомплектацию автокресла входит мягкая эргоно-

мическая подушка и приспособление для защитышеи и головы малыша. Автокресло оснащено

съемной спинкой, которая является необхо-димой от рождения и до достижения ре-

бенком веса в 15 кг, факультативной длядетей весом от 15 до 25 кг, когда ребе-нок может сидеть самостоятельнотолько на поднимающем сидении-бу-стере. Автокресла Touring Sport каж-дая деталь продумана до мелочей,чтобы обеспечить максимальную бе-зопасность и оптимальный комфортво время поездки: подголовник имеетмягкую набивку SAFE SIDE, предо-храняющую ребенка от возможныхударов, предусмотрена направляю-щая ремней для регулировки ремнейбезопасности автомобиля под рост

ребенка.Расцветка 239

Touring SportАвтокресло группы 1-2-3вес от 9 до 36 кгСертифицировано ECE R44/04

Допустимаяпозиция

15 - 36 кггруппы 2-3

9 - 25 кггруппы 1-2

Нет подушек БезопасностиНет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 268

Page 269: Catalogo mamme 2011 - ru

269

9m+

9-36 kg

Расцветка 233 Расцветка 258

Характеристики5-х точечные ремни безопасности с мягкими встав-ками на плечи и мягким покрытием на застёжкеСпинка кресла повторяет рельеф автомобильного си-деньяПростая система крепления при помощи ремней бе-зопасности автомобиляПокрытие из технической ткани можноснять и стирать при 30°C

(код 510)

Коллекция

В п

ути

АвтокреслоTouringSport:Характерис-тикии Коллекция

(9-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 269

Page 270: Catalogo mamme 2011 - ru

270

9-1

8

KIOisofix

9-1

8AXO

9 - 18 kg

Автокресла Brevi спротивомикробнымэффектом. Еще болеенадежные. Еще болеечистые.

Гамма детских автокресел, выполненных из ткани с противо-микробной обработкой по технологии Sanitized®, гарантирую-щей гигиену и комфорт ребенку во время поездки, исоответствующих наиболее высоким стандартам защиты, ссистемами пассивной безопасности, включающими эксклю-зивную систему амортизации фронтальных ударов

(9 - 18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 270

Page 271: Catalogo mamme 2011 - ru

271

9m+

9-3

6

9 - 36 kg 15 - 36 kg

9-36 kg

Группа 19 - 18 кг: до 4 лет

Группа 1-2-39 - 36 кг: до 12 лет

Группа 2-315 - 36 кг: от 4 до 12 лет прибл

В п

ути

Противомик-робные детскиекресла:презентация

Вся информация на сайте

brevicarseats.com

(9-36 кг)

(15 - 36 кг)(9 - 36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 271

Page 272: Catalogo mamme 2011 - ru

272

стоп микробами бактериям.Стопроцентнаягигиена

Противомикробные детские кресла Brevi

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 272

Page 273: Catalogo mamme 2011 - ru

273

9m+

9-36 kg

Комфорт и благополучие путешествуют вместеТкань автокресла Brevi обработана антимикробной техноло-гией Sanitized ®. Антибактериальный агент T 25-25 Silver счастицами серебра блокирует образование и размножениебактерий, грибков, плесени и клещей, подавляя функциюклеток и гарантируя абсолютную и постоянную гигиену. По-следние лабораторные исследования показывают снижениебактериостатической активности на 99.99% *.

I benefici Sanitized®:постоянное антимикробное действие против грамположи-тельных и грамотрицательных бактерий, в том числеMRSA (methicillinresistant Staphylococcus aureus), вызы-вающих 60% кожных инфекций продолжительная гигиеническая свежесть и высокаяустойчивость к мытью эффективное сокращение образования запахов гипоаллергенно и дерматологически тестировано

* Количественный анализ на золотистый стафилококк (тест SanitizedAG n. 2008-2061-01). Sanitized ®: очиститель.

Деталь под микроскопомтекстильного волокна, необработанного Sanitized ®.Количество микробовудваиваются каждые 20минут

Деталь под микроскопомтекстильного волокна,обработанного Sanitized ®.

Sanitized®

No Sanitized®

В п

ути

Противомик-робные детские кресла:ТехнологияSanitized®

(9-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 273

Page 274: Catalogo mamme 2011 - ru

274

Противомикробные детские кресла Brevi

Ткань air feel. Дорогу свежести.Макимальная воздухопроницаемость: 1772 л/м2 всекунду. Специальная ткань AIR FEEL против пота с ячеистой структурой га-рантирует идеальную воздухопроницаемость, способствуя прохож-дению воздуха и предотвращению перегрева частей тела ребенка,контактирующих с автокреслом во время поездки в автомобиле. Эта эксклюзивная линия антимикробных автокресел Breviобеспечивает максимальный комфорт за счет устранения про-блемы пота даже в долгих поездках. Дышащая ткань AIR FEEL протестирована и одобрена TÜV, ведущиммеждународным институтом в области сертификации качества и бе-зопасности. № сертификатаTÜV: 21140364 001

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 274

Page 275: Catalogo mamme 2011 - ru

275

9m+

9-36 kgВ

пут

и

Противомик-робные детские кресла:ТехнологияAir feel

(9-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 275

Page 276: Catalogo mamme 2011 - ru

276

isofix

9-1

8

AXO 9-1

8

AXO 9м+

Автокресло группы 1вес от 9 до 18 кгСертифицировано ECE R44/04

Новинка

Первое антимикробное автокресло, которое снижает замедление до -18G*

AXO – это первое автокресло с эксклюзивной запатентованнойгидравлической системой поглощения удара (IAS - Impact Ab-sorber System) для снижения ускорений ребенка. В случае ло-бового удара машины гидравлический амортизатор поглощаетэнергию удара, уменьшая силу ускорения. При активации па-

трона, ремни кресла автоматически натягиваются исдерживают смещение вперед торса ребенка.

Краш-тесты показывают уменьшениесилы ускорения до -18 G по сравнению

с требованиями предусмотрен-ными стандартом ECE (55 G)

“FORCE G”Во время удара автомобиль резкотормозит и пассажиры испыты-вают внезапное ускорение, силуG. Единица измерения ускорения -G и равна 9,81 м/с2.

* меньше по сравнению с 55 G, требуе-мыми по стандарту ЕЕС

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 276

Page 277: Catalogo mamme 2011 - ru

277

9m+

9-18 kgВ

пут

и

Противомик-робные детскиекреслаAXO isofixи AXO: гидравлическаясистема

Диаграмма показывает резкое снижение пиков ускорения.Красная линия представляет динамику ускорений (и, соответственно, сил), воздействующих нагрудную клетку ребенка в случае фронтального столкновения при скорости 50 км/ч - для дет-ского автокресла, оснащенного системой IAS. Синяя линия представляет динамику ускоренийв вышеупомянутых условиях столкновения для того же самого детского автокресла без си-стемы IAS. Заметно, что система IAS приводит к резкому уменьшению максимальных значе-ний ускорений (от 55 g до 37 g) и, следовательно, обеспечивает значительно более высокийуровень безопасности для ребенка.

Система преднатяженияремней безопасности

Округлый корпусразработанныйдля защиты автомобильныхсидений от повреждений

Низкий центр тяжести для увеличения

боковой защиты

Гидравлическийамортизатор для

поглощения ударов

Ускорение(G)

Время(сек.)

Краш-тесты Были проведены дополнительные тесты безопасности в специализированных независимыхучреждениях

Прошло тестирование с отличными результатами

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 277

Page 278: Catalogo mamme 2011 - ru

isofix9

-18

AXO

14 кг30°C

cm 41,5 cm 55

cm 7

1

9 - 18 kg

278

Наиболее яркое выражение философии"Brevi Moving Care". Автокресло с

эксклюзивным дизайном , иннова-ционной системой поглощенияфронтальных ударов и антимикроб-ной обивкой. Защита и спокойствиена 360 градусов.

Передняя опорная ножкаобеспечивает закреплениеавтокресла в автомобиледля большей безопасностиво время поездки

ХарактеристикиВозрастная группа: от 9 месяцев до 4 летприблУстановка в автомобиле: на переднем си-денье по ходу движения с отключенной по-душкой безопасности, либо на заднембоковом сидении по ходу движенияИмеет крепления Isofix и переднююопорную ножкуРегулируемый по высоте подголовник, 6 по-ложенийНабивной подголовник для большей за-щиты головы и затылкаЧехол с двойной набивкой по всей поверх-ности, съемный и стирающийся при 30°C

(код 536)

Допустимаяпозиция

9 - 18 кггруппы 1

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:17 Pagina 278

Page 279: Catalogo mamme 2011 - ru

279

9m+

9-18 kg

Двойная боковая защита:для защиты тела и головыребенка от возможных боко-вых ударов:1. дополнительная набивка

подголовника2. низкий центр тяжести по-

садки и усиленная боковаязащита

Вентиляционные решеткисбоку и в спинке авто-кресла

Независимые индикаторысоединения Isofix: показы-вают правильность уста-новки 2 задних креплений.

Одновременная регулировкаподголовника и ремней безо-пасности автокресла в 6 по-зиций

Концепция стиля автокреслаAXO разработана чтобы макси-мально защитить от поврежде-ний сидение автомобиля

Кнопки дополнительногорегулировочния для пра-вильного прилегания AXO ксиденью автомобиля

Спинка регулируется в 4позиции: от положениялежа до сидячего положения

Низкий центр тяжести по-садки: испытания на безо-пасность, демонстрируютповышение боковой защитыребенка

Кнопка для регулировки под-головника и ремней безопас-ности

В п

ути

Противомик-робные детскиекреслаAXO isofix:Характеристики

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 279

Page 280: Catalogo mamme 2011 - ru

280

isofix9

-18

AXO

Коллекция

Расцветка 067 Расцветка 233

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 280

Page 281: Catalogo mamme 2011 - ru

281

9m+

9-18 kgВ

пут

и

Противомик-робные детскиекреслаAXO isofix:Коллекция

Расцветка 077 Расцветка 262

Вся информация на сайте

brevicarseats.com

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 281

Page 282: Catalogo mamme 2011 - ru

28210 кг30°C cm 41,5 cm 55

cm 7

1

9-1

8

AXO

9 - 18 kg

Автокресло с уникальным дизайном, универсальными креплениями для использования в автомобиляхоснащенных 3 –х точечными ремнями безопасности с катушкойХарактеристики

Возрастная группа: от 9 месяцев до 4 лет приблизительноУстановка в автомобиле: на переднем сидении по ходу движения с отключенной подушкойбезопасности или на заднем боковом сидении по ходу движенияПодголовник регулируется по высоте в 6 позицийНабивной подголовник для большей защиты головы и затылка Простая система установки с ремнями безопасности автомобиляЧехол с двойной набивкой по всей поверхности, съемный истирающийся при 30°C

(код 537)

Допустимаяпозиция

9 - 18 кггруппы 1

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 282

Page 283: Catalogo mamme 2011 - ru

283

9m+

9-18 kg

Двойная боковая защита:для защиты тела и головыребенка от возможных боко-вых ударов:1. дополнительная набивка

подголовника2. низкий центр тяжести по-

садки и усиленная боковаязащита

Вентиляционные решеткисбоку и в спинке авто-кресла

Блокировка ремня зубчатымштифтом для правильногомонтажа

Одновременная регулировкаподголовника и ремней безо-пасности автокресла в 6 по-зиций

Концепция стиля автокреслаAXO разработана чтобы макси-мально защитить от поврежде-ний сидение автомобиля

Регулируемый по высоте под-головник

Спинка регулируется в 4позиции: от положениялежа до сидячего положения

Низкий центр тяжести по-садки: испытания на безо-пасность, демонстрируютповышение боковой защитыребенка

Кнопка для регулировки под-головника и ремней безопас-ности

В п

ути

Противомик-робные детскиекресла AXO:Характеристики

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 283

Page 284: Catalogo mamme 2011 - ru

284

9-1

8AXO

Коллекция

Расцветка 067 Расцветка 233

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 284

Page 285: Catalogo mamme 2011 - ru

285

9m+

9-18 kg

Вся информация на сайте

brevicarseats.com

В п

ути

Противомикр-обные детскиекреслаAXO:Коллекция

Расцветка 077 Расцветка 262

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 285

Page 286: Catalogo mamme 2011 - ru

286

9-1

8

KIO 9м+

Новинка

Комфорт в каждой детали антимикробное автокресло разработанное для того чтобы гарантировать Вашему ребенку макси-мальный комфорт в каждой детали

Автокресло группы 1вес от 9 до 18 кгСертифицировано ECE R44/04

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 286

Page 287: Catalogo mamme 2011 - ru

287

9m+

9-18 kgВ

пут

и

Противомик-робные детскиекреслаKIO:Характерстики

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 287

Page 288: Catalogo mamme 2011 - ru

288

9-1

8

KIO10,5 кг30°C cm 46 cm 62,5

cm 6

2,5

9 - 18 kg

Допустимаяпозиция

9 - 18 кггруппы 1

ХарактеристикиВозрастная группа: от 9 месяцев до 4 лет приблМягкий подголовник для дополнительнойзащиты головы и затылка Простая регулировка наклона спинки, 4 по-зицииНатяжитель ремня безопасности для обес-печения наилучшего крепления авто-кресла Обволакивающий корпус для наибольшейзащиты от боковых ударовпросторное и комфортабельное анатоми-ческое сиденье регулируетсяПростая система крепления автокресларемнями безопасности автомобиля5-ти точечные ремни безопасности регули-руются в соответствии с размером ребенкаодной рукой, благодаря централизирован-ному устройству Мягкие набивные лямкиОбивка из антимикробной ткани, съемнаяи моющаяся при температуре 30 ° C

(код 539)

Натяжитель ремня безопасности для обес-печения наилучшего крепления автокресла

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 288

Page 289: Catalogo mamme 2011 - ru

289

9m+

9-18 kg

Боковые эластичные элементы, в которыхможно закрепить лямки

2 убирающихся боковых подстаканника

Регулируемый в 4 положения по высоте под-головник одновременно с ремнями безопас-ности автокресла

Простая регулировка наклона спинки, 4 по-зиции В

пут

и

Противомик-робные детскиекреслаKIO:характеристики

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 289

Page 290: Catalogo mamme 2011 - ru

290

9-1

8KIO

Коллекция

Расцветка 067 Расцветка 233

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 290

Page 291: Catalogo mamme 2011 - ru

291

9m+

9-18 kg

Расцветка 077 Расцветка 262

Вся информация на сайте

brevicarseats.com

В п

ути

Противомик-робные детские креслаКIO:Kоллекция

(9-18 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 291

Page 292: Catalogo mamme 2011 - ru

292

9м+

9-3

6

Длительная защита

Автокресло Tao сопровождает Вашего ре-бенка с 9 месяцев до 11 лет приблизительно,гарантируя его безопасность благодаря SafeProtection System, которая обеспечивает по-вышенную боковую защиту и имеет регули-руемый подголовник, который «растет»вместе Вашим ребенком

Автокресло группы 1-2-3вес от 9 до 36 кгСертифицировано ECE R44/04

Новинка

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 292

Page 293: Catalogo mamme 2011 - ru

293

9 - 36 kg

9m+

9-36 kgВ

пут

и

Противомик-робные детскиекреслаTAO b.fix:Характерстики

(9-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:18 Pagina 293

Page 294: Catalogo mamme 2011 - ru

294

cm 6

7

cm 8

5

7 кг30°C cm 43,5 cm 43,5cm 46

9-3

6

9 kg 36 kg

Допустимаяпозиция

9 - 36 кггруппы 1-2-3

ХарактеристикиВозрастная группа: от 9 месяцев до 11 лет приблУстановка в автомобиле: на переднем сиденьепо ходу движения с отключенной подушкой бе-зопасности, либо на заднем боковом сидениипо ходу движенияИмеет крепления IsofixСпинка автокресла не отделяется от сиденияв соответствии с новыми положениями Евро-пейского стандартаПодголовник регулируется в 10 позиций по вы-соте (дл. 180 мм) Мягкий подголовник для дополнительной за-щиты головы и затылка Группа 5-точечных ремней с центральной регу-лировкой и регулируемые по высоте в 2 пози-ции для использования автокресла в Группе 1(от 9 до 15 кг)Спинка с пластиковыми направляющими эле-ментами ремня для использования автокреслав Группе 2 (от 15 до 36 кг) Дополнительная защита на плечевых лямкахи междуножной пряжкеКарман на боковой стенке сиденьяОбивка из антимикробной ткани, съемная имоющаяся при температуре 30 ° C

(код 529)

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 294

Page 295: Catalogo mamme 2011 - ru

295

9m+

9-36 kg

Расцветка 077Расцветка 067

Расцветка 233 Расцветка 262

Коллекция

В п

ути

Противомик-робные детскиекреслаTAO b.fix:Характеристикии Коллекция

(9-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 295

Page 296: Catalogo mamme 2011 - ru

296

9м+

9-3

6

cm 6

7

cm 8

5

7 кг30°C cm 43,5 cm 43,5cm 46

Новинка

ХарактеристикиВозрастная группа: от 9 месяцев до 11 летприблУстановка в автомобиле: на переднем си-денье по ходу движения с отключенной по-душкой безопасности, либо на заднембоковом сидении по ходу движенияубирающейся спейсер для измененияугла между сиденьем и спинкой, следуянаклону сиденья автомобиля (около 6-7 см)Спинка автокресла не отделяется отсидения в соответствии с новыми по-ложениями Европейского стандарта Подголовник регулируется в 10 позицийпо высоте (дл. 180 мм) Мягкий подголовник для дополнитель-ной защиты головы и затылкаГруппа 5-точечных ремней с централь-ной регулировкой и регулируемые повысоте в 2 позиции для использованияавтокресла в Группе 1 (от 9 до 15 кг)Спинка с пластиковыми направляю-щими элементами ремня для использо-вания автокресла в Группе 2 (от 15 до36 кг) Дополнительная защита на плечевыхлямках и междуножной пряжкеКарман на боковой стенке сиденьяОбивка из антимикробной ткани, съем-ная и моющаяся при температуре 30° C

(код 531)

Автокресло группы 1-2-3вес от 9 до 36 кгСертифицировано ECE R44/04

Допустимаяпозиция

9 - 36 кгГруппа 1-2-3

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 296

Page 297: Catalogo mamme 2011 - ru

297

9m+

9-36 kg

Расцветка 077Расцветка 067

Расцветка 233 Расцветка 262

Коллекция

В п

ути

Противомик-робные детскиекреслаTAO:Характеристикии Коллекция

(9-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 297

Page 298: Catalogo mamme 2011 - ru

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 298

Page 299: Catalogo mamme 2011 - ru

299

3615-36 kg

m+

36м+

безопасность вовсех отношенияхАбсолютная безопасность OKI b.fix идеальнодля перевозки в автомобиле детей от 3 до11 лет, подходит для автомобилей, оснащен-ных Isofix, а также для автомобилей осна-щенных только 3-точечными ремнямибезопасности с втягивающим устройством.К эффективным технологиям пассивной бе-зопасности добавляются комфорт антими-кробной защиты и дышащей ткани

Новинка

Автокресло группы 2-3вес от 15 до 36 кгСертифицировано ECE R44/04

В п

ути

Противомикробные детские креслаOKI b.fix:Характерстики

(15-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 299

Page 300: Catalogo mamme 2011 - ru

3006,8 кг30°C 45 cm 45 cm 42 cm 42 cm

70 c

m

84,5

cm

22,5

cm

Когда речь ведется об автокреслах, напервый план выходит безопасность издоровье вашего ребенка. Исходя изэтой концепции, нами разработанопрактичное и надежное автокресло: вOKI b.fix нашли сове выражение самыесовременные технологии пассивнойбезопасности, а также противоми-кробная защита Sanitized®, являющаясобой эксклюзивную гарантию полнойгигиены, так чтобы защитить и детей,страдающих аллергиями. Нами пре-дусмотрены также ситуации диском-форта для детей в случае потенияиз-за жары – и для их разрешения ис-пользуются специальные ткани AIRFEEL сотовой «дышащей» текстуры.Вот почему OKI b.f ix – не просто авто-кресло: в нем заложены вся та заботаи внимание Brevi, которое требуетсявашему ребенку в поездке(код 528)

Подходит для автомобилей с системой крепления isofixи автомобилей с 3х точечными ремнями безопасности

Допустимаяпозиция

15 - 36 kgGruppo 2-3

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 300

Page 301: Catalogo mamme 2011 - ru

301

15-36 kg

36m+

В п

ути

Противомик-робные дет-ские креслаOKI b.fix:Характеристикии Коллекция

Технические характеристикиСредства для сидения детей в автомобиле, группы 2 и 3, для детей весом от 15 кг до 36 кгвключительно (примерный возраст от 3 до 11 лет)Система SAFE IMPACT PROTECTION: дополнительная набивка в области подголовника иукрепленные боковые защитыСъемный чехол из полиэстера 100% ручная стирка

Максимальная устойчивость с Isofix: технология максимальной на-дежности, устойчивости и практичностиБлагодаря системе Isofix, рама автокресла крепится между подушкой и спинкой заднего си-дения автомобиля, предотвращая, таким образом, качание или поворачивание автокресла, созначительным сокращением толчков для ребенка в пути

Система Isofix представляет собой наиболее практичную и на-дежную технологию крепления для автокресел, при которой ав-токресло крепится прочно и надежно непосредственно к кузовуавтомобиля, гарантируя в любой ситуации наиболее высокий уро-вень безопасности

Спинка регулируется по вы-соте и может принимать 8 по-ложений (ход 145 см)

Наклон спинки кресла зави-сит от наклона автомобиль-ного сидения

Спинка оснащена такимиэлементами, как пластико-вые направляющие для рем-ней с зубцом безопасности

Может использоваться в кон-фигурации поднимающегосидения при перевозкедетей весом от 22 и 36 кг

(15-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 301

Page 302: Catalogo mamme 2011 - ru

302

Расцветка 067

Расцветка 077

Расцветка 233

Расцветка 262

Коллекция

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 302

Page 303: Catalogo mamme 2011 - ru

303

15-36 kg

36m+

В п

ути

Противомик-робные детскиекреслаOKI b.fix:Коллекция

(15-36 кг)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 303

Page 304: Catalogo mamme 2011 - ru

3040,8 кг30°C cm 45 cm 37,5

cm 2

0

Расцветка 258 Расцветка 239

ХарактеристикиКонструкция сидения Booster Plus допол-ненаудобными мягкими подлокотникамиСидение подушка позволяет ремням безо-пасности автомобиля быть в надлежащемположении на плечах ребёнка благoдаряудобной направляющейУдобный чехол из хлопка можно снять истирать при 30°C

(код 505)

Booster PlusАвтокресло группы 2/3вес от 15 до 36 кгСертифицировано ECE R44/04

Расцветка 233

Расцветка 041

Коллекция

Допустимаяпозиция

15 - 36 kgGruppo 2-3

Нет подушек Безопасности

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 304

Page 305: Catalogo mamme 2011 - ru

305

0m+

ХарактеристикиПодходит для окон любого автомобиля.Защищает ребёнка от солнца во время поездкиЛекго крепится к окну при помощи присосокЛегко складывается при помощи специаль-ной автомотической кнопки

(код 309)

ХарактеристикиПодогревает еду когда вы в дороге:просто подсоедините его к зажи-галке для сигарет на панели управ-ленияЛёгкий и малогабаритныйБлагодаря удобному кольцу можетприкрепляться к панели управле-ния. Снабжен световым индикато-ром включенияПодходит для любых детских буты-лочек и стеклянных банокРежим питания: 12V-18W

(код 315)

ХарактеристикиПодходит для окон любого автомобиляЗащищает ребёнка от солнца во время поездкиЛекго крепится к окну при помощи присосок.Легко сворачивается и занимаетмало места

(код 302)

Скручивающаясяшторка от солнца для автомобиля 0м+

Шторка от солнца Panda0м+

Подогревательдля бутылочек 0м+

В п

ути

АвтокреслоBooster PlusСолнцезащитныешторкиДорожный нагреватель для бутлочки

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 305

Page 306: Catalogo mamme 2011 - ru

306

Для комплектации функциональности автокресел Brevi рекомендуем следующие аксессуары:

Аксессуарыдля автокресел

Защита для шеи 5м+

Благодаря изогнутой форме мягкой подушки из вельветовой ткани, шея ребёнка поддерживаетсядаже когда он засыпает! Идеальна для его ежедневного сна или в поездке на автомобиле. Специ-альная набивка разработана для правильной поддержки детской головы и шеи

МАТРАСИК-РЕДУКТОР 5м+При использовании прогулочной коляски длямаленьких детей, рекомендуется пользо-ваться двухсторонним махровым матрасиком-редукто ром, который благодаря мягкойзащитной боковой набивке гарантирует ма-ксимальный комфорт(код 021)

(код 167917)

(код 167924)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 306

Page 307: Catalogo mamme 2011 - ru

307

0m+

В п

ути

Аксессуарыдля автокресел

игрушки вдорогу

Игрушки в дорогу 0м+

Подвижные 0м+

Трапеция 0м+

Чтобы занять детей во время поездки в автомобиле или на прогулке, у Brevi есть обширныйассортимент мягких игрушек.Полная коллекция игрушек Brevi представлена на стр. 201 - 211 данного каталога

Карусель в виде цветка с зеркальцем и маленькими игрушками – погремушкой с присоской,крепящейся к окну автомобиля

Мягкие занимательные персонажи с погремушкой сопровождают ребенка в познании мира, при-влекая его внимание звуками, музыкой и цветами. Благодаря тканям на липучке, игрушки Breviлегко фиксируются на ручки автокресел группы 0+ (0-13 гр)

(код 167757)

(код 167795)

07 IN VIAGGIO 2011 RUS:07 IN VIAGGIO 2011 RUS 11-03-2011 11:19 Pagina 307

Page 308: Catalogo mamme 2011 - ru

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 308

Page 309: Catalogo mamme 2011 - ru

Дом это одно из мест, где всё привлекает внимание вашего любопытного малыша,

когда он начинает ползать или делать свои первые шаги.

Для спокойной совместной домашней жизниBrevi предлагает полную гамму продукции,

которая поможет защитить вашего ребенка от опасностей в доме и позволит ему беспрепятственно

изучать окружающий его мир

Безопасность

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 309

Page 310: Catalogo mamme 2011 - ru

0 m+ 0 m+ 0 m+

0 m+ 6 m+ 10 m+

310

Ночник с функцией защитыот комаровДля обеспечения полногопокоя ночьюстр. 156

Ионизатор с увлажнителемвоздухаУвлажнение и очищение воз-духа благодаря его обогоще-нию отрицательными ионамистр. 16

Baby MonitorЧтобы услышать или уви-деть вашего малыша днемили ночью, когда он спитстр. 158

ТермометрыТочное измерение за не-сколько секунд темпера-туры ребенка и воды длякупаниястр. 19

Ограждение для кроваткиДве модели подходящие клюбой кровати, пригодныекак для самых маленьких,так и для людей пожилоговозраста стр. 177

Предотвращение несчаст-ных случаев домаВсе изделия для обеспече-ния безопасности детскихкомнат, кухни, гостиной иваннойстр. 312

Содержание раздела Детям требуется безопасное и защищенное про-странство в домашней обстановке, где они могутначать свои исследования и делать открытия.

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 310

Page 311: Catalogo mamme 2011 - ru

311

0m+

10 m+ 10 m+

Без

опас

ност

ь

Содержание раздела

Защита от кухонной плитыЧтобы не допустить каса-ния ребенком поверхностикухонной плитыстр. 315

Барьер для лестницыНеобходим для лестниц идля создания защитныхзон, ограничивающих до-ступ ребенкустр. 316

Поэтому изделия, разработанные Brevi длядома, подходят вашему ребенку и созданы длявашего спокойствия

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 311

Page 312: Catalogo mamme 2011 - ru

312

Предотвращение несчастных случаев дома 10 м+

Ваш ребенок растет и начинает ползать, при первых самостоятельных перемещениях любознательность,которая присутствует в нем с первых дней, превращается в открытия, приключения и непосредственно пе-режитый опыт. После наблюдения за действиями взрослых, изучения и исследования их ребенок начинаетсвое более тесное знакомство с окружающим пространством. Первым исследуемым миром является дом,в котором ребенок потихоньку осваивает все комнаты. Даже, если это происходит в защищенном про-странстве, этот первый опыт не лишен опасностей, поэтому важно провести на местности оценку риска, ко-торому ребенок может подвергаться, сделать безопасным и защищенным ваше жилище. Если первый опытбыл получен в безопасном и спокойном доме, его доверие к окружающему миру растет, и он будет чув-ствовать себя уверенным в новых ситуациях и при встрече с новыми объектами. Brevi предлагает вам пол-ную гамму изделий, чтобы обезопасить все комнаты вашего жилища: от детской до гостиной, от кухни дованной.

УНИВЕРСАЛЬНОЕ БЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО SOFTМягкое и прозрачное устройство представляет собойполезный замок безопасности для различных элемен-тов (шкафчики, выдвижные ящики, сантехническоеоборудование, холодильник..), который предотвращаетих открывание, благодаря чему ваш ребенок не прище-мит руки и не доберется до бутылок или иных опасныхпредметов. Легко крепится благодаря удобному двусто-роннему скотчу и отличается простой системой запира-ния. Каждая упаковка содержит две детали (код. 334)

БЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБЫЧ-НЫХ И РАЗДВИЖНЫХ ДВЕРЕЙЛегко устанавливаемое благодаря двусторон-нему скотчу, это устройство особенно полезнодля блокировки обычных или раздвижных две-рей, не допуская случайного захлопывания илидоступа к комнатам в доме, которые могут бытьзакрыты от ребенка. Каждая упаковка содержитдве детали (код 333)

Блокировка дверей и защита пальцевЛегкие в применении, полезные для блоки-ровки дверей и защиты пальцев ребенка прислучайных закрытиях. Каждая упаковка со-держит 2 шт(код 329)

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 312

Page 313: Catalogo mamme 2011 - ru

313

10m+

Без

опас

ност

ь

Предотвращ-ение несчастных случаев домаБЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ

ХОЛОДИЛЬНИКАПростая система запирания для безо-пасности, препятствующая открытиюдверцы холодильника, во избежаниетого, что ребенок попытается съестьчто-либо и подавиться. Легко кре-пится благодаря удобной липкойленте. Каждая упаковка содержитодну деталь (код 326)

КРЮЧКОВЫЙ ЗАМОК НА БУФЕТПростые регулируемые системы за-цепления с крюком или петлей, кото-рые препятствуют открытию створокшкафов за обычные или круглыеручки, не позволяя ребенку доб-раться до хрупких, острых или опас-ных предметов (моющие средства илимедикаменты) или придавить себеруки. Каждая упаковка содержитодну деталь (код 328)

ПЕТЛЕВОЙ ЗАМОК НА БУФЕТПростые регулируемые системы за-цепления с петлей, которые препят-ствуют открытию створок шкафов заобычные или круглые ручки, не по-зволяя ребенку добраться до хрупких,острых или опасных предметов (мою-щие средства или медикаменты) илипридавить себе руки. Каждая упа-ковка содержит одну деталь (код 332)

ЗАМОК ДЛЯ ЯЩИКОВ И СТВОРОККрепится на поставляемые в ком-плекте болты и предотвращает до-ступ ребенка к ящикам и шкафам состворками, где могут храниться небе-зопасные для него предметы. Каждаяупаковка содержит 4 шт(код 325)

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 313

Page 314: Catalogo mamme 2011 - ru

314

Предотвращение несчастных случаев дома

ЗАГЛУШКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОРОЗЕТКИПрежде всего, стоит убедиться в том, что в нашемжилище установлены УЗО и заземление. Когда вдоме имеется маленький ребенок, неплохо усвоитьпривычку вынимать из розетки вилки тех электро-бытовых приборов, которые не используются. Такиепредупредительные меры не допустят ситуаций,когда ваш ребенок включит по недосмотру электро-бытовой прибор, рискуя получить травму. Заглушкидля электророзетки Brevi предназначены для стан-дартных розеток с двумя полюсами и не допускаюттого, что ребенок прикоснется к деталям под на-пряжением в самих розетках. Прижимная системане позволит ребенку извлечь заглушку из розетки.Каждая упаковка содержит 10 деталей. (код 323)

КРУГЛЫЕ РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ УГОЛКИДва полезных приспособления для прикрытиявыступающих углов мебели и стен с целью смяг-чения возможных ударов и недопущения синяков ислез. Они выполнены из мягкого прозрачного ре-зиносодержащего материала, что делает их не-видимыми, и легко крепятся благодарядвустороннему скотчу из комплекта поставки. Каж-дая упаковка содержит 4 детали.(код 321)

ЗАЩИТНАЯ ПЛЕНКА ДЛЯ СТЕКОЛ VETROSICUROСтеклянные двери и створки окон всегда предста-вляют риск для вашего ребенка. Желательно за-щитить стекла с помощью клейкой прозрачнойпластиковой пленки Vetrosicuro Brevi, которая, в слу-чае разбивания, удерживает осколки, предотвращаяопасность порезов малыша. Упаковка содержитрулон с пленкой. (код 331)

КВАДРАТНЫЕ РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕУГОЛКИДва полезных приспособления для прикрытия вы-ступающих углов мебели и стен с целью смягчениявозможных ударов и недопущения синяков и слез.Они выполнены из мягкого прозрачного резиносо-держащего материала, что делает их невидимыми,и легко крепятся благодаря двустороннему скотчуиз комплекта поставки. Каждая упаковка содержит4 детали. (код 322)

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 314

Page 315: Catalogo mamme 2011 - ru

315

10m+

Без

опас

ност

ь

Предотвращ-ение несчастных случаев домаProteggi-fiamma

Расширяющийся барьер, который благодаря этому является совместимым совсеми варочными поверхностями, защищает вашего ребенка от опасностей, свя-занных с работой кухонных плит, и предотвращает контакт с кастрюлями и го-релками. Легко регулируемый, он устанавливается с помощью клея, можетоткидываться на 180°, позволяя готовить и чистить варочную поверхность ипосле установки.Напоминаем, что у вас должна выработаться привычка - недержать на руках ребенка во время приготовления пищи и поворачивать ручкикастрюль вовнутрь на варочной поверхности во избежание того, что ребеноксхватится за них, рискуя перевернуть на себя кипящее содержимое.(код 337)

ProteggifiammaПриспособление для кухонных плит 10 м+

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 315

Page 316: Catalogo mamme 2011 - ru

316

1,1 гр cm 15+75/791,5 гр cm 7,5+75/79 1,8 гр cm 30+75/79

cm 7

7

4,6 гр cm 15+90/944,1 гр cm 7,5+90/94 5,6 гр cm 30+90/94

Когда ваш ребенок начи-нает ползать, барьеры не-заменимы для блокировкидоступа к лестницам и длясоздания защищенных зон вдругих частях вашего жи-лища, например на кухне,не допуская попадания ре-бенка и защищая его от не-избежных опасностей.Securella Brevi могут приме-няться также на неровныхповерхностях благодаря не-большим дискам с проклад-ками для расширения,входящих в комплект по-ставки, и имеют небольшуюкалитку с ручкой, которуюможно легко открывать

одной рукой, чтобы можно было пройти взрослому. Механизмы открывания работают вобоих направлениях и имеют блокировочное устройство безопасности, что усложняет ихиспользование детьми до 2-х лет; однако не забывайте о том, что ваш ребенок растет искоро научится открывать их сам. Системы изготовлены из металла с с нетоксичным ла-кокрасочным покрытием белого цвета и представлены двумя размерами: 75-79 см или 90-94 см.

Для адаптации к любомупроему можно приобрести

удлинители на 7, 15 или 30 см.

SecurellaБАРЬЕРЫ 10м+

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 316

Page 317: Catalogo mamme 2011 - ru

317

10m+

Без

опас

ност

ь

БарьерыSecurella

Securella Brevi могут применяться также на неровных поверхностях благодаря небольшим ди-скам с прокладками для расширения, входящих в комплект поставки, и имеют небольшую ка-литку с ручкой, которую можно легко открывать одной рукой, чтобы можно было пройтивзрослому

08 LA SICUREZZA 2011 RUS:08 LA SICUREZZA 2011 RUS 18-03-2011 10:03 Pagina 317

Page 318: Catalogo mamme 2011 - ru

0m+0m+0m+0m+4m+4m+5m+6m+6m+6m+6m+

0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+6m+

318

Составь свой список

Грудное кормление и кормление

Стерилизатор

Подогреватель бутылочек домашний

Подогреватель бутылочек для автомбиля

Шезлонги-детские стульчики

Прорезыватель

Игрушки для кормления

Многофункциональный детский кухонный комбайнr

Стульчик для кормления

Высокий стульчик

Переносной стульчик к столу для кормления

Складывающаяся подставка для сидения

Ионный увлажнитель воздуха

Электронные весы для младенца

Термометр

ИГРУШКИ – Игра

Кресло-качели

Детские кресла-качалки

Игровые центры Манежи

Манежи

Игровые центры Ходунки

В ожидании рождения ребенка родители могут заранее подготовиться, выбрав детские изделия ипринадлежности и составив Список приданого для новорожденного Brevi в специализированных дет-ских магазинах, продающих изделия Brevi; щелкнув на ссылку www.brevi.eu, вы сможете ознакомитьсяс перечнем магазинов, работающих со Списками приданого для новорожденных. Друзья и родствен-ники могут выбрать свои подарки из списка, подобранного вами лично

здоровье и благополучие и отдых

09 LISTA NASCITA 2011 RUS:09 LISTA NASCITA 2011 RUS 16-03-2011 10:48 Pagina 318

Page 319: Catalogo mamme 2011 - ru

319

0m+

0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+0m+5m+6m+6m+6m+

0m+0m+0m+0m+0m+0m+6m+

0m+0m+0m+0m+0m+

0m+0m+3m+3m+

спис

ок п

рида

ного

для

нов

орож

денн

ого

Составь свой список

Автокресло группы 0+

Солнцезащитные шторки

Модульные системы

Комбинированные системы для близнецов

Рюкзаки для ношения ребенка

Сумки для аксессуаров

Игрушки в дорогу

Игрушки для прогулки

Цепочки для пустышек

Прогулочные коляски для первых месяцев

Защитный подушки для шеи

Городские коляски

Двух-местные коляски

Спинные рюкзаки

В пути и прогулке

Раскладные кроватки

Baby monitor

музыкальные карусели

Карийон

Ночники

Матрас для кроватки

Ограждение для кроватки

Сон

Ванночки для купания

Ванночки-Пеленальный матрасик

Комод с ванночкой

Пеленальник

Термометры Ванночка

Ванночки и пеленальники

Музыкальные карусели

Карийон

Мягкие игрушки

Развивающий цент

Игра

Запиши твои заметки...

09 LISTA NASCITA 2011 RUS:09 LISTA NASCITA 2011 RUS 16-03-2011 10:48 Pagina 319

Page 320: Catalogo mamme 2011 - ru

320

Запиши твои заметки...

09 LISTA NASCITA 2011 RUS:09 LISTA NASCITA 2011 RUS 16-03-2011 10:48 Pagina 320