catalogo instronic - edaltec - empresas de alta tecnología. inicio instronic (esp).pdf ·...

Distribuidora de equipos de alta técnologia EDALTEC

Chiloé 5138, San Miguel, Santiago. Tel: (56 2) 24010115

www.edaltec.cl

Catalogo Instronic



www.edaltec.cl

Contenido FC-FCTR – Equipos de prueba de interruptores, prueba de transformadores de corriente .............. 3

HT – 60.05 CC – Set portátil de pruebas de alto voltaje DC .............................................................................. 5

HT-80.05 CC Set de pruebas portátil de alto voltaje DC .................................................................................... 6

HT-120-05 CC – Set de pruebas portátil para alto voltaje DC. ............................................................... 7

HT – 100.1E – Set de pruebas portátil de Alto voltaje AC ................................................................................. 8

HT-70.300 KVA – Sistema de pruebas resonantes. ........................................................................................... 9

KV- 150 CA-CC- Kilo-voltímetro digital ..................................................................................................... 10

RL-60.X – Resistencia de descarga ................................................................................................................... 11

Set de prueba de guantes de goma y mangas ........................................................................................ 12

Set de pruebas para Guantes de goma y Mangas ........................................................................................... 13



www.edaltec.cl

FC-FCTR – Equipos de prueba de interruptores, prueba de

transformadores de corriente

Transformadores de corriente, breakers de circuitos, set de pruebas.

Descripción General:

En la serie FC y FCTR de modelos de pruebas resaltan autotransformadores, llaves selectoras, rectificadores y sensores electrónicos, los cuales junto a un amperímetro proveen la fuente de salidas de corriente y voltajes AC y DC. En los modelos FCTR destaca el contador de tiempo digital. Aplicaciones Básicas: Esta serie de unidades está proyectada para las siguientes pruebas:

• FC Series: Pruebas de transformadores (pruebas de excitación, polaridad y relación).

• FCTR Series: pruebas de transformadores (pruebas de excitación, polaridad y relación), relés primarios asociados con los “breaker”, cajas de interruptores, reconectadores, y otras aplicaciones que demanden alta corriente.

Especificaciones: • Output 1: Salida con un sistema de interruptores

(switch) para la selección de las siguientes pruebas: excitación de transformadores, continuidad y polaridad.

• Output 2: Salida con varias grabaciones, especificas para realizar pruebas que requieran altas corrientes como pruebas de relación de transformador, pruebas de breakers del circuito, relés y otras de inyección primaria.

• Continuidad: Salida específica para pruebas de continuidad de circuito en baja impedancia, luz indicadora y alarma sonora interna.

• 220Vca: output de servicios auxiliares.

• Amperímetro: instrumento de bobina móvil con suspensión del tipo “Taut-Band”, con escala graduada 0-5 / 10 / 25 ** precisión de 1.4% FS.

• Voltímetro: 0 – 150 / 300 / 600 / 900V.

• Parada externa: Salida usada para detener la unidad y el contador de tiempo digital en el caso que el equipo bajo prueba tenga un contacto muerto NA o NF.

• Contador digital de tiempo- medidor de ciclos: el dispositivo está diseñado para grabar tiempo en ciclos y 0,01 seg.

Obs.: Unidad de alta corriente.

Dimensiones: FC* FCTR 5/7,5

Altura Ancho Profundidad

750 490 600

FC*FCTR 10/5

Altura Ancho Profundidad

850 490 690

Ensamblaje: Unidad portátil en una estructura metálica con manijas y ruedas giratorias para facilitar el transporte.



www.edaltec.cl

Tiempo de aplicación

FC 5/220 – FCT 5/220 – FCTR 57220

FC 7,5/220 – FCT 7,5/220 – FCTR 7,5/220 – FCTR 10/220 – FCT 15/220 – FCTR 15/220

Pruebas de excitación en transformadores de corriente.

Pruebas de polaridad en transformadores de corriente

Relación de transformador en transformadores de corriente

Prueba de inyección primaria - simulación de operación de breakers de circuito

Distribuidora de equipos de alta tecnologia EDALTEC Chiloé 5138, San Miguel, Santiago. Tel: (56 2) 24010115

www.edaltec.cl

HT – 60.05 CC – Set portátil de pruebas de alto voltaje DC

Características generales:

El set de pruebas de alto voltaje DC provee soluciones al testeo de cableado en terreno, terminaciones, motores, generadores, pararrayos, etc. Fácil de operar y es un equipo robusto. Preciso y confiable, los equipos están diseñados para operar en duros ambientes con alta inducción electromagnética, sin presentar dificultades en su operación. El gabinete tipo estuche asegura una completa seguridad para el operador.

Especificaciones técnicas

Alimentación 110 o 220 VCA ± 10% - 50/60Hz

Salida de voltaje 0-15kV / 0-30kV / 0-60 kV

Medidor Analógico

Precisión 1,5%FS

Resolución 300V

Ajuste de Voltaje de salida Manual

Medidor de corriente de fuga Analógico

Rango 0-10uA / 100uA / 1mA / 5mA

Precisión 1,5%FS

Resolución 0,2uA

Máxima corriente de fuga Ajustada en 5mA Señal Sonora Sobrecorriente

Señal Visual Inicio, Ruptura, Silenciador

Llave de Bloqueo Si

Máxima corriente de fuga Si

Accesorios estándar:

• 1 Cordón de Poder.

• 1 Conector para comando externo.

• 1 Cable de salida de alto voltaje.

• 1 Guía de Usuario.

• 1 Cable de retorno (medidas).

• 1 Certificado de calibración.

Algunas aplicaciones:

• Paneles.

• Cables.

• Componentes electrónicos.

• Maquinas y herramientas industriales.

• Motores eléctricos.

• Equipos de seguridad.

• Equipos de trabajaos seguros.

• Equipos médicos y de hospitales.

• Accesorios eléctricos.

Gabinete: Estuche (Estructura de aluminio con panel de policarbonato)


www.edaltec.cl

HT-80.05 CC Set de pruebas portátil de alto voltaje DC


El set de pruebas de alto voltaje DC otorga soluciones al testeo de cableado en terreno, terminaciones, motores, generadores, pararrayos, etc. Fácil de operar y es un equipo robusto. Preciso y confiable, los equipos están diseñados para operar en duros ambientes con alta inducción electromagnética, sin presentar ninguna dificultad en su operación. El gabinete del estuche, asegura una completa seguridad para el operador.

Dimensiones Peso

300 x 420 x 360 30 Kg


• 1 Cable de alimentación



• 1 Manual de usuario.

• 1 Cable de retorno (mediciones).



• Paneles

• Cables.

• Componentes eléctricos.

• Herramientas y maquinas industriales.



• Equipamiento de trabajo seguro.

• Equipamiento médico y de hospitales.



Alimentación 110 o 220 VAC ± 10% - 50/60Hz

Voltaje de salida (output) 0-20 kV/ 80kV

Medidor Digital

Precisión 1,5% FS

Resolución 10 V

Ajuste de salida de voltaje Manual

Medidor de corriente de fuga Digital

Rango 0/200/2000/5000uA

Precisión 1,5FS

Resolución 0,1uA

Máxima corriente de fuga Fijada en 5mA

Señalización Sonora Sobrecorriente

Señalización Visual Partida, ruptura, silenciador

Llave de bloqueo Si

Enclavamiento Externo Si

Dimensiones Peso

300 x 420 x 360 30 Kg



www.edaltec.cl

HT-120-05 CC – Set de pruebas portátil para alto voltaje DC.


El set de pruebas provee soluciones en el testeo de cables en terreno, terminaciones, motores, generadores, pararrayos, etc. Nuestra línea para pruebas de voltaje aplicado destaca por nuestros compactos, fáciles de operar y equipos robustos. Preciso y confiable, los equipos están diseñados para operar en duros ambientes con alta inducción electromagnética, sin presentar ninguna dificultad en su operación. El gabinete del estuche, asegura una completa seguridad para el operador.


• 1 Cordón de Poder.



• 1 Guía de Usuario.

• 1 Cable de retorno (medidas).



• Paneles.

• Cables.

• Componentes electrónicos.

• Maquinas y herramientas industriales.



• Equipos de trabajaos seguros.

• Equipos médicos y de hospitales.



Alimentación 110 o 220 VCA ± 10% -

50/60Hz

Salida de voltaje 0 - 120kV

Medidor Digital

Precisión 1,5%FS

Resolución 100 V

Ajuste de Voltaje de salida Manual Medidor de corriente de

fuga Digital

Rango 0-20uA / 200uA / 2mA / 5mA

Precisión 1,5%FS

Resolución 1uA

Máxima corriente de fuga Ajustada en 5mA

Señal Sonora Sobrecorriente

Señal Visual Inicio, Ruptura, Silenciador

Llave de Bloqueo Si

Máxima corriente de fuga Si



www.edaltec.cl

Accesorios que vienen con el equipo:

• 1 set de guías.

• 1 cable de interconexión – 5 mts.

• 1 cordón de alimentación – 2,5 mts.

• 1 cable de retorno – 5 mts.

• 1 reporte de pruebas

HT – 100.1E – Set de pruebas portátil de Alto

voltaje AC

Montado en dos módulos: El set de pruebas de alto voltaje AC provee soluciones para pruebas de terreno de plataformas Aéreas, alza hombres (camiones), maquinaria rotativa, “Host stick”, etc. Modulo de control Medición de voltaje: a través de un medidor kitvolt análogo conectado directamente al alto voltaje con memoria para retención máxima de indicación cuando hay exceso de corriente.

Rango Precisión

0 - 25 / 20 / 100KV ± 1.5% F.E. Medición de corriente: a través de un miliamperímetro analógico directamente conectado al circuito de alto voltaje con un máximo ajustable para fijarlo a cualquier rango.

Rango Precisión Suministro

0-1 /10 / 100mA ± 1.5% F.E. 220V ±10% - 60Hz - 23A

0-1 /10 / 100mA ± 1.5% F.E. 110V ±10% - 60Hz - 46A Lámparas de señalización:

• Luz de señalización BT on.

• Luz de señalización AT on.

• Luz de señalización AT off.

• Ajuste de voltaje manual. Protección:

• Breaker de circuito térmico magnético 16A entrada.

• Breaker de circuito de transformador térmico de alta tensión.

• Bloque inicial de cero.

• Sistema electrónico para máximo control, calibrado en 1,1N ultra rápido, menos de 30 ms.

• Timbre para cuando hay una ruptura o Sobrecorriente. Ensamblado. Modulo de control portátil en un estuche con marcos de aluminio y panel de film de policarbonato. Modulo de alto voltaje

• Transformador inmerso en aceite mineral.

• Salida: 0-20KV / 100mA ; 0-100KV/50mA.

• Poder: 5KVA por 3 minutos en ciclos de 12 minutos.

• Distorsión: menor o igual a 5%.

• Devanado compuesto por 2 bobinas de 50kV-50mA cada una

• 1 lámpara naranja para indicación AT.

Carro: El equipo está montado sobre un carro metálico, que ayuda a su transporte y sostiene el modulo de alta tensión.


www.edaltec.cl

HT-70.300 KVA – Sistema de pruebas resonantes.

Especificaciones técnicas:

Montado en tres módulos. Alimentación: 380 VCA ± 10% - 50/60 HZ

Accesorios:

• 1 set de guías.

• 1 cable de interconexión entre comando y módulos variadores con 10 metros.

• 1 cable de interconexión entre el variador y módulos de alto voltaje.

• 1 cable de retorno de 10 metros. Modulo de alto voltaje:

• Transformador inmerso en aceite mineral.

• Salidas: 0-20KV 10ª y 0-70KV/2,86A.

• Poder: 200KVA.

• Distorsión: menor o igual a 5%.

Modulo de control:

Medición de voltaje mediante kilo-voltímetro analógico, conectado directamente al alto voltaje, ajustando/ programando la prueba de voltaje. Rango Precisión Resolución

0-25/50/100kV CA 1.5% F.E. 500V CA

Medición de corriente vía amperímetro analógico conectado directamente al alto voltaje con un máximo ajustable a cualquier rango. Rango Precisión Resolución

0-1/5/10 CA 1.5% F.E. 200 mA Luz indicadora:

• Luz indicadora BT ON.

• Luz indicadora AT ON.

• Luz Indicadora AT OFF.

• Luz indicadora de voltaje de salida.

• Medidor resonante.

• Medidor de inductancia. Ajuste de monitoreo de voltaje:

Rango de ascenso: 0,5/1,0/1,5 kV’s, con ajuste manual o automático. Índice de tiempo programable: 0,999/999min. Sistemas de medición, tierra, protección, su propósito es medir la fuga de corriente. Justo en la muestra o el total de la fuga de corriente, muestra + parasita. Protecciones:

• Breaker de circuito Termo-magnético a la entrada.

• Bloque inicial cero.

• Sistema electrónico para un máximo calibrado en 1,1 x In, ultrarrápido, menos de 3ms.

• Alarma sonora cuando hay una ruptura o Sobrecorriente.

• Protección térmica in el transformador de alto voltaje.

• Protección de bajo voltaje.

• Entrada de bloque externa. Modulo variador:

• Alimentación: 380V CA ± 10%- 50/60Hz,

con terminación de barra colectora. • Salida: 0 a 420V CA / 200KVA. • Construcción: Voltaje motorizado variable,

construcción tubular con conmutación libre de chispas


www.edaltec.cl

KV- 150 CA-CC- Kilo-voltímetro digital

Equipos para medición de alto voltaje:

• Practico: puede ser conectado directamente a alto voltaje sin necesidad de otros equipos para realizar la medición.

• Robusto: está montado en un gabinete metálico conectado a tierra, ideal para uso en ambientes hostiles presentando ninguna anormalidad en las mediciones.

• Características Generales: diseñado con elementos resistivos inmerso en aceite nafténico. Su precisión es de 1.0% F.E.

Especificaciones técnicas: KV 150 CA-CC

Rangos 0-20kV / 0-150 kV

Voltaje máximo 19,99 / 149,9

Resolución 0,01 / 0,1

Pantalla 3 1/2 dígitos

Alimentación 110 / 230 ± 10% - 50/60 Hz

Dimensiones 770 x 210 x 210 mm


www.edaltec.cl

Generalidades:

Peso y dimensiones reducidas, caja de aluminio completamente ventilada, selección de carga individualizada, enfriamiento forzado por ventilador interno, resistencias libres de puntos calientes. Todas las partes operativas están montadas en un chasis al cual se puede acceder removiendo su protección de estropeo. Unidades de resistencia están en la forma de tarjetas planas que son prácticamente on-inductivo, el máximo índice de estas unidades es 7,5 A. Enfriamiento forzoso obligatorio es provisto por el ventilador. La carga es muy simple en disposición, fácil de operar y es portátil para uso conveniente en terreno.

RL-60.X – Resistencia de descarga Aplicaciones:

La serie RL de resistencias de descargas son especialmente diseñadas apuntando a las siguientes aplicaciones: Pruebas monofásicas de relés de protección, medición watt-hora, descarga de baterías y prueba de rectificadores y otras aplicaciones en las cuales es requerida una variable de carga hasta 60 A puramente resistiva.

• Corriente: 60A (Max)

• Voltaje: 120 V / 240 V (índice).

• Poder: 7200 W.

• Ciclo de trabajo: 30 Minutos encendido (ON) 30 minutos apagado (OFF).

• Ensamblaje: resistidor de cerámica en una aleación especial de cromo-níquel.

• Ajustes de carga a través de 9

interruptores selectores independientes

para la puesta en marcha.

Composición de los interruptores selectores:

Para 120 V3 = 15A

• 1=7,5

• 1=4

• 1=2

• 1=1

• 1=0,5

• 1=0.25

• Ajuste fino por reóstato 0,25 A. Para 240V

• 3=7,5

• 1=3,75

• 1=2

• 1=1

• 1=0,5

• 1=0,25

• 1=0,125

• Ajuste fino por reóstato 0,125 A.

o Ventilación: forzada con alimentación 120 / 240. o Construcción: Caja metálica perforada, pintada en

epoxi, anodizado y cepillado en papel aluminio.


www.edaltec.cl

Set de prueba de guantes de goma y mangas

Panel de control:

Con una avanzada tecnología de fácil operación, el panel de control hace posible la realización de pruebas rápidamente, con precisión y seguridad. El panel de control ofrece posibilidades para programar la interfaz PLC para personalizar su prueba de acuerdo a sus necesidades.

Aplicaciones:

Estos sistemas son utilizados primariamente para pruebas de guantes y mangas. Las unidades pueden también ser usadas para pruebas de botas, cubiertas de zapatos y cascos. El sistema de pruebas puede ser ensamblado para acomodar 2 a 24 posiciones y eta equipado con pruebas de voltaje AC de 50kV y bajo pedido podemos proveer otros niveles de voltaje AC o DC. Cuando cambiamos entre productos o clases de goma, un mínimo ajuste mecánico es requerido para posicionar los guantes. Apretando un botón, el controlador lógico programable inicia el proceso de prueba automático y el ajuste de prueba sigue este proceso de acuerdo a los siguientes parámetros previamente programados. Esto no solo es seguro sino que además reduce la probabilidad de errores humanos durante la prueba.

Todas las medidas, incluyendo pruebas de fugas de corriente, caídas de voltaje, y los parámetros de pruebas están disponibles en la pantalla LCD. Funciones:

o Tanque de agua hecho de acero inoxidable para gran durabilidad.

o El diseño del tanque de agua previene la flexión cuando este está lleno de agua. El diseño también reduce la cantidad de alto comportamiento del liquido requerido para la prueba de mangas (30%) para la prueba de corriente.

o El gabinete montado en cuñas esta hecho de acero laminado en frio calibre 14 y cubierto de dos capas sobrepuestas de uretano para evitar el oxido. (Gabinetes de acero inoxidable y suelo estándar de acero inoxidable en el cuarto de pruebas son opcionales)

o Cumple con los estándares de las pruebas más recientes de los estándares IEC y ASTM.

o El estante incluye guantes y opera en rodamiento de esferas.

o Amplio con puertas de acceso dentro de la

unidad de prueba. o Muestras alternadas de medios para facilitar la

carga y descarga. o Todos los puntos de acceso están

eléctricamente conectados para que la unidad de pruebas se apague si el acceso es abierto durante la prueba.

o Sistema de ventilación con alta eficacia en el removido de ozono.

o Diseño modular flexible para acomodar la prueba y los requerimientos de instalación.

o Profundidad predeterminada ajustable para los distintos tipos de guantes.

o Incluye puerto RS-232 como equipamiento estándar.


www.edaltec.cl

Set de pruebas para Guantes de goma y Mangas

Especificaciones:

• Entrada: 220v 50/60 Hz, 35 a 70 amps dependiendo en la configuración final.

• Salida: Prueba de voltaje 0-50kV AC 50/60 Hz. • Compartimiento de prueba:

o Deposito de líquido con capacidad configurable de 2 a 24 guantes.

o Arreglos modulares y respiraderos para remover el ozono.

o Entrada y salida automática de fluido hacia el depósito a

través de sensores de nivel que facilitan el mantenimiento y limpieza del estanque.

o Nivel de líquido interno en el guante automáticamente controlado por sondas.

• Voltaje de alimentación: o 0-50 kV AC, 2.4 KVA transformadores (para cada

guante) permitiendo la aislación de una o más muestras con aislamiento defectuoso sin interrumpir la prueba de las muestras en buen estado.

o Salida: 0-50 kV AC 50/60 Hz. o Ajuste de voltaje monitorizado con pre-determinación de

máximo. • Medidas: prueba de voltaje a través de un voltímetro digital HMI,

conectado directamente al alto voltaje con memoria de retención para indicador de máximo cuando hay un exceso en la corriente predeterminada. Rango Precisión Resolución 0-50kV CA 50/60 Hz 1.5% de lectura 10V CA

• Corriente: a través de un miliamperímetro digital (HMI), conectado directamente al secundario (en alto) con ajuste del total e individual de máximos para cada muestra activa, permitiendo distintos tipos de muestras durante la misma prueba. Rango Precisión Resolución 0-360 mA AC para ajuste del total máximo

1.5% de lectura

0,1 mA

Temporizador:

Muestra la duración de la prueba, permite programación y monitoreo de tiempo planeado usando el teclado (horas, minutos, segundos) indica el tiempo restante planificado.

• Display digital con 6 dígitos. • Escala de 00:00:00 hasta 24:00:00. • Resolución de 1 segundo. • Luces indicadoras. • Bajo voltaje conectado. • Alto voltaje conectado. • Alto voltaje apagado. • Salida de voltaje. • Muestra aprobada. • Disparador pausado.

• Protecciones. • Sistema de protección de entrada, fusibles. • Alarma audible cuando hay una ruptura de la muestra • Protección térmica de los transformadores. • Protección de bajo voltaje.

Accesorios:

• Un set de redes manuales. • Set de cables (entrada, interconexiones y grupos)

catalogo instronic - edaltec - empresas de alta tecnología. inicio instronic (esp).pdf ·...

Documents