catalogo heraeus geral v2 - west instruments de mexico s.a.€¦ · certificado de calibração...

Certificado de CalibraçãoLaboratório de Termometria HST

Heraeus Sensor Technology

Pt100 Pt500Pt50

Pt200

Your best choice in temperature sensing

1

The PRTD - Platinum Resistance Temperature Detector is the sensitive core of resistance thermometers.

The measurement principle is based on the change in electrical resistance with temperature (dR/dT). This function is the temperature coefficient of pure platinum alloyed with other platinum group metals, and is set at 0.3850 Ohm/K by the IEC 60751 publication. Other temperature coefficients may also be found in the United States and Japan where pure platinum is used, increasing the temperature coefficient up to 0.3916 Ohm/K or 0.3920 Ohm/K. The IEC data is valid for nominal resistance values of 100 Ohms @ 0°C, and this standard sets definitions for accuracy tolerance classes B and A in a temperature range from -200°C up to +850°C.

Despite the fact that the standard specifies only two classes, Heraeus Sensor Technology offers narrower tolerances in restricted temperature ranges, which are proportional restrictions of class B: class 1/x B:)t =± 1/x(0.3 + 0.005 ItI).

Heraeus - Your Partner in Advanced Technologies

Definition

Heraeus, the precious metals and technology group based in Hanau, Germany, is a global company with over 100 subsidiaries and associated companies. For more than 150 years, Heraeus has been one of the worldwide leaders involved in precious metals and materials technology.

In 1906, Heraeus developed and patented the first PRTD (Platinum Resistance Temperature Detector).As a result of decades of intensive continued research and development, Heraeus Sensor Technology remains dedicated and involved in temperature measurement. The commitment to quality and innovation has made Heraeus a name to trust in temperature measurement.

Working very closely with our customers and offering modern development and production technologies, Heraeus Sensor Technology is a major supplier to the international process control market with superior quality element sensors for a wide range of applications.

The international presence of the company is ensured by a global network of distribution centers. Local specialists are at your disposal providing expert advice and customized solutions to your temperature measurement needs.

2

Construction

Typical Applications

Platinum resistance element

Glass-ceramic seal

Lead wires

Al O body2 3

Glass-ceramic seal

Ceramic wire wound PRTDs allow for the most accurate temperature measurement due to its construction. Platinum sensors with ceramic wire wound design have been, throughout the decades, the most reliable way to measure temperature in industrial applications.

The basic construction consists of a fine sensitive platinum wire in the form of a coil, housed in the bore holes of a high-purity alumina ceramic tube. Both ends of the coil are connected to two connection leads which are then fixed to the ceramic body with a high temperature sealing bond.

This construction leaves the platinum coil free to move within the ceramic tube, giving the PRTD outstanding long-term stability and good vibration resistance. In addition, its construction assures high mechanical stability which is insensitive to external forces, while also allowing for the use of higher measuring current.

Two separated coils can also be embedded into just one ceramic tube, forming a duplex element.

The manufacturing of this CWW PRTDs requires not only the highest quality platinum wire but also a strict process control of all stages of production.

More than ever, today’s requirements in industrial processing demand more accuracy from temperature sensors. To meet this demand, Industrial Resistance Thermometers, combined with sophisticated microprocessors, must work together and be much more precise and reliable than ever before.

In chemical plants, processes must be operated within a few degrees below the spontaneous ignition point to achieve highest efficiency.

In thermoeletric and nuclear power plants, the heavy-duty thermometers ensure the efficiency and safety of power generation.

Ceramic Wire Wound PRTDs provide superior accuracy, stability and reliability while also being interchangeable, and are designed for use in a wide range of industrial process controls applications.

3

In industrial resistance thermometers, especially chemical, power generation plants and analytical equipment

sSmall diameter tolerances that allow problem free installation in protective tubess

sDifferent temperature coefficients like the 3916 ppm/K (JIS C1604:1997)sDifferent nominal resistances @ 0°C (25 O

Extension of the connection wires with all kind of cables

hm , 50 Ohm , 500 Ohm)

Extremely long-term stability

According to IEC 60751. Narrower tolerances are available on request

Relatively insensitive to external forces and pressure

Limited resistance against vibration and shock

1 mA

> 100 M Ohm at 20 °C; > 2 M Ohm at 500 °C

Unhoused, for dry environments only

Palladium-gold alloy

-200 °C to + 600 °C

100 Ohms at 0 °C

A platinum wire coil is sealed inside a high purity aluminumoxide ceramic body. Lead wires are shear force resistant. Two separate coils can be embedded in one ceramic body.

Applications

Also available

Temperature stability

Tolerance class

Mechanical stability

Vibration resistance

Measuring current

Insulation resistance

Environmental conditions

Leads

Temperature coefficient

Temperature range

Nominal resistance

Construction

Specification

The KN series Ceramic Wire Wound PRTDs are

suitable for general applications requiring

temperature stability.

Due to the Ceramic Wire Wound design the element

sensor hysteresis is minimal.

Ceramic Wire-Wound Platinum Resistance Temperature Detector (PRTD)

KN Series (-200 ºC to +600 ºC)

Tc = 3850 ppm/K

4

The measuring point is located at 8 mm from the end of the sensor body

KN Series

0.28 0.2 0.5 6.7 21.8

0.14 0.2 0.3 3.0 9.0+0- 0,1

+2- 0

15 0.8 0.20±0.01 10.0±0.5

25 1.0±0.15 0.20±0.01 10.0±0.5

15 1.0±0.15 0.20±0.01 10.0±0.5

15 1.5±0.15 0.20±0.01 10.0±0.5

25 1.5±0.15 0.20±0.01 10.0±0.5

30 2.6±0.15 0.27±0.01 10.0±0.5

32.206.36232.206.36532.206.36832.206.044

32.206.91432.206.913

32.206.91532.206.45532.206.45632.206.45732.206.112

32.206.37032.206.37232.206.37432.206.09932.206.52032.206.54432.206.55732.206.082

32.206.21432.206.21332.206.212

8 1.5±0.15 0.20±0.01 10.0±0.5

32.206.46332.206.46432.206.465

Response timeSelf Heating0°C (K/mW)

Water current V=0.4m/s

Air streamV=3m/s

t t t t 0.5 0.9 0.5 0.9L D d l

Dimensionsmm

Order No.Tolerance IEC 60751

Class B

Class AClass 1/3 B

1Pt100 KN 1508

1Pt100 KN 2510

Description

1Pt100 KN 0815

1Pt100 KN 1510

1Pt100 KN 1515

1Pt100 KN 2515

1Pt100 KN 3026

0.07 0.2 0.4 3.0 8.8

0.08 0.2 0.4 5.0 15.7

0.07 0.2 0.4 5.3 16.0

0.04 0.3 0.6 10.5 34.0

Class 1/10 B

Class BClass AClass 1/3 B

Class B

Class AClass 1/3 BClass BClass AClass 1/3 B

Class 1/10 B


Class 1/10 B


Class 1/10 B


+2- 0

+2- 0

+2- 0

+2- 0

+2- 0

+3- 0

0.14 0.2 0.3 3.0 9.0

*Other diameters also available on demand.

30 2.6±0.15 0.27±0.01 32.206.56932.206.620

32.206.647

32.206.53032.206.53332.206.54832.206.083

2Pt100 KN 3026

1Pt100 KN 3045 0.01 0.4 1.4 26.0 90.0

0.04 0.3 0.6 11.0 36.0Class BClass AClass 1/3 B

Class 1/10 B


+330 4.5±0.15 0.27±0.01 10.0±0.5- 0

+3- 0

10.0±0.511.0±0.5

30 4.5±0.15 0.27±0.01 32.206.65132.206.630

32.206.6532Pt100 KN 3045 0.01 0.4 1.4 26.8 83.7


+3- 0

10.0±0.511.0±0.5

30 3.6±0.15 0.27±0.01 32.206.19232.206.191

32.206.1932Pt100 KN 3036


+3- 0

10.0±0.511.0±0.5

No data available

See page 7 for information on the tolerance temperature ranges.

10 0.8±0.1 0.20±0.01 10.0±0.532.206.22032.206.219

32.206.2211Pt100 KN 1008


+2- 0

No data available

32.206.18632.206.18732.206.188

1Pt100 KN 3036Class BClass AClass 1/3 B

+330 3.6±0.15 0.27±0.01 10.0±0.5- 0 No data available

5

100 Ohms at 0 °C

-200 °C to + 850 °C

Tc = 3850 ppm/K Tc = 3916 ppm/K for K 2515 E, K 3015 E and K 4015 EGP

Platinum-gold alloy

Extremely long-term stability

sIn industrial resistance thermometers requiring extremely high temperature stability (over + 600°C)sFor applications requiring extremely high temperature stability as well as high temperature shock resistance

According to IEC 60751. Narrower tolerances are available on request

Relatively insensitive to external forces and pressure

Average resistance to vibration and shock

1 mA

> 100 M Ohm at 20 °C; > 2 M Ohm at 500 °C

Unhoused, for dry environments only

sSmall diameter tolerances that allow problem free installation in protective tubess

sDifferent nominal resistances @ 0°C (25 OExtension of the connection wires with all kind of cables

hm , 50 Ohm , 500 Ohm)

Nominal resistance

Temperature coefficient

Temperature range

Leads

Environmental conditions

Insulation resistance

Measuring current

Vibration resistance

Mechanical stability

Tolerance class

Temperature stability

Also available

Applications

Specification

Construction A platinum wire coil is sealed inside a high purity aluminumoxide ceramic body. Lead wires are shear force resistant. Two separate coils can be embedded in one ceramic body.

Ceramic Wire-Wound Platinum Resistance Temperature Detector (PRTD)

K Series (-200 ºC to +850 ºC)

The K Series Ceramic Wire Wound PRTDs are

suitable for resistance thermometers requiring

extremely high temperature stability over 600 °C and

high temperature shock resistance.

Due to the Ceramic Wire Wound design the element

sensor hysteresis is minimal.

Applications are found in chemical and power

generation plants and analytical equipment.

6

K Series

Description

Response timeTolerance IEC 60751

Order No. Dimensionsmm

Self Heating0°C (K/mW)

Water current V=0.4m/s

Air streamV=3m/s

L D d l t t t t 0.5 0.9 0.5 0.9

1Pt100 K 2515 E *

32.206.1731Pt200 K 3015 E *Class BClass AClass 1/3 B

32.206.172

32.206.174

25 1.5±0.15 0.20±0.01 10.0±0.5 0.08 0.2 0.4 5.7 17.0

30 1.5±0.15 0.20±0.01

+2

+2

- 0

- 0 10.0±0.5

32.206.9391Pt500 K 4015 EGP *

Class B

Class A

32.206.938

32.206.1681Pt500 K 4015 GP

Class B

Class A

32.206.167

40 1.5±0.15 0.27±0.01 10.0±0.5

40 1.5±0.15 0.27±0.01 10.0±0.5

+2

+2

- 1

- 1

32.206.1091Pt100 K 2515Class BClass AClass 1/3 B

32.206.105

32.206.152

32.206.1502Pt100 K 2517Class BClass AClass 1/3 B

32.206.205

32.206.162

25 1.5±0.15 0.20±0.01 10.0±0.5 0.08 0.2 0.4 5.7 17.0

25 1.7±0.15 0.20±0.01 0.06 0.2 0.4 6.1 19.0

+2

+2

- 0

- 010.0±0.511.0±0.5

No data available

No data available

No data available

The measuring point is located at 8 mm from the end of the sensor body

* Different temperature coefficient - 3916 ppm/K (JIS C 1604:1997)

See page 7 for information on the tolerance temperature ranges.

32.206.101


32.206.100

32.206.102

7

Tolerances of basic values for platinum resistance elements are defined by IEC 60751 ( ITS 90 ) as follows:

Basic values and tolerances for platinum resistance elements

Class B: )t = ± (0.3 + 0.005 | t |) Class A: )t = ± (0.15 + 0.002 | t |)

Class B

Class A

Class 1/3

Class 1/10

850 ºC

-200 -100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 °C

)t°C

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Basic values according to IEC 60751 Standard

Tolerance according to IEC 60751 Standard

Range Ohms Ohms/K

Class A Class B

ºC

±0.56

±0.8

±0.48

212.05

400

600

700

800

-

±0.55±0.240.4418.52-200 ±1.3

±0.8±0.32±0.35±0.140.4160.26-100

±0.3±0.12 ±0.15 ±0.060.39100.000

±0.30 ±0.35±0.130.38138.51 100

±0.55±0.200.37175.86 ±1.3200

0.35 ±0.27 ±0.75 ±0.64 ±1.8300

247.09 0.34 ±0.33 ±0.95 ±0.79 ±2.3

500 280.98 0.33 ±0.38 ±1.15 ±0.93 ±2.8

313.71 0.33 ±0.43 ±1.35 ±1.06 ±3.3

0.31 - - ±1.17 ±3.8345.28

375.70 0.30 - - ±1.28 ±4.3

850 390.48 0.29 - ±1.34 ±4.6

Ohms ºC Ohms

8

Narrow tolerances, as defined by Heraeus Sensor Technology are a simple fraction of class B over the temperature range:Class 1/3 B:)t = 1/3 (0.3 + 0.005 | t |)Class 1/10 B:)t = 1/10 (0.3 + 0.005 | t |) In which | t | = absolute temperature in ºC. For 1/10 DIN elements the temperature range is -50 °C up to +300 °C.For resistance elements with the nominal value n x 100 Ohms, the basic values and tolerances also have to be multiplied by n.Important Note: All narrowed tolerances offered are measured at 0 ºC and 100 ºC.


Basic values for platinum resistance elements according to IEC 60751(ITS 90)

°C Ohms Ohms/°C

0.33

0.32

0.32

0.31

0.31

0.31

0.31

0.32

0.31

0.31

0.31

0.31

0.31

0.30

0.31

0.30

0.30

0.30

0.30

0.30

345.28

348.38

351.46

354.53

357.59

360.64

363.67

366.70

369.71

372.71

+700

+710

+720

+730

+740

+750

+760

+770

+780

+790

0.34

0.34

0.34

0.34

0.34

0.34

0.34

0.34

0.33

0.34

247.09

250.53

253.96

257.38

260.78

264.18

267.56

270.93

274.29

277.64

+400

+410

+420

+430

+440

+450

+460

+470

+480

+490

0.38

0.37

0.38

0.38

0.37

0.38

0.38

0.37

0.37

0.37

138.51

142.29

146.07

149.83

153.58

157.33

161.05

164.77

168.48

172.17

+100

+110

+120

+130

+140

+150

+160

+170

+180

+190

0.44

0.43

0.42

0.42

0.42

0.42

0.41

0.41

0.41

0.41

18.52

22.83

27.10

31.34

35.54

39.72

43.88

48.00

52.11

56.19

-200

-190

-180

-170

-160

-150

-140

-130

-120

-110

-100

-90

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-10

-20

60.26

64.30

68.33

72.33

76.33

80.31

84.27

88.22

96.09

92.16

0.41

0.40

0.40

0.40

0.40

0.39

0.40

0.40

0.39

0.39

+200

+210

+220

+230

+240

+250

+260

+270

+280

+290

175.86

179.53

183.19

186.84

190.47

194.10

197.71

201.31

208.48

204.90

0.37

0.37

0.36

0.36

0.36

0.37

0.36

0.36

0.36

0.35

+500

+510

+520

+530

+540

+550

+560

+570

+580

+590

280.98

284.30

287.62

290.92

294.21

297.49

300.75

304.01

310.49

307.25

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.32

0.32

0.32

0.32

+800

+810

+820

+830

+840

+850

375.70

378.68

381.65

384.60

387.55

390.48

0.30

0.30

0.29

0.29

0.29

0.29

313.71

316.92

320.92

323.30

326.48

329.64

332.79

335.79

339.06

342.18

+600

+610

+620

+630

+640

+650

+660

+670

+680

+690

0.35

0.36

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.34

0.34

212.05

215.61

219.15

222.68

226.21

229.72

233.21

236.65

240.18

243.64

+300

+310

+320

+330

+340

+350

+360

+370

+380

+390

0.39

0.39

0.39

0.39

0.39

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

100.00

103.90

107.79

111.67

115.54

119.40

123.24

127.08

130.90

134.71

0

+10

+20

+30

+40

+50

+60

+70

+80

+90

°C Ohms Ohms/°C °C Ohms Ohms/°C °C Ohms Ohms/°C

9


0.33

0.32

0.32

0.31

0.31

0.31

0.31

0.32

0.31

0.31

313.59

316.80

319.99

323.18

326.35

329.51

332.66

335.79

338.92

342.03

+600

+610

+620

+630

+640

+650

+660

+670

+680

+690

0.35

0.36

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.34

0.34

212.02

215.57

219.12

222.65

226.17

229.67

233.17

236.65

240.13

243.59

+300

+310

+320

+330

+340

+350

+360

+370

+380

+390

0.39

0.39

0.39

0.39

0.39

0.38

0.38

0.38

0.38

0.38

100.00

103.90

107.79

111.67

115.54

119.40

123.24

127.07

130.89

134.70

0

+10

+20

+30

+40

+50

+60

+70

+80

+90

-100

-90

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-10

-20

60.25

64.30

68.33

72.33

76.33

80.31

84.27

88.22

96.09

92.16

0.41

0.40

0.40

0.40

0.40

0.39

0.40

0.40

0.39

0.39

+200

+210

+220

+230

+240

+250

+260

+270

+280

+290

175.84

179.51

183.17

186.82

190.45

194.07

197.69

201.31

208.45

204.88

0.37

0.37

0.36

0.36

0.36

0.37

0.36

0.36

0.36

0.35

+500

+510

+520

+530

+540

+550

+560

+570

+580

+590

280.90

284.22

287.53

290.83

294.11

297.39

300.65

304.01

310.38

307.15

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.33

0.32

0.32

0.32

0.32

+800

+810

+820

+830

+840

+850

375.51

378.48

381.45

384.40

387.34

390.26

0.30

0.30

0.29

0.29

0.29

0.29

+100

+110

+120

+130

+140

+150

+160

+170

+180

+190

138.50

142.29

146.06

149.82

153.58

157.31

161.04

164.76

168.46

172.16

0.38

0.37

0.38

0.38

0.37

0.38

0.38

0.37

0.37

0.37

+400

+410

+420

+430

+440

+450

+460

+470

+480

+490

247.04

250.48

253.90

257.32

260.72

264.11

267.49

270.68

274.22

277.56

0.34

0.34

0.34

0.34

0.34

0.34

0.34

0.34

0.33

0.34

+700

+710

+720

+730

+740

+750

+760

+770

+780

+790

0.31

0.31

0.31

0.30

0.31

0.30

0.30

0.30

0.30

0.30

0.44

0.43

0.42

0.42

0.42

0.42

0.41

0.41

0.41

0.41

18.49

22.80

27.08

31.22

35.53

39.71

43.87

48.00

52.11

56.19

-200

-190

-180

-170

-160

-150

-140

-130

-120

-110

°C Ohms Ohms/°C °C Ohms Ohms/°C °C Ohms Ohms/°C °C Ohms Ohms/°C

Basic values for platinum resistance elements according to IEC 60751 (IPTS 68)which was replaced by ITS 90The IPTS 68 values are provided for information purposes only

345.13

348.22

351.30

354.37

357.42

360.47

363.50

366.52

369.53

372.52

10

World wide sales network

Heraeus Sensor Technology, 2005 V2.0

Heraeus Sensor Technology reserves the right to make changes in illustrations and technical data printed in this brochure resulting from further development.The datas of this catalogue replaces all previous published issue.

ArgentinaDHACEL S.R.L.Espora 4142 Villa Lynch Buenos Aires, Ar

Phone: +54 11 4753 4381Fax: +54 11 4753 8792E-Mail: [email protected]

USA and CanadaDWM & ASSOCIATES INC.1901 Route 130 North Brunswick, NJ 08902, USA


South AfricaHERAEUS S.A. PTY LTD.29 Atlas Road, AnderboltBoksburg 1508Republic of South Africa, ZA


KoreaHERAEUS ORIENTAL HITEC CO., LTD.587 - 122, Hagik-dong Nam-ku Incheon, 402-040, Kr


ChinaHERAEUS ELECTRO-NITE SHANGHAI CO., LTD.6570 Zhongchun Rd., Qibao, Minhang District, Shanghai, 201101 P.R., Cn


JapanHERAEUS K.K.Oag-haus 4F7-5-56 Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052, Jp


Production plant

BrazilHERAEUS SENSOR TECHNOLOGY LTDARua Blindex, 134 09950-080 - Diadema - São Paulo, Br


Great BritainPLATINUM SENSORS LTD.6 Drakeleys Field Milland - Liphook GU30 7NH, UK

Phone: +44 01428 741255Fax: +44 01428 741225E-Mail: [email protected]

FranceATEXIS SAS48 Rue De Frégy F-77610, Fontenay - Trésigny, Fr

Phone: +33 1 64 42 69 85Fax: +33 1 64 42 63 17E-Mail: [email protected]

SpainHERAEUS S.A. SPAINManuel Tovar, 24 E28034 Madrid, Es

Phone: +34 91 358 19 15Fax: +34 91 358 00 82E-Mail: [email protected]

Heraeus Sensor Technology Ltda

Rua Blindex, 13409950-080 - Diadema SP - Brazil

Phone: +55 11 40715933Fax: +55 11 40712791E-Mail: [email protected]

catalogo heraeus geral v2 - west instruments de mexico s.a.€¦ · certificado de calibração...

Documents