catalogo giluz tech 2010
DESCRIPTION
Catalogo iluminacao de qualidade para exterior e interiorTRANSCRIPT
!"#$%!&%
!"#$%&'#()%(*'+,'#(--.(%(/-0( ..1
234'#$5')6#()%(7'5%)%(%(8%4$6( ./9
756:%4$65%#( .;9
<=+">?%#(%(7+'@63)#( .A1
!?#=%3#B%#( .1C
<5&')?5'#(D+?65%#4%3$%#( .9/
!"#$%&'#()%(E+?&"3'FG6(*'H6()%(<F6(--.(%(/-0( .9C
$'#$%!&%
*6+?3'#( .I9
<=+">?%#(%(7+'@63)#( .C;
756:%4$65%#( /.C
234'#$5'5()%(7'5%)%( //1
234'#$5'5()%(7'J"&%3$6( //9
KL&=')'#(%(<4%##M5"6#( /-/
K2NO#( /-C
cat_gamluz_2010_v19.indb 1 30-04-2010 12:02:15
!"#$"%
(756)?$6(463@65&%(+%P"#+'FG6(46&?3"$Q5"'()%(#%P?5'3F'(R)"5%4$"J'(K0N(9;S-;(2**(T(C;SUI(22*V
.1 *%5$"@"4'FG6(%?56=%"'()%(>?'+")')%
*%5$"@"4')6(=%+6(EWX
( 24636&"'()%(%3%5P"'
*+'##%(EY(+"P'FG6(Z($%55'
( *+'##%(EEY()?=+'(6?("#6+'FG6(5%@65F')'
(*+'##%(EEEY(&?"$'(H'"['($%3#G6(46&($5'3#@65&')65(5%&6$6
(7%5&"$%("3#$'+'FG6(%&(#?=%5@\4"%#("3@+'&QJ%"#
( *6&(H'+'#$56(%+%4$5M3"46
"$"&"!'()*%
]^ ]5'346
8^ 85'3#='5%3$%S45"#$'+
]^X ]5'346(>?%3$%
<K <+?&\3"6
E_` E36[
a` a[")')6
!b <+?&\3"6(="3$')6
W8 W%$'+(R=5'$'(="3$')'V
<_ <3$5'4"$%
_W _">?%+(&'$%
*^ *56&')6
ac a?56
<W <&'5%+6
7^ 75%$6
K^ K'5'3:'
^! ^6#'
<d(
<e?+
0N 0%5)%
cat_gamluz_2010_v19.indb 2 30-04-2010 12:02:18
+#",-.'-/#*)'$01*
75"&%"56('+P'5"#&6Y((756$%4FG6(463$5'(=5%@?5'FG6(=65(465=6#(#M+")6#
. _G6(=56$%P")6
/ 756$%P")6()%(6H:%4$6#(#M+")6#(46&(&'"#()%(1.(&&
- 756$%P")6()%(6H:%4$6#(#M+")6#(46&(&'"#()%(/-(&&
; 756$%P")6()%(6H:%4$6#(#M+")6#(46&(&'"#()%(-f1(&&
A 756$%P")6()%(6H:%4$6#(#M+")6#(46&(&'"#()%(/(&&
(1( 756$%P")6()'(=6%"5'
(U( 86$'+&%3$%(=56$%P")6()'(=6%"5'
!%P?3)6('+P'5"#&6Y((756$%4FG6(463$5'(=%3%$5'FG6(=65(QP?'
. _G6(=56$%P")6
/( 756$%P")6()%(P6$'#(J%5$"4'"#
(;( 756$%P")6()'(4,?J'
(A( 756$%P")6()%(#'+="46#
(1( 756$%P")6()%(QP?'(=56:%4$')'
U 756$%P")6()%(63)'#
((9756$%P")6()%("&%5#G6(=65(=%5\6)6#(+"&"$')6#
(I756$%P")6()%("&%5#G6(=65(=%5\6)6#("+"&"$')6#
#'$*!'(."02'%-.'-3(%)"4"01*-
<("3#$'+'FG6()%($6)6#(6#('='5%+,6#()%("+?&"3'FG6()%J%(#%5( 5%'+"e')'(=65(=%##6'+(>?'+"@"4')6f( 46&('(&Q["&'(=5%4'?FG6(%()%('465)6(46&('#("3#$5?FB%#()%(&63$'TP%&(%('#(365&'#()%("3#$'+'FG6(%+%4$5M3"4'(463@65&%#(46&('(365&'$"J'(J"P%3$%g
56(2J"$%(#%&=5%(46+64'5('#(+?&"3Q5"'#(%&(46J'#f()%#3\TJ%"#(6?()%=5%##B%#()%($%55%36g76( h( "3)"#=%3#QJ%+( 45"'5( ?&'( )5%3'P%&( %@"4'e( ='5'($6)6#(6#('='5%+,6#(R'5%"'()%(P5'J"+,'()%(-1('(;.&&V(46&(6(6H:%4$"J6()%(%J"$'5('('4?&?+'FG6()%(QP?'(36(@?3)6()6( #?+46(63)%( #%( "3#$'+'&(6#('='5%+,6#g(c&'()5%3'P%&(4655%4$'()%J%(=%5&"$"5('('H#65FG6()%(1(+"$56#()%(QP?'(%&(I(&"3?$6#g86-_6(>?%(#%(5%@%5%('6#('='5%+,6#(%34'#$5')6#(%&(4"T&%3$6(6?(H%$G6f()%J%T#%($%5(%&(463$'('#()"+'$'FB%#(%(46&=5%##B%#('##64"')'#('(%#$%(&'$%5"'+f('##"&(#%3)6f()%J%( #%5( 4'+4?+')6( ?&( 5%46H5"&%3$6( )%( )"+'$'FG6( %('##%P?5'5T#%(>?%(6(#?+46(%#$Q(=%5@%"$'&%3$%(3"J%+')6(46&(6(='J"&%3$6g96( 7'5'( ?&'( 4655%4$'( 463#%5J'FG6( )'#( *6+?3'#f( 5%T46&%3)'&6#( >?%( '( '=+"4'FG6( #%:'( @%"$'( #6H5%( ?&'(=%>?%3'( H'#%( RH%$G6f( 4"&%3$6( 6?( 6?$56(&'$%5"'+Vf( %(3?34'()"5%4$'&%3$%(#6H5%($%55'(6?(5%+J'g:6-<(463%[G6(%3$5%('='5%+,6#()%J%(%@%4$?'5T#%(#%&=5%(46&(4'H6(@+%["J%+($"=6(i.1^_TD(6?(i.9^_TD(46&('(@"3'+")')%()%(@'4"+"$'5('(&'3?$%3FG6()6#('='5%+,6#(%(%J"$'5(6#(%#@65F6#(#6H5%(6#(H?4"3#(='##'T4'H6#f()?5'3$%('("3#$'+'FG6g;6-!"P'(%#45?=?+6#'&%3$%('#("3#$5?FB%#()%(&63$'P%&()?5'3$%('("3#$'+FG6(%(6=%5'FB%#()%(&'3?$%3FG6g<6-7'5'(&"3"&"e'5('(=6##\J%+(463)%3#'FG6()%(J'=65()%(QP?'()%3$56()6('='5%+,6f()%J%( @'ejT+6( @?34"63'5()?T5'3$%(/(,65'(#%&(J")56()%(=56$%4FG6f(='##')6(%##%(=%T5\6)6()%($%&=6f(@%4,%(6('='5%+,6()%("&%)"'$6g
=(a(J")56(=6)%('+4'3F'5( $%&=%5'$?5'#(%+%J')'#f(=65T$'3$6( %J"$%( 6( 463$'4$6( 46&( =%##6'#( 6?( 6H:%4$6#g((<463#%+,'T#%( ?&'( +"&=%e'( @5%>?%3$%( )6( %[$%5"65( )6('='5%+,6f( ='5'( %J"$'5( '##"&( >?%( &'$%5"'"#( %#$5'3,6#("&=%F'&('()"##"='FG6()%(4'+65(46&('(463#%P?"3$%('+T$%5'FG6()6#(46&=63%3$%#(%(=%5)'()%(%#$'3>?"4")')%g
cat_gamluz_2010_v19.indb 3 30-04-2010 12:02:21
! E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V
cat_gamluz_2010_v19.indb 4 30-04-2010 12:02:26
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9C-/ W2^KE_a(//. ;1l(b`If1
;.9C// W2^KE_a(//. 9.l(b`If1
;.9C-- W2^KE_a(//. 1.l(b1f;
;.9C/- W2^KE_a(//. U.l(bUf;1
N"#=63\J%+(46&(')'=$')65(&%4L3"46(='5'(4'+,'($5"@Q#"4'(6?(&636@Q#"4'(6?(46&(H'#%
( .;(( (( (E7-.
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9C./ W2^KE_a(/1. 9.l(b/-
;.9C.- W2^KE_a(/1. /1.l(b/-
;.9C.; W2^KE_a(/1. 9.l(b`If1
;.9C.1 W2^KE_a(/1. /..l(b1;
N"#=63\J%+(46&(')'=$')65(&%4L3"46(='5'(4'+,'($5"@Q#"4'(6?(&636@Q#"4'(6?(46&(H'#%
( .;(( (( (E7-.
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9;U-U- WE_E(!202_ *NWT8(;1l(bIf1
( .;( ( ( (E7-.
]^(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9;;AU- !202_ ^///(/..l(b1;(
( ( ( (E7-.
]^(
W8
"!E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 5 30-04-2010 12:02:37
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9.A.U- !8<b2 ;..l(^9#(
( (( ( (E7-.
]^(
7^(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9../U- !8<b2 9.l(^`9#(
;.9..-U- !8<b2 /1.l(^`9#(
( (( ( (E7-.
]^(
7^(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9;I./U N^EW 91S/..l(7'5(;.(2-9((='5'(4'+,'($5"@Q#"4'
;.9;I.;1 N^EW 91S/..l(7'5(;.(2-9((='5'(4'+,'(&636@Q#"4'
( (( ( (E7-.
]^(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9A..;1 N^EW 1.S91l(bc/.((='5'(4'+,'(&636@Q#"4'
( (( ( (E7-.
]^(
W8
# E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V
cat_gamluz_2010_v19.indb 6 30-04-2010 12:02:45
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9/;./U <m^ 1.l(bc/.((='5'(4'+,'($5"@Q#"4'((
;.9/-./U <m^ 1.S91S/..l((2-9((='5'(4'+,'($5"@Q#"4'
( (( ( (E7-.
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9/-./9 <m^ 91l(2-9(='5'(4'+,'($5"@Q#"4'
( (( ( (E7-.
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.9.9./. <m^ 1.l(bc1f;
( (( ( (E7-.
]^(
W8(
7^
$!E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 7 30-04-2010 12:02:50
!"#$ %&'"
;.9U.1 *?5J'(C.n(
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.9U.- <+"&%3$'FG6
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.9U-- c3"G6(%&(`(
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.9U.; <+"&%3$'FG6(4%3$5'+
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.91.//. *'+,'(85"@Q#"4'(^%)63)'((/&
;.91./-. *'+,'(85"@Q#"4'(^%)63)'((-&
;.91./;. *'+,'(85"@Q#"4'(^%)63)'((;&
;.91./A. *'+,'(85"@Q#"4'(^%)63)'((A&
( ( ( (E7-.
]^(
W8(
7^(
!"#$ %&'"
;.9U.A c3"G6("3J"#"J%+(46&(463$'4$6
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.9U.U o"$(='5'(#?#=%3#G6
]^(
7^
% E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V
cat_gamluz_2010_v19.indb 8 30-04-2010 12:02:51
!"#$ %&'"
;.9U-; 8%5&"3'+
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.9U/. c3"G6(D+%["J%+
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.9U.9 o"$(@"['FG6('6($%4$6
!"#$ %&'"
;.9U./// <)'=$')65(46&(85'3#@65&')65(1.l
]^(
7^
&!E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 9 30-04-2010 12:02:52
!"#$ %&'"
;.9U1- <+"&%3$'FG6
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.91///. *'+,'(85"@Q#"4'(X?')5')'((/&
;.91//-. *'+,'(85"@Q#"4'(X?')5')'((-&
;.91//;. *'+,'(85"@Q#"4'(X?')5')'((;&
;.91//A. *'+,'(85"@Q#"4'(X?')5')'((A&
( ( ( (E7-.
]^(
*d(
7^(
!"#$ %&'"
;.9U1; <+"&%3$'FG6(4%3$5'+
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.9U.A <+"&%3$'FG6(46&(463$'4$6
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.9U.U o"$(!?#=%3#G6
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.9U19 c3"G6(%&(`(
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.9U11 *?5J'(C.n(
]^(
W8(
7^
'( E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V
cat_gamluz_2010_v19.indb 10 30-04-2010 12:02:54
!"#$ %&'"
;.9U1C 8%5&"3'+
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.9U1I c3"G6(D+%["J%+
]^(
W8(
7^
!"#$ %&'"
;.9U./// <)'=$')65(='5'(4'+,'((46&($5'3#@65&')65
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.9U.9 o"$(@"['FG6('6($%4$6
''!E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 11 30-04-2010 12:02:55
!"#$ %&'" ()'*+,+ -&'*$
;.U/-;.9 <_2K bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6 9(4&
;.U/-;/. <_2K bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6 /.(4&
;.U/-;-. <_2K bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6 -.(4&
;.U/-;A. <_2K bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6 A.(4&
;.U/-;1. <_2K bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6 1.(4&
( ( (
]^(
7^(
*^(
ac(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+ -&'*$
;.U-.-.9 11 b1;(1.l(i'+6Pp3%6 9(4&
;.U-.-/. 11 b1;(1.l(i'+6Pp3%6 /.(4&
;.U-.--. 11 b1;(1.l(i'+6Pp3%6 -.(4&
;.U-.-A. 11 b1;(1.l(i'+6Pp3%6 A.(4&
( ( (
]^(
7^(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+ -&'*$
;.U/-A.9*EKE_N^a(/-- bc1f;(1.l(i'+6Pp3%69(4&
;.U/-A/.*EKE_N^a(/-- bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6/.(4&
;.U/-A-.*EKE_N^a(/-- bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6-.(4&
;.U/-AA.*EKE_N^a(/-- bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6A.(4&
( (( (
]^(
7^(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+ -&'*$
;.U9A./. N^EW bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6 /.(4&
;.U9A.-. N^EW bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6 -.(4&
;.U9A.A. N^EW bc1f;(1.l(i'+6Pp3%6 A.(4&
( ( ( (
]^(
7^(
W8
') E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V
cat_gamluz_2010_v19.indb 12 30-04-2010 12:03:03
!"#$ %&'"
;.UU.1.. *?5J'(C.n(
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU.-.. <+"&%3$'FG6
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU.A.. c3"G6(46&(463$'4$6(='5'(4'+,'
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU/... c3"G6(@+%[\J%+
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.U1./. *'+,'(/(&
;.U1.-. *'+,'(-(&
;.U1.;. *'+,'(;(&
( ( ( (E7-.
]^(
W8(
7^(
ac(
!"#$ %&'"
;.UU./.. <)'=$')65(='5'(4'+,'
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU-... <)'=$')65(56#4'
]^(
7^
'*!E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 13 30-04-2010 12:03:05
!"#$ %&'"
;.UU.;.. <+"&%3$'FG6(4%3$5'+
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU1..; 85'3#@65&')65(%+%4$5M3"46(/1.l(/-0
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU1..A 85'3#@65&')65(%+%4$5M3"46(-1.l(/-0
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU/;/; D"['FG6()%(%34'#$5'5(46&(@"4,'(:'4q(
( (
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU//.. D"4,'(:'4q()%(%34'#$5'5
( (
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU1//. 85'3#@65&')65($656")'+(1.r((46&(@"4,'(:'4q((
( (
]^(
7^
'! E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V
cat_gamluz_2010_v19.indb 14 30-04-2010 12:03:06
!"#$ %&'"
;.UU-;.. 8%5&"3'+(='5'(4'+,'
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU-A.. 8'&='(=S(*'+,'
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU.U.. o"$(='5'(#?#=%3#G6
]^(
7^
!"#$ %&'"
;.UU.9-. o"$(='5'($%4$6(%(='5%)%
]^(
7^
'"!E!82W<!(N2(*<Ki<(R--.0S/-0V( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 15 30-04-2010 12:03:07
'#
cat_gamluz_2010_v19.indb 16 30-04-2010 12:03:13
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.-/-I-_; ^<7ENa(-;. /Il(b-A>T-
;.-/-I;_; ^<7ENa(-;.( -([(/Il(b-A>T-
;.-/-I1_; ^<7ENa(-;. -([(-Ul(b-A>T;
( (( ( (E7AA(465$%Y(--.(&&
]^(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.-/AI._; ^<7ENa(/I1 /;l(b-A>T/
;.-/AI/_; ^<7ENa(/I1 -([(/;l(b-A)T/
;.-/AI-_; ^<7ENa(/I1 /Il(b-A)T-
;.-/AI;_; ^<7ENa(/I1 -([(/Il(b-A)T-
( (( ( (E7AA(465$%Y(/9-(&&
]^(
W8
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.-/./. *<^2(/I. /Il(b-A)T/S-
(-([(/;l(b-A)T/S-
(( ( (E7A.(465$%Y(/U1(&&
]^(
*^(
ac
'$2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 17 30-04-2010 12:03:19
!"#$ ()'*+,+
<^-;.7K -([(/;lS/IlS-Ul(b-A)T/S-S;
oE8(s(756:g(t(KL&=')'(t(c3")')%(2+p4$5"4'
(465$%Y(-/1(&&
]^(
_W
!"#$ ()'*+,+
<^/U.7K -([(/;lS/Il(b-A)T/S-
oE8(s(756:g(t(KL&=')'(t(c3")')%(2+p4$5"4'
(465$%Y(/A1(&&
]^(
_W(
!"#$ ()'*+,+
<^i*NKU./b -([(/;lS/Il(b-A)T-S;
oE8(s(756:g(t(KL&=')'(t(c3")')%(2+p4$5"4'
(465$%Y(/91(&&
]^(
_W(
'% E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 18 30-04-2010 12:03:27
!"#$ ()'*+,+
<^*NK9UU -([(/IlS-Ul(b-A)T/S-S;
oE8(s(756:g(t(KL&=')'(t(c3")')%(2+p4$5"4'
(465$%Y(-/1(&&
]^(
_W(
!"#$ ()'*+,+
87!9-.A -([(-Ul(b-A(>T;
( (E7-.(465$%Y(-/1(&&
]^(
_W(
!"#$ ()'*+,+
lKU.U;( -([(//l(2-9
lKI.U;( -([(-.l(2-9
(465$%Y(/A.(&&u(465$%Y(-..(&&
]^(
_W
/U.S-;.&&
/-.S/I.&&
C.S//.
&&
--1S-I
1&&
C.S//.&&
'&2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 19 30-04-2010 12:03:38
!"#$ ()'*+,+
<^X*NK9;.I -([(-Ul((b-A)T;
oE8(s(756:g(t(KL&=')'(t(c3")')%(2+p4$5"4'
(465$%Y(-/1(&&
(_W
!"#$ ()'*+,+
<^-..XN7K -([(/IlS-Ul(b-A)T-S;
oE8(s(756:g(t(KL&=')'(t(c3")')%(2+p4$5"4'
(465$%Y(/C.([(/C.(&&<^/U.XN7K -([(/;S/Il(b-A)T/S-
oE8(s(756:g(t(KL&=')'(t(c3")')%(2+p4$5"4'
(465$%Y(/A1([(/A1(&&
]^(
<K(
_W(
!"#$ ()'*+,+
<^*NK91. /([(/;l(b-A)T/
oE8(s(756:g(t(KL&=')'(t(c3")')%(2+p4$5"4'
(465$%Y((C.([(C.(&&
]^(
<K(
_W(
-..(S(/U.(&&
/I-(S(/A-(&&
/.;(S(I.(&&
--.(S(/C
1(&&
C9(S(9;(&&
)( E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 20 30-04-2010 12:03:44
!"#$ ()'*+,+
<^-;./1. /1.l(iXE(^`9#
<^-;..9. 9.l(iXE(^`9#
(465$%Y(-/1(&&
]^(
_W(
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.-.1A.9 ]2_N ;1lS9.lS/1.l((b/-
( ( ( (E7-;(465$%Y(/9I(&&
]^(
W8
!"#$ ()'*+,+
<^/U.9. 9.l(iXE(^`9#
(465$%Y(/A1&&
]^(
_W
)'2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 21 30-04-2010 12:03:49
!"#$ ()'*+,+
<^<Wi9II9. 9.l(((^`9#
<^<Wi9II/1. /1.l(^`9#
(465$%Y(--1([(/;.(&&
]^(
_W
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.-;//./ _2a7aKE! /1.l(^`9#
;.-;/../ _2a7aKE! 9.l(((^`9#
( ( (E7-;(465$%Y(-;9[/1.(&&
]^(
W8
!"#$ ()'*+,+
KN/..A./ /.l(b-A)T/
((465$%Y(/A.&&
_W(
)) E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 22 30-04-2010 12:03:53
!"#$ ()'*+,+
<^^<W//./-b/- -([(9.l(b/-
(465$%Y(;-.([(/9.(&&
<K(
!"#$ ()'*+,+
<^^<W//.//b/- 9.l(b/-
(465$%Y(/9.([(/9.(&&
<K(
!"#$ ()'*+,+
<^^<W//.;/b/- ;([(9.l(b/-
(465$%Y(A9.([(/U.(&&
<K(
)*2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 23 30-04-2010 12:04:02
!"#$ ()'*+,+
KN/..//./ 1.l(bUf;1465$%Y(9U([(9U(&&
KN/../-./ -([(1.l(bUf;1465$%Y(9U.([(/U.&&
KN/../;./ ;([(1.l(bUf;1465$%Y(9U.([(-A-(&&
KN/../A./ A([(1.l(bUf;1465$%Y(/U.([(/U.(&&
( (E7-.
<K
)! E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 24 30-04-2010 12:04:08
!"#$ ()'*+,+
<^^<i/CA/ 1.l(bUf;1
(465$%Y(/..([(/..(&&
<K(
_W
!"#$ ()'*+,+
<^^<i/CA- -([(1.l(bUf;1
(465$%Y(/C1([(/..(&&
<K(
_W
!"#$ ()'*+,+
<^^<i/CA; ;([(1.l(bUf;1
(465$%Y(-9.([(/..(&&
<K(
_W
)"2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 25 30-04-2010 12:05:10
!"#$ ()'*+,+
oKWX9/I.1-<7^ -([(1.l(bUf;1
(465$%Y(I1([(/U1(&&
<K(
7^
!"#$ ()'*+,+
oKWX9/I.1/<7^ 1.l(bUf;1
(465$%Y(I1(&&
<K(
7^
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;.../ 2Nm 1.l(bc1f;
./CC 0")56(@563$'+
( .1((465$%Y(9-([(I-(&&
]^(
_W(
*^8x6,5
9x9
7,5
)# E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 26 30-04-2010 12:05:51
!"#$ ()'*+,+
-C-.C./. 1.l(bc1f;
( .;( ( ( (465$%Y(C-([(C-&&
]^(
_W(
7^(
*^(
ac(
!"#$ ()'*+,+
<^E<i/IA- -([(1.l(bUf;1
(465$%Y(/1.([(91(&&
<K(
!"#$ ()'*+,+
<^E<i/;U 1.l(bUf;1
(465$%Y(IA([(IA(&&
<K(
)$2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 27 30-04-2010 12:06:11
!"#$ ()'*+,+
lK/1I 1.l(bUf;1(6?(bc/.
(465$%Y(9-(&&
]^(
_W
!"#$ ()'*+,+
lK/1C 1.l(bUf;1(6?(bc/.
(465$%Y(U.(&&
]^(
_W(
!"#$ ()'*+,+
<^Di/-U 1.l(bc1f;
(465$%Y(9.&&
]^(
_W
)% E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 28 30-04-2010 12:06:24
!"#$ ()'*+,+
<^Di!/1/ 1.l(bUf;1
(465$%Y(C;(&&
]^(
_W
!"#$ ()'*+,+
<^<ic-C. 1.l(bUf;1
(465$%Y(C1(&&
]^(
_W
!"#$ ()'*+,+
-C-A;./. 1.l(bc1f;
( .;( ( ( (465$%Y(9.(&&
]^(
<d(
0N(
^!(
)&2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 29 30-04-2010 12:06:28
!"#$ ()'*+,+
lK/./ 1.l(bUf;1(6?(bc/.
(465$%Y(U1(&&
]^(
<K(
_W(
a`(
ac
!"#$ ()'*+,+
<^Di/.A 1.l(bUf;1(6?(bc/.
(465$%Y(9.(&&
]^(
_W(
!"#$ ()'*+,+
oKWX9/I.A/< 1.l(bUf;1
(465$%Y(9.(&&
<K
*( E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 30 30-04-2010 12:06:33
!"#$ ()'*+,+
lK/-/ 1.l(bUf;1(6?(bc/.
(465$%Y(U1(&&
]^(
_W(
<K(
a`(
ac(
*^
!"#$ ()'*+,+
lK/AA 1.l(bUf;1
(465$%Y(AA(&&
]^(
_W
!"#$ ()'*+,+
lK//- 1.l(bUf;1((
(465$%Y(1U(&&
]^(
_W(
*'2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 31 30-04-2010 12:06:37
!"#$ ()'*+,+
<^iDUU. -.l(bA
(465$%Y(U.(&&
_W
!"#$ ()'*+,+
-C-./C/. -.l(bA
( .;( ( ( (465$%Y(U.(&&
]^(
7^(
*^(
ac(
!"#$ ()'*+,+
-C-.-./. -.l(bA
( .;( ( ( (465$%Y(1U(&&
]^(
7^(
*^(
ac(
*) E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 32 30-04-2010 12:06:40
!"#$ ()'*+,+
<^Dil/99 -Ul(b-A)T;
(E7-.(465$%Y(-..([(-;.(&&
<K
!"#$ ()'*+,+
^cDC1-- A.l(bC
(E7-.(465$%Y(--1([(9.(&&
<K
**2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 33 30-04-2010 12:06:44
!"#$ ()'*+,+
^cDC1-/.; A.l(bC
(E7-.(465$%Y(99([(99(&&
<K
!"#$
^cDC1-... *'"['()%(%34'#$5'5(=S(^cDC1-.TC1-/
(465$%Y(11([(I1f1([(/--f1(&&
<K
*! E_82^Ea^( k (2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2
cat_gamluz_2010_v19.indb 34 30-04-2010 12:06:48
!"#$ ()'*+,+
87`DlK/. 1.l(bmUg;1
(E7-.(465$%Y(UI([(UI(&&
<K
!"#$ ()'*+,+
^cDC1-. -1l(bC
(E7-.(465$%Y(99([(99(&&
<K
*"2_*<!8^<^(82*8a(2(7<^2N2( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 35 30-04-2010 12:06:52
*#
cat_gamluz_2010_v19.indb 36 30-04-2010 12:06:54
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..9/./ !7a8 1.l(b1;
(E7-.(
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..1/./ *c]2 ;1l(bUg;1
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..1-./ *c]2 -([(;1l(bUg;1
<K
*$7^av2*8a^2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 37 30-04-2010 12:06:58
E_82^Ea^( k (7^av2*8a^2!
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..//./ 82* 1.l(bUg;1(W"3"#$'5
(
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-../-./ 82* -([(1.l(bUg;1(W"3"#$'5
<K(
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..-/./ 0E7 A.l(bC(N%46="3
<K
*% E_82^Ea^( k (7^av2*8a^2!
cat_gamluz_2010_v19.indb 38 30-04-2010 12:07:07
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..A/./ 8a7 1.l(bc/.
<K(
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..A-./ 8a7 -([(1.l(bc/.
<K(
*&7^av2*8a^2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 39 30-04-2010 12:07:11
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..U/./ 8E8a ;1l(bUg;1
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..U-./ 8E8a -([(;1l(bUg;1
(
<K
!( E_82^Ea^( k (7^av2*8a^2!
cat_gamluz_2010_v19.indb 40 30-04-2010 12:07:14
!"#$ ()'*+,+
UA*o/C-/ 1.l(bc/.
(E7-.
<K(
!"#$ ()'*+,+
UA8o/C-- -([(1.l(bc/.
(E7-.
<K(
!"#$ ()'*+,+
UA8o/C-- ;([(1.l(bc/.
(E7-.
<K(
!"#$ ()'*+,+
UA8o/C-A A([(1.l(bc/.
(E7-.
<K(
!'7^av2*8a^2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 41 30-04-2010 12:07:16
!"#$ ()'*+,+
UA*o/.9/ 1.l(bc/.
(E7-.
<K(
!"#$ ()'*+,+
UA*o/.9A A([(1.l(bc/.
(E7-.
<K
!"#$ ()'*+,+
UA8o/.9- -([(1.l(bc/.
(E7-.
<K(
!"#$ ()'*+,+
UA8o/.9; ;([(1.l(bc/.
(E7-.
<K
!) E_82^Ea^( k (7^av2*8a^2!
cat_gamluz_2010_v19.indb 42 30-04-2010 12:07:18
!"#$ %&'" ()'*+,+
87!7;.//* *c^02 Cl(b`1g;
_W
!*7^av2*8a^2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 43 30-04-2010 12:07:19
!!
cat_gamluz_2010_v19.indb 44 30-04-2010 12:07:28
!"<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k ( E_82^Ea^
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA..A./ *^28<(EE -([(A.l(bC
( ( (E7-.
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA..;./ *^28<(E A.l(bC
( ( (E7-.
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA..1./ d<^ ;1l(bUg;1(W"3"#$'5
( ( (E7-.
<K
cat_gamluz_2010_v19.indb 45 30-04-2010 12:07:35
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA./../ l<02 A.l(bC
( ( (E7-.
<K
!# E_82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA.././ c_a A.l(bC
( ( (E7-.
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA./-./ 02K< -1l(bC
( ( (E7-.
<K
cat_gamluz_2010_v19.indb 46 30-04-2010 12:07:40
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA.//./ ]K<N2 Il(
( ( (E7-.
<K
!$<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k ( E_82^Ea^
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA..U./ !8<^ 1.l(bUg;1
( ( (E7-.
<K
cat_gamluz_2010_v19.indb 47 30-04-2010 12:07:42
!% E_82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA..I.- 2*a -Ul(b-A)T;
KNA..9.- 2*a /..l(^9#
( ( (E7-.
!b
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA..-./ WEK2 1.l(bc/.
( ( (E7-.
<K
/1.(S(-1.(&&/.
.(&&
1.(&&
!"#$ ()'*+,+
87`DlK;I78 A.l(bC
!b
cat_gamluz_2010_v19.indb 48 30-04-2010 12:07:46
!&<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k ( E_82^Ea^
!"#$ %&'" ()'*+,+
^cW-.U.U !KEW(U1 -([(-Al(-b//
_W
!"#$ %&'" ()'*+,+
^cW-.U.A !KEW(;1 -Al(-b//
_W
!"#$ %&'" ()'*+,+
^cW-.U.- !KEW(-1 /..l(^9#
_W
cat_gamluz_2010_v19.indb 49 30-04-2010 12:07:51
!"#$ ()'*+,+
!clK/U./!-I -Il
]^
"( E_82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ ()'*+,+
!clKI/U.-W -([((Il
]^(
!"#$ ()'*+,+
!clKI/U.-*-/; -([(/;l
<K
cat_gamluz_2010_v19.indb 50 30-04-2010 12:07:57
!"#$ %&'" ()'*+,+
7<-.-.1 Wc!8<_b A-l(b-A>TA
(
<K
"'<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k ( E_82^Ea^
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.11...- Kc_< 9.l(^`9#
;.11/..- Kc_< /1.r(^`9#
( (( (
]^(
<K(
7^
!"#$ ()'*+,+
87;A.; ^9#(;..l
87;A.A *6&(,'#$%()%(1.(4& ^9#(;..l
( ( (E7A.
]^(
<K(
7^((
cat_gamluz_2010_v19.indb 51 30-04-2010 12:08:04
!"#$ ()'*+,+
87`DlKAI78 /..l(^9#
<K
!"#$ ()'*+,+
87`DlKA978 /Il(b-A)T-
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
;9!2_!a] i2^W2! A.l(bC
(
<K
") E_82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
cat_gamluz_2010_v19.indb 52 30-04-2010 12:08:08
!"#$ ()'*+,+
87`DC.//bc/. 1.l(bc/.
W8
"*<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k ( E_82^Ea^
!"#$ %&'" ()'*+,+
KNA..C.- ^aN2! A.l(bC
!b
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN-..;./ KE_*2 1.l(bc/.
_W
!"#$ ()'*+,+
;U7m^<WENbc/.*^ 1.l(bc/.
_W
cat_gamluz_2010_v19.indb 53 30-04-2010 12:08:15
!"#$ %&'" ()'*+,+
lKCA.A oa^_ A.l(2-9
_W
!"#$ %&'" ()'*+,+
lKCA.; oa^_ -([(A.l(2-9
_W
"! E_82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ ()'*+,+
;97K<D-9U. U.r(2-9
]^
cat_gamluz_2010_v19.indb 54 30-04-2010 12:08:20
!"#$ %&'" ()'*+,+
lKC/.A iE8 U.l(2-9
_W
!"#$ %&'" ()'*+,+
lKC/.-_W iE8 -([(A.l(2-9
lKC/.;_W iE8 ;([(A.l(2-9
_W
;..(S(A.
.(&&
UC(&&
""<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k ( E_82^Ea^
!"#$ ()'*+,+
;97K<D-N/U /Ul(-N
]^
cat_gamluz_2010_v19.indb 55 30-04-2010 12:08:26
"# E_82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ ()'*+,+
;9.I/C -/l(-N
]^
!"#$ ()'*+,+
;9.I-. -Il(-N
]^
!"#$ ()'*+,+
;98K;.-1 -([(Cl
]^
cat_gamluz_2010_v19.indb 56 30-04-2010 12:08:31
!"#$ %&'" ()'*+,+
lKC..- ^a_Na -([(A.l(2-9
lKC..; ^a_Na ;([(A.l(2-9
_W
;..(S(A..(&&
"$<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k ( E_82^Ea^
!"#$ ()'*+,+
;98K;.-U Cl
]^
!"#$ ()'*+,+
<^!NKI/.I -([(-Ul(b-A)T;
]^(
<K(
_W
cat_gamluz_2010_v19.indb 57 30-04-2010 12:08:36
"%
cat_gamluz_2010_v19.indb 58 30-04-2010 12:08:40
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.A-9.// <7KaW] W8(/1.l(b/-
;.A.I.// <7KaW] W8(9.l(b/-
;.A--.// <7KaW] /..l(2-9
49
3
Ø353
465=6
5%@+%4$658^ 8^ 8^
W8 W8
W8
]^ 7^
-U -I ;;-94M)g
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.A/;.// <7KaW] b/-(9.l
;.A/A.// <7KaW] b`If1(9.l
;.A/U.// <7KaW] 2-9(/..l
;.A/1.// <7KaW] b1;(/..l
( .;(( (( (E7-.
*d(
]^(
7^(
31
9
Ø143
"&!c!72_!w2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 59 30-04-2010 12:08:47
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.A;./// d2772K(A.. 19l(b`-A>T1(R"34+gV
;.A;;/// d2772K(A.. 9.l(b`-A>TU(R"34+gV
;.A;1/// d2772K(A.. /-.l(-bI(R"34+gV
;.A;C.// d2772K(A.. /..l(2-9
(( (( ( (E7AA
((
!"#$ ()'*+,+
!cNd9/U.AcA`-I A([(-Il
(
<K
465=6
5%@+%4$658^ 8^
W8 W8
W8 W8
7^7^
-U ;; ;I-94M)g
#( E_82^Ea^( k (!c!72_!w2!
cat_gamluz_2010_v19.indb 60 30-04-2010 12:08:50
!"#$ ()'*+,+
!cNdU/U.-i-`;1 -([(;1l
K?e(H")"5%44"63'+
(
<K
!"#$ ()'*+,+
!cNdA/U./E-I -Il
!cNdA/U./E;1 ;1l
(
<K
//C.(S(//AC(&&
!"#$ ()'*+,+
!cNd/U./c-I -Il
(
<K
/-.A(&&
#'!c!72_!w2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 61 30-04-2010 12:08:54
!"#$ ()'*+,+
!cNdU/U.-c-;1 -([(;1l
(E7-.
<K
!"#$ ()'*+,+
(!cNd1/U.;`;-I ;([(-Il
(E7-.
<K
!"#$ ()'*+,+
!cNdU/U.-l-I ;([(-Il
(E7-.
<K
#) E_82^Ea^( k (!c!72_!w2!
cat_gamluz_2010_v19.indb 62 30-04-2010 12:09:01
!"#$ ()'*+,+
!cNdU/U./7-I -Il
(
]^(
K^
!"#$ ()'*+,+
!cNd;/U.-E-;1 -([(;1l
(
<K
!"#$ ()'*+,+
!cNd-/U.-^-I -([(-Il
(E7-.
<K
#*!c!72_!w2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 63 30-04-2010 12:09:07
!"#$ ()'*+,+
!cNdU/U./8-I -Il
(
<K
!"#$ ()'*+,+
!cNd1/U.-`--I -([(-Il
(
<K
#! E_82^Ea^( k (!c!72_!w2!
cat_gamluz_2010_v19.indb 64 30-04-2010 12:09:10
!"#$ %&'" ()'*+,+
Wb1.1UA. N^<o2 /1.l(2-9
(
(]^
(<K
(<d
(<W
!"#$ %&'" ()'*+,+
Wb1.A;A. !i<^o -([(;Ul(-b//(t(K%)#
(
]^(
#"!c!72_!w2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 65 30-04-2010 12:09:13
!"#$ %&'" ()'*+,+
IU;//..;/.- 2ba(E0 ;..l(2-9
( ( (E7-.
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
IU;/.--;/9. 2ba(EEE 9.l(b/-
( ( (E7-.
<K
## E_82^Ea^( k (!c!72_!w2!
cat_gamluz_2010_v19.indb 66 30-04-2010 12:09:16
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN;..1./ 02K< 1.l(bUg;1
(
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN;..A./ 2*a -.l(2-9
(
<K
#$!c!72_!w2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 67 30-04-2010 12:09:18
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN;.././ 8c] 1.l(bUg;1(W"3"#$'5
(
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN;..-./ a02 1.l(bUg;1(W"3"#$'5
(
<K
#% E_82^Ea^( k (!c!72_!w2!
cat_gamluz_2010_v19.indb 68 30-04-2010 12:09:19
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN;..;./ Xc<^ 1.l(bUg;1(W"3"#$'5
(
<K
#&!c!72_!w2!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 69 30-04-2010 12:09:20
$(
cat_gamluz_2010_v19.indb 70 30-04-2010 12:09:24
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.;9I--/ !<_(/;A -([(1Al(81
;.;9I;-/ !<_(/;A -([(I.l(-b//
( (( ( (E7A.
W8(
]^
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.;99I-/ !<_(9- -([(11l(-b//
( (( ( (E7A.
W8(
]^
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.;I.--/ !<_(;1 -([(-Ul(b-A>T;
( (( ( (E7A.
W8
$'<^W<Nc^<!(DKca^2!*2_82!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 71 30-04-2010 12:09:31
!"#$ ()'*+,+
;98K-../ UlSIlS/;lS-/lS-IlS;1l
(
]^(
!"#$ ()'*+,+
;98K-..A< IlS/-lS/UlS-.l
(
]^(
!"#$ ()'*+,+
;98K;./U /IlS;.lS;UlS1Il
(
]^(
-UCS;AAS;U.S191SC-.S/.--S/1..(&&
;C;SA..SA-.S1-.SU-.(&&
U;ASCA.S/-A;S/1A;(&&
$) E_82^Ea^( k (<^W<Nc^<!(DKca^2!*2_82!
cat_gamluz_2010_v19.indb 72 30-04-2010 12:09:33
!"#$ ()'*+,+
;98K;.// /IlS;Ul
(
]^(
U9.S/-I(&&
!"#$ ()'*+,+
;98K;./9 -([(/IlS;Ul
(
]^(
U;IS/-A(&&
!"#$ ()'*+,+
;98K;.-I /IlS;.lS;Ul
(
]^(
$*<^W<Nc^<!(DKca^2!*2_82!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 73 30-04-2010 12:09:36
!"#$ ()'*+,+
;98K-.AA /;lS-/l
(
<K(
!"#$ ()'*+,+
;98K-.-U /;l
(
]^(
1U1SICU(&&
$! E_82^Ea^( k (<^W<Nc^<!(DKca^2!*2_82!
cat_gamluz_2010_v19.indb 74 30-04-2010 12:09:38
!"#$ ()'*+,+
;98K-./1 IlS/;l
(
<K(
;-.S11.(&&
!"#$ ()'*+,+
;98K-.1. IlS/;l
(
<K(
A1;SUI-(&&
$"<^W<Nc^<!(DKca^2!*2_82!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 75 30-04-2010 12:09:48
!"#$ ()'*+,+
;98K-./U IlS/;l
(
<K(
;AUS1I.(&&
!"#$ ()'*+,+
;98K-.I/ /AlS-Il
(
]^(
U-.S/--.(&&
$# E_82^Ea^( k (<^W<Nc^<!(DKca^2!*2_82!
cat_gamluz_2010_v19.indb 76 30-04-2010 12:09:50
!"#$ ()'*+,+
;98K-.II /;lS-/l
((E7-.
<K(
1UASICU(&&
!"#$ ()'*+,+
;98K-.IC /;l
(E7-.
<K(
$$<^W<Nc^<!(DKca^2!*2_82!( k ( E_82^Ea^
cat_gamluz_2010_v19.indb 77 30-04-2010 12:09:54
$%
cat_gamluz_2010_v19.indb 78 30-04-2010 12:09:56
$&!E!82W<!(N2( EKcWE_<xya(*<]a(N2(<xa(--.0T/-0( k ( E_82^Ea^
!"#$ ()'*+,+
^cD-1;. 91l(2-9
( (
<K(
!"#$ ()'*+,+
^cD-1A. ;..l(^9#
( ( (E7-.
<K(
cat_gamluz_2010_v19.indb 79 30-04-2010 12:10:14
%( E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2( EKcWE_<xya(*<]a(N2(<xa(--.0T/-0
!"#$ %&'"
^cD-//. *'H6(E#6+')6(--.0
!"#$ %&'"
<K^cD-./. <+"&%3$'FG6(--.0
(
!"#$ %&'"
<K^cD-.9. o"$(!?#=%3#G6(--.0
(
!"#$ %&'"
<K^cD-... o"$(D"['FG6(7'5%)%(--.0
(
!"#$ %&'"
<K^cD-.;. o"$(D"['FG6(8%4$6(--.0
(
cat_gamluz_2010_v19.indb 80 30-04-2010 12:10:19
%'!E!82W<!(N2( EKcWE_<xya(*<]a(N2(<xa(--.0T/-0( k ( E_82^Ea^
!"#$ ()'*+,+
7<A/.A. ;1l(bUg;1
(
W8(
!"#$ ()'*+,+
7<A/.A1 1.l(bUg;1
(
*^(
cat_gamluz_2010_v19.indb 81 30-04-2010 12:10:22
%) E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2( EKcWE_<xya(*<]a(N2(<xa(--.0T/-0
!"#$ ()'*+,+
^cD11/. 1.l(bUg;1
( (
*^(
!"#$ ()'*+,+
7<A/.AU 1.l(bUg;1
(
*^(
cat_gamluz_2010_v19.indb 82 30-04-2010 12:10:27
%*!E!82W<!(N2( EKcWE_<xya(*<]a(N2(<xa(--.0T/-0( k ( E_82^Ea^
!"#$ ()'*+,+
^cD11-. 1.l(bUg;1
( (
*^(
!"#$ ()'*+,+
^cD11;. 1.l(bUg;1
( (
*^(
cat_gamluz_2010_v19.indb 83 30-04-2010 12:10:30
%! E_82^Ea^( k (! E!82W<!(N2( EKcWE_<xya(*<]a(N2(<xa(--.0T/-0
!"#$ ()'*+,+
^cD111. 1.l(bUg;1
( (
*^(
!"#$ ()'*+,+
^cD11A. 1.l(bUg;1
( (
*^(
cat_gamluz_2010_v19.indb 84 30-04-2010 12:10:32
%"!E!82W<!(N2( EKcWE_<xya(*<]a(N2(<xa(--.0T/-0( k ( E_82^Ea^
!"#$ %&'"
(*^^cD1.9. o"$(!?#=%3#G6(
(
!"#$ %&'"
(*^^cD1.;. N"#$'34"')65(
(
!"#$ %&'"
(*^^cD1./. <+"&%3$')65(
(
!"#$ %&'"
(*^*^;..; 85'3#@65&')65(A..l
(
!"#$ %&'"
^cD1/.. *'H6()%(<F6
!"#$ %&'"
(*^^cD1.U. o"$(D"[')65%#
(
cat_gamluz_2010_v19.indb 85 30-04-2010 12:10:40
%#
cat_gamluz_2010_v19.indb 86 30-04-2010 12:10:42
%$*aKc_<!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/C.-. *<E*a! /Il(b-A>T-
-C/C.;. *<E*a! -Ul(b-A>T;
-C/C... *<E*a! -/l(2-9
( .;( ( ( (E7UU(
<K(
7^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/C.-/ *<E*a!(N /Il(b-A>T-
-C/C.;/ *<E*a!(N -Ul(b-A>T;
-C/C../ *<E*a!(N -/l(2-9
( .;( ( ( (E7UU(
<K(
7^(
250
800
Ø110
250
800
Ø110
cat_gamluz_2010_v19.indb 87 30-04-2010 12:10:44
%% 2`82^Ea^( k (*aKc_<!
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN9..IU../ 7^a /([(/Il(b-A)T-
( ( (E71A
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN9..9U..- K<Ea /([(-Al(-b//
( ( (E71A
<K
cat_gamluz_2010_v19.indb 88 30-04-2010 12:10:47
%&*aKc_<!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN9../U..- 7E!< /([(/Il(b-A)T-
( ( (E71A
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN9..UU..- <7aKa /([(/Il(b-A)T-(
( ( (E71A
<K
cat_gamluz_2010_v19.indb 89 30-04-2010 12:10:49
&( 2`82^Ea^( k (*aKc_<!
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN9..-;..-]^ _E*2 /I([(.g-l(K2N
( ( (E71A
(<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN9..1A..-]^ !7KE8 /1([(.g-l(K2N
( ( (E71A
(<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN9..;;../]^ ]<^E I([(.g-l(K2N
( ( (E71A
<K(
cat_gamluz_2010_v19.indb 90 30-04-2010 12:10:52
&'*aKc_<!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN9..AU..-]^ Kcba /([(/r(K2N
( ( (E71A
<K(
!"#$ ()'*+,+
UAb7K.A1 //l(2-9
(E7AA
(E_`
!"#$ ()'*+,+
UAb7K2N/;- K2N(-([(;l(A...o
(E7AA
<K
cat_gamluz_2010_v19.indb 91 30-04-2010 12:10:55
&)
cat_gamluz_2010_v19.indb 92 30-04-2010 12:10:58
&*<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C//9..; 82_(/I. 9.l(b/-
( .;( ( ( (E7UU(
<_(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C//1.. 82_(;9. /1.l(b/-
N"#=63\J%+(46&()"#$5"H?"FG6(+?&"36#'(H")"5%44"63'+(6?(?3")"55%4"63'+
( .;( ( (E7UU
<_(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/.-1. 82_(U.. -([(A-(l(b`-A>TA
-C/.-9. 82_(U.. 9.l(^9#
N"#=63\J%+(46&()"#$5"H?"FG6(+?&"36#'(H")"5%44"63'+(6?(?3")"55%4"63'+
( .;( ( (E7UU
<_(
cat_gamluz_2010_v19.indb 93 30-04-2010 12:11:12
&! 2`82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN1..C.- d<^*a(]EKcd -([(A.l(bC
KN1..I.- d<^*a( -([(A.l(bC
( ( (E71A
<K((
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN1..9.- <8K<! -([(;1l(bc/.
( ( (E71A
<K((
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN1..1.- D2]a -([(;1l(bc/.
( ( (E71A
<K((
!"#$ ()'*+,+
7<U1... U.l(^9#(
( (E7AA
_W
cat_gamluz_2010_v19.indb 94 30-04-2010 12:11:19
&"<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN1..;./ 2a! ;1l(bc/.
( ( (E71A
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN1.././ ^aW< ;1l(bc/.
( ( (E71A
<K(
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN1..-./ a*2a_ -([(-1l(bC
( ( (E71A
<K(
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN1..A./ d2c! /([(-1l(bC
( ( (E71A
<K((
cat_gamluz_2010_v19.indb 95 30-04-2010 12:11:25
&# 2`82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ ()'*+,+
UA2KA/Cl //l(b`1;
(E7AA
E_`
!"#$ ()'*+,+
UA2KA/Cl- (-([(//l(b`1;
(E7AA
E_`
!"#$ ()'*+,+
UA2K.A1c7 //l(2-9
(E7AA
E_`((
!"#$ ()'*+,+
UA2K.A1l //l(2-9
(E7AA
E_`((
cat_gamluz_2010_v19.indb 96 30-04-2010 12:11:27
&$<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k (2`82^Ea^(
!"#$ ()'*+,+
UA2K2N2/;- -([(;l(K2N(A...o
(E7AA
<K
!"#$ ()'*+,+
UA2KI/<7^ 1.l(bc/.
(E7AA
7^
!"#$ ()'*+,+
UA2KI/<-7^ -([(1.l(bc/.
(E7AA
7^
cat_gamluz_2010_v19.indb 97 30-04-2010 12:11:28
&% 2`82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ %&'" ()'*+,+
87!aKaE_a` !aKa /([(;1l(bc/.
(E7AA
_W((
!"#$ %&'" ()'*+,+
87NcaE_a` Nca -([(;1l(bc/.
(E7AA
_W((
!"#$ %&'" ()'*+,+
;UKEd<7 KEd /Ul(2-9
(E71A
<K
!"#$ %&'" ()'*+,+
;UKEd-<K KEd(- -([(/Ul(2-9
(E71A
<K((
cat_gamluz_2010_v19.indb 98 30-04-2010 12:11:35
&&<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
;U!aK<-K !aK<(- -([(;1l(bc/.
(E71A
<K(
!"#$ %&'" ()'*+,+
;U!aK< !aK< ;1l(bc/.
(E71A
<K((
!"#$ ()'*+,+
872`.I-<<_ ;1l(bc/.
(E7AA
<_
!"#$ ()'*+,+
872`.I-]<_ -([(;1l(bc/.
(E7AA
<_
cat_gamluz_2010_v19.indb 99 30-04-2010 12:11:42
'(( 2`82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ %&'" ()'*+,+
87!2<Wc!9--; !2<Wc! U.l(2-9
(E71A
(_W
((
!"#$ %&'" ()'*+,+
^cD.AU../ 7a^8a A.l(bC
(E7AA
(_W
((
!"#$ %&'" ()'*+,+
87^c]mo ^c]mo A.l(bC
(E7U1
<K(
<_((
!"#$ %&'" ()'*+,+
87*<7^E 8]A-. -.l(2-9
( ( (E7AA
<_(
cat_gamluz_2010_v19.indb 100 30-04-2010 12:11:52
'('<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
KN1..U.- WEN<! A.l(bC
( ( (E71A
<K((
!"#$ ()'*+,+
UA<K/// Cl(b`1;
(E7AA
E_`
!"#$ %&'" ()'*+,+
8702K<^a-< 02K<^a Cl(b`1;
(E7AA
(<K
(((
!"#$ %&'" ()'*+,+
8702K<^a-] 02K<^a Cl(b`1;
(E7AA
(<K
((
cat_gamluz_2010_v19.indb 101 30-04-2010 12:11:57
'() 2`82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ ()'*+,+
872`.CU<<K 1([(.g1l(K%)
(E71A
<K
!"#$ ()'*+,+
872`.CUN<K -/([(-g/l(K%)
(E71A
<K
!"#$ ()'*+,+
872`.CU*<K I([(.gIl(K%)
(E71A
<K
cat_gamluz_2010_v19.indb 102 30-04-2010 12:12:03
'(*<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/I11. 8];.. /Il(b-A>T-
-C/I1U. 8];.. -Ul(b-A>T;
-C/I1.. 8];.. 91l(2-9
( .;( ( (E7U1
*d(
7^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/;A.. ;A.(8 /..l(2-9(u((-/l(2-9
( ( ( (E7UU(
]^(
7^(
<K((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/;9.. -1.(8 U.l(2-9(u(//l(2-9
( ( ( (E7U1(
]^(
7^(
<K(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/;U./ ;/-(8 91l(2-9u(-/l(2-9
( .;( ( ( (E7U1(
]^(
7^(
<K((
cat_gamluz_2010_v19.indb 103 30-04-2010 12:12:15
'(! 2`82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/-9;. -9. U.l(2-9u(//l(2-9
( ( ( (E7U1(
]^(
7^(
<K((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/-9.. -9.(7 A.l(2-9u(//l(2-9
( ( ( (E7U1(
]^(
7^(
<K((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/-9A. -9.(8 91l(2-9u(/1l(2-9
( ( ( (E7U1(
]^(
7^(
<K((
!"#$ ,.)'"/!& ()'*+,+
-C/./.-. -..(&& A.l(2-9
-C/./.-1 -1.(&& A.l(2-9
-C/./.;. ;..(&& A.l(2-9
-C/./.A. A..(&& A.l(2-9
8'&Hp&()"#=63\J%+(46&(b+6H6(a='+"36(%(D?&')6
( ( (E7AA
7^
cat_gamluz_2010_v19.indb 104 30-04-2010 12:12:23
'("<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
IU/.1C. N^a7 91l(2-9
( ( (E7U1(
]^(
7^(
<K((
!"#$ %&'" ()'*+,+
IU/..C. N^a7 91l(2-9
( ( (E7U1(
]^(
7^(
<K(
!"#$ %&'" ()'*+,+
IU/./C. N^a7 -([(/..l(2-9
( ( (E7U1(
]^(
7^(
<K(
cat_gamluz_2010_v19.indb 105 30-04-2010 12:12:27
'(# 2`82^Ea^( k (<7KEXc2!(2(7K<Da_N!
!"#$ %&'" ()'*+,+
7<o2!8;C; aKEW7E*(]Eb -([(-.l(2-9(R"34+gV
(E71A(
(<K
((
!"#$ %&'" ()'*+,+
7<o2!8;C. aKEW7E*(!W<KK Cl(b`1;(R"34+gV
(E71A(
(<K
((
cat_gamluz_2010_v19.indb 106 30-04-2010 12:12:29
'($<7KEXc2!(2(7K<Da_N!( k (2`82^Ea^(
!"#$ ()'*+,+
;98K;.1- -([(Cl(b-;
(E71A
]^
!"#$ ()'*+,+
;98K;.1/ -([(Cl(b-;
(E71A
]^
cat_gamluz_2010_v19.indb 107 30-04-2010 12:12:32
'(%
cat_gamluz_2010_v19.indb 108 30-04-2010 12:12:37
'(&7^av2*8a^2!( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C///.. 2^*aK2(;.. 19l(b-A>T1(
-C//.C. 2^*aK2(;.. A-l(b[-A>TA
( .;( ( ( (E7UU(
<K(
7^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C//.U. 2^*aK2 -Ul(b-A>T;
( .;( ( ( (E7UU(
<K(
7^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C///1. N2Na(/.. -.l(R*NWT8V(7bv1(
-C///9. N2Na(/.. ;1l(b1f;
( .;( ( ( (E7UU(
<K(
7^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/.A.. N2Na(-.. ;1l(bIf1
( .;( ( ( (E7UU
<K(
7^(
cat_gamluz_2010_v19.indb 109 30-04-2010 12:12:55
''( 2`82^Ea^( k (7^av2*8a^2!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C//A/1. _E!a(- /1.l(^`9#
-C//A.9. _E!a(- 9.l(((^`9#
( ( ( (E7UU(
7^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C//AA-/ _E!a(/ -1.l(2A.
-C//AA-. _E!a(/ A..l(2A.
( ( ( (E7UU(
7^((
!"#$ %&'" ()'*+,+
;9_`C9.-1 _` 9.l(^`9#(u(/1.l(^`9#
(E7U1
]^(
<K(
7^(
!"#$ ()'*+,+
-C//../. *z4+6=% ;..l(^9#
-C//.//. *z4+6=% 9.l(((^`9#
-C//.-/. *z4+6=% /1.l(^`9#
( ( (E7A.
<K(
cat_gamluz_2010_v19.indb 110 30-04-2010 12:13:02
'''7^av2*8a^2!( k (2`82^Ea^(
!"#$ ()'*+,+
7<7D7..- 1..l(^9#
( ( (E7AA
]^(
7^(
!"#$ ()'*+,+
7<7D..1((( 1..l(^9#
( ( (E7AA
7^(
!"#$ ()'*+,+
7<7D7./. /1.l(^9#
( ( (E7AA
]^(
7^((
cat_gamluz_2010_v19.indb 111 30-04-2010 12:13:06
'') 2`82^Ea^( k (7^av2*8a^2!
!"#$ ()'*+,+
UA!_D8-.1I]/ -([(Il(81
K'5P?5'Y(;-1&&
756@?3)")')%Y(;-1&&
(E7AA
<K((
!"#$ ()'*+,+
UAbK2N;U]<!7 -([(;r(K2N(A...o
(E7UI
<K((
!"#$ ()'*+,+
iN!--.; I.l(2-9
7^
cat_gamluz_2010_v19.indb 112 30-04-2010 12:13:08
''*7^av2*8a^2!( k (2`82^Ea^(
!"#$ ()'*+,+
87oE8!b;./C -.l(2-9
(E7AA
7^
!"#$ ()'*+,+
iN!--./ -([(I.l(2-9
(E7AA
7^
!"#$ ()'*+,+
iN!--.U /;l(b-;
(E7AA
7^
cat_gamluz_2010_v19.indb 113 30-04-2010 12:13:13
''!
cat_gamluz_2010_v19.indb 114 30-04-2010 12:13:16
''"2_*<!8^<Na!(N2(7<^2N2( k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
7<o2!8;U/ !E^Ea A.l(bC
(E7U1
<K(((
!"#$ ()'*+,+
<^<8.//UbC<K -1l(bC
(E7AA
<K((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/1... 1.. U.l(2-9
( ( (E7U1
]^(
<K(
7^
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/1.A. 1.. A.l(2-9
( ( (E7U1
]^(
<K(
7^
cat_gamluz_2010_v19.indb 115 30-04-2010 12:13:22
''#
cat_gamluz_2010_v19.indb 116 30-04-2010 12:13:25
''$2_*<!8^<Na!(N2(7<0EW2_8a(k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/AC/.. <*iEKK2(/C. ;1l(bIf1
( .;(( ( ( (E7U9
E_`((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/AIU.. <*iEKK2(;-. 9.l(^`9#
( ( ( (E7U9
E_`((
320
360
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/11;/I. l<Ko2^ K2N(C((K%)(b6+)%3(N5'P63(//l
( ( ( (E7U9
E_`(
cat_gamluz_2010_v19.indb 117 30-04-2010 12:13:29
''% 2`82^Ea^( k (2_*<!8^<Na!(N2(7<0EW2_8a
!"#$ ()'*+,+
7<U-..;( 9.l(^`9#
( (E7U9
E_`(
!"#$ ()'*+,+
7<U-..1 9.l(^`9#
( (E7U9
E_`((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/11/I. l<Ko2^ A.l(2-9
( ( ( (E7U9
E_`(
cat_gamluz_2010_v19.indb 118 30-04-2010 12:13:35
''&2_*<!8^<Na!(N2(7<0EW2_8a(k (2`82^Ea^(
!"#$ %&'" ()'*+,+
872*a^ac_N 2*a Cl(b`1;
(E7U9
E_`(((
!"#$ %&'" ()'*+,+
872*a!Xc<^2 2*a Cl(b`1;
(E7U9
E_`((
!"#$ ()'*+,+
<^<8./;bc/. 1.l(bc/.
(E7U9
E_`(((
cat_gamluz_2010_v19.indb 119 30-04-2010 12:13:41
')(
cat_gamluz_2010_v19.indb 120 30-04-2010 12:13:45
bEKcd
*M)"P6 l'$$# !?=65$% *65
C9...; Cl 2/A -9..o
C9...A Cl 2/A A...o
C9...1 Cl 2-9 -9..o
C9...U Cl 2-9 A...o
C9...9 //l 2/A -9..o
C9...I //l 2/A A...o
C9...C //l 2-9 -9..o
C9../. //l 2-9 A...o
C9..// /Il 2-9 -9..o
C9../- /Il 2-9 A...o
bEKcd
*M)"P6 l'$$# !?=65$% *65
C9.../ 9l 2/A -9..o
C9...- 9l 2-9 -9..o
bEKcd
*M)"P6 l'$$# !?=65$% *65
C9../; Cl 2/A -9..o
C9../A Cl 2-9 -9..o
')'K{W7<N<!(2(<*2!!|^Ea!
cat_gamluz_2010_v19.indb 121 30-04-2010 12:13:50
bEKcd
*M)"P6 l'$$# !?=65$% *65
C9../1 /;l b-A)T/ A...o
C9../U /Il b-A)T- A...o
C9../9 -Ul b-A)T; A...o
bEKcd
*M)"P6 l'$$# !?=65$% *65
C9../I -.l 2-9 -9..o
bEKcd
*M)"P6 l'$$# !?=65$% *65
C9../C //l bc/. -9..o
C9..-. //l bc/. A...o
')) K{W7<N<!(2(<*2!!|^Ea!
cat_gamluz_2010_v19.indb 122 30-04-2010 12:13:53
7iEKE7!
*M)"P6 l'$$# !?=65$%
CAUAC..; ;1l bc/.
CAA;.ACU 1.l bc/.
7iEKE7!
*M)"P6 l'$$# !?=65$% *65
CAI. b%3"% 1l 2/A I-9
CAI. b%3"% Il 2/A I-9(S(IU1
CAI. b%3"% //l 2/A I-9(S(IA.(S(IU1
7iEKE7!
*M)"P6 l'$$# !?=65$% *65
CAI.//9; b%3"% 1l 2-9 I-9
CAI. b%3"% Il 2-9 I-9(S(IU1
CAI. b%3"% //l 2-9 I-9(S(IA.(S(IU1
CAI. b%3"% /Al 2-9 I-9(S(IA.(S(IU1
CAI. b%3"% /Il 2-9 I-9(S(IA.(S(IU1
')*K{W7<N<!(2(<*2!!|^Ea!
cat_gamluz_2010_v19.indb 123 30-04-2010 12:13:59
')! K{W7<N<!( (2 (<*2!!|^Ea!
!"#$ ,"0.1%+23&
<^]<^^<bc/. !?=65$%(bc/.(46&(^%="4'P%&
(
!"#$ ,"0.1%+23&
87!c7/-0 !?=65$%(/-0
(
!"#$ ,"0.1%+23&
87N</- 756P5'&')65(N"P"$'+(
(
]^
!"#$ ,"0.1%+23&
87!2_!a^ K?e()%(75%#%3F'((46&(!%3#65(*5%=?#4?+'5
(
]^(
cat_gamluz_2010_v19.indb 124 30-04-2010 12:14:05
')"K{W7<N<!(2(<*2!!|^Ea!
!"#$ ,"0.1%+23&
/;c2 c3")')%(2+p4$5"4'
N"#=63\J%+(='5'(/([(-Ulu(-([(/;lf(-([(/Ilf(-([(-Ul
(
!"#$ ,"0.1%+23&
/;c2}D c3")')%(2+p4$5"4'
N"#=63\J%+(='5'((-([(/;lf(-([(/Ilf(-([(-Ul
(
!"#$ ,"0.1%+23&
/;. ^%'4$L34"'
N"#=63\J%+(='5'(/([(;1lu(/([(9.lu(/([(/1.l
(
cat_gamluz_2010_v19.indb 125 30-04-2010 12:14:16
')# K{W7<N<!(2(<*2!!|^Ea!
!"#$ ,"0.1%+23&
C128T7<^^a8/.1 85'3#@65&')65(/.10<
(
]^(
!"#$ ,"0.1%+23&
C128T7<^^a89.E 85'3#@65&')65(9.0<
(
]^(
!"#$ ,"0.1%+23&
CAC/;9IA 85'3#@65&')65(U.0<(5%P?+QJ%+
(
]^(
cat_gamluz_2010_v19.indb 126 30-04-2010 12:14:19
')$K{W7<N<!(2(<*2!!|^Ea!
!"#$ ,"0.1%+23&
/./IIUCC ]'+'#$56(2+%4$5M3"46(-[/Il
/./IIUA; ]'+'#$56(2+%4$5M3"46(-[;Ul
(
]^(
!"#$ ,"0.1%+23&
/./II1;9 ]'+'#$56(2+%4$5M3"46(;1l(iXE
/./II1;C ]'+'#$56(2+%4$5M3"46(9.l(iXE
(
]^(
cat_gamluz_2010_v19.indb 127 30-04-2010 12:14:21
')% K2NO!
cat_gamluz_2010_v19.indb 128 30-04-2010 12:14:27
')&K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;9. a_2 /g1l(R--.0V
( ( (E7AA
K2NY(]^
(<d
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;-1 !o< /l(R;1.&<V(;9..no
-l(R1..&<V(;9..no
( (
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((
cat_gamluz_2010_v19.indb 129 30-04-2010 12:14:39
'*( K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;1. !7aa_ /l(R;1.&<V(;9..no
-l(R1..&<V(;9..no
( ( (E7A.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;1/ !7aa_ /l(R;1.&<V(;9..no
-l(R1..&<V(;9..no
( ( (E7A.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((
cat_gamluz_2010_v19.indb 130 30-04-2010 12:14:48
'*'K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;;I 8^EW /l(R;1.&<V(;9..no
-l(R1..&<V(;9..no
( ( (E7A.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;;C 8^EW /l(R;1.&<V(;9..no
-l(R1..&<V(;9..no
( ( (E7A.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((
cat_gamluz_2010_v19.indb 131 30-04-2010 12:14:52
'*) K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;1U ]m82 /l(R;1.&<V(;9..no
-l(R1..&<V(;9..no
( ( (E7A.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;19 ]m82 /l(R;1.&<V(;9..no
-l(R1..&<V(;9..no
( ( (E7A.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((
cat_gamluz_2010_v19.indb 132 30-04-2010 12:15:03
'**K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;U/ o^a!! /l(R;1.&<V(;9..no
( ( (E7U9
K2NY(]^
(<d
((((2#$5?$?5'Y(E_`
(((((((((((((((((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;U- 0E!8< /l(R;1.&<V(;9..no
( ( (E7U9
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;AC d2772KE_ /l(R;1.&<V(;9..no
( ( (E7U9N"#=63\J%+(%&(5%)63)6(
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(E_`
((((((((((
cat_gamluz_2010_v19.indb 133 30-04-2010 12:15:21
'*! K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;1C !E^Ea /l(R;1.&<V(;9..no
(( ( (E7AA
(K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(8^
((((((((
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;U. <K*a^ /l(R;1.&<V(;9..no
(( ( (E7AA
(K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(8^
!"#$ %&'" ()'*+,+
-9U;1I 02b< /l(R;1.&<V(;9..no
(( ( (E7AA
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(8^
cat_gamluz_2010_v19.indb 134 30-04-2010 12:15:32
'*"K2NO!
!"#$ *&/4%-.+ %56,"6*!&7"-/&!"0
./-1 ;1.(&< /(T(A(K2N#(/l
./-U 9..(&<( /(T(U(K2N#(;l
./-9 1..(&<( /(T(U(K2N#(-l
./-I ;1.(&<( /(T/.(K2N#(/l
(
]^
!"#$ %&'"
.-/-(T(~- *'"['()%(234'#$5'5(R]z$%f(85"&f(N6$f(86=(&"3"f(0%P'f(!"5"6f(<+465V
.-/;(T(~; *'"['()%(234'#$5'5(R7"[f(E4%f(86=V
.-/A(T(~;fI *'"['()%(234'#$5'5(R!=663V
(465$%Y(//([(I([(U,(4&
!"#$ %&'"
.-/1(T(~- *'"['(7+Q#$"4'(R]z$%f(85"&f(N6$f(86=(&"3"f(0%P'f(!"5"6f(<+465V465$%Y(;(4&([(9f1
.-/U(T(~; *'"['(7+Q#$"4'(R7"[f(E4%f(86=f(d%=%++"3f(o56##f(0"#$'V465$%Y(A(4&([(9f1
.-/9(T(~;fI *'"['(7+Q#$"4'(R!=663V465$%Y(1(4&([(9f1
(
!"#$
.--.(T(~; *'"['()%(N5%3'P%&(t(*63%4$65
(E7U9
cat_gamluz_2010_v19.indb 135 30-04-2010 12:15:42
'*# K2NO!
E3#$'+'FG6(.-/I(t(.-/C
E3#$'+'FG6(.-/C
E3#$'+'FG6(.-/-(.-/;(.-/A
E3#$'+'FG6(.-/1.-/U(.-/9.-;-
E3#$'+'FG6(.--..-;.
cat_gamluz_2010_v19.indb 136 30-04-2010 12:15:48
'*$K2NO!
cat_gamluz_2010_v19.indb 137 30-04-2010 12:15:51
'*% K2NO!
cat_gamluz_2010_v19.indb 138 30-04-2010 12:15:55
'*&K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
;.-A/./. Nv; ;gUl
-CC/.-;C- 85'3#@65&')65WQ["&6(A(=56:%4$65%#(;.(&%$56#
( .;( (( ( (E7AAS-.(465$%Y(1(4&
K2NY(]^
(<d
(
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C-A../. Nv -l
-CC/.-;C/ 85'3#@65&')65WQ["&6(U(=56:%4$65%#(;.(&%$56#
( .;( (( ( (E7AAS-.(465$%Y(-fA(4&
K2NY(]^
(<d
(
cat_gamluz_2010_v19.indb 139 30-04-2010 12:16:00
'!( K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/1U _<c8a ;gUl
-CC/.-;C- 85'3#@65&')65WQ["&6(A(=56:%4$65%#(;.(&%$56#
( .;( (( ( (E7UI(T(W<`(;(W8!
K2NY(]^
(<d
(0N
(((2#$5?$?5'Y(E_`
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/1A _<c8a /g1l
-CC/.-;CU(85'3#@65&')65WQ["&6(/;(=56:%4$65%#(;.(&%$56#
( .;( (( ( (E7UI(T(W<`(;(W8!
K2NY(]^
(<d
(0N
(((2#$5?$?5'Y(E_`
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/1/ !8EKK2N /f;l
-CC/.-;CU 85'3#@65&')65WQ["&6(/1(=56:%4$65%#(;.(&%$56#
( .;( (( ( (E7UI(T(W<`(;(W8!
K2NY(]^
(<d
(((2#$5?$?5'Y(E_`
cat_gamluz_2010_v19.indb 140 30-04-2010 12:16:13
'!'K2NO!
!"#$ %&'" ()'*+,+
-C/9. NE_a ;gUl
-CC/.-;C/ 85'3#@65&')65WQ["&6(-(=56:%4$65%#(;.(&%$56#
-CC/.-;C- 85'3#@65&')65WQ["&6(A(=56:%4$65%#(;.(&%$56#
( .;( (( ( (E7U9
K2NY(]^
(<d
(0N
(((
2#$5?$?5'Y(<K
(7^
!"#$ %&'" ()'*+,+
87WE_Eac8 WE_E(ac8 AfUl(
(E7AA
K2NY(]^
(<d
(((2#$5?$?5'Y(_W
!"#$ %&'" ()'*+,+
87WE_EK<!o WE_E(K<!oa AfAl
(E7AA
K2NY(]^
(<d
(((2#$5?$?5'Y(_W
cat_gamluz_2010_v19.indb 141 30-04-2010 12:16:22
'!) K2NO!
!"#$ ()'*+,+
7<11.. /(W%$56(D"$'(K2N/-0(;fUl(R1(W8!V
7<1^.1. 85'3#@65&')65(T(/-l
7<1^.1- 85'3#@65&')65(T(-.l
( ( (E7-.
]^(]^X
!"#$ ()'*+,+
7<11./ /(W%$56(D"$'(K2N/-0(;fUl(R1(W8!V
7<1^.1. 85'3#@65&')65(T(/-l
7<1^.1- 85'3#@65&')65(T(-.l
( ( (E7U1
]^(]^X
!"#$ ()'*+,+
7<11.; ]'55'(K%)(1.4&(/-0
( ( (E71A
]^(]^X
cat_gamluz_2010_v19.indb 142 30-04-2010 12:16:28
'!*K2NO!
!"#$ ()'*+,+
;98KA.;U ;l
(
K2NY(]^
(((((2#$5?$?5'Y(<K
!"#$ ()'*+,+
;98KA.;/ ;l(]5'346
;98KA.;; ;l(^b]
(
2#$5?$?5'Y(]^
!"#$ ()'*+,+
;98KA.;9 ;l
(
K2NY(]^
(((((2#$5?$?5'Y(]^
cat_gamluz_2010_v19.indb 143 30-04-2010 12:16:32
'!! K2NO!
!"#$ ()'*+,+
UAb7K2N/I/!/ .fIl(--.0
(E7AA
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(<K
!"#$ ()'*+,+
UAbK2N/I-<!!; ;(`(.fIl(--.0
oE8(s(;(*'3)%%"56#(t(85'3#@65&')65(t(*'H6#()%(K"P'FG6
(E7AA
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(<K
!"#$ ()'*+,+
UA28K2N/I]7 .fIl(Af10
(E7-. ;(="+,'#(<<(/f10("34+?\)'#
UA28K2N/I]7/ .fIl(Af10
(E7-; 85'3#@65&')65("34+?\)6
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(<K
AI..&&
cat_gamluz_2010_v19.indb 144 30-04-2010 12:16:42
'!"K2NO!
!"#$ ()'*+,+
UAlK2N1.A /l(;1.W<(T(--.0
(E7-.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(_W
!"#$ ()'*+,+
UANK2NW/;8!; /l(9..W<(T(--.0
oE8(s(;(756:%4$65%#(t(85'3#@65&')65(t(*'H6#()%(K"P'FG6(R='##\J%+()%(#%5%&(%34'#$5')6#(6?('=+"4')6#(#'+"%3$%#V
(E7-.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(_W
cat_gamluz_2010_v19.indb 145 30-04-2010 12:16:49
'!# K2NO!
!"#$ ()'*+,+ -&'*$
UA7K2N/;/- /-(A...q ;.(4&
UA7K2N/;/I /I(A...q A1(4&
(E7-.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(_W
!"#$ ()'*+,+
UA7K2N/;C< .fU(Af10
;(="+,'#(<<(/f10("34+?\)'#
(E7-.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(_W
!"#$ ()'*+,+
UA7K2N/;C< .fU(Af10
;(="+,'#(<<(/f10("34+?\)'#
(E7-.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(_W
;..&&(SA1.(&&(
-9.(&&(
cat_gamluz_2010_v19.indb 146 30-04-2010 12:16:53
'!$K2NO!
!"#$ ()'*+,+
UAlK2N/A /l(;1.W<(T(--.0
K'5P?5'Y(U.&&
<+$?5'Y(/..&&
*6&=5"&%3$6()6(]5'F6Y(;C.&&
(E7-.
K2NY(]^
((((2#$5?$?5'Y(_W
!"#$ ()'*+,+
UAlK2N-.A]-7^ /l(K2N(t(U.l(2-9
(E7-.
2#$5?$?5'Y(_W
(<H'$T:6?5Y(7^
((((K2NY(]^
cat_gamluz_2010_v19.indb 147 30-04-2010 12:16:55
'!%
cat_gamluz_2010_v19.indb 148 30-04-2010 12:17:01