CATLOGO GERAL

EDIO 2015

SOLUES EM SISTEMAS HIDRULICOS

REV-00

INDICE

SECO A010VLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN06 01

PG

SECO A020VLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN10 04

SECO A030VLVULA DIRECIONAL PR OPERADA TN10, TN16, TN25. TN32 07

SECO B010VLVULA LIMITADORA DE PRESSO DIRETAMENTE OPERADA

10

SECO B020VLVULA LIMITADORA DE PRESSO PILOTADA

14

SECO C010VLVULA REGULADORA DE VAZO MONTAGEM EM LINHA 17

SECO D010VLVULA REGULADORA DE FLUXO, RETORNO LIVRE 19

SECO D020VLVULA DE RETENO COM DESBLOQUEIO HIDRULICO 21

SECO D030VLVULA DE RETENO EM "P" 23

SECO D040VLVULA REDUTORA DE PRESSO DIRETAMENTE OPERADA 25

SECO E010BLOCO DE SEGURANA MONITORADO NR12, CERTIFICAO T V 27

4WE6...

CODGO

5-4WE10...

4WEH...(10,16,25,32)

DBDS...(6, 10, 15, 20, 25, 30)

DB... DBW...(10, 20, 30)

DV...DRV...(8, 10,12, 16, 20)

Z2FS...(6, 10, 16)

Z2S...(6, 10, 16)

ZDR...(6, 10)

---

Z1S...(6, 10, 16)

VLVULA DIRECIONAL

VLVULA LIMITADORA DE PRESSO

VLVULA REGULADORA DE FLUXO

VLVULA MODULARES

BLOCOS ESPECIAIS

SECO E020BLOCO MANIFOLD TN06 E TN10 HSR...(6, 10) 28

A010

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

VLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN06

Geral-Tamanho nominal - TN 06 (ISO 4401)-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 60 lpm

Caractersticas Vlvula direcional de mbolo diretamente operada, com acionamento por solenoides em execuo de alto desempenho Configurao dos furos conforme DIN 24340 Forma A, ISO 4401. Classe de contaminao do fluido recomendado ISO 19/16 ou NAS 09. Solenoide de corrente contnua ou alternada com bobina removvel intercambivel com os principais fabricantes. Bobina com solenoide girvel em 90. Na troca da bobina no necessrio abrir a cmara de presso.

Chave de codificao

WE 6 E

Prticos = 4

Tamanho nominal = 6

Simbologia (ver quadro abaixo)

X.X

Montagem conforme DIN 24340 forma A Tenses(*)

Solenoide de Alta performance

Corrente contnua24 V= G24110 V = G110220 V = G220

Corrente alternada110 V = W110220 V = W220

Acionamento de emergncia coberto

K4N9

Conector com ledDIN EN 175 301-803

NOTAS (*)- Todas as bobinas 110V e 220V com corrente alternada, obrigatoriamente devero ser instaladas com o conector retificador (pedidoseparadamente).

Simbologia

01

A010 02

VLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN06

Dimenses

Notas (*)- Incluso 4x parafuso Allen M5x45 cl.12.9.- incluso conector DIN 4400 com led vermelho.- Vlvula com comutao no lado do prtico "A", requisitar na codificao opo "A".- Presso mxima no prtico "T", inferior a 50 bar.

P PrticosP = PressoA , B = SaidasT = Tanque

A B

Princpio de funcionamento

As vlvulas direcionais consistem basicamente da carcaa (3), um ou dois solenoides (4), mbolo de comando (1), de uma ou duas molasde retorno (2).No estado desenergizado o mbolo de comando (1) mantido na posio central ou inicial por meio das molas de retorno (2) (exceto navlvula de impulso ou detente). O acionamento do mbolo de comando (1) feito por meio de solenoides (4) operando em banho de leo.Para um perfeito funcionamento, deve-se observar que a cmara de presso do solenoide esteja preenchida com leo.A fora do solenoide (4) atua sobre o mbolo de comando (1) atravs de um pino, deslocando-o de sua posio de repouso para a posiofinal desejada. Desta forma, libera-se o sentido exigido da vazo de P para A e B para T ou P para B e A para T.Uma vez desenergizado o solenoide (4) o mbolo de comando(1) atravs da mola de retorno (2) deslocado novamente para sua posiode repouso.O pino de acionamento manual de emergncia (4), situado na face lateral do ncleo da bobina, permite o deslocamento do mbolo (1) sem aao magntica do solenoide.

Requisitos Tcnicos

Fluido- leo hidrulico mineral conforme DIN51524.

Classe de contaminao - ISO4406 - classe 19/16 , NAS 1630 classe NAS9, recomendao da malha dos filtros 25 >75.

Temperatura de operao - Com vedaes standart -30C a +60, demais temperaturas sob consulta.

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

PESOSIMPLES SOLENOIDE 1,7KgDUPLO SOLENOIDE 1,9Kg

Vedaes

Kit vedaes:Cod - GUARN-4WE6

A010 03

VLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN06

ALIMENTAO NONCLEO DA BOBINA

12 DC24 DC

110 DC220 DC

110 AC 60Hz

220 AC 60Hz

28 DC48 DC24 DC

TENSO CONSUMIDATIPO DE CONECTOR

30W30W30W30W30W30W30W

60VA

60VA

DIN EN 175 301-803"K4" SP-667

Com led vermelhoSem retificador

Bobinas

Notas (*)- Nas bobinas em corrente alternada MFB10-37YC, seu ncleo alimentado com tenso contnua, sendo convertido atravs de seu respectivo conectorcom retificador (pedido separadamente).

Dimenses

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

ALIMENTAO

12 DC24 DC

110 DC220 DC

110 AC 60Hz

220 AC 60Hz

28 DC48 DC24 DC

120 DC 60Hz

230 DC 60Hz

60VA

60VA

110 AC 60Hz(*)

220 AC 60Hz(*)

DIN EN 175 301-803"K4"(SP-669)

Com led vermelhoCom retificador

Bobina com alimentao contnua e alternada (*)

Modelo - MFB10-37YC

CDIGO

MFB10-37YC DC12V

MFJ10-27YC AC110V

MFB10-37YC DC24V

MFB10-37YC DC28V

MFB10-37YC DC48V

MFB10-37YC DC24V

MFB10-37YC DC110V

MFB10-37YC DC220V

MFB10-37YC AC110V

MFB10-37YC AC220V

MFJ10-27YC AC220V

(*)

(*)

Bobina com alimentao somente alternada (*)

Modelo - MFJ10-27YC

A020

VLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN10

Geral-Tamanho nominal - TN 10 (ISO 4401)-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 120 lpm

Caractersticas Vlvula direcional de mbolo diretamente operada, com acionamento por solenoides em execuo de alto desempenho. Configurao dos furos conforme DIN 24340 Forma A. Configurao dos furos conforme ISO 4401, com furo de fixao. Solenoides de corrente contnua ou alternada com bobina removvel intercambivel com os principais fabricantes. Bobina com solenoide girvel em 90.

Chave de codificao

WE 10 E

Prticos ativos = 4

Tamanho nominal = 10

Simbologia (ver quadro abaixo)

X.X

Montagem conforme DIN 24340 forma A

Solenoide de Alta performance

Corrente contnua24 V= G24110 V = G110220 V = G220

Corrente alternada110 V = W110220 V = W220

K4N9

NOTAS (*)- Bobinas de 110V e 220V com corrente alternada, obrigatoriamente devero ser instaladas com o conector com retificador (fornecidoseparadamente)- As vlvulas acampanham 4x parafusos de fixao Allen M6x50.

Simbologia

04

5- 4

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

Tenses(*)

Acionamento de emergncia coberto

Conector com ledDIN EN 175 301-803

Prticos = 5

A020 05

Dimenses

Notas (*)- Incluso 4x parafuso Allen M6x50 cl.12.9.- incluso conector DIN 4400 com led vermelho.- Vlvulas com comutao no lado do prtico "A", requisitar na codificao opo "A".- Presso mxima no prtico "T", inferior a 50 bar.

PrticosP = PressoA , B = SaidasT = Tanque

Princpio de funcionamento

As vlvulas direcionais consistem basicamente da carcaa (3), com um ou dois solenoides (2), do mbolo de comando (1).No estado desenergizado o mbolo de comando (1) mantido na posio central ou inicial por meio das molas de retorno (exceto na vlvula deimpulso). O acionamento do mbolo de comando (1) feito por meio de solenoides (2) operando em banho de leo.Para um perfeito funcionamento, deve-se observar que a cmara de presso do solenoide esteja preenchida com leo.A fora do solenide (2) atua sobre o mbolo de comando (1) atravs de um pino, deslocando-o de sua posio de repouso para a posio finaldesejada. Desta forma, libera-se o sentido exigido da vazo de P para A e B para T ou P para B e A para T.Uma vez desenergizado o solenoide (2) o mbolo de comando(1) atravs da mola de retorno deslocado novamente para sua posio de repouso.O pino para acionamento manual de emergncia situado na face lateral do ncleo da bobina, permite o deslocamento do mbolo (1) sem a aomagntica do solenoide.

Requisitos Tcnicos

Fluido- leo hidrulico mineral conforme DIN51524.

Classe de contaminao - ISO4406 - classe 21/19/16 , NAS 1630 classe NAS10, recomendao da malha dos filtros 25 >75.

Temperatura de operao - Com vedao standart -30C a +60, demais temperaturas sob consulta.

A B

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

VLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN10

PESOSIMPLES SOLENOIDE 4,2KgDUPLO SOLENOIDE 5,7Kg

VedaesCod - GUARN-5-4WE10

A020 06

Bobinas

Dimenses

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

VLVULA DIRECIONAL DIRETAMENTE OPERADA TN10

Bobina com alimentao contnua e alternada (*)

ALIMENTAO NONCLEO DA BOBINA

12 DC24 DC

110 DC220 DC

110 AC 60Hz

220 AC 60Hz

28 DC48 DC24 DC

TENSO CONSUMIDATIPO DE CONECTOR

36W

60VA

60VA

DIN EN 175 301-803"K4" SP-667

Com led vermelhoSem retificador

ALIMENTAO

12 DC24 DC

110 DC220 DC

110 AC 60Hz

220 AC 60Hz

28 DC48 DC24 DC

120 DC 60Hz

230 DC 60Hz

60VA

60VA

110 AC 60Hz(*)

220 AC 60Hz(*)

DIN EN 175 301-803"K4"(SP-669)

Com led vermelhoCom retificador

Notas (*)- Nas bobinas em corrente alternada cdigo MFZ10-90YC, seu ncleo alimentado com tenso contnua, sendo convertido atravs deseu respectivo conector com retificador (pedido separadamente).

Bobina com alimentao somente alternada (*)

CDIGO

MFZ10-90YC DC12V

MFJ10-54YC AC110V

MFZ10-90YC DC24V

MFZ10-90YC DC28V

MFZ10-90YC DC48V

MFZ10-90YC DC24V

MFZ10-90YC DC110V

MFZ10-90YC DC220V

MFZ10-90YC AC110V

MFZ10-90YC AC220V

MFJ10-54YC AC220V

36W36W36W36W36W36W

(*)

(*)

Modelo - MFZ10-90YC

Modelo - MFJ10-54YC

A030

VLVULA DIRECIONAL PR OPERADA TN10, TN16, TN25. TN 32

Geral-Tamanho nominal - TN 10 ate 32 (ISO 4401)-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 1100 lpm

Caractersticas Vlvula direcional de mbolo, pilotada sob presso hidrulica comandanda eletricamente. Configurao dos furos conforme ISO 4401, com furo de fixao. Solenoides de corrente contnua ou alternada com bobina removvel intercambivel com os principais fabricantes Reposicionamento do mbolo por mola ou por presso, posio final por mola ou hidrulica Vlvula de pr-carga no canal P da vlvula principal, opcional Ajuste de curso e/ou controle da posio final, opcional- Amortecimento do embolo principal (opcional)

Chave de codificao

4WEH 6E

Tamanho NominalTN=10TN=16TN=25TN=32

SImbologia (ver quadro abaixo)

X.X

Montagem conforme DIN 24340 forma ATenses (*)

PosicionamentoCom detente =OFSem detente =sem especificao

Corrente contnua24 V= G24110 V = G110220 V = G220

Corrente alternada110 V = W110220 V = W22 0

K4N9

NOTAS- (*)Todas as bobinas 110V e 220V com corrente alternada, obrigatoriamente devero ser instaladas com conector com retificador (fornecidoseparadamente).- Todas as vlvulas piloto operadas so fornecidas com dreno interno e piloto interno, execues diferente do exposto somente sob consulta- (**) Vlvulas com presso de pilotagem inferior a 15bar (ou centro aberto para tanque), obrigatoriamente devero utilizar a vlvula depr-carga P4,5 (fornecido separadamente)

07

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

Acionamentoeletro-hidrulico

Solenoide = Alta performance

Vlvula de pr-carga (**) Sem vlvula de pr-carga =sem designao Com vlvula de pr-carga =P4,5

Acionamento de emergncia coberto

Conector com ledDIN EN 175 301-803

VedaesCod - GUARN-4WEH10 - GUARN-4WEH16 - GUARN-4WEH25 - GUARN-4WEH32

A030 08

Simbologia

Simbologia para vlvulas de 2 posies de comutao

Simbologia para vlvulas de 3 posies de comutao

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

VLVULA DIRECIONAL PR OPERADA TN10, TN16, TN25. TN 32

A030 09

Bobinas

ALIMENTAO NONCLEO DA BOBINA

12 DC24 DC

110 DC220 DC

110 AC 60Hz

220 AC 60Hz

28 DC48 DC24 DC

TENSO CONSUMIDATIPO DE CONECTOR

30W30W30W30W30W30W30W

60VA

60VA

DIN EN 175 301-803"K4" SP-667

Com led vermelhoSem retificador

ALIMENTAO

12 DC24 DC

110 DC220 DC

110 AC 60Hz

220 AC 60Hz

28 DC48 DC24 DC

120 DC 60Hz

230 DC 60Hz

60VA

60VA

110 AC 60Hz(*)

220 AC 60Hz(*)

DIN EN 175 301-803"K4"(SP-669)

Com led vermelhoCom retificador

CDIGO

MFB10-37YC DC12V

MFJ10-27YC AC110V

MFB10-37YC DC24V

MFB10-37YC DC28V

MFB10-37YC DC48V

MFB10-37YC DC24V

MFB10-37YC DC110V

MFB10-37YC DC220V

MFB10-37YC AC110V

MFB10-37YC AC220V

MFJ10-27YC AC220V

(*)

(*)

Notas (*)- Nas bobinas em corrente alternada MFB10-37YC, seu ncleo alimentado com tenso contnua, sendo convertido atravs de seurespectivo conector com retificador (pedido separadamente).

Dimenses

Bobina com alimentao contnua e alternada (*)

Modelo - MFB10-37YC

Bobina com alimentao somente alternada (*)

Modelo - MFJ10-27YC

V

LVU

LA D

IRE

CIO

NA

L

VLVULA DIRECIONAL PR OPERADA TN10, TN16, TN25. TN 32

B010

VLVULA LIMITADORA DE PRESSO DIRETAMENTEOPERADA TN06 A TN30

Geral-Tamanho nominal - TN 06 a TN30-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 120 lpm

Caractersticas Vlvula limitadora de presso tipo DBDS sob formas construtivas: insertvel (cartucho), placa, ou roscadas. Forma de ajuste de presso atravs de parafuso protegido por capa plstica. Vedaes em NBR (outras aplicaes somente sob consulta). Matria prima utilizada para construo dos blocos - FE45012 (ferro fundido nodular). Nas opes placa(=P) ou rosca (=G), a proteo superficial contra corroso, atravs de fosfatizao.

Chave de codificao

DBD -/

Vlvuladiretamenteoperada

Tamanho nominal

Forma construtiva

Vedaes

NOTAS (*)- Verificar presso mnima de regulagem com o nosso departamento tcnico.

Simbologia

10

Ajuste atravs de parafuso

S

TN06 TN10

TN6 TN10

1/4 G 1/2 G

Cartucho

Placa

Rosca

=K

=P

=G

Presso at 100 BAR =100

=200

=315

Presso at 200 BAR

Presso at 315 BAR

Padro em NBR

-

= sem designao

Tipo cartucho=K

Tipo placa=P

TP TP

Tipo rosca=G

TP

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA LIM

ITAD

OR

A P

RE

SS

O

TN15

3/4G

TN25

1.1/4 G

TN30

1.1/2 G

TN20

1 G

TN15 TN20 TN25 TN30 Faixa de presso (*)

VedaesCod - GUARN-DBDS06 - G UARN-DBDS10 - G UARN-DBDS15 - G UARN-DBDS20 - G UARN-DBDS25 - G UARN-DBDS30

B010 11

Dimenses

72

64,5

M28X1,5

34

TN06Tipo cartucho=K

77

68

38

M35X1,5

Alojamento

P

T

P

T

V

LVU

LA LIM

ITAD

OR

A P

RE

SS

O

As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

A BTN6TN10

C D E F G H I

M28X1,5 25(H9) 15 19 30 45 56,5 65 3618 23 35 52 67,5 80 41,5

J

1215

L

610

M

1518,5

N

24,9 (H9)31.9 (H9)M35X1,5 32 (H9)

A

C

B

D

I

M

JGF

L

L

H

N

E

TN10Tipo cartucho=K

P

T

P

PESOAPROX. 0,4Kg

PESOAPROX. 0,6Kg

OBS: Para demais tamanhos construtivos consulte nosso departamento tcnico

VLVULA LIMITADORA DE PRESSO DIRETAMENTEOPERADA TN06 A TN30

B010 12

Dimenses

Tipo Placa=P

T P

C DE

G

F

B

A

H

A BTN06TN10

C D E F G H I

I

80 40 15 20 40 45 55 6.5 10100 60 20 21 45 60 70 9.5 13

J

J

6080

Tipo Rosca=G

C

G

F

B

A

HI

J

A BTN06

TN10

C D E F G H I

80 40 15 20 40 45 55 6.5 10100 60 20 21 45 60 70 9.5 13

J

6080

T P

P

T

ED

M

L

1927

M

1/4G1/2G

O

L

2030

L

N

2030

V

LVU

LA LIM

ITAD

OR

A P

RE

SS

O

As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

PESOTN6 ~1,5KgTN10 ~3,7Kg

TN6 ~1,5TN10 ~3,7

OBS: Para demais tamanhos construtivos consulte nosso departamento tcnico

PESO (Kg)

VLVULA LIMITADORA DE PRESSO DIRETAMENTEOPERADA TN06 A TN30

L

B010 13

Curvas caractersticas

V

LVU

LA LIM

ITAD

OR

A P

RE

SS

O

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

1= Mnima presso de ajuste

Condies de teste - leo ISO VG 46 a 40 C

B020

Geral-Tamanho nominal - TN 10, TN20 e TN30-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 650 lpm

Caractersticas Vlvula limitadora de presso tipo DB(W) com regulagem de at 3 faixas de presso. Vlvula limitadora de presso tipo DB(W) sob formas construtivas: somente sob placa ou bloco manifold Fixao conforme DIN 24 340 forma E, ISO 6264AR062A (TN 10), ISO 6264AS082A (TN 25),ISO 6264AT102A (TN30) e CETOPRP 121 H, Forma de ajuste de presso atravs de manipulo plstico. Vedaes em NBR (outras aplicaes somente sob consulta). Placa de montagem roscada fornecida separadamente Proteo superficial contra corroso atravs de fosfatizao.

Chave de codificao

DB -/

Vlvula limitadora depresso pilotada

Forma construtiva

Vedaes (***)

NOTAS-(*) Verificar presso mnima de regulagem com o nosso departamento tcnico.-(**) Somente na verso (W)-(***) Outras vedaes somente sob consulta- Funes de dreno(Y) ou piloto (X) consulte nosso departamento tcnico

14

Piloto

TN10TN20TN30

=10=20=30

Padro em NBR = sem designao

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LAS

LIMITA

DO

RA

PR

ES

S

O

VLVULA LIMITADORA DE PRESSO PILOTADA

Com vlvula direcional =W

Sem vlvula direcional= sem designao

250Vazo Max. (LPM)

500650

Acionamento (**)

Sem presso com bobina desenergizada

= ASem presso bobina energizada

= B

Srie

(Srie 50 A 59 sem alterao no dimensional)= 5X

5X

Presso at 100 BAR =100=200=315

Presso at 200 BARPresso at 315 BAR

Presso at 50 BAR =50Presso mx. (*)

Corrente contnua24 V= G24110 V = G110220 V = G220

Corrente alternada110 V = W110220 V = W220

Tenses (**)

Vlvula direcional TN06Tamanho da vlvula piloto (**)

=6

Com boto emergncia cobertoEmergncia /Conector (**)

Com conector = N9K4

VEDAESCod - GUARN-DBW10 - GUARN-DBW20 - GUARN-DBW30

Simbologia

B020 15

VLVULA LIMITADORA DE PRESSO PILOTADA

V

LVU

LA LIM

ITAD

OR

A P

RE

SS

O

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

DB...piloto e dreno interno(fornecimento padro )

DBW...(*)piloto e dreno externo sem

ventagem , 3 pressesregulveis (fornecimento

sob consulta)

DBW... (*)piloto e dreno externoventagem com bobina

energizada, 2 pressesregulveis (fornecimento

sob consulta)

DBW...(*)Piloto e dreno externoventagem com bobina

energizada (fornecimentosob consulta)

DBW...Piloto e dreno internoventagem com bobina

desenergizada(fornecimento padro)

DB...(*)piloto e dreno externo

(fornecimento sobconsulta)

NOTAS (*)- Configuraes diferente do padro informado, favor consultar nosso departamento tcnico

B020 16

Dimenses

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

X

A

BC

DE

F

G

IJ

L

M

N

O

HP

P T

Q

R

Y

VLVULAS LIMITADORA DE PRESSO PILOTADA

A BTN10TN20

C D E F G H I

91 54 27,5 22,1 47,5 0 14 98 113116 67 33,3 11,1 55,6 23,8 18 98 113

J L

53,870

M

78100

N

26

TN30 147,5 88,9 41 12,7 76,2 31,8 20 98 113 82,6 115

26

26

O P

7878

78

Q

4949

49

R

7878

78

Vlvula DB

A BTN10TN20

C D E F G H I

91 54 27,5 22,1 47,5 0 14 98 113116 67 33,3 11,1 55,6 23,8 18 98 113

J

162163

L

53,870

M

78100

N

26

TN30 147,5 88,9 41 12,7 76,2 31,8 20 98 113 163 82,6 115

26

26

O

147

P

7878

78

Q

4949

49

R

7878

78147147

Vlvula DBW

DB DBWTN10TN20TN30

2,6 4,03,5 5,04,4 6,0

PESO (Kg)

V

LVU

LA LIM

ITAD

OR

A P

RE

SS

O

C010

VLVULA REGULADORA DE VAZO MONTAGEM EM LINHA

Geral-Tamanho nominal - TN 08, 10, 12, 16 e 20-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 120 lpm

Caractersticas Vlvula reguladora de fluxo montada na linha conexes roscadas Forma de ajuste de vazo atravs de manipulo com escala. Proteo superficial contra corroso atravs de fosfatizao.

Chave de codificao

-/Vlvula sem retenoincorporada

Tamanho nominal

Srie - 01X

Vedaes

NOTAS (*)- Curvas caractersticas de perda de carga, consulte nosso departamento tcnico.- Condies de teste - oleo ISO VG 46 a 60C

Simbologia

17

Conexo

TN8 TN10

1/4 G 3/8 G

Padro em NBR = 0

Tipo DV Tipo DRV

21

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

Vlvula com retenoincorporada =DRV

TN12

1/2 G

TN16

3/4 G

TN20

1 G

MaterialAo Carbono =0 Srie 10 A 19 - Dimensional inalterado

21

=DV

(*)VAZO 40 60 90 180 300

01x

V

LVU

LA R

EG

. FLUX

O E

M LIN

HA

Kit vedaes:Cod - GUARN-DRV08 - GUARN-DRV10 - GUARN-DRV12 - GUARN-DRV16 - GUARN-DRV20

C010 18

Dimenses

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

2

1

D

AB

VLVULA REGULADORA DE VAZO MONTAGEM EM LINHA

F

GH

A

E

C

A BTN08

TN10

C D E F G H I

1/4G 25 55 25 33 12,5 77 84,5 3028 70 28 43 14 75 82,5

J

19

TN12

TN1638 83 38 51 19 97,5 106 3738 99 38 73,5 19 106

24

i

J

3/8G

1/2G

3/4GTN20 48 117 48 71,5 24 127 138 13 801 G

30 19

97,5 37 24

2

1

V

LVU

LA R

EG

. FLUX

O E

M LIN

HA

PESO (Kg)DV DRV

TN08TN10TN12

0,2 0,30,4 0,50,7 0,8

TN16TN20

1,2 1,32,1 2,4

D010

VLVULA REGULADORA DE FLUXO, MODULAR, RETORNO LIVRE

Geral-Tamanho nominal - TN 06 e TN10-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 160 lpm

Caractersticas Vlvula reguladora de fluxo montagem modular, sob placa padro de fixao conforme DIN 24340 Forma A. Regulagem de vazo atravs de manipulo plstico com escala. Vedaes em NBR (outras aplicaes somente sob consulta). Controle de fluxo na entrada (meter in) ou na sada (meter out).

Z2FS

Vlvula reguldara defluxo retorno livre

NOTAS (*)- Verificar presso mnima de regulagem de presso em nosso departamento tcnico.

Simbologia

19

Tamanho NominalVazo (LPM)

TN06

Presso (Bar)

40 315

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA M

OD

ULA

R

TN10 160 315= 6=10

Forma construtiva

= Meter in

= Meter out

P T A B

A1 B1P TLado da valvula direcional

Lado da placa

Meter in

P T A B

A1 B1P T

Lado da placa

Meter out

P TA A B

A1 B1P TALado da valvula direcional

Lado da placa

Meter in

P A B

A1 B1PLado da valvula direcional

Lado da placa

Meter out

TB

TB

TA

TA

TB

TB

TN06 TN10

Chave de codificao

Restrio da passagem do leo na entrada da vlvula

Restrio da passagem do leo na sada da vlvula

Vedaes:Cod - GUARN-2FS6 - GUARN-2FS10

Lado da valvula direcional

D010 20

Dimenses

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA M

OD

ULA

R

VLVULA REGULADORA DE FLUXO, MODULAR, RETORNO LIVRE

21.5

12.7

30.2

40.5

5,2

15.525.731 32.5

5.57,5

Pressure: 315Bar F low:60l/min

77.5 46

40

32.531

40,5

55

92

Pressure: 315Bar F low:60l/min

54

466,3

21,432,5

46

3,2

16,7

27

37,3

50,8

54

117

TN06

TN10 72

TN6 ~0,5PESO (Kg)

TN10 ~2,0PESO (Kg)

D020

VLVULA DE RETENO COM DESBLOQUEIO HIDRULICO

Geral-Tamanho nominal - TN 06, TN10 e TN16-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 160 lpm

Caractersticas Vlvula de reteno com desbloqueio hidrulico modular, padro de fixao conforme DIN 24340 Forma A. Vedaes em NBR (outras aplicaes somente sob consulta). Bloqueio sem vazamento nos 2 consumidores.

Z2S

Vlvula de reteno comdesbloqueio hidrulico

NOTAS (*)- Vlvulas com desbloqueio somente em "A" ou somente em "B", consulte nosso departamento tcnico.- Presso de abertura de 5 bar

Simbologia

21

Tamanho NominalVazo (LPM)

TN06

Presso (BAR)

60 315

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA M

OD

ULA

R

TN10 160 315= 6=10

P T A B

A1 B1P T

Lado da vlvula direcional

Lado da placaP T A B

A1 B1P T

Lado da vlvula direcional

Lado da placa

x

x

TN06 TN16

TN16 300 315 =16

Desbloqueio em "A" e "B"

P TA A B

A1 B1P TA

Lado da vlvula direcional

Lado da placa

TB

TB

TN10

y

y

Chave de codificao

Kit vedaes:Cod - GUARN-Z2S06 - GUARN-Z2S10 - GUARN-Z2S16

22

Dimenses

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA M

OD

ULA

R

TN06

TN10

Pressure: 315Bar F low:60l/min

85

40

44

Pressure: 315Bar F low:60l/min

55

141,7

72

Pressure: 315Bar F low:60l/min

197,6

80

91

D020

TN16

VLVULAS DE RETENO COM DESBLOQUEIO HIDRULICO

TN06 ~0,8PESO (Kg)

TN10 ~2,0PESO (Kg)

TN16 ~6,0PESO (Kg)

D030

VLVULA DE RETENO EM "P" MODULAR

Geral-Tamanho nominal - TN 06, TN10 e TN16-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 160 lpm

Caractersticas Vlvula de reteno com desbloqueio hidrulico modular, padro de fixao conforme DIN 24340 Forma A. Vedaes em NBR (outras aplicaes somente sob consulta). Bloqueio sem vazamento somente no prtico "P"

Z1S

Vlvula de reteno modular

Simbologia

23

Tamanho NominalVazo (LPM)

TN6

Presso (Bar)

60 315

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA M

OD

ULA

R

TN10 160 315= 6=10

P T A B

A1 B1P TLado da vlvula direcional

Lado da placaP T A B

A1 B1P TLado da vlvula direcional

Lado da placa

x

x

TN06 TN16

TN16 300 315 =16

P TA A B

A1 B1P TALado da vlvula

direcional

Lado da placa

TB

TB

TN10

y

y

Chave de codificao

VedaesCod - GUARN-Z1S6 - GUARN-Z1S10 - GUARN-Z1S16

24

Dimenses

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA M

OD

ULA

R

TN06

TN10

Pressure: 315Bar F low:60l/min

85

40

44

Pressure: 315Bar F low:60l/min

55

141,7

72

Pressure: 315Bar F low:60l/min

197,6

80

91

D030

TN16

TN06 ~0,8PESO (Kg)

TN10 ~2,0PESO (Kg)

TN16 ~6,0PESO (Kg)

VLVULA DE RETENO EM "P" MODULAR

D040

Geral-Tamanho nominal - TN 06, TN10 e TN16-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 160 lpm

Caractersticas Vlvula redutora de presso modular, padro de fixao conforme DIN 24340 Forma A Com conexo para manometro Vedaes em NBR (outras aplicaes somente sob consulta). Reduo de presso nos canais "P", "A" e"B"

ZDR

Vlvula redutora depresso modular

NOTAS (*)- Vlvula Redutora de presso com funo DB tamanho 10, excluso.- Manometro dever ser pedido separadamente.

Simbologia

25

Tamanho Nominal

VAZO (LPM)TN06 40

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA M

OD

ULA

R

TN10 45

= 6=10

P T A B

A1 B1P TLado da vlvula direcional

Lado da placa

Reduo de presso no prtico (*)

Prtico "A" =DA=DB

=DPPrtico "B"

Prtico "P"

Tipo de ajusteManipulo plstico com escala =2

Presso secundria mxima

Faixa at 75 BAR =75Faixa at 210 BAR =210

PilotagemPiloto interno, dreno interno

=Y

Sem reteno=M

=sem designao

Com reteno

Faixa at 25 BAR =25

(somente com reduo de presso no prtico A)

X.X

M

=DP...YM

P T A B

A1 B1P TLado da vlvula direcional

Lado da placa

M

=DA...YM

P T A B

A1 B1P TLado da vlvula direcional

Lado da placa

M

=DA...Y

P T A B

A1 B1P T

Lado da placa

M

=DB...YM

VLVULA REDUTORA DE PRESSO DIRETAMENTE OPERADA MODULAR

Kit vedaes:Cod - GUARN-ZDR6 - GUARN-ZDR10

Lado da vlvula direcional

26

Dimenses

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

V

LVU

LA M

OD

ULA

R

TN06

D040

VLVULA REDUTORA DE PRESSO DIRETAMENTE OPERADA MODULAR

Pressure: 315Bar F low:60l/min

8046

46

Pressure: 315Bar F low:60l/min

1/4G

110

188,9

233

30.7

1/4G

TN10

70

70

TN06 ~1,2PESO (Kg)

TN10 ~2,8PESO (Kg)

montagemmodular

montagemsobre a UH

(substitui o bloco existente)montagem

na tubulaoTamanhos

TN06e

TN10

TN06e

TN10

TN06, 10, 16, 25.

TN06, 10, 16, 25.

TN06, 10, 16, 25.

TN16, 25, 32, 40,50.

SISTEMA COMBLOQUEIO NAPRENSAGEM EALTA VAZO(ELEMENTOS

LOGICO)

SISTEMA COMVALVULA DE

PREENCHIMENTO

SISTEMA COMDESCOMPRESSONA PRENSAGEM / LIMITAO DE

PRESSO NAPRENSAGEM

SISTEMA COMDESCOMPRESSONA PRENSAGEM

COM VALVULA DEMULTIPLICAO

DE PRESSO

SISTEMA DEBLOQUEIO E

LIMITAO DEPRESSO DO

SISTEMA

SISTEMA DEBLOQUEIOMONTAGEMMODULAR

OBSERVAES

E010 27

Obs: As informaes citadas podero sofrer alteraes sem aviso prvio .

Geral-Tamanho nominal - TN 06 a TN50-Presso mxima de operao - 315Bar-Vazo mxima - 1500 lpm

BLOCOS MONITORADOS CONFORME NR12

Caractersticas Certificaes das vlvulas conforme TV Sensores das vlvulas capacitivos ou indultivos. Configuraes diversas de entrada e sada de leo. Diversas configuraes de montagem.