catalogo generale segnaletica - antincendio … · segnaletica design e system 2 segnaletica di...

of 120 /120
CATALOGO GENERALE Segnaletica >" W /1. W "1./1 W "1""$

Upload: doankhanh

Post on 05-Jun-2018

249 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

CATALOGOGENERALESegnaletica

SEGNALETICA DESIGN E SYSTEM 2

SEGNALETICA DI PERICOLO 17

SEGNALETICA DI DIVIETO 25

SEGNALETICA DI OBBLIGO 33

SEGNALETICA DI ANTINCENDIO 39

SEGNALETICA DI SALVATAGGIO 49

SEGNALETICA DI INFORMAZIONE 59

SEGNALETICA MULTISIMBOLO 69pericolo, divieto, obbligo, antincendio, salvataggio

SEGNALETICA DI PROPRIETÀ PRIVATA 75

SEGNALETICA NORME DI SICUREZZA 83

SEGNALETICA ADR 87

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIERE 93

SISTEMI DI COMUNICAZIONE 107

DOCCE E LAVAOCCHI 111

ARMADI DI STOCCAGGIO 113

POSACENERI E GETTACARTA 114

AZIENDALE • STRADALE • CANTIERISTICA • ANTINCENDIO

IMP OK.indd 1 17-02-2012 16:25:52

2

01SEGNALETICA

DESIGN & SYSTEM

IMP OK.indd 2 17-02-2012 16:25:52

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

3

SISTEMI DI SEGNALETICA DESIGN & SYSTEMI sistemi di segnaletica Design & System permettono la collocazione della segnaletica di sicurezza, d’obbligo ovunque, in qualsiasi ambiente, anche nel più particolare ed elegante, senza turbare l’armonia architettonica circostante. Il raf nato design delle varie linee, la vasta gamma e la modularità, consentono una perfetta uniformità d’informazione. Design & System è applicabile ai simboli antincendio, salvataggio, divieto, piani e vie di fuga. Altri simboli, oltre a quelli previsti dal catalogo, sono fornibili a richiesta anche nella versione fotoluminescente prevista in caso di cattiva il-luminazione naturale dalla direttiva europea 92/58 recepita con il D.Lgs. 493/96.

Linea AtollATOLL è costituita da una gamma di pro li in alluminio estruso ano-dizzato a super cie piana. È munita di tappi di chiusura in pla-stica nera e protetta da un foglio in PET trasparente. Minimale e sot-tilissimo contiene segnali in allumi-nio o stampa su carta.

Linea ImageIMAGE è una serie di elementi in alluminio anodizzato. La super -cie convessa senza bordi e tap-pi esprime una immagine pulita ed essenziale. I simboli autoadesivi su pellicola vinilica sono applica-ti direttamente sulla super cie del segnale.

Linea PlexiPLEXI è una linea di segnaletica composta da piastre in acrilico trasparente ed accessori in allu-minio e acciaio. I pittogrammi au-toadesivi centrati sulla super cie mettono in evidenza i bordi lucidi a specchio, conferendo leggerez-za ed eleganza.

Monofacciale

Bifacciale

Monofacciale A3

Bifacciale sospeso

I sistemi prevedono il ssaggio dei se-gnali a parete, a bandiera e sospesi, inclusi nella fornitura.

IMP OK.indd 3 17-02-2012 16:25:52

4

SEGNALETICA DESIGN & SYSTEM

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

SEGNALE ATOLL MONOFACCIALESegnali costituiti da pro li estrusi in alluminio anodizzato, di forma piatta, muniti di tappi di chiusura in plastica nera, simboli di sicurezza e protezione frontale in PET trasparente.

SDAA16..Dimensioni: mm 160 x 160.

SIMBOLI FORNIBILI

SDAA16AA

SDAA16AD

SDAA16AG

SDAA16AJ

SDAA16AM

SDAA16AP

SDAA16AB

SDAA16AE

SDAA16AH

SDAA16AK

SDAA16AN

SDAA16AQ

SDAA16AC

SDAA16AF

SDAA16AI

SDAA16AL

SDAA16AO

SDAA16AR

SEGNALE DI SICUREZZA MONOFACCIALE

IMP OK.indd 4 17-02-2012 16:25:57

5

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

SEGNALE ATOLL BIFACCIALESegnali costituiti da pro li estrusi in alluminio anodizzato, di forma piatta, muniti di tappi di chiusura in plastica nera, simboli di sicurezza e protezione frontale in PET trasparente.

SDAA16..2Dimensioni: mm 160 x 160.

SIMBOLI FORNIBILISEGNALE DI SICUREZZA BIFACCIALE

SDAA16AA2

SDAA16AD2

SDAA16AG2

SDAA16AJ2

SDAA16AM2

SDAA16AP2

SDAA16AB2

SDAA16AE2

SDAA16AH2

SDAA16AK2

SDAA16AN2

SDAA16AQ2

SDAA16AC2

SDAA16AF2

SDAA16AI2

SDAA16AL2

SDAA16AO2

SDAA16AR2

IMP OK.indd 5 17-02-2012 16:25:59

SEGNALETICA DESIGN & SYSTEM

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

6

VERSIONI DISPONIBILI (orizzontale e verticale)

SDAA2942POAdimensioni (b x h): 420 x 297 mm

SDAA2942PVAdimensioni (b x h): mm 297 x 420

SDAA2942...Segnale monofacciale per fogli A3, ideale per esporre piani di fuga. Fornito con protezione frontale in PET trasparente.

SEGNALE ATOLL MONOFACCIALE A3Segnali costituiti da pro li estrusi in alluminio anodizzato, di forma piatta, muniti di tappi di chiusura in plastica nera e protezione frontale in PET trasparente.

SEGNALE PER PIANI DI FUGA MONOFACCIALE

Gra ca realizzabile a nostra cura in stampa digitale dietro fornitura di le esecutivo di stampa/oppure realizzabile

su carta A3 con normale stampante a cura del cliente.

IMP OK.indd 6 17-02-2012 16:26:00

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

7

SIMBOLI FORNIBILI

SDAA80800NNAdirezione Nord, retro Neutro

SDAA80800NENOAdirezione Nord/Est, retro Nord/Ovest

SDAA80800SESOAdirezione Sud/Est, retro Sud/Ovest

SDAA80800SNAdirezione Sud, retro Neutro

SDAA80800EOAdirezione Est, retro Ovest

SDAA80800...Segnale bifacciale sospeso sicurezza. Dimensioni (b x h): mm 800 x 80.

SEGNALE ATOLL BIFACCIALE SOSPESOSegnali costituiti da pro li estrusi in alluminio anodizzato, di forma piatta, muniti di tappi di chiusura in plastica nera, simboli di sicurezza e protezione frontale in PET trasparente.

SEGNALE BIFACCIALE SOSPESO SICUREZZA

IMP OK.indd 7 17-02-2012 16:26:02

SEGNALETICA DESIGN & SYSTEM

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

8

SEGNALE IMAGE MONOFACCIALESegnali costituiti da pro li estrusi in alluminio anodizzato, di forma convessa, comprensivi di simboli di sicu-rezza.

IM157I.Dimensioni: mm 157 x 157.

SIMBOLI FORNIBILISEGNALE DI SICUREZZA MONOFACCIALE

IM157IA

IM157ID

IM157IG

IM157IJ

IM157IM

IM157IP

IM157IB

IM157IE

IM157IH

IM157IK

IM157IN

IM157IQ

IM157IC

IM157IF

IM157II

IM157IL

IM157IO

IM157IR

IMP OK.indd 8 17-02-2012 16:48:43

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

9

SEGNALE IMAGE BIFACCIALESegnali costituiti da pro li estrusi in alluminio anodizzato, di forma convessa, comprensivi di simboli di sicu-rezza.

IM157I.2Dimensioni: mm 157 x 157.

SIMBOLI FORNIBILISEGNALE DI SICUREZZA BIFACCIALE

IM157IA2

IM157ID2

IM157IG2

IM157IJ2

IM157IM2

IM157IP2

IM157IB2

IM157IE2

IM157IH2

IM157IK2

IM157IN2

IM157IQ2

IM157IC2

IM157IF2

IM157II2

IM157IL2

IM157IO2

IM157IR2

IMP OK.indd 9 17-02-2012 16:26:04

10

SEGNALETICA DESIGN & SYSTEM

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

VERSIONI DISPONIBILI (orizzontale e verticale)

Segnale monofacciale ideale per esporre piani di fuga.

SEGNALE IMAGE MONOFACCIALE A3Segnali costituiti da pro li estrusi in alluminio anodizzato, di forma convessa, con applicati piani di fuga formato A3 in PVC adesivo.

SEGNALE PER PIANI DI FUGA MONOFACCIALE

IM......

IM381445dimensioni (b x h): mm 445 x 381

IM509317dimensioni (b x h): mm 317 x 509

Gra ca realizzabile a nostra cura in stampa digitale dietro fornitura di le esecutivo

di stampa.

IMP OK.indd 10 17-02-2012 16:26:06

11

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

IM93860.....Segnale bifacciale sospeso sicurezza. Dimensioni (b x h): mm 860 x 93.

SEGNALE IMAGE BIFACCIALE SOSPESOSegnali costituiti da pro li estrusi in alluminio anodizzato, di forma convessa, comprensivi di simboli di sicu-rezza.

SEGNALE BIFACCIALE SOSPESO SICUREZZA SIMBOLI FORNIBILI

IM93860NNIdirezione Nord, retro Neutro

IM93860NENOIdirezione Nord/Est, retro Nord/Ovest

IM93860SESOIdirezione Sud/Est, retro Sud/Ovest

IM93860SNIdirezione Sud, retro Neutro

IM93860EOIdirezione Est, retro Ovest

IMP OK.indd 11 17-02-2012 16:26:07

12

SEGNALETICA DESIGN & SYSTEM

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

SEGNALE PLEXI MONOFACCIALESegnali costituiti da supporto in plexiglass, spessore mm 4, con applicati simboli adesivi di sicurezza in PVC.

PLE..Dimensioni: mm 200 x 200.

SIMBOLI FORNIBILISEGNALE DI SICUREZZA MONOFACCIALE

PLEPA

PLEPD

PLEPG

PLEPJ

PLEPM

PLEPP

PLEPB

PLEPE

PLEPH

PLEPK

PLEPN

PLEPQ

PLEPC

PLEPF

PLEPI

PLEPL

PLEPO

PLEPR

IMP OK.indd 12 17-02-2012 16:26:08

13

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

SEGNALE PLEXI BIFACCIALESegnali costituiti da supporto in plexiglass, spessore mm 4, con applicati simboli adesivi di sicurezza in PVC.

PLE..2Dimensioni: mm 200 x 200.

SIMBOLI FORNIBILISEGNALE DI SICUREZZA BIFACCIALE

PLEPA2

PLEPD2

PLEPG2

PLEPJ2

PLEPM2

PLEPP2

PLEPB2

PLEPE2

PLEPH2

PLEPK2

PLEPN2

PLEPQ2

PLEPC2

PLEPF2

PLEPI2

PLEPL2

PLEPO2

PLEPR2

IMP OK.indd 13 17-02-2012 16:26:10

SEGNALETICA DESIGN & SYSTEM

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

VERSIONI DISPONIBILI (orizzontale e verticale)

PLE......Segnale monofacciale per fogli A3, ideale per esporre piani di fuga.

SEGNALE PLEXI MONOFACCIALE A3Segnali costituiti da supporto in plexiglass, spessore mm 4, con applicati piani di fuga formato A3 in PVC adesivo.

SEGNALE PER PIANI DI FUGA MONOFACCIALE

14

PLE300460dimensioni (b x h): mm 460 x 300

PLE460300dimensioni (b x h): mm 300 x 460

Gra ca realizzabile a nostra cura in stampa digitale dietro fornitura di le esecutivo

di stampa.

IMP OK.indd 14 17-02-2012 16:26:12

SEG

NA

LETI

CA

DES

IGN

& S

YSTE

M

PLE135855.....Segnale bifacciale sospeso sicurezza. Dimensioni (b x h): mm 855 x 135.

SEGNALE PLEXI BIFACCIALE SOSPESOSegnali costituiti da supporto in plexiglass, spessore mm 4, con applicati simboli di sicurezza in PVC.

SEGNALE BIFACCIALE SOSPESO SICUREZZA

15

SIMBOLI FORNIBILI

PLE135855NNPdirezione Nord, retro Neutro

PLE135855NENOPdirezione Nord/Est, retro Nord/Ovest

PLE135855SESOPdirezione Sud/Est, retro Sud/Ovest

PLE135855SNPdirezione Sud, retro Neutro

PLE135855EOPdirezione Est, retro Ovest

IMP OK.indd 15 17-02-2012 16:26:13

16

NOTE

IMP OK.indd 16 17-02-2012 16:26:14

17

02SEGNALETICA DI PERICOLO

IMP OK.indd 17 17-02-2012 16:26:14

18

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ERIC

OLO

NORMATIVA SEGNALI DI PERICOLOUNI 7543/1Segnale di avvertimento o pericolo: segnale in cui viene utilizzato un segno gra co, simbolo o pittogramma che avverte un rischio o pericolo.

Segnali di avvertimento o pericolo- Colore di fondo: giallo.- Banda triangolare: nero (a forma di triangolo equilatero).- Segno gra co, simbolo o pittogramma: nero.- Segno gra co, simbolo o pittogramma devono essere posti al centro del segnale.- Il colore giallo deve coprire almeno il 50% della super cie totale del segnale.- Qualora non esista un simbolo o pittogramma uni cato speci co per signi care l’oggetto o la situazione particolare, il messaggio deve essere trasmesso utilizzando preferibilmente il segnale di sicurezza generico accompagnato da un testo posto su un segnale supplementare.

Prospetto generale

Signi cato o scopo

Colore di sicurezza

Esempi di applicazione

Colore di contrasto

Colore del segno gra co,

simbolo o pittogramma

Forma geometrica Signi cato

AttenzioneAvvertimento

PericoloGiallo

Segnali di avvertimento

(pericolo di incendio,

esplosione, radiazione,

tossicità, ecc.)

Nero Nero Triangolo Avvertimento o pericolo

Dimensioni dei segnali di sicurezza in funzione della distanza di percezioneLe dimensioni dei segnali di sicurezza devono essere tali che l’area A del segnale e la distanza massima L, dalla quale il segnale deve essere ancora percepibile, soddis no la relazione:

A > L2 / 2000esprimendo A in m2 ed L in m.Questa formula è applicabile per distanze L minori di 50 m.

Distanza massima di percezione L in m 4 6 10 16 23

l 140 210 350 560 812

b 6 10 16 25 40

r 4 4 6 10 16

r

l

60°

b

IMP OK.indd 18 17-02-2012 16:26:14

19

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ERIC

OLO

COME LEGGERE IL CATALOGOSigla identi cativa per formati con supporto in alluminio

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chiamata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de niti-vamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

Istruzioni per l applicazione- Assicurarsi che la super cie sulla quale dovrete applicare il cartello sia pulita e normal- mente asciutta e non presenti particolari sporgenze o rilievi che impediscano la completa adesione del cartello.- Rimuovere la pellicola color avana posta sul retro del cartello.- Posizionare il cartello sul lato inferiore senza aderire alla super cie con lo scopo di de nire il corretto posizionamento del cartello. Per un risultato estetico ottimale si consiglia l’uso di una bolla di livello.- Favorire l’adesione del cartello al piano premendo con energia su tutta la super cie dello stesso.- La garanzia di tenuta decade qualora il cartello in fase di installazione venga attaccato e staccato più volte.- Temperatura di applicazione: da 10° a 40°.

DESCRIZIONE DEL PERICOLO

DESCRIZIONE DEL PERICOLO

K = piccolo

Distanza lettura m 4

Base x altezza mm 350 x 125

Spessore alluminio mm 0,5

X = medio

Distanza lettura m 10

Base x altezza mm 333 x 500

Spessore alluminio mm 0,7

TAVOLA SINOTTICA FORMATI E SUPPORTI

IMP OK.indd 19 17-02-2012 16:26:15

SEGNALETICA DI PERICOLO

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ERIC

OLO

EF1709 K-X

EF17151 K-X

EF1710 K-X

EF1707 K-X

EF1718 K-XEF17137 K-X

EF1720 K-X

20

EF1780 K-X

EF1711 K-X

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato dell’articolo da Voi prescelto:

X = 333 x 500K = 350 x 125

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF17...K 4 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF17...X 10 333 x 500 mm Alluminio spessore 0,7

EF27... - 500 x 333 mm Alluminio spessore 0,7

IMP OK.indd 20 17-02-2012 16:26:16

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ERIC

OLO

EF1769 K-X

EF1751 K-X

EF1743 K-X

EF1770 K-X

EF1786 X

EF1739 K-X

EF1762 K-X

EF1726 K-X

EF1747 K-X

EF1713 K-X

21

EF1715 K-X EF1755 K-X

EF17119 K

EF1798 K EF1734 K-X

IMP OK.indd 21 17-02-2012 16:26:17

SEGNALETICA DI PERICOLO

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ERIC

OLO

22

EF1774 K EF1760 K-X EF1761 K-X

EF1752 K-X EF1753 K-X EF1754 K-X

EF1771 K-X EF1766 K-X EF1765 K-X

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato dell’articolo da Voi prescelto:

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF17...K 4 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF17...X 10 333 x 500 mm Alluminio spessore 0,7

EF27... - 500 x 333 mm Alluminio spessore 0,7

X = 333 x 500K = 350 x 125

IMP OK.indd 22 17-02-2012 16:26:18

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ERIC

OLO

23

EF1756 K-X EF1768 K-X EF1759 K-X

EF1757 K-X EF17128 K-X EF17127 K

EF17133 K-X EF17117 K-X EF17132 K

EF17152 K EF17124 K EF17123 K-X

EF17155 K-X EF2752 EF2782 EF2784

IMP OK.indd 23 17-02-2012 16:26:19

24

NOTE

IMP OK.indd 24 17-02-2012 16:26:20

25

03SEGNALETICA

DI DIVIETO

IMP OK.indd 25 17-02-2012 16:26:20

26

SEG

NA

LETI

CA

DI D

IVIE

TO NORMATIVA SEGNALI DI DIVIETOUNI 7543/1Segnale di divieto: segnale in cui viene utilizzato un segno gra co, simbolo o pittogramma che vieta un comportamento che potrebbe far correre o causare pericolo.

Segnali di divieto- Colore di fondo: bianco.- Banda circolare e trasversale: rosso.- Segno gra co, simbolo o pittogramma: nero.- Segno gra co, simbolo o pittogramma devono essere posti al centro del segnale.- Il colore rosso deve coprire almeno il 35% della super cie totale del segnale.- Qualora non esista un simbolo o pittogramma uni cato speci co per signi care l’oggetto o la situazione particolare, il messaggio deve essere trasmesso utilizzando preferibilmente il segnale di sicurezza generico accompagnato da un testo posto su un segnale supplementare.

Prospetto generale

Signi cato o scopo

Colore di sicurezza

Esempi di applicazione

Colore di contrasto

Colore del segno gra co,

simbolo o pittogramma

Forma geometrica Signi cato

ArrestoDivieto Rosso

Segnale di arresto.Dispositivo di arresto

di emergenza.Segnale

di divieto.

Bianco Nero Cerchio Divieto

Dimensioni dei segnali di sicurezza in funzione della distanza di percezioneLe dimensioni dei segnali di sicurezza devono essere tali che l’area A del segnale e la distanza massima L, dalla quale il segnale deve essere ancora percepibile, soddis no la relazione:

A > L2 / 2000esprimendo A in m2 ed L in m.Questa formula è applicabile per distanze L minori di 50 m.

Distanza massima di percezione L in m 4 6 10 16 23

d 110 160 260 420 600

c 14 20 33 54 82

s 10 14 20 33 54d

45°

c s

IMP OK.indd 26 17-02-2012 16:26:20

27

SEG

NA

LETI

CA

DI D

IVIE

TO

COME LEGGERE IL CATALOGO

DESCRIZIONE DEL DIVIETO

Sigla identi cativa per formati con supporto in alluminio

DESCRIZIONE DEL DIVIETO

K = piccolo

Distanza lettura m 4

Base x altezza mm 350 x 125

Spessore alluminio mm 0,5

X = medio

Distanza lettura m 10

Base x altezza mm 333 x 500

Spessore alluminio mm 0,7

TAVOLA SINOTTICA FORMATI E SUPPORTI

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chiamata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de niti-vamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

Istruzioni per l applicazione- Assicurarsi che la super cie sulla quale dovrete applicare il cartello sia pulita e normal- mente asciutta e non presenti particolari sporgenze o rilievi che impediscano la completa adesione del cartello.- Rimuovere la pellicola color avana posta sul retro del cartello.- Posizionare il cartello sul lato inferiore senza aderire alla super cie con lo scopo di de nire il corretto posizionamento del cartello. Per un risultato estetico ottimale si consiglia l’uso di una bolla di livello.- Favorire l’adesione del cartello al piano premendo con energia su tutta la super cie dello stesso.- La garanzia di tenuta decade qualora il cartello in fase di installazione venga attaccato e staccato più volte.- Temperatura di applicazione: da 10° a 40°.

IMP OK.indd 27 17-02-2012 16:26:20

28

SEGNALETICA DI DIVIETO

SEG

NA

LETI

CA

DI D

IVIE

TO

EF18034 K-X EF18032 K-X EF18045 K

EF18027 K EF18054 K EF18053 K

EF1807 K-X EF18051 K EF1810 K-X

28

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato dell’articolo da Voi prescelto:

X = 333 x 500K = 350 x 125

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF18...K 4 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF18...X 10 333 x 500 mm Alluminio spessore 0,7

IMP OK.indd 28 17-02-2012 16:26:21

29

SEG

NA

LETI

CA

DI D

IVIE

TO

EF1815 K-X EF1809 K-X EF1831 K-X

EF1801 K-X EF1803 K-X EF18089 K

EF18083 X EF1806 K-XEF1846 K-X

EF1847 K-X EF1830 K-XEF1833 K-X

EF1835 K-X EF1824 K-XEF1823 K-X

29

EF1822 K-X EF18026 K-X EF1841 K-X

IMP OK.indd 29 17-02-2012 16:26:22

SEGNALETICA DI DIVIETO

SEG

NA

LETI

CA

DI D

IVIE

TO

30

EF1852 K-X EF1817 K-X EF1872 X

EF18055 K-X EF1828 K-X EF1826 K-X

EF1844 K-X EF1825 K-X EF1881 K-X

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato dell’articolo da Voi prescelto:

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF18...K 4 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF18...X 10 333 x 500 mm Alluminio spessore 0,7

EF3554 - 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF63...X 10 270 x 430 mm Alluminio spessore 0,7X = 333 x 500K = 350 x 125

IMP OK.indd 30 17-02-2012 16:26:24

SEG

NA

LETI

CA

DI D

IVIE

TO

31

EF1879 K-X EF1875 K EF18038 X

EF1870 K EF1863 K EF1877 K-X

EF1872 X EF1845 K-X EF18076 K

EF1871 K EF1866 K-X EF1889 X

EF1882 K-X EF18058 K EF18094 K

EF3554 EF633701 X

IMP OK.indd 31 17-02-2012 16:26:25

32

NOTE

IMP OK.indd 32 17-02-2012 16:26:26

33

04SEGNALETICA DI OBBLIGO

IMP OK.indd 33 17-02-2012 16:26:26

34

SEG

NA

LETI

CA

DI O

BBLI

GO NORMATIVA SEGNALI DI OBBLIGO

UNI 7543/1Segnale di obbligo o prescrizione: segnale in cui viene utilizzato un segno gra co, simbolo o pittogramma che prescrive un determinato comportamento.

Segnali di obbligo o prescrizione- Colore di fondo: azzurro.- Segno gra co, simbolo o pittogramma: bianco.- Segno gra co, simbolo o pittogramma devono essere posti al centro del segnale.- Il colore azzurro deve coprire almeno il 35% della super cie totale del segnale.- Qualora non esista un simbolo o pittogramma uni cato speci co per signi care l’oggetto o la situazione particolare, il messaggio deve essere trasmesso utilizzando preferibilmente il segnale di sicurezza generico accompagnato da un testo posto su un segnale supplementare.

Prospetto generale

Signi cato o scopo

Colore di sicurezza

Esempi di applicazione

Colore di contrasto

Colore del segno gra co,

simbolo o pittogramma

Forma geometrica Signi cato

ObbligoPrescrizione Azzurro

Segnale di obbligo

di indossare un dispositivo di protezione individuale

Bianco Bianco Cerchio Obbligo o prescrizione

Dimensioni dei segnali di sicurezza in funzione della distanza di percezioneLe dimensioni dei segnali di sicurezza devono essere tali che l’area A del segnale e la distanza massima L, dalla quale il segnale deve essere ancora percepibile, soddis no la relazione:

A > L2 / 2000esprimendo A in m2 ed L in m.Questa formula è applicabile per distanze L minori di 50 m.

Distanza massima di percezione L in m 4 6 10 16 23

d 110 160 260 420 600

d

IMP OK.indd 34 17-02-2012 16:26:26

35

SEG

NA

LETI

CA

DI O

BBLI

GO

COME LEGGERE IL CATALOGOSigla identi cativa per formati con supporto in alluminio

K = piccolo

Distanza lettura m 4

Base x altezza mm 350 x 125

Spessore alluminio mm 0,5

DESCRIZIONE DELL’OBBLIGO

X = medio

Distanza lettura m 10

Base x altezza mm 333 x 500

Spessore alluminio mm 0,7

DESCRIZIONE DELL’OBBLIGO

TAVOLA SINOTTICA FORMATI E SUPPORTI

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chiamata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de niti-vamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

Istruzioni per l applicazione- Assicurarsi che la super cie sulla quale dovrete applicare il cartello sia pulita e normal- mente asciutta e non presenti particolari sporgenze o rilievi che impediscano la completa adesione del cartello.- Rimuovere la pellicola color avana posta sul retro del cartello.- Posizionare il cartello sul lato inferiore senza aderire alla super cie con lo scopo di de nire il corretto posizionamento del cartello. Per un risultato estetico ottimale si consiglia l’uso di una bolla di livello.- Favorire l’adesione del cartello al piano premendo con energia su tutta la super cie dello stesso.- La garanzia di tenuta decade qualora il cartello in fase di installazione venga attaccato e staccato più volte.- Temperatura di applicazione: da 10° a 40°.

IMP OK.indd 35 17-02-2012 16:26:26

36

SEGNALETICA DI OBBLIGO

36

EF1902 K-X

EF1904 K-X

EF1908 K-X

EF1905 K-X

EF1901 K-X EF1906 K-X EF1903 K-X

EF1925 K-X

EF1911 K-X

SEG

NA

LETI

CA

DI O

BBLI

GO

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato dell’articolo da Voi prescelto:

X = 333 x 500K = 350 x 125

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF19...K 4 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF19...X 10 333 x 500 mm Alluminio spessore 0,7

EF63...X 10 270 x 430 mm Alluminio spessore 0,7

IMP OK.indd 36 17-02-2012 16:26:27

37

SEG

NA

LETI

CA

DI O

BBLI

GO

37

EF1917 K-X EF1914 K-X

EF1913 K-X EF1910 K-X EF1909 K-X

EF1927 K-X EF1928 K-X EF1923 K-X

EF1920 K-X EF1924 K-X EF635001 X

EF1907 K-X

IMP OK.indd 37 17-02-2012 16:26:29

38

NOTE

IMP OK.indd 38 17-02-2012 16:26:30

39

05SEGNALETICA

DI ANTINCENDIO

IMP OK.indd 39 17-02-2012 16:26:30

40

SEG

NA

LETI

CA

DI A

NTI

NC

END

IO

NORMATIVA SEGNALI DI ANTINCENDIOUNI 7543/1Segnale di ubicazione delle attrezzature antincendio: segnale in cui viene utilizzato un segno gra co, simbo-lo o pittogramma che fornisce indicazioni relative all’ubicazione delle attrezzature antincendio.

Segnali di obbligo o prescrizione- Colore di fondo: rosso.- Segno gra co, simbolo o pittogramma: bianco.- Segno gra co, simbolo o pittogramma devono essere posti al centro del segnale.- Il colore rosso deve coprire almeno il 35% della super cie totale del segnale.- Qualora non esista un simbolo o pittogramma uni cato speci co per signi care l’oggetto o la situazione particolare, il messaggio deve essere trasmesso utilizzando preferibilmente il segnale di sicurezza generico accompagnato da un testo posto su un segnale supplementare.

Prospetto generale

Signi cato o scopo

Colore di sicurezza

Esempi di applicazione

Colore di contrasto

Colore del segno gra co,

simbolo o pittogramma

Forma geometrica Signi cato

Ubicazione attrezzature antincendio

Rosso Ubicazione estintore Bianco Bianco Quadrato

Ubicazione attrezzature antincendio

Dimensioni dei segnali di sicurezza in funzione della distanza di percezioneLe dimensioni dei segnali di sicurezza devono essere tali che l’area A del segnale e la distanza massima L, dalla quale il segnale deve essere ancora percepibile, soddis no la relazione:

A > L2 / 2000esprimendo A in m2 ed L in m.Questa formula è applicabile per distanze L minori di 50 m.

Distanza massima di percezione L in m 4 6 10 16 22

l 100 140 230 370 500

r 4 4 6 10 16

r

l

IMP OK.indd 40 17-02-2012 16:26:30

41

SEG

NA

LETI

CA

DI A

NTI

NC

END

IO

COME LEGGERE IL CATALOGOSigla identi cativa per formati con supporto in alluminio

K = piccolo X = medio

Dist. lettura m 4 m 10

Dim. mm (b x h) 120 x 120 250 x 250

Spess. alluminio mm 0,5 mm 0,5

K = piccolo X = medio

Dist. lettura m 4 m 10

Dim. mm (b x h) 120 x 145 250 x 310

Spess. alluminio mm 0,5 mm 0,5

DESCRIZIONE DESCRIZIONE

TAVOLA SINOTTICA FORMATI E SUPPORTI

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chiamata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de niti-vamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

Istruzioni per l applicazione- Assicurarsi che la super cie sulla quale dovrete applicare il cartello sia pulita e normal- mente asciutta e non presenti particolari sporgenze o rilievi che impediscano la completa adesione del cartello.- Rimuovere la pellicola color avana posta sul retro del cartello.- Posizionare il cartello sul lato inferiore senza aderire alla super cie con lo scopo di de nire il corretto posizionamento del cartello. Per un risultato estetico ottimale si consiglia l’uso di una bolla di livello.- Favorire l’adesione del cartello al piano premendo con energia su tutta la super cie dello stesso.- La garanzia di tenuta decade qualora il cartello in fase di installazione venga attaccato e staccato più volte.- Temperatura di applicazione: da 10° a 40°.

IMP OK.indd 41 17-02-2012 16:26:30

SEG

NA

LETI

CA

DI A

NTI

NC

END

IO

SEGNALI FOTOLUMINESCENTI“CARTLUX® NEW DIN”La nostra soluzione per la segnalazione di am-bienti, a medio e basso rischio di incendio. È realizzata su PVC rigido o autoadesivo Easy x; luminanza circa 100 mcd/m2 (± 5%) nel rispetto della norma ed ad un costo contenuto.

LA TECNOLOGIAI segnali CARTLUX® NEW DIN sono a base di pig-menti alluminati alcalino terrosi la cui fotolumine-scenza è simile alla luce elettrica. I pigmenti assor-bono le onde corte della luce ed immagazzinano l’energia; in caso di oscurità l’energia accumulata viene sprigionata sotto forma di luce. I prodotti CARTLUX® NEW DIN possono essere riattivati in- nte volte e non richiedono manutenzione diversa da quella di un normale segnale di sicurezza.

SICUREZZA DEL PRODOTTOI prodotti CARTLUX® NEW DIN sono esenti da elementi radioattivi, non sono tossici, sono senza pericolo per l’utilizzatore nelle normali condizioni d’uso previste.

K = piccolo X = medio

Dist. lettura m 4 m 10

Dim. mm (b x h) 120 x 145 250 x 310

Spess. alluminio mm 0,5 mm 0,5

DESCRIZIONE DESCRIZIONE

Tavola sinotttica formati e supporti

SEGNALI BIFACCIALII cartelli bifacciali sono uniti sia nelle ali di ssag-gio che nello spigolo in maniera non rigida così da permettere un’agevole collo cazione in ambien-ti particolari.

SEGNALI BIFACCIALI SU SUPPORTO UNICOI cartelli sono realizzati in un solo pezzo di allu-minio di spessore mm 0,5 con fori e sagome che permettono la piegatura e l’installazione in manie-ra semplice e veloce.Questi cartelli vengono realizzati unicamente nei formati 20...BUX (chiuso mm 250 x 310 - aperto mm 550 x 310) e 15...BUX (chiuso mm 250 x 250 -aperto mm 550 x 250)

Esempio codice: EFL20118 XP

Esempio codice:

Esempio codice: L20118 BXP

20118 BUX

42

IMP OK.indd 42 17-02-2012 16:26:31

SEG

NA

LETI

CA

DI A

NTI

NC

END

IO

43

SEGNALETICA DI ANTINCENDIO

EF20118 K-X EF20150 K-XEFL20118 KP XP

EFL20150 KP XP

20118 BUX

20150 BUX L20150 BXP EF20140 X

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF15...X 10 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...K 4 120 x 145 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...X 10 250 x 310 mm Alluminio spessore 0,5

EFL20...XP 10 250 x 310 mm PVC luminescente

20...BUX 10 250 x 310 mm Alluminio bifacciale

L20...BXP 10 250 x 310 mm PVC lumin. bifaccialeEF20...

K = 120 x 145X = 250 x 310

EF15...

X = 250 x 250

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato:

IMP OK.indd 43 17-02-2012 16:26:32

SEGNALETICA DI ANTINCENDIO

SEG

NA

LETI

CA

DI A

NTI

NC

END

IO

44

EF20174 K-X

EF20149 K-X EF20147 K-X

EFL20174 XP 20174 BUX

L20174 BXP EF20119 X

20140 BUX

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato:

EF20...

K = 120 x 145X = 250 x 310

EF15...

X = 250 x 250

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF15...X 10 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...K 4 120 x 145 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...X 10 250 x 310 mm Alluminio spessore 0,5

EFL20...XP 10 250 x 310 mm PVC luminescente

20...BUX 10 250 x 310 mm Alluminio bifacciale

L20...BXP 10 250 x 310 mm PVC lumin. bifacciale

IMP OK.indd 44 17-02-2012 16:26:33

SEG

NA

LETI

CA

DI A

NTI

NC

END

IO

EF15109 X EFL15109 XPEFL15108 XP EF20144 X

45

EFL20119 XP EF15108 X20119 BUX

EF20145 X EF20177 X EFL20177 XP 20177 BUX

L20119 BXP

EF20160 K-X EFL20160 XPL20177 BXP 20160 BUX

EF20159 X EFL20159 XP EF20164 XEF20157 X

IMP OK.indd 45 17-02-2012 16:26:34

SEG

NA

LETI

CA

DI A

NTI

NC

END

IO

SEGNALETICA DI ANTINCENDIO

46

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni(b x h) Materiale

EF15...X 10 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF16...X - 370 x 170 mm Alluminio spessore 0,5

EF16...W - 220 x 100 mm Alluminio spessore 0,5

EF31.. - 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF35.. - 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF38.. - 400 x 500 mm Alluminio spessore 1

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato:

EF3561 EF3804EF3194EF3537

EF3536EF16133 WEF16108 XEF15129 X

EF20...

K = 120 x 145X = 250 x 310

EF15...

X = 250 x 250

IMP OK.indd 46 17-02-2012 16:26:38

SEG

NA

LETI

CA

PER

IMPI

AN

TI F

OTO

VOLT

AIC

I

47

Codice Dimensioni (b x h) Materiale

EF15166K 120 x 120 mm Alluminio spessore 0,5

EF15166W 160 x 160 mm Alluminio spessore 0,5

EF15166X 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF15166Y 400 x 400 mm Alluminio spessore 0,5

EF17071K 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF17071X 333 x 500 mm Alluminio spessore 0,5

EF201..K 120 x 145 mm Alluminio spessore 0,5

EF201..W 160 x 210 mm Alluminio spessore 0,5

EF201..X 250 x 310 mm Alluminio spessore 0,5

EF23.. 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF3191 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF35.. 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF15166 K-WX-Y

EF17071 K-X

EF20127 K EF20143 K-W-X

EF3191 EF3529 EF3530

EF2304 EF2305 EF2306

SEGNALETICA PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI

IMP OK.indd 47 17-02-2012 16:26:40

48

NOTE

IMP OK.indd 48 17-02-2012 16:26:42

49

06SEGNALETICA

DI SALVATAGGIO

IMP OK.indd 49 17-02-2012 16:26:42

50

SEG

NA

LETI

CA

DI S

ALV

ATA

GG

IO NORMATIVA SEGNALI DI SALVATAGGIOUNI 7543/1Segnale di ubicazione di salvataggio o soccorso: segnale in cui viene utilizzato un segno gra co, simbolo o pittogramma che fornisce indicazioni relative alle uscite di sicurezza o ai mezzi di salvataggio o soccorso.

Segnali di salvataggio o soccorso- Colore di fondo: verde.- Segno gra co, simbolo o pittogramma: bianco.- Segno gra co, simbolo o pittogramma devono essere posti al centro del segnale.- Il colore verde deve coprire almeno il 50% della super cie totale del segnale.- Qualora non esista un simbolo o pittogramma uni cato speci co per signi care l’oggetto o la situazione particolare, il messaggio deve essere trasmesso utilizzando preferibilmente il segnale di sicurezza generico accompagnato da un testo posto su un segnale supplementare.

Prospetto generale

Signi cato o scopo

Colore di sicurezza

Esempi di applicazione

Colore di contrasto

Colore del segno gra co,

simbolo o pittogramma

Forma geometrica Signi cato

Situazionedi sicurezzaAttrezzaturedi soccorso

Pronto soccorso

Verde

Segnali di passaggi e uscite

di sicurezza Docce di

emergenza Posti di pronto soccorso e di salvataggio

Bianco Bianco QuadratoRettangolo

Salvataggio o soccorso

Dimensioni dei segnali di sicurezza in funzione della distanza di percezioneLe dimensioni dei segnali di sicurezza devono essere tali che l’area A del segnale e la distanza massima L, dalla quale il segnale deve essere ancora percepibile, soddis no la relazione:

A > L2 / 2000esprimendo A in m2 ed L in m.Questa formula è applicabile per distanze L minori di 50 m.

Distanza massima di percezione L in m 4 6 10 16 22

l 100 140 230 370 500

r 4 4 6 10 16

r

l

IMP OK.indd 50 17-02-2012 16:26:42

51

COME LEGGERE IL CATALOGOSigla identi cativa per formati con supporto in alluminio

SEG

NA

LETI

CA

DI S

ALV

ATA

GG

IO

DESCRIZIONE DESCRIZIONE

K = piccolo X = medio

Dist. lettura m 4 m 10

Dim. mm (b x h) 120 x 120 250 x 250

Spess. alluminio mm 0,5 mm 0,5

K = piccolo X = medio

Dist. lettura m 4 m 10

Dim. mm (b x h) 120 x 145 250 x 310

Spess. alluminio mm 0,5 mm 0,5

TAVOLA SINOTTICA FORMATI E SUPPORTI

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chiamata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de niti-vamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

Istruzioni per l applicazione- Assicurarsi che la super cie sulla quale dovrete applicare il cartello sia pulita e normal- mente asciutta e non presenti particolari sporgenze o rilievi che impediscano la completa adesione del cartello.- Rimuovere la pellicola color avana posta sul retro del cartello.- Posizionare il cartello sul lato inferiore senza aderire alla super cie con lo scopo di de nire il corretto posizionamento del cartello. Per un risultato estetico ottimale si consiglia l’uso di una bolla di livello.- Favorire l’adesione del cartello al piano premendo con energia su tutta la super cie dello stesso.- La garanzia di tenuta decade qualora il cartello in fase di installazione venga attaccato e staccato più volte.- Temperatura di applicazione: da 10° a 40°.

IMP OK.indd 51 17-02-2012 16:26:43

52

SEG

NA

LETI

CA

DI S

ALV

ATA

GG

IO

DESCRIZIONE DESCRIZIONE

20105 BUX

Esempio codice: EFL20105 XP

L20105 BXP

SEGNALI FOTOLUMINESCENTI“CARTLUX® NEW DIN”La nostra soluzione per la segnalazione di am-bienti, a medio e basso rischio di incendio. È realizzata su PVC rigido o autoadesivo Easy x; luminanza circa 100 mcd/m2 (± 5%) nel rispetto della norma ed ad un costo contenuto.

LA TECNOLOGIAI segnali CARTLUX® NEW DIN sono a base di pig-menti alluminati alcalino terrosi la cui fotolumine-scenza è simile alla luce elettrica. I pigmenti assor-bono le onde corte della luce ed immagazzinano l’energia; in caso di oscurità l’energia accumulata viene sprigionata sotto forma di luce. I prodotti CARTLUX® NEW DIN possono essere riattivati in- nte volte e non richiedono manutenzione diversa da quella di un normale segnale di sicurezza.

SICUREZZA DEL PRODOTTOI prodotti CARTLUX® NEW DIN sono esenti da elementi radioattivi, non sono tossici, sono senza pericolo per l’utilizzatore nelle normali condizioni d’uso previste.

K = piccolo X = medio

Dist. lettura m 4 m 10

Dim. mm (b x h) 120 x 145 250 x 310

Spess. alluminio mm 0,5 mm 0,5

Tavola sinotttica formati e supporti

SEGNALI BIFACCIALII cartelli bifacciali sono uniti sia nelle ali di ssag-gio che nello spigolo in maniera non rigida così da permettere un’agevole collo cazione in ambien-ti particolari.

SEGNALI BIFACCIALI SU SUPPORTO UNICOI cartelli sono realizzati in un solo pezzo di allu-minio di spessore mm 0,5 con fori e sagome che permettono la piegatura e l’installazione in manie-ra semplice e veloce.Questi cartelli vengono realizzati unicamente nei formati 20...BUX (chiuso mm 250 x 310 - aperto mm 550 x 310) e 15...BUX (chiuso mm 250 x 250 -aperto mm 550 x 250) Esempio codice:

Esempio codice:

IMP OK.indd 52 17-02-2012 16:26:46

53

SEG

NA

LETI

CA

DI S

ALV

ATA

GG

IO

SEGNALETICA DI SALVATAGGIO

EF20113 K-X EF20114 K-X EF20104 X

EF20103 X EF20108 X

20114 BUX

20104 BUX 20103 BUX

EF20...

K = 120 x 145X = 250 x 310

EF15...

X = 250 x 250

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato:

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF15...X 10 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...K 4 120 x 145 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...X 10 250 x 310 mm Alluminio spessore 0,5

EFL20...XP 10 250 x 310 mm PVC luminescente

20...BUX 10 250 x 310 mm Alluminio bifacciale

IMP OK.indd 53 17-02-2012 16:26:50

SEG

NA

LETI

CA

DI S

ALV

ATA

GG

IO

54

EFL20105 XP 20105 BUX

SEGNALETICA DI SALVATAGGIO

EF20115 X EF20105 K-X

EFL20106 XP 20106 BUXEF20106 K-XL20105 BXP

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato:

EF20...

K = 120 x 145X = 250 x 310

EF15...

X = 250 x 250

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF15...X 10 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...K 4 120 x 145 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...X 10 250 x 310 mm Alluminio spessore 0,5

EFL20...XP 10 250 x 310 mm PVC luminescente

20...BUX 10 250 x 310 mm Alluminio bifacciale

L20...BXP 10 250 x 310 mm PVC lumin. bifacciale

IMP OK.indd 54 17-02-2012 16:26:51

SEG

NA

LETI

CA

DI S

ALV

ATA

GG

IO

55

EF20107 K-X EFL20107 XP 20107 BUX

L20107 BXP EF20153 X EF20132 X EF20194 X

EF20135 X

EF20134 X

L20106 BXP

EFL20135 XP

EFL20134 XP

20135 BUX L20135 BXP

L20134 BXP20134 BUX

IMP OK.indd 55 17-02-2012 16:26:53

SEG

NA

LETI

CA

DI S

ALV

ATA

GG

IO

SEGNALETICA DI SALVATAGGIO

56

EFL20136 XP

EFL20133 XP 20133 BUX

20136 BUXEF20136 X

EF20133 X

L20136 BXP

L20133 BXP

Legenda:Il codice numerico identi ca l’articolo. La lettera identi ca il formato:

EF20...

K = 120 x 145X = 250 x 310

EF15...

X = 250 x 250

Codice Distanza di lettura (m)

Dimensioni (b x h) Materiale

EF15...X 10 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...K 4 120 x 145 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...X 10 250 x 310 mm Alluminio spessore 0,5

EFL20...XP 10 250 x 310 mm PVC luminescente

20...BUX 10 250 x 310 mm Alluminio bifacciale

L20...BXP 10 250 x 310 mm PVC lumin. bifacciale

IMP OK.indd 56 17-02-2012 16:26:54

SEG

NA

LETI

CA

DI S

ALV

ATA

GG

IO

57

Codice Dimensioni (b x h) Materiale

EF16...X 370 x 170 mm Alluminio spessore 0,5

EFL16...XP 370 x 170 mm PVC luminescente

EF3546 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF16121 X EFL16121 XP EF3546

EF16024 X EFL16024 XP EF16025 X EFL16025 XP

EF16027 X EFL16027 XP EF16123 X EFL16123 XP

EF16120 X EFL16120 XP EF16126 X EFL16126 XP

EF16127 X EFL16127 XP EF16125 X EFL16125 XP

IMP OK.indd 57 17-02-2012 16:26:55

58

NOTE

IMP OK.indd 58 17-02-2012 16:26:56

59

07SEGNALETICA

DI INFORMAZIONE

IMP OK.indd 59 17-02-2012 16:26:56

60

SEG

NA

LETI

CA

DI I

NFO

RMA

ZIO

NE NORMATIVA SEGNALI DI INFORMAZIONE

UNI 7543/1Segnale di informazione: segnale che fornisce indicazioni diverse da quelle di pericolo, divieto, obbligo, ubicazione delle attrezzature antincendio, salvataggio o soccorso.

Segnali di informazione- Colore di fondo: azzurro.- Segno gra co, simbolo o pittogramma: bianco.- Segno gra co, simbolo o pittogramma devono essere posti al centro del segnale.- Il colore azzurro deve coprire almeno il 50% della super cie totale del segnale.

Prospetto generale

Signi cato o scopo

Colore di sicurezza

Esempi di applicazione

Colore di contrasto

Colore del segno gra co,

simbolo o pittogramma

Forma geometrica Signi cato

Informazione AzzurroIstruzioni tecniche

di sicurezzaBianco Bianco Quadrato Informazione

Dimensioni dei segnali di sicurezza in funzione della distanza di percezioneLe dimensioni dei segnali di sicurezza devono essere tali che l’area A del segnale e la distanza massima L, dalla quale il segnale deve essere ancora percepibile, soddis no la relazione:

A > L2 / 2000esprimendo A in m2 ed L in m.Questa formula è applicabile per distanze L minori di 50 m.

Distanza massima di percezione L in m 4 6 10 16 22

l 100 140 230 370 500

r 4 4 6 10 16

r

l

IMP OK.indd 60 17-02-2012 16:26:57

61

SEG

NA

LETI

CA

DI I

NFO

RMA

ZIO

NECOME LEGGERE IL CATALOGO

Sigla identi cativa per formati con supporto in alluminio

TAVOLA SINOTTICA FORMATI E SUPPORTI

Dim. mm (b x h) 250 x 250

Spess. alluminio mm 0,5

Dim. mm (b x h) 250 X 310

Spess. alluminio mm 0,5

EF15...X EF20...X

Dim. mm (b x h) 350 x 125

Spess. alluminio mm 0,5

EF25...

Dim. mm (b x h) 200 x 150

Spess. alluminio mm 0,5

EF48...

Dim. mm (b x h) 300 x 200

Spess. alluminio mm 0,5

EF31...

Dim. mm (b x h) 500 x 333

Spess. alluminio mm 0,7

EF26...

DESCRIZIONE

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chiamata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de niti-vamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

Istruzioni per l applicazione- Assicurarsi che la super cie sulla quale dovrete applicare il cartello sia pulita e normal- mente asciutta e non presenti particolari sporgenze o rilievi che impediscano la completa adesione del cartello.- Rimuovere la pellicola color avana posta sul retro del cartello.- Posizionare il cartello sul lato inferiore senza aderire alla super cie con lo scopo di de nire il corretto posizionamento del cartello. Per un risultato estetico ottimale si consiglia l’uso di una bolla di livello.- Favorire l’adesione del cartello al piano premendo con energia su tutta la super cie dello stesso.- La garanzia di tenuta decade qualora il cartello in fase di installazione venga attaccato e staccato più volte.- Temperatura di applicazione: da 10° a 40°.

IMP OK.indd 61 17-02-2012 16:26:57

SEG

NA

LETI

CA

DI I

NFO

RMA

ZIO

NE

SEGNALETICA DI INFORMAZIONE

62

EF3175EF3101 EF3105 EF3104

EF3113 EF3143 EF3144 EF3150

EF15177 X EF2660 EF2610EF16105 X

Codice Dimensioni (b x h) Materiale

EF15...X 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF16...X 370 x 170 mm Alluminio spessore 0,5

EF26... 500 x 333 mm Alluminio spessore 0,7

EF31... 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF33... 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF48... 200 x 150 mm Alluminio spessore 0,5

IMP OK.indd 62 17-02-2012 16:26:58

SEG

NA

LETI

CA

DI I

NFO

RMA

ZIO

NE

63

EF4806 EF4809 EF4834 EF3118

EF3171 EF3121 EF3119 EF3164

EF3117 EF3160 EF4801 EF4833

EF3139 EF3165 EF3173 EF3172

EF3184 EF3301 EF3305 EF3306

EF3176 EF3177 EF3181EF3166

IMP OK.indd 63 17-02-2012 16:26:59

SEG

NA

LETI

CA

DI I

NFO

RMA

ZIO

NE

SEGNALETICA DI INFORMAZIONE

64

Codice Dimensioni (b x h) Materiale

EF15...K 120 x 120 mm Alluminio spessore 0,5

EF15...X 250 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF20...X 250 x 310 mm Alluminio spessore 0,5

EF21.. 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF25... 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF26... 333 x 500 mm Alluminio spessore 0,5

EF33... 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF48... 200 x 150 mm Alluminio spessore 0,5

EF56... 300 x 450 mm Alluminio spessore 0,5

EF76... 165 x 250 mm Alluminio spessore 0,5

EF85... 250 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF2144EF2142 EF2143 EF2145

EF2521 EF2517 EF2522 EF2519

EF2518 EF2505 EF2504 EF2141

IMP OK.indd 64 17-02-2012 16:27:01

SEG

NA

LETI

CA

DI I

NFO

RMA

ZIO

NE

65

EF20111 X EF20167 X EF5693 X EF5692 X EF5694 X

EF8505 EF8516 EF8509 EF3336

EF3337 EF4817.7 EF4817.1 EF4817.2

EF4817.3 EF4817.4 EF4817.5 EF4817.6

EF7612EF2626EF15205 X EF15642 K EF15643 KEF15206 X

IMP OK.indd 65 17-02-2012 16:27:02

SEG

NA

LETI

CA

DI I

NFO

RMA

ZIO

NE

SEGNALETICA DI INFORMAZIONE

66

9641 A 9649 A 9659 A 9642 A

9643 A 9644 A 9652 A 9657 A

9662 A 9646 A 9653 A 9651 A

9645 A 9663 A

Codice Dimensioni (b x h) Materiale Colore

96..A 165 x 165 mm Pellicola autoadesiva spessore mm 0,3 Argento opaco, stampa blu

IMP OK.indd 66 17-02-2012 16:27:04

SEG

NA

LETI

CA

DI I

NFO

RMA

ZIO

NE

67

Codice Dimensioni (b x h) Materiale Colore

EF70.. 200 x 45 mm Alluminio a specchio Argento specchiato

96... 165 x 50 mm (eccetto 96600: 150 x 50 mm) Pellicola autoadesiva Argento opaco

EF70210

EF70212 EF70213 EF70214 EF70215 EF70217

EF70218 EF70219

EF70204 EF70206 EF70207 EF70209

EF70222 EF70223 EF70225

EF70226 EF70230EF70227 EF70238 EF70241

EF70252EF70249EF70243 EF70247

96600 96660 96662 96663

96673

96681

96671 96672 96675

96684

96674

9668396679 96680

96690 96692 96693 96696

967019669996697

96691

96698

96670

IMP OK.indd 67 17-02-2012 16:27:05

68

NOTE

IMP OK.indd 68 17-02-2012 16:27:09

69

08SEGNALETICA MULTISIMBOLO

IMP OK.indd 69 17-02-2012 16:27:09

70

SEG

NA

LETI

CA

MU

LTIS

IMBO

LO COME LEGGERE IL CATALOGOSigla identi cativa per formati con supporto in alluminio

TAVOLA SINOTTICA FORMATI E SUPPORTI

Dimensioni mm (b x h) 500 x 333

Spessore alluminio mm 0,7

EF26...

SIMBOLI+

DESCRIZIONE

Dimensioni mm (b x h) 333 x 500

Spessore alluminio mm 0,7

EF27...

SIMBOLI+

DESCRIZIONE

Dimensioni mm (b x h) 500 x 333

Spessore alluminio mm 0,7

EF29...

SIMBOLI+

DESCRIZIONE

SIMBOLI+

DESCRIZIONE

IMP OK.indd 70 17-02-2012 16:27:09

71

SEG

NA

LETI

CA

MU

LTIS

IMBO

LO

Dimensioni mm (b x h) 665 x 500

Spessore alluminio mm 1

EF43...

SIMBOLI+

DESCRIZIONE

Dimensioni mm (b x h) 300 x 200

Spessore alluminio mm 0,5

EF35...SIMBOLI+

DESCRIZIONE

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chiamata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de niti-vamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

Istruzioni per l applicazione- Assicurarsi che la super cie sulla quale dovrete applicare il cartello sia pulita e normal- mente asciutta e non presenti particolari sporgenze o rilievi che impediscano la completa adesione del cartello.- Rimuovere la pellicola color avana posta sul retro del cartello.- Posizionare il cartello sul lato inferiore senza aderire alla super cie con lo scopo di de nire il corretto posizionamento del cartello. Per un risultato estetico ottimale si consiglia l’uso di una bolla di livello.- Favorire l’adesione del cartello al piano premendo con energia su tutta la super cie dello stesso.- La garanzia di tenuta decade qualora il cartello in fase di installazione venga attaccato e staccato più volte.- Temperatura di applicazione: da 10° a 40°.

IMP OK.indd 71 17-02-2012 16:27:10

SEG

NA

LETI

CA

MU

LTIS

IMBO

LO

SEGNALETICA MULTISIMBOLO

EF2947 EF3549 EF2954 EF2928

EF3548 EF2929 EF2948 EF2951

EF2952 EF2925 EF2931 EF2969

72

Codice Dimensioni (b x h) Materiale

EF26.. 500 x 333 mm Alluminio spessore 0,7

EF27.. 333 x 500 mm Alluminio spessore 0,7

EF29.. 500 x 333 mm Alluminio spessore 0,7

EF35.. 300 x 200 mm Alluminio spessore 0,5

EF38.. 400 x 500 mm Alluminio spessore 0,7

EF43.. 665 x 500 mm Alluminio spessore 1

EF44..X 360 x 450 mm Alluminio spessore 0,7

IMP OK.indd 72 17-02-2012 16:27:11

SEG

NA

LETI

CA

MU

LTIS

IMBO

LO

EF2953

EF2792EF2791 EF2793

EF3566 EF3567EF3563 EF3562

EF2656EF2652 EF2653EF2650

EF2659 EF2614 EF2616 EF4335

73

EF3806

EF2794

EF440102 X

IMP OK.indd 73 17-02-2012 16:27:12

74

NOTE

IMP OK.indd 74 17-02-2012 16:27:14

75

09SEGNALETICA

PROPRIETÀ PRIVATA

IMP OK.indd 75 17-02-2012 16:27:14

SEG

NA

LETI

CA

PRO

PRIE

TÀ P

RIVA

TA COME LEGGERE IL CATALOGOSigla identi cativa per formati con supporto in alluminio

TAVOLA SINOTTICA FORMATI E SUPPORTI

Dimensioni mm (b x h) 200 x 300 300 x 450 400 x 600

Spessore alluminio mm 0,5 mm 0,7 mm 0,7

EF56... Formato K Formato X FormatoY

SIMBOLO(DIVIETO - OBBLIGO - PERICOLO)

DESCRIZIONE

SIMBOLO(DIVIETO - OBBLIGO - PERICOLO)

DESCRIZIONESIMBOLO

(DIVIETO - OBBLIGO - PERICOLO)

DESCRIZIONE

Il pre sso FL prima del codice indica che il segnale è fornibile anche in lamiera scatolata.

EF68...

Dimensioni mm (b x h) 1000 x 250

Spessore alluminio mm 1

Il pre sso FL prima del codice indica che il segnale è fornibile anche in lamiera scatolata.

La lettera dopo il codice indica la direzione della freccia:

SIMBOLO + DESCRIZIONED = destra

L = sinistra

A = avanti

76

IMP OK.indd 76 17-02-2012 16:27:14

SEG

NA

LETI

CA

PRO

PRIE

TÀ P

RIVA

TA

EF89...

Dimensioni mm (b x h) 333 x 600

Spessore alluminio mm 0,7

Distanza di lettura (m) 40 - 50

NUMERO O LETTERA

77

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chiamata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de niti-vamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

Istruzioni per l applicazione- Assicurarsi che la super cie sulla quale dovrete applicare il cartello sia pulita e normal- mente asciutta e non presenti particolari sporgenze o rilievi che impediscano la completa adesione del cartello.- Rimuovere la pellicola color avana posta sul retro del cartello.- Posizionare il cartello sul lato inferiore senza aderire alla super cie con lo scopo di de nire il corretto posizionamento del cartello. Per un risultato estetico ottimale si consiglia l’uso di una bolla di livello.- Favorire l’adesione del cartello al piano premendo con energia su tutta la super cie dello stesso.- La garanzia di tenuta decade qualora il cartello in fase di installazione venga attaccato e staccato più volte.- Temperatura di applicazione: da 10° a 40°.

IMP OK.indd 77 17-02-2012 16:27:15

78

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ROPR

IETÀ

PRI

VATA

SEGNALETICA DI PROPRIETÀ PRIVATA

EF5613 XFL5613 Y

EF5618 X-YFL5618 YFLR5618 Y

EF5625 XFL5625 Y

EF5614 YFL5614 Y

EF5636 XFL5636 Y

EF5627 K EF2193 EF5621 K

Codice Dimensioni (b x h) Materiale

EF2193 350 x 125 mm Alluminio spessore 0,5

EF56..K 200 x 300 mm Alluminio spessore 0,5

EF56..X 300 x 450 mm Alluminio spessore 0,7

EF56..Y 400 x 600 mm Alluminio spessore 0,7

FL56..Y 40 x 60 cm Lamiera 10/10 scatolata e pellicola PVC adesiva

FLR56..Y 40 x 60 cm Lamiera 10/10 scatolata e pellicola rifrangente

68.. 1000 x 250 mm Alluminio spessore 1

FL68.. 100 x 25 cm Lamiera 10/10 scatolata e pellicola PVC adesiva

IMP OK.indd 78 17-02-2012 16:27:16

79

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ROPR

IETÀ

PRI

VATA

EF5606 X-Y EF5620 Y FL5620 Y

EF5604 Y FL5604 Y

EF5605 Y FL5605 Y

6809DFL6809D

6809LFL6809L

6809AFL6809A

6812DFL6812D

6812AFL6812A

6812LFL6812L

6811AFL6811A

6811LFL6811L

6811DFL6811D

6807LFL6807L

6807AFL6807A

6807DFL6807D

La lettera dopo il codice indica la direzione della freccia: D = destra L = sinistra A = avanti

IMP OK.indd 79 17-02-2012 16:27:16

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ROPR

IETÀ

PRI

VATA

SEGNALETICA DI PROPRIETÀ PRIVATA

80

6802AFL6802A

6820FL6820

6806DFL6806D

6806LFL6806L

6806AFL6806A

6821FL6821

6801AFL6801A

6801DFL6801D

6801LFL6801L

6824FL6824

6802LFL6802L

6822FL6822

6802DFL6802D

La lettera dopo il codice indica la direzione della freccia: D = destra L = sinistra A = avanti

Codice Dimensioni (b x h) Materiale

68.. 1000 x 250 mm Alluminio spessore 1

FL68.. 100 x 25 cm Lamiera 10/10 scatolata e pellicola PVC adesiva

IMP OK.indd 80 17-02-2012 16:27:17

SEG

NA

LETI

CA

DI P

ROPR

IETÀ

PRI

VATA

81

6805AFL6805A

6805DFL6805D

6805LFL6805L

6804DFL6804D

6804AFL6804A

6804LFL6804L

EF8901 EF8902

EF8912EF8908 EF8911EF8907 EF8914EF8900EF8906EF8904 EF8913EF8906EF8905EF8903 EF8916

EF8917

EF8915

EF8918 EF8919 EF8920 EF8921 EF8922 EF8925EF8924EF8923 EF8926 EF8927 EF8928 EF8929 EF8930

Codice Dimensioni (b x h) Materiale Distanza di lettura

EF89.. 333 x 600 mm Alluminio spessore 0,7 m 40 ÷ 50

Codice Numerazione consecutiva

Etichette per foglio

Fogli per confezione

Etichette (b x h)

Foglio (b x h)

Altezza carattere

Colore articolo

908.31 da 00 a 99 10 10 44 x 34 mm 98 x 200 mm 24 mm Giallo/nero

913.09 da 0 a 9 30 5 24 x 34 mm 240 x 102 mm 24 mm Bianco/rosso

908.31 913.09

IMP OK.indd 81 17-02-2012 16:27:19

82

NOTE

IMP OK.indd 82 17-02-2012 16:27:21

83

10SEGNALETICA

NORME DI SICUREZZA

IMP OK.indd 83 17-02-2012 16:27:21

SEG

NA

LETI

CA

NO

RME

SIC

URE

ZZA NORMATIVA SEGNALI DI AVVISO

UNI 7543/3Gli avvisi nascono per porre attenzione a normative o leggi di cui si richiede una minima conoscenza e hanno lo scopo di raggiungere il lavoratore con messaggi relativi alla sicurezza. Può riguardare: norme di leggi tecniche o aziendali, codici di segnali di comunicazione, istruzioni operative, tabelle delle colorazioni distintive, ogni tipo di messaggio non compreso tra quelli previsti dalla UNI 7543/1.

Il testo deve essere semplice, possibilmente breve e non comportare alcuna ambiguità. Le gure a comple-mento del testo devono essere di chiara comprensione e utilizzate solo se indispensabili. I caratteri devono essere realizzati secondo la “polizza di carattere per gli avvisi” in accordo con la UNI 6268. Altri colori sono ammessi solo per evidenziare particolari signi cati.

Prospetto generale

Colore di fondo Colore testo Forma geometrica

Bianco Nero Rettangolo

COME LEGGERE IL CATALOGO

Codice EF36...

Dimensioni mm (b x h) 333 x 470

Spessore alluminio mm 0,7

TITOLO

DESCRIZIONE DELLA NORMA

84

Il gruppo Sopranciodue, leader in Italia nel settore della sicurezza, presenta in anteprima al mercato una gamma completa di segnaletica in alluminio provvista di un sistema brevettato di applicazione a parete chia-mata Easy x®. Easy x® rappresenta un cambiamento radicale rispeto ai prodotti normalmente in commercio in quanto consente di abbandonare de nitivamente gli scomodi sistemi di applicazione dei cartelli attualmente in uso quali silicone e tasselli con foratura nei muri, con un dispendio di tempo e quindi con costi di applicazione spesso molto elevati. I cartelli Easy x® sono confezionati e imbustati individualmente, già pronti per l’af ssione su tutte le super ci quali muri, cemento armato, cartongesso, metallo, legno sia all’interno che in esterno. I cartelli con sistema Easy x® sono interamente ricoperti sulla parte posteriore con uno speciale biadesivo che garantisce una tenuta immediata ed una resistenza a qualsiasi condizione climatica (temperatura d’esercizio da -20° a +120°). Easy x® è la risposta moderna di qualità, praticità e risparmio sui costi di installazione.

IMP OK.indd 84 17-02-2012 16:27:21

SEG

NA

LETI

CA

NO

RME

DI S

ICU

REZZ

A

EF3649 EF3612 EF3616 EF3635

EF3601 EF3650 EF3673 EF3674

SEGNALETICA NORME DI SICUREZZA

85

Codice Dimensioni (b x h) Materiale

EF36.. 333 x 470 mm Alluminio adesivo spessore 0,7

IMP OK.indd 85 17-02-2012 16:27:21

86

NOTE

IMP OK.indd 86 17-02-2012 16:27:27

87

11SEGNALETICA

ADR

IMP OK.indd 87 17-02-2012 16:27:28

SEGNALETICA ADR

SEG

NA

LETI

CA

AD

R

88

PANNELLI PER AUTOVEICOLIPANNELLI PER RIMORCHI

Pannello retrori ettente classe 2 e uorescente in alluminio piano. Dimensioni: mm 1130 x 132, spessore mm 2 .

PNM2101

Kit 2 pannelli retrori ettenti classe 2 e uorescenti in allu-minio piano. Dimensioni: mm 565 x 132, spessore mm 2 .

PNM2102

Pannello retrori ettente classe 2 e uorescente in alluminio piano. Dimensioni: mm 1130 x 196, spessore mm 2 .

PNR2201

Kit 2 pannelli retrori ettenti classe 2 e uorescente in allu-minio piano. Dimensioni: mm 565 x 196, spessore mm 2 .

PNR2202

PANNELLI POSTERIORI DI VISIBILITÀDecreto Ministeriale 24 Gennaio 2003 e regolamenti ECE/ONU n. 70/00 classe 2Gli autoveicoli adibiti al trasporto di cose la cui massa complessiva a pieno carico supera le 3,5 t (categoria N2 e N3) devono essere segnalati posteriormente con pannelli retrori ettenti e uorescenti.Categoria N2: veicoli a quattro ruote destinati al tra-sporto di merci aventi massa massima superiore a 3,5 t ma non superiore a 12 t.Categoria N3: veicoli a quattro ruote destinati al tra-sporto di merci aventi massa massima superiore a 12 t.Sono esenti dall’obbligo di apposizione dei pannelli i trattori per semirimorchio.

I rimorchi o semirimorchi adibiti al trasporto di cose la cui massa complessiva a pieno carico supera le 3,5 t (categoria O3 e O4) devono essere segnalati poste-riormente con pannelli retrori ettenti e uorescenti.Categoria O3: rimorchi con massa massima superiore a 3,5 t ma non superiore a 12 t.Categoria O4: rimorchi con massa massima superiore a 12 t.Sono esenti dall’obbligo di apposizione dei pannelli i trattori per semirimorchio.

IMP OK.indd 88 17-02-2012 16:27:28

SEG

NA

LETI

CA

AD

R

89

PANNELLI PER SEGNALAZIONE TRASPORTO MERCI PERICOLOSE SU STRADA

LIMITI DI VELOCITÀArt. 142 - 344 - 345 del Codice della Strada (D.L. n° 285 del 30 Aprile 1992)I seguenti veicoli:> Macchine agricole e macchine operatrici: 40 km/h se montati su pneumatici o su altri sistemi equipollenti: 15 km/h in tutti gli altri casi.> Mezzi d’opera che viaggiano a pieno carico: 40 km/h fuori dai centri abitati e 60 km/h sulle autostrade.> Treni costituiti da un autoveicolo e da un un rimorchio quali autotreni articolati e autosnodati: 70 km/h fuori dai centri abitati e 80 km/h sulle autostrade.> Autoveicoli destinati al trasporto di cose o di altri usi di massa complessiva a pieno carico superiore a 12 t: 70 km/h fuori dai centri abitati e 80 km/h sulle autostrade.> Autocarri di massa complessiva a pieno carico superiore a 5 t se adoperati per il trasporto di persone ai sensi dell’ Art. 82 comma 6: 70 km/h fuori dai centri abitati e 80 km/h sulle autostrade.> Autobus e lobus di massa complessiva a pieno carico superiore a 8 t: 80 km/h fuori dai centri abitati e 100 km/h sulle autostrade.> Autoveicoli destinati al trasporto di cose o di altri usi di massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 t e no a 12 t: 80 km/h fuori dai centri abitati e 100 km/h sulle autostrade.

Devono apporre posteriormente i contrassegni realizzati su supporto autoadesivo in entrambi i casi con pellicola retrori- ettente ad elevata ef cienza (cl. 2). Sono esenti dall’obbligo di apposizione dei pannelli solo alcuni autoveicoli militari.

Contrassegni di limitazione di velocità autoadesivi Ø mm 200 in pellicola retrori ettente H.I. classe 2.

R96015 R96040 R96060 R96070 R96080 R960100

PNK6001

Pannello neutro generico in inox mm 400 x 300, spessore mm 0,8.

300

400

PNK6010V

Pannello neutro generico pieghevole in orizzontale: si applica direttamente al mezzo previa foratura a cura dell’utilizzatore in base alle esigenze. In lamiera zin-cata mm 400 x 300, spessore mm 0,8.

300

400

PNK6018

Staffa in inox dimensione mm 396 x 75 per pannello PNK6001.

396

75

IMP OK.indd 89 17-02-2012 16:27:29

SEGNALETICA ADR

SEG

NA

LETI

CA

AD

R

90

Pannello retroriflettente per carichi sporgenti omologa-to: D.M. 196 del 17-03-94. M.LL.PP. Marchio di fab-brica: PNH140A15. In alluminio crudo, spessore mm 1 + rifrangente H.I. classe 2. Dimensioni: mm 500 x 500.

PNH140A

500

Cartello in alluminio smaltato e serigrafato per il tra-sporto di ri uti tossici nocivi. Dimensioni: mm 400 x 400, spessore mm 0,7.

6475H

400

Etichetta in pellicola plastica autoadesiva per il tra-sporto di prodotti deperibili autorizzati. Dimensioni: mm 500 x 400.

9474G

Etichetta in pellicola plastica autoadesiva per il tra-sporto di prodotti deperibili. Dimensioni: mm 500 x 400.

9473G

Profili rifrangenti su supporto di alluminio spessore mm 1, completo di 6 fori, pellicola rifrangente E.G. Riferi-mento normativo: D. Lgs. 81 del 09/04/08 Titolo V. Dimensioni: mm 1000 x 80.

CT15 strisce bianco/rosso da dx a sx

CT05 strisce bianco/rosso da sx a dx

CT04 strisce giallo/nero da dx a sx

strisce giallo/nero da sx a dxCT14

IMP OK.indd 90 17-02-2012 16:27:30

SEG

NA

LETI

CA

AD

R

91

Pannelli retrori ettenti e uorescenti omologati per la segnalazione delle attrezzature portate o semiportate dalle trattrici agricole durante la circolazione su strada (Decreto Ministeriale 19/06/1992). Realizzati con pellicole retroriflettenti classe 2 e fluorescenti. Materiale: alluminio piano mm 2.

PNT2110 kit 2 pannelli mm 564 x 282

PNT2109 pannello mm 423 x 423

Dispositivo di segnalazione visiva dei trasporti eccezionali (Decreto Ministeriale 30/01/1985). Realizzato con pelli-cola retroriflettente classe 2. Dimensioni: mm 600 x 300. Materiale: alluminio piano 15/10.

PN310 PN311

Segnali di direzione con quattro attacchi saldati sul retro a croce, che permettono il ssaggio ad uno o a due pali (colla-ri esclusi). Dimensioni: 1250 x 250 mm. Materiale: lamiera scatolata e pellicola rifrangente E.G. marcato (classe 1).

In fase d ordine indicare alla ne del codice la direzione della freccia: D = destra L = sinistra A = avanti

FLR75. fondo nero - scritte gialle FLR70. fondo bianco - scritte nere

SEGNALI DI DIREZIONE

IMP OK.indd 91 17-02-2012 16:27:31

92

NOTE

IMP OK.indd 92 17-02-2012 16:27:31

93

12SEGNALETICA

STRADALE E DI CANTIERE

IMP OK.indd 93 17-02-2012 16:27:32

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

94

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIEREDecreto legislativo 30 Aprile 1992 n. 285 (Codice della Strada)D.M. 10/07/2002 (disciplinare tecnica relativa al segnalamento temporaneo) Decreto 16/09/1996 n. 610

Un cartello stradale o di cantiere viene identi cato da 4 elementi:

SupportoLamiera scatolata (codici FCR..., FLR... e FLH...).

Pellicola su cui viene stampata la guraClasse 1 (pellicola rifrangente a normale risposta luminosa) stampata sui codici FLR... e FCR...Classe 2 (pellicola rifrangente ad alta risposta luminosa) stampata sui codici FLH...

FiguraFigura del Codice della Strada (es. 260041).

FormatoMisure del cartello (es. disco Ø 60 cm).

TABELLA PER LA CREAZIONE DEL CODICE

POSIZIONAMENTO DEL CARTELLO

Supporto Pellicola Figura Formato

FLR(lamiera scatolata) Classe 1 260041 Disco Ø 60 cm

FLR260041

=

Supporto Pellicola Figura Formato

FLH (lamiera scatolata) Classe 2 460037 Ottagono 60 cm

=

FLH460037

Sono necessari:> 4 bulloni> 2 collari> 1 palo

Sono necessari:> 8 bulloni> 2 collari> 1 palo

MONOFACCIALE A PALO BIFACCIALE A PALO SU CAVALLETTO

IMP OK.indd 94 17-02-2012 16:27:32

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

95

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIERE

FCR160383FCR190383

FCR160385FCR190385

FCR160386FCR190386

FCR160388FCR190388

FCR260041 FCR260046 FCR260047 FCR263080

* Segnale girevole applicabile SOLO su cavalletto CVV120 o CVV150.

Codice Dimensioni (cm) Materiale

FCR260... Disco Ø 60 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 1

FCR160... Triangolo lato 60 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 1

FCR190... Triangolo lato 90 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 1

IMP OK.indd 95 17-02-2012 16:27:33

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIERE

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

96

Codice Dimensioni (cm) Materiale

FLH460... Ottagono lato 60 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 2

FLH490... Ottagono lato 90 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 2

FCR661... Quadrato lato 60 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 1

FLR56..Y Rettangolo 40 x 60 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 1

FCR56..Q Rettangolo 90 x 60 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 1

FCR56..J Rettangolo 60 x 40 Lamiera scatolata e pellicola E.G. classe 1

FCR5666QFCR5666J

FLR5648Y FLR5649Y

FLH460037FLH490037

FCR661045 FCR5665QFCR5665J

IMP OK.indd 96 17-02-2012 16:27:33

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

97

PT430

Palo tubolare per uso interrato. In ferro zincato, Ø mm 48, altezza m 3, spessore mm 2, con tappo in plastica.

PT6033

Palo tubolare antirotazione per uso interrato. In ferro zincato, Ø mm 60, altezza m 3,3, spessore mm 2, con tappo in plastica.

Collare semplice antirotazione in ferro zincato per l’applicazione a palo (con scanalatura) dei cartelli scatolati, utilizzando l’attacco a corsoio saldato sul retro degli stessi. Minimo ordinabile 10 pezzi/multi-pli. Necessita di 2 bulloni tipo CBK25/CBK825 (non in dotazione).

CLS48

CLS60

per pali Ø 48 mm

per pali Ø 60 mm

Collare doppio in ferro zincato che permette il mon-taggio bifacciale di 2 cartelli scatolati. Necessita di 4 bulloni tipo CBK25/CBK825 (non in dotazione).

CLD48

CLD60

per pali Ø 48 mm

per pali Ø 60 mm

CBK25 Confezione da 20 viti M.A 8 x 25 testa quadra con dado 8 x 6.

CBK825 Confezione da 100 viti M.A 8 x 25 testa esagonale con dado 8 x 6.

CLC125

Piastrina mm 127 x 20 in ferro zincato per l’applica-zione dei cartelli scatolati a cavalletti, staffe a muro, sostegni ad arco. Necessita di 2 bulloni tipo CBK25 (non in dotazione).

BAC4

Sostegno mobile in ferro verniciato, con base circo-lare per pali Ø mm 48 PT412 e PT421 (con parte terminale non schiacciata). Dimensioni: Ø cm 50.

PT412 Ø mm 48, h m 1,20

PT421 Ø mm 48, h m 2,00

Pali zincati per uso con base BAC4, spessore mm 2, tappi in plastica.

IMP OK.indd 97 17-02-2012 16:27:34

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIERE

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

98

CVL115

Cavalletto portasegna-le verticale in scatolato di ferro 15/10 verni-ciato a polveri montato con accessori e viteria autobloccante zincata. Per triangolo lato 90 cm, disco Ø 60 cm, quadrato lato 60 cm e relative appendici. Forniti completi di pia-strine saldate. Bulloni esclusi (CBK825 o CBK25).

CVP180

Portasegnale a libro (non con-forme al D.M. 26-09-2002) in ferro verniciato. Dimensioni 75 x 180 h cm, peso kg 15. Per triangolo lato cm 90 + quadrato lato 80 cm. Elementi di ssaggio per singolo cartello n° 2 piastri-ne CLC125 + n° 4 bulloni tipo CBK25 o CBK825 (non in dota-zione). Per targhe da 90 x 135 cm e 100 x 150 cm. Elementi di ssaggio: n° 4 bulloni CBK25 o CBK825 (non in dotazione).

CVV120

Cavalletto dimensioni cm 55 x 120 h in ferro ver-niciato per cartelli: disco Ø 40/60 cm, triangolo lato 60/90 cm, pannello 60 x 60 cm, triangolo lato 60 cm + pannello 53 x 18 cm. Fissaggio di ogni cartello con n° 2 piastrine CLC125 (non in dotazione). Peso kg 2,95.

CVV150

Cavalletto dimensioni cm 75 x 150 h in ferro verniciato per cartelli: disco Ø 90 cm, triango-lo lato 90/120 cm, pannello 60 x 90/90 x 90 cm, triangolo lato 90 cm + pannello 80 x 25 cm. Fissaggio di ogni cartello con n° 2 piastrine CLC125 (non in dotazione). Peso kg 4,3.

PSS30

Paletta segnaletica per movieri, conforme alla gura 403 del C.d.S. Dimensioni: disco Ø 30 cm, manico lunghezza cm 20.

BSL80

Bandierina per movieri, in tela nylon spalmata PVC colore aran-cio uorescente. Dimensioni: cm 80 x 60 x 90 lunghezza asta.

IMP OK.indd 98 17-02-2012 16:27:35

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

99

SZ25

Sacco zavorra in PVC per stabilizzare barriere stradali, cavalletti, sostegni ecc. Dimensioni: cm 60 x 40. Capacità: l 15/20. Riempibile solo con graniglia di pietra.

SP11

Staffa a muro per specchi stradali in ferro zin-cato, ssaggio a tasselli (non forniti). Tubo Ø mm 60, lunghezza totale cm 25.

Batteria a molla 6V 4R25 7Ah, per segnalatori luminosi serie LAL e LAF.

LAP06E

Segnalatori luminosi di ostacoli certificati a led, omologati dal Min. Inf. Tras. secondo UNI EN12352. Corpo e lente (Ø mm 200) bifronte orientabile in plastica antiurto. Forniti senza batteria. Dimensioni: h cm 36, luce classe L6. 1 batteria 6V 4R25. Staffa di ssaggio inclusa.

LAF119R luce rossa ssa

LAL119Y luce gialla lampeggiante

Elementi aggiuntivifacilmente installabili!

BARV200

Barriera leggera, estensibile fino a m 2 con basi in gomma mm 390, altezza 1 metro. In polipropilene colore rosso e bande bianche retrori ettenti. Elementi opzionali aggiuntivi. Pinza portacartello inclusa. Dimensioni chiu-sa: mm 390 x 340 x altezza mm 1000. Base nera. Peso kg 4,90.

BARV201

Elemento opzionale aggiuntivo bianco/rosso m 2 x h 1. Peso kg 3,30

IMP OK.indd 99 17-02-2012 16:27:36

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIERE

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

100

Nastro autoadesivo rifrangente in PVC a strisce diago-nali bianco/rosso oppure giallo/nero. Altezza nastro mm 50, lunghezza rotolo m 22,5 circa. Normativa: D. Lgs. 81 del 09/04/08 Titolo V.

NR0501 colore bianco/rosso

NR0511 colore giallo/nero

Nastro in polietilene per delimitazione di aree di lavoro o zone pericolose. Confezionati in scatola dispensatrice di cartone. Altezza nastro mm 70, spessore 40 micron, lunghezza rotolo m 200.

NS703

NS704

colore bianco/rosso

colore giallo/nero

Applicatore di nastri per delimitare aree in modo sem-plice e veloce.

ROC46116

Nastri autoadesivi in vinile plasti cato colorati da m 33, altezza mm 50 “Scotch 471”. Eccellente durata e resi-stenza all’abrasione. Colori:W = bianco R = rosso Y = giallo G = verdeN = nero

NS471.

colore bianco/rosso

Nastri autoadesivi in PVC plasti cato di elevato spesso-re (160 micron) da m 33, altezza mm 50.

NP1730

NP1731 colore giallo/nero

APPLICATORE DI NASTRI EASYLINE

o-o

a:

IMP OK.indd 100 17-02-2012 16:27:38

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

101

CP1032

CP103 colore bianco/rosso, dimensioni maglia mm 5 x 20 x 30, peso gr 52

colore bianco/rosso, dimensioni maglia mm 8 x 29 x 49, peso gr 130

colore giallo/nero, dimensioni maglia mm 8 x 29 x 49, peso gr 130

colore bianco/rosso, dimensioni maglia mm 6 x 24 x 39, peso gr 70

colore giallo/nero, dimensioni maglia mm 6 x 24 x 39, peso gr 70

colore giallo/nero, dimensioni maglia mm 5 x 20 x 30, peso gr 52

CP104

CP1042

CP105

CP1052

Catene in plastica (Moplen RO) ad iniezione continua senza saldature. Per le loro caratteristiche trovano impiego nella segnaletica stradale e antinfortunistica, nau-tica, ferrovie, campi sportivi, porti e aeroporti, campeggi, ere e mostre, delimi-tazione di zone pericolose, ecc. Resistono alle intemperie, alle temperature -10°C +75°C, alla salsedine e agli agenti chimici. Sono isolanti, leggere, galleggianti, antimagnetiche, inossidabili, inalterabili nel colore (colorazione incorporata). Bi-colore alternato ogni 45 centimetri circa. Per tutti i tipi di catena minimo ordinabile in unico spezzone di 25 metri/multipli.

AGK103S dimensioni mm 5 x 20 x 30

AGK104S dimensioni mm 6 x 24 x 39

AGK105S dimensioni mm 8 x 29 x 49

Anello a spirale bianco per catene in plastica. Permette di unire più spezzoni di catene tra loro e facilita l’aggan-cio delle stesse a colonnine in plastica. Confezione da 25 anelli.

CN93

CN932

CN113

CN1132

bianco/rosso h cm 90

giallo/nero h cm 90

bianco/rosso h cm 110

giallo/nero h cm 110

Colonnina in plastica senza base, bicolore in PVC Ø mm 40. Colorazione nella massa, corredata di cap-pellotto con anelli per aggancio catene.

CN92

Base triangolare di sostegno in moplen-cemento, kg 3, per colonnine CN.

IMP OK.indd 101 17-02-2012 16:27:39

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIERE

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

102

Archetto con terza vite supplementare antifurto. Di-mensioni ingombro: mm 940 x 460 x 403. Dimensio-ni tubo: mm Ø 60.

ASR580

ASR700

Colonnina di tutela parcheggio con possibilità di chiusura in posizione ab-bassata. Dimensioni di ingombro: mm Ø 204 x 900. Dimensioni colonnina: mm 60 x 60.

ASR100

Fungo di tutela parcheggio con possibilità di chiu-sura in posizione abbassata. Dimensioni ingombro: mm 730 x 500 x 204. Dimensioni colonnina: mm 60 x 60.

DISPOSITIVI DI TUTELA PARCHEGGIO SU AREA PRIVATA CHIUSA AL TRANSITO PUBBLICO

Trattamento di elettro-zincatura anticorrosione, calotta in poliammide - caricata con bra di vetro - a protezione dei piedi di ssaggio, serratura a chiave con cilindro a pro lo europeo, blocco automatico al ritorno manuale in posizione verticale, imballaggio individuale in cartone completo di tasselli e due chiavi (fornibili a richiesta con serrature e chiavi uguali).

IMP OK.indd 102 17-02-2012 16:27:40

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

103

600 mm

475 mm

h 30 mm

È obbligatoria l’installazione di un segnale stradale di pericolo indicante la presenza del dosso, corredato di pannello espli-cativo e di un segnale di limi-te massimo di velocità. Art. 179 - Comma 7 - Nuovo Co-dice della Stra-da.

165 mm

1000 mm

105

mm

ANGOLARE E PARACOLPI IN PVC RICICLATO E RICICLABILE

RALLENTATORE DI VELOCITÀ Rallentatore di velocità conforme all’Articolo 179 del Regolamento di Esecuzione e di Attuazione del Nuovo Codice della Strada.

Materia prima: gomma naturale.

Collegamento tra i moduli: ad incastro.

Visibilità notturna: le zebrature gialle e gli inserti sono realizzate con laminato elasto-plastico rifrangente antiscivolo.

Fissaggio: mediante tasselli ad espansione DAT0714 mm 10 x 135 con vite mm 7 Ø x 140 (da ordinare a parte nelle quantità sotto indicate).

Dimensioni: cm 47,5 x 60 x 3, velocità max km/h 50.

Approv. MIN.LL.PP. n° 3195 del 14/11/94.

Angolare lunghezza mm 1000, larghezza angolo interno mm 105 + 105, spessore mm 14, peso kg 4,5, con 4 inserti gialli rifrangenti. Applicabile mediante tasselli da mm 8 (angolare fornito senza fori) o con collante tipo silicone (entrambi non forniti)

PCL100

Rallentatore di velocità (4 DAT0714 non compresi)

Sistema di ssaggio per rallentatore di ve-locità composto da tassello mm 10 x 135 con vite Ø mm 7 x 140)

DAT3060 DAT0714

IMP OK.indd 103 17-02-2012 16:27:41

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIERE

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

104

PARACOLPIIn schiuma di poliuretano resistente a temperature da -40°C a +100°C e agli urti. Autoadesivo, idoneo per super ci di metallo, legno o applicabile a muro. Riciclabile, fornito completo di biadesivo. Spezzoni standard da m 1 colore giallo/nero. Fornibile a richiesta (per quantità) in pezzi unici di diverse metrature.

ANGOLARI

Angolare a 2 vie

PGE402Angolare a 3 vie

PGE403

Tipo G

PGE230

Tipo A per angoli

PGE425

40

25

Tipo R2 per tubature

PGE735

50

70

35

Tipo B (senza biadesivo)

PGE420

40

8

19

Tipo C

PGE430

4035

32

Tipo R1 per tubature

PGE435

30

10

50

PARACOLPI BIANCHIA richiesta fornibili in spezzone unico da 5 m.

Tipo A per angoli

PGE425WTipo E per angoli

PGE320W

40

25

26

7

19

Tipo D piatto

PGE520Tipo F piatto

PGE410Tipo F, spezzone unico m 5

PGE410/5

25

8

3019

20

50

11

40

IMP OK.indd 104 17-02-2012 16:27:42

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

105

barriera

barriera

guida

aerea

guida

aerea

aria aria

Sistema Air Flow

APPLICATORE EASYLINE EDGE

Le linee sono chiare e nitide grazie al sistema AirFlow, sistema brevettato a usso d’aria. Rotelline posteriori regolabili per la tracciatu-ra di linee in prossimità di muri e scaffali. Pos-sibilità di realizzare linee di 3 larghezze: mm 50, 75 e 100. Facile da usare e da montare. Ideale per tracciare linee e delimitare aree in stabilimenti, aree di stoccaggio, magazzi-ni, parcheggi, luoghi di ricreazione e campi sportivi. Fornito in custodia rigida con 1 batte-ria stilo alcalina (AA LR6 1,5V). Compatibile con le vernici aerosol Easyline Edge®.

ROC47010

Pratica pistola per vernici aerosol Easyline. Per applicazioni manuali.

ROC46013

APPLICATORE MANUALE EASYLINE

VERNICE AEROSOL EASYLINE EDGE

Vernice epossidica estremamente durevole, ideale per la tracciatura di linee in interni ed esterni. Si asciuga 10 minuti, adatta per la maggior parte delle super ci esposte a frequente traf co. Ogni bombolette da ml 750 di vernice consente di tracciare circa 100 metri lineari di striscia (h 50 mm). Rispetta la salute e la si-curezza: formula non tossica, non nociva e priva di sostanze irritanti. 6 bombolette per cartone. Minimo ordinabile 6 pezzi per colore.Colori: W = bianco R = rosso Y = giallo B = blu G = verde A = arancio N = nero S = grigio.

ROC47000.

Attenersi alle istruzioni fornite dal fabbricante per quanto riguarda la preparazione e l’applicazione del prodotto.

Segnaletica generale Attenzione/Pericolo Pericolo/Divieto Obbligo/Protezione Informazioni/Direzione Cancellazione di linee esistenti Stoccaggio prodotti chimici

SIGNIFICATO DEI COLORI

IMP OK.indd 105 17-02-2012 16:27:44

Specchi di sorveglianza e manovra

SEGNALETICA STRADALE E DI CANTIERE

SEG

NA

LETI

CA

STR

AD

ALE

E D

I CA

NTI

ERE

Parabolico infrangibile in metacrila-to e polipropilene rosso, guarnizio-ni in PVC nero. Completo di attacco per applicazione a palo Ø 60 mm o alla staffa a muro, orientabile in tutti i sensi. Visibilità a 90°.

specchio Ø 40 cm senza visieraSP204

SP205 specchio Ø 50 cm

SP206 specchio Ø 60 cm

SP207 specchio Ø 70 cm

SP208 specchio Ø 80 cm

SP209 specchio Ø 90 cm

106

Semisfera visibilità 360° - Ø mm 600, visibilità circa m 8 dallo specchio.

SP36Quarto di sfera visi-bilità 180° - Ø mm 600, intersezione a “T” (visibilità: 3 vie).

SP180Angolare 90° - Ø mm 600. Intersezione a “L” (visibilità: 2 vie).

SP90

SPECCHI DI SORVEGLIANZAEfficace strumento di prevenzione, sicurezza e sorveglianza di magazzini, depositi, offi-cine ecc. Per interni, in materiale acrilico, robusto e di elevata qualità ottica. Indefor-mabili e predisposti per l’attacco a sof tto (fori sui bordi per tutti i modelli). Grazie al modesto peso e all’ampio campo visivo sono la soluzione ideale per eliminare zone na-scoste o con scarsa visibilità.

Specchio stradale “T” Panoramic. Specchio gran-dangolo in materiale acrilico antiurto, offre visibi-lità in tre direzioni (intersezione a “T”). Sostituisce due specchi stradali convenzionali, chi guida è in grado di vedere nello specchio sia a destra sia a sinistra. Fornito con collare e adattatore per palo da mm 50. Dimensioni: mm 785 x 400 x 160.

SP750

90°

Specchio triangolare, eccellente qualità ottica. Ideale per la prevenzione, sicurezza e sorveglian-za in magazzini, depositi, negozi, of cine ecc. In robusto e resistente materiale acrilico. Cornice bianca. Facile da installare e orientare. Fornito con sistema di ssaggio a muro (viti incluse). Dimensioni: mm 333 x 333 x 380.

SP333

Specchio di manovra per muletti e macchine edili. Aiuta a prevenire incidenti in magazzini, cantieri, aree di stoccaggio ecc. In materiale acrilico an-tiurto. Ideale come specchio retrovisore per car-relli elevatori, veicoli agricoli e macchine edili, offre 130° di visibilità della zona posteriore del muletto altrimenti cieca. Si ssa mediante staffa fornita a corredo. Ø mm 250, dimensioni: mm 270 x 240 x 75.

SP270

Eccellente visibilità in 3 direzioni!

IMP OK.indd 106 17-02-2012 16:27:46

13SISTEMI DI

COMUNICAZIONE

IMP OK.indd 107 17-02-2012 16:27:49

108

SISTEMI DI COMUNICAZIONE

SIST

EMI D

I CO

MU

NIC

AZI

ON

E

COLONNINE TENDINASTROIl freno, integrato nel meccanismo, re-gola la sua azione frenante in base alla velocità di rotazione dell’avvolginastro in modo che il nastro si avvolga alla stessa velocità evitando ferite alle mani. La speciale molla piatta in acciaio, ha effetto linearmente su tutta la lunghezza del nastro, per dare stabilità alle colon-nine anche quando il nastro viene utiliz-zato per tutta la sua lunghezza e, per mantenerlo in perfetta tensione sempre. Base composta da un rivestimento ester-no di protezione in ABS e da piastre in acciaio per dare stabilità al sistema. Meccanismo avvolginastro in ABS in-frangibile a 4 direzioni. Dimensioni co-lonnina: h mm 970, base Ø mm 330.

Testina a 4 vie cromo lucido comprensiva di viti e tasselli per il ssaggio, fornibile con nastri da m 3 x cm 5 h (abbinare let-tera colore nastro)

TKP303.Testina a 4 vie argen-to satinato comprensi-va di viti e tasselli per il ssaggio, fornibile con nastri da m 3 x cm 5 h (abbinare let-tera colore nastro)

TKP404.Aggancio a pare-te in ottone niche-lato comprensivo di viti e tasselli per il ssaggio, per te-stine tendinastro a parete.

TKP206.

Cornice porta foglio formato A4, sostegno cromo lucido altezza mm 230 x base mm 250, con tasca portafoglio in acrilico tra-sparente spessore mm 3. Si applica alle colonnine semplicemente tramite innesto lettato.

TKF303.

TESTINE TENDINASTRO A MURO CORNICE PORTAFOGLIO

Colori dei nastri: N = nero R = rosso B = blu NY = nero-giallo RW = rosso-bianco

Colonnina cro-mo lucido. Base argento con in-serto centrale cromo. Fornibile con nastri da m 3 x cm 5 h (ab-binare lettera colore nastro).

TKC303.Colonnina ar-gento satinato. Base argentocon inserto centra-le alluminio. For-nibile con nastri da m 3 x cm 5 h (abbinare lettera colore nastro).

TKC404.Colonnina nera. Base nera con inserto centrale nero. Fornibile con nastri da m 3 x cm 5 h (ab-binare lettera colore nastro).

TKC606.Colonnina al-luminio. Base argento con in-serto centrale alluminio. For-nibile con nastri da m 3 x cm 5 h (abbinare lettera colore nastro).

TKC808.

Colori dei nastri: N = nero R = rosso B = blu NY = nero-giallo RW = rosso-bianco X = senza nastro (atta solo a ricevere)

IMP OK.indd 108 17-02-2012 16:27:49

109

SIST

EMI D

I CO

MU

NIC

AZI

ON

E

INFOBOX

Cornice formato A4 e A3 utile a comunicare programmi, eventi, listini, avvisi, tabelle ecc... Può contenere no a 10 fogli. Si applica alla parete tramite viti non comprese nella fornitura. Protezione frontale trasparente.

INFOA4S cornice formato A4 colore grigio

INFOA3S cornice formato A3 colore grigio

BACHECHE

Cornice a scatto da parete in alluminio con angoli arrotondati in nylon e bra di vetro, fondo in polistirolo bianco/nero non scrivibile. Tasselli per ancoraggio a parete forniti a corredo. Formati A4 - A3 - A2 - A1 - A0 applicabili, se richiesto dalla super cie, con biadesivo 3M ordinabile a parte e fornito in kit. Protezione frontale trasparente in PVC. In tutte le cornici è possibile l’inserimento di planimetrie. Colore argento anodizzato.

Cornice mm 35 per uso interno ed esterno.

SMC21A4 cornice mm 260 x 347 per foglio A4

SMC29A3 cornice mm 347 x 470 per foglio A3

SMC42A2 cornice mm 470 x 644 per foglio A2

SMC59A1 cornice mm 644 x 891 per foglio A1

SMC84A0 cornice mm 891 x 1239 per foglio A0

Cornice mm 25 per uso interno.

SMF21A cornice mm 254 x 341 per foglio A4

SMF29A cornice mm 341 x 464 per foglio A3

IMP OK.indd 109 17-02-2012 16:27:52

110

NOTE

IMP OK.indd 110 17-02-2012 16:27:53

111

DOCCE E LAVAOCCHI

ARMADI DI STOCCAGGIO

POSACENERI E GETTACARTA

14IMP OK.indd 111 17-02-2012 16:27:53

DOCCE E LAVAOCCHI

DO

CC

E E

LAVA

OC

CH

I

112

Ricambi per docce fornibili a richiesta.

Installazione a pa-vimento, struttura in acciaio zincato, raccordi in ottone, basamento a pe-dale in alluminio. Vaschetta in ABS. Verniciatura epossi-dica anticorrosiva.

LVD15doccia e lavaocchi doppio comando

LVD14doccia e lavaocchi comando manuale

Lavaocchi a pavimento, robusta struttura in acciaio zincato, raccor-di in ottone, basamento a pedale in alluminio. Vaschetta in ABS. Verni-ciatura epossidica anticorrosiva.

LVD13lavaocchi con doppio comando

LVD12lavaocchi con coman-do manuale

Insvimin racbadaVaVedic

Doccette estraibili singole o doppie, da banco e parete. Struttura combina-ta materiale plastico/corpo in ottone verniciato epossidico anticorrosivo.

LVD20doccetta singola supporto a parete

LVD22doccetta doppia supporto a parete

LVD19doccetta singola da banco

LVD21doccetta doppia da banco

LVD17doccia di emergenza a parete

LVD18doccia di emergenzaa sof tto

Docce di emergenza da parete e a soffitto. Verniciatura epossidica anti-corrosiva. Speciale testata in ottone, getto triangolare elicoidale.

LVD11Lavaocchi a parete con vaschetta in ABS unita a corpo in ottone vernicia-to epossidico anticorrosivo. Coman-do manuale.

IMP OK.indd 112 17-02-2012 16:27:53

ARM

AD

I DI S

TOC

CA

GG

IO

ARMADI DI STOCCAGGIOARMADI PER PROTEZIONE DOCUMENTI E SUPPORTI MAGNETICIAlta protezione: resistenza 90 minuti al fuoco ad una temperatura di 1010° C.

ARMADI PER IL CONTENIMENTO DI SOSTANZE PERICOLOSEArmadi componibili e modulari con ripiani di raccolta alti mm 25 e vasca sul fondo alta mm 60. Angoli arrotondati; cerniera esterna antivandalo con apertura di 180° e spina inox; piedino di regolazione mm 10 con base in plastica antiurto; viti di ssaggio testa a brugola mm 5 che garantiscono solidità, robustezza e la equipotenzialità della struttura metallica per la mes-sa a terra. Ripiani regolabili in altezza ogni 5 cm; maniglia ergonomica con serratura doppia chiave; paracolpi in gomma per chiusura morbida delle ante; feritoie di aerazione con speciale sistema di foratura interna frangi amma; treccia in rame per la messa a terra delle ante; etichette adesive di segnaletica previste dalle norme. Progettati secondo i requisiti minimi per il contenimento e la segregazione di sostanze pericolose non aggressive, rispondono alle esigenze base di un prodotto non certi cato per situazioni critiche. Costruiti in lamiera spessore 10/10 di colore giallo RAL1021 verniciato con polvere, cottura a forno 200° a norme ISO 1520-1519-2409-ECCA T5 e test nebbia salina. Forniti smontati con imballo in cartone.

ARG0600Armadio per stoccaggio, 1 anta cieca con feritoie, 2 ripiani amo-vibili ma non regolabili, 1 vasca di raccolta da lt 3, capacità lt 60. Peso senza imballo kg 13. Ingom-bro imballato: mm 420 x 330 x 630 h. Dimensioni: mm 415 x 300 x 600 h.

ARG1852Armadio per stoccaggio, 2 ante cieche, 3 ripiani regolabili di conte-nimento con portata lt 10 ciascuno, 1 vasca di raccolta da lt 27, capa-cità lt 763. Peso senza imballo kg 88. Ingombro imballato: mm 1850 x 390 x 580 h. A richiesta in accia-io inox 10/10 AISI 430 2B. Dimen-sioni: mm 1075 x 500 x 1855 h.

ARG1050Armadio per stoccaggio, 1 anta cieca, 2 ripiani regolabili portata lt 4,7 ciascuno, 1 vasca di raccol-ta da lt 14, capacità lt 215. Peso senza imballo kg 37. Ingombro im-ballato: mm 1050 x 270 x 600 h. A richiesta in acciaio inox 10/10 AISI 430 2B. Dimensioni: mm 575 x 500 x 1055 h.

ARG1052Armadio per stoccaggio, 2 ante cieche, 2 ripiani regolabili portata lt 10 ciascuno, 1 vasca di raccol-ta da lt 27, capacità lt 403. Peso senza imballo kg 59, ingombro im-ballato: mm 1100 x 400 x 580 h. A richiesta in acciaio inox 10/10 AISI 430 2B. Dimensioni: mm 1075 x 500 x 1055 h.

PS0409per documenti, di-mensioni esterne (l x p x h): mm 520 x 520 x 832, interne mm 380 x 330 x 676; 1 ripia-no; 1 cassetto; peso kg 122; capacità 85 lt.

PS0414per supporti ma-gnetici, dimensioni esterne (l x p x h): mm 500 x 500 x 695, interne mm 277 x 231 x 419; 2 ripiani; peso kg 117; capacità 27 lt.

PS0412per documenti e per supporti magnetici, dimensioni esterne (l x p x h): mm 520 x 520 x 876, interne mm 380 x 300 x 486; resistenza al fuoco carta 120’; resistenza al fuoco supporti magnetici 90’, 1 ripiano; 1 cassetto; peso kg 132; capacità 55 lt.

113

IMP OK.indd 113 17-02-2012 16:27:57

114

POSACENERI E GETTACARTA

POSA

CEN

ERI E

GET

TAC

ART

A

Posacenere da parete in acciaio verniciato, corpo colore nero ribaltabile per lo svuotamento. Dimen-sioni: cm 15,5 Ø x 14 h. Peso: kg 0,8.

PSR554N

Pattumiera a pedale con secchio interno in plasti-ca, pedale per apertura coperchio. Dimensioni: cm 20,3 Ø x 28,4 h. Peso: kg 1,3, colore bianco. Capacità: lt 5.

PSR305Posacenere murale in allu-minio “ALU SMOKE” per esterno, apertura dal bas-so con serratura. Dimensio-ni: cm 8 Ø x 48 altezza.

PSR703XPosacenere per esterno in acciaio verniciato con griglia asportabile per lo svuotamento. Base appe-santita. Fornito con sabbia a corredo, cm 41 Ø x 100 h. Peso: kg 14.

PSR440Posacenere gettacarta da pa-vimento in acciaio verniciato, predisposto per inserimento sacco da lt 40, posacenere estraibili, sportello a spinta con ritorno automatico, cm 33 x 23 x 78 h, peso kg 6.

PSR532

Posacenere getta-carta da pavimento in acciaio vernicia-to, vaschetta interna estraibile. Dimensio-ni: cm 25 Ø x 63 h. Peso: kg 4.

PSR585N

PSR585S

colore nero

colore grigio

Posacenere da parete in acciaio verniciato co-lore nero, vaschetta in-terna e griglia estraibili. Dimensioni: cm 24,5 x 13 x 15 h. Peso: kg 1.

PSR552N

PSR520N

PSR520S

colore nero

colore grigio

Gettacarta da pavi-mento in acciaio verni-ciato, secchio interno, apertura con pedale, maniglie laterali. Di-mensioni: cm 38 Ø x 89 h. Capacità: lt 52. Peso: kg 11.

Gettacarta da pa-vimento in acciaio verniciato, spor-tello basculante, secchio interno. Di-mensioni: cm 35 Ø x 74 h. Capacità: lt 40. Peso: kg 6.

PSR539N

PSR539S

colore nero

colore grigio

Gettacarta da parete in metallo verniciato, a forma di mezzalu-na, con contenitore interno. Dimensioni: cm 48 x 22,5 x 82 h. Capacità lt 25. Peso: kg 10,2.

PSR063

PSR070

colore nero

colore grigio alluminio

115

NOTE

IMP OK.indd 115 17-02-2012 16:28:01

116 Elenco agenzie aggiornato sul sito www.sopranciodue.it

Città Cap Indirizzo Pr Telefono Fax E-mail

ALBENGA 17031 Via Dei Mille, 31/2 SV 0182/574435 0182/568149 [email protected] 15100 Via Pisacane, 23 AL 0131/224206 0131/226658 [email protected] 60131 Via Sandro Totti n.7 AN 071/2800131 071/2801829 [email protected] 09032 Loc. Truncu is Follas CA 070/9477182 070/947347 [email protected] 24126 Via Carnovali n.90/A BG 035/319391 035/4243028 [email protected] 13900 P.za Adua n.2 BI 015/405900 015/8409273 [email protected] 40132 Via Persicetana Vecchia BO 051/400430 051/400417 [email protected] n. 20/11 b-c BORGOMANERO 28121 C.so Roma n.142 NO 0322/846410 0322/846410 [email protected] 25124 Via Corfu’ n.54 BS 030/223333 030/2427352 [email protected] 26845 Piazza Polenghi Lombardo n.11 LO 0377/379443 0377/379447 [email protected] 26100 Via Antiche Fornaci ,23 CR 0372/457233 0372/463504 [email protected] 50142 Via Livorno n. 54/2 FI 055/7320950 055/7327662 [email protected] 71122 Via Gramsci, 107/l FG 0881/686677 0881632016 [email protected] 12045 Via Roma n.82 CN 0172/1970142 0172/1970143 [email protected]’ 47121 Via Maceo, 30 FC 0543/65695 0543/404469 [email protected] 03100 Via Marittima n.38 FR 0775/820091 0775/876521 [email protected] 16149 Via Fiumara n.11 int. 14 GE 010/6982743 010/6121130 [email protected] 58100 Via Antonio Gramsci n. 2/D GR 0564/24555 0564/412995 [email protected] 23900 Via Della Costituzione n.41 LC 0341/286501 0341/350133 [email protected] 57121 Via A. Lampredi n.3 int. 38 LI 0586/423837 0586/420828 [email protected] 55100 Viale Europa, 637 LU 0583/1570101 0583/1570102 [email protected] 62100 Via Domenico Annibali, 31 MC 0733/288903 0733/280221 [email protected] 46100 Via Cremona n. 36 MN 0376/380083 0376/263378 [email protected] 54100 Via Dorsale 9/A scala B int.11 MS 0585/1830105 0585/1830106 [email protected] Centro direzionale Olidor MILANO 20132 Via Olgettina, 65 MI 02/33400880 02/33400259 [email protected] 41126 Via Pescia n.355 MO 059/335964 059/3367001 [email protected] TERME 51016 Corso Matteotti n.91 PT 0572/773276 0572/773715 [email protected] 20052 Via Impastato n.5 MB 039/367163 039/2312012 [email protected] 07026 Via Lanfranco n. 2/B OT 0789/598484 0789/601143 [email protected] 06128 Via M. Iorio n. 8 PG 075/5007461 075/5058959 [email protected] 37026 Via Caduti del lavoro n.5 VR 045/8008710 045/7153588 [email protected] 65127 Piazza E.Troilo n. 23 PE 085/6921641 085/4554801 [email protected] 56025 Piazza Nilde Iotti n°13/9 PI 0587/58154 0587/58400 [email protected] 47838 Via Empoli n.33 RN 0541/692404 0541/607491 [email protected] 00166 Via Cornelia n. 498 RM 06/61522577 06/61520196 [email protected] 00137 Via Ludovico di Breme n. 11 RM 06/87132114 06/87236631 [email protected] 00137 Via Ludovico di Breme n. 11 RM 06/87132114 06/87236631 [email protected] 00178 Via delle Capannelle n. 134 RM 06/72907873 06/72901346 [email protected] 45100 Via del Mercante n. 20/A RO 0425/418416 0425/34323 [email protected] BENED. DEL TRONTO 63039 Via Piave n. 39 AP 0735/656945 0735/654242 [email protected] ILARIO D’ENZA 42049 Via Roberto Rossellini, n.17 RE 0522/1590125 0522/1590124 [email protected] TORINESE 10036 Via Enrico de Nicola n.17 TO 011/8976801 011/8009637 [email protected] 53100 Strada Massetana Romana n.64 SI 0577/1550102 0577/1550103 [email protected] 64023 Via della Pace, 61 TE 0858/071477 0858/071860 [email protected] 04019 Via Derna n.24 RM 0773/709318 0773/701347 [email protected] 21049 Via Passerini n, 16 VA 0331/790475 0331/777683 [email protected] 38100 Viale del Commercio, 30 TN 0461/828041 0461/1610100 [email protected] SUL NAVIGLIO 20090 Via Leonardo Da Vinci n. 154 MI 02/48464737 02/48405840 [email protected] 36100 Via Frassini n.35 loc. Ponte Alto VI 0444/349747 0444/520746 [email protected] 01100 Strada Poggino n.76 VT 0761/252124 0761/253152 [email protected] VENETO 31029 L.go F.Cavallotti n.5 TV 0438/940020 0438/941620 [email protected]

Massa

Albenga Genova

Alessandria

MilanoTrezzano S/N

Assemini

Roma

Firenze

Perugia

Ancona

Riccione

Trento

BergamoMonza

Biella

Bologna

Borgomanero

Brescia

Codogno Cremona

Fossano Forli’

Frosinone

Lecco

Grosseto

Livorno

Macerata

Mantova

Modena

Rovigo

Olbia

Settimo Torinese

Pescara

S. Benedetto Del Tronto

Pescantina

Pontedera

Viterbo

VicenzaVittorioVeneto

Brindisi

Carini

Volla

Catanzaro

FILIALI

OFFICINE DI APPOGGIO

Foggia

Lucca Montecatini Terme

Sant’Ilariod’Enza

Siena

Teramo

Terracina

Tradate

cod. DEI11 R1 ediz. 201Settembre 5

CIODUE ITALIA S.p.A.Via Antonio Cavallini, 2

00065 Fiano Romano (RM)tel. 0765.401011fax 0765.401028

[email protected]@pec.ciodueitalia.it

[email protected]

CIODUE S.p.A.Via Pier della Francesca, 5

20090 Trezzano sul Naviglio (MI)tel. 02.4844931

fax 02.48449330

[email protected]@pec.ciodue.it

[email protected]

SOPRAN S.p.A.Via Leonardo da Vinci, 150

20090 Trezzano sul Naviglio (MI)tel. 02.4844921

fax 02.484492250

[email protected]@pec.sopran.it

[email protected]

GIAVA SERVIZI Srl - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) tel. 02.25459897 - [email protected]

VERIFICHE IMPIANTI DI TERRA IN COLLABORAZIONE CON:

SOPRAN SPA - P.IVA e C.F. 07202950155 - REA Milano n. 1147562 - Cap. Sociale € 104.000,00 - CIODUE SPA - P.IVA e C.F. 00753370154 - REA Milano n. 0504076 - Cap. Sociale € 538.200,00CIODUE ITALIA SPA - P.IVA e C.F. 12647740153 - REA Roma n. 928210 - Cap. Sociale € 600.000,00 - DETFIRE SRL - P.IVA e C.F. 06568210964 - REA Milano n. 1900497 - Cap. Sociale € 10.000,00

S.r.l. - P.IVA 08772240969 - REA Milano n. 2047882 - Cap. Sociale € 100.000,00

GIAVA SERVIZI SRL - P.IVA E C.F. 05807450969 - REA Milano 1849778 - Cap sociale 10.000,00 interamente versato

www.sopranciodue.it

DET FIRE S.r.L.Via Leonardo da Vinci, 146

20090 Trezzano sul Naviglio (MI)tel. 02.48409986fax 02.48409670

[email protected]@pec.it

OMNITALIA GSA S.r.L.Via Pier della Francesca, 5

20090 Trezzano sul Naviglio (MI)Tel 039.6893100Fax 039.6893102

[email protected]@omnitalia.net

[email protected]