(catalogo general ) uve brochure 2013 r2.1

25
123456 899AB33C D4ABB4 899AB33C 1E2FB B 56B FFBBAF 14 49 B 56B FFBBAF 14 49 5C 1 2 *+F559F F4 , -E2AF42F .AB3/BF4 56C 56B3+B/2 /42A5 8+34A565 !4/E5 /42A5 8+34A565 8*C 1112341562789 B4156 CDEF5 55 6 8A "B6B53B 5F9 5/++ AB5# 56B3 $54B 56B3 566 .EB/# %326542F .2&F542F 56B3 ./62FB BB9 1+ %326542F 56B3 1A29+/4 .54562+B ABC DE F D DC ADF A D ABDE

Upload: arcelitas

Post on 13-Apr-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

valves

TRANSCRIPT

Page 1: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��������AB��C� � � D�ABB���AB��C� � � ���� �E�FB������������������������������������������

���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� ���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� $�%C������������������������

�&�'�%��(��)�*+F���"F!� � �F"���)�(��,����-E�AF��F�.AB�/BF�� 0�"�C����B�1+��B�2/�0�

�"/��A"������)��+��A��"�� � 3"�/E�0)��"/��A"�)����()��+��A��"�� �'*C�����������(�����

� � � � � � � �� � � ����

������������A

B����ACDEF�A�A�����������A���A���AA

��

�"A�4B�B��B��F���/++0�'AB�5�����B���

6��B�����B��

'����.EB/5���7�����"�F�.�08"F��"�F�����B���

.�/��FB�$BB��+0��7�����"�F�����B���

������������

(�����A�+/��.�����!+B�

�����A�BC��DE��F��������������������

�����D��������D��C�����AD�F�������A��D���A���B��D�E�

Page 2: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

� � � � � � � �� � � ����

������������A

� �

���������

�ABC�DEF�B��������BB�������C������

��������ABC�DECEF��A��

����DE����D�� ���!BFBE"B#DE�$$%�DEF�B� � � � � &��

���� �'B��B���'���F$��C�(E�B�DEF�B� � � � � )�

* +���,B�-����*����.EFF��,B�-�E����"/FE��/��DEF�B�� � � 01�

* +���,B�-�2��*�2��2��,���B""$�B�*B�EF��BE�B��.EFF��,B�-�DEF�B� 03�

* +���,B�-����*����.EFF��,B�-�DEF�B� � � � � 04�

������,B�-�������A�����FB�5�"���FB�/$�FB���EF�B� � � � 66�

2

Page 3: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

������������A

BCDEF��A �������A ������A ���A

������A�������A���A�������A���A

�����A �����A ������A ���A �A

��������A ���������A ���A

����������A ��A �������A ���A ��A

����������AA

A

������������

� �������������AB�

� CDE���AB�

� �FD��

� �������BB���������AB�

� �����AB�F�E��B�D��

A

A

A

A

A

A

A

A

���

A

ABCDEF����������F���EF��������F��EF�����AE��

�A����A�A

� ���ED��������E�����A��E��AB�

� ��������ABE���E��A��

� ����������B��A�E�����AE�������A���

� ����B���BB���������

� �DA��D�E�����A� �BE�D��D�

� �!"C# ������D���BD��D���FB������E���E�BD��A���A���D�����A��E��AB��

� ���DE��B�A�A"�����B����$�#��

� �D��D����A��D���A�BE�%�BED�A�BB�BE�����$�����BED�A�BB�BE���

� &C�����'(%�)(�DA��*((��D���

� &�DE�A��B��ED��������������D���BB���A����A�AEB��

� +DE��D��������DB�BEDA�D����+�E����DA��,������E�����E��A��

� -�E��AD����D�A.���B�����AE��A��������

BCDEF��A ��A!������"F����AF����A#BF$AAAAA

A!A��"�#A���C$�C%!�

/�� #0!"1D�� �D��B� D�� �B��A�� �����DA�� D�����DE��AB%� �A�����A�� B������ DA��FDE��� � /�� �D��� ���E�

�B��A����AEB�������A��F����E���!"C# ��BDE�DA�����DE��B��A������D��D���BD��A��D�D��� A� AE�"

��������DE���E��A��B�D�D��D���E������E���B��D����DEB�E��2�)3�D������AE�D���

$B��A��EDA�D��4� ��#�,*5�26� ��#�,*5�)� ��#�,2*�2��

/BE�A���EDA�D��4� �6(27� ��

3

Page 4: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��������AB��C� � � D�ABB���AB��C� � � ���� �E�FB������������������������������������������

���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� ���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� $�%C������������������������

�&�'�%��(��)�*+F���"F!� � �F"���)�(��,����-E�AF��F�.AB�/BF�� 0�"�C����B�1+��B�2/�0�

�"/��A"������)��+��A��"�� � 3"�/E�0)��"/��A"�)����()��+��A��"�� �'*C�����������(����� �

� � � � � � �� � � ����

� ��

�����������A�

������A��

B��� B���CDE�FCEE����� B����EE�DCEE�����

� B� �� �� �� �� ��� B� �� �� �� �� ���

����� �

DE� ��(� ���� ((4� �4(� ��� (�� ���� ���� (��� �4(� ��� ���

�E� ���� ���� (��� (��� 4�� �(� (��� ���� (4�� (��� 4�� ���

CEE� ((4� ���� (��� ��(� ���� �(� (��� ���� ���� ��(� ���� ���

CDE� (4�� �4�� ���� ���� ��4� ���� ���� �4�� �4�� ���� ��4� ����

FEE� ���� 44(� �4(� �(�� ��4� ��4� �4�� 44(� �(�� �(�� ��4� ����

BCDEF���������������F����A�F������BF����

4

Page 5: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��

������������A

�����������

�ABCDEF� �������������A�B�CDDE�F�����B��B��

�BB������C�DF� ��D�������C��E�C������A����D����A�A���������

��BEF�����������A��������������������C���������������A�B�CDDE�F�����

B��B� B����C����������!��D���F����A����"�

���EDF� #�$%�!�#�%&'�

�������AEAF� (���)�*��B��+����������,�)�-�A�

���AEF� �*$%�!��*%&'�

������F� �����./0"&�C�����/&'��$''��0''�10&2����E����

���DF� 3����A������./0"&�43�������/&'��$''��0''�5C�������A6���������7D���A�

�C��F� 3�F��C���A�C��F�����������C�������8��%/0������������#D���9�

�������C��F� :����A����)����)���)����

�E��F���D��9�����������������D�����DFF������A��A"�;���������������

��7D����

��D�E�EADF� ������<"<����B����A�C��F�������"�����������������������7D���A�

������F� ���D�����DFF��"����������A�.��E�FD�)���������

����D F� =����F�����%"&��A�%����������>���?&@����9)������

�ED����F� ��@'$A /???��A����/%%00�,��/+%�����,�&?<�������C����A�

���8������������C����DC���������DFB�C�����C����������D�����C��

��������AB�CDED�FD���������BD���

��E�D������

BCDEF��A���A��������F����A�����AF�����BF��

5

Page 6: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

4

5

6

7

8

10

12

11

1

13,14,1516,17

18

6

Page 7: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

������������A

������������

� �������� ��������A�B����� CD�E�F������D������ ����B�����BA�����D���������� �����������B�� �������E���B���B�F�������� C�E��A��

A

A

A

A

A

A

A

����������AB��CA

DEF���A���A��E��AA

A

ABCD�EBFA

� �������B���������� ���A��C�����������B�� !�"�F����#��$�� C�A�������A������B�D��D�%���B����&����&�B��E��A�'�� (���%���A���A�����A����FA�A�B��� )���E��A���F��B�*��B�E��A��� ���A������B���A��B��B%���B&�F��� +��D��B��&������FA������ �F��A���F��A�����A�F����A��B�*��B�E��A��

� ��B�FA����B�E�,-./�-������B���A�0�1�.0�1�/��A��������A�����B��!���123�������B������4����

B�*���A�

� FA�A������A�����B��D��5�D���0���&�����B��40�����EA�F0�D%�B���F�������FAB�F'�� 6����������B����BA�������AD������5������B�����5F����������A������������A������������B�ADB�AA���

����FA�������

BCDEF��C��CA����A�����A�B��AAAA

�B�BEC���BF�E��D����

����%�7�&��8�(������B���9��B����������BB%�&�&��� ��F������AD���(!: 5�(6,(����BB%��A��&�&�'�

:D���(!: 5�(6,(��A�����E���A��������4����������������E��%��D�FD�����������������AD������

��� AD�� �������'� � :D�� �(!: 5�(6,(� ���BB%� &�&�� ��� ��������� ���F���F��%� ��B� ���BB���0� �D� �������0�

�B��&��E��������%�����FA�����D�B��D�&%��F��������5�������B�E����A'� ��AD��&�&���������A�

�FB����AD���F�����AD���A���D�FD�����B�AD���F�A������ADB���D�AD���FA�����%��F���������������

B�E�&��'�

�:D�����FDB�����FA�������AD�����%�D���F�BF��B�F�A5��A����AD������B�B�������B����F����B��AD��

����� �����B�FA��� ��A��AD�����FA����F������� ����D����FA����A��B�E�&���%�������A�'� �:D����B�&��A��

AD���A���B�E��������������������'��

6�������A��B�;�� ��(�<�/'1.�� ��(�<�/'��� ��(�<1�'1�� ��(�<�/'���

:��A�����A��B�;� �.�13�

:D�� �A�� ��� AD�� �(!: 5�(6,(� ���BB%�

&�&�� ��� ��� A�� 1� A�E��� AD�F=�B� AD�� AD��

���������=����5�A��&�&�A

A

7

Page 8: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

������������A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

���A�� ��B���;�� � � �AB��A� ��B���;�� � ���� �D�����>/��1�#3�.�33���������������������������

����%�7�&��8�(������B�����A%�)A�� ����%�7�&��8�(������B�����A%�)A�� �4;�>/��1�#3�.�33����������

�?�<�4�12�/0�!�������� � ���A�10�23�@�11�:D�B�A���CB��F��A� (E��;�����A����%'F�E�

7�FA�B��1�1�0� ��AB���� � ��AFDE0�7�FA�B�0�1�120� ��AB��� <!;���/��.��./2�//��

A

������ABCDECCC�F���������������

������������C���� �!��"#������!�$����%�

��!�� CC� �C� ECC� E�C� &CC� &�C� 'CC� '�C� �CC� ACC�

� 22#� 2/3� 2#2� 11�� 1�/� 1B�� .�/� .12� .�3� ��B�

<� 22#� 2B�� 1.1� .�/� .B2� �11� �#3� /1�� /#B� B�1�

C� �#�� 333� #3�� ��/�� �1#�� ����� �B��� 2��1� 21��� 2/���

6� 1��� 1��� ���� ���� ���� 3��� ���� ���� ���� ����

FA�A���� +�� +�� +�� +�� +�� +�� <,� <,� <,� <,�

����DA� .3� B�� �2#� �#2� 2B3� .��� �3�� 32�� ��3�� �.//�

BCDEF��C��CA����A�����A�B��AAAA

(")�!����*+'�C�����&CC�

8

Page 9: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

������������A

A

�����A����AB��CA

,�F���-��F�

��B����;� "���A����@�����CF������

� ����FA����;� ���BB���0�����B��0�����0������������A�B���5�B��&������FA�����

�:%��;� �������A�����E��%���������������������'�

���D��;�� 6!����@�6!/�����B��B���D������B�*���A$�

�����FA�B�B;�� ����%�7�&��8�(������B�����A%�)A��

�����B�;� �����5��/���

�-A���;� �B�E�����=��A��������=��A/�E�C�

�(���;� ������� !�"�<�/'��C�������0�1��0�/����B�#����F�BA�����$��B���B�*��B���

�<��%;� ,-�./�-������B���A����� �:�� ���������A�����A����A��B�0��AD�B����

B�*���A�

�<����A;� ,-�./�-������B���A�����A��B�0��AD�B����B�*���A�

�,A�;� ��������AD��B��&��B����A�A�<"� ))?F�.����B�1�.��C�A���0��B�AD���������

��6��F�CBB��B;� ,-./�������B���A���A��B�0� "�"�1�.0�1�/��A�����������!��123�������B�

6����4��A�������B�*���A�

6��F� ���%�B�AD�������A�����F=����

��F=���;� ?4������� FB%��F�8�G�&�B������������B�0��:�(������B�����E���B�����B�F�A�

��A�E;� "�"�1�.��A��������A�������A��B�0��AD�B����B�*���A�

� FA�A���;� +����D����6!���56!2��0�,�B��4�.;��BA���6!1��56!/��0����H�FA�A��

�B����B�'��+%�B���F0�����EA�F��B����FAB�F�FA�A�B��B������A������

B�*��B���

�6�E�������;� ��(�<�/'���A�����0�2�8�1��B����F��A�E�B�B�*���A�

�:��A���;� �.�13����(!��22//��:��82��B� �"�#B������F������

������D;�� ,B�A����A�2'�����2��BA�"�A�BD����#�.����4%����A�

�A�B�������F���AB�FA����B�����H�FA�A��FD������AD��A���A�F��

���������A����A�����A

BCDEFA�C��CA����A�����A�B��AAAAAA

9

Page 10: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

������������A

������������

� ���������A���BC�D� E�B�DF��A���BCD

� ������A�DABFDA��D��FAD

� �����DC�B��A��BDA��DF�����A�D

� ����DABFD�A���D� �ABFDABFD��B��A�D��������BCD

� ����BD

A

A

A

A

A

A

D

ABCDE�F�������A�����

���F�����������������������������F������� ��

!"#"$B%�&"'�$D�(D)#�

���D��������ABCB�A����DA��DF���CB�FD��������A���D���D�������DA��DF�����A�DABFD��B�DF���A���BCD

A�����A��B��DD���D�����D��B������BD�B�����D��A��D��D��B�B����DABFD����A���D����DD

���D�A��D��D�AB��A����FD����D�A�B����D����D��D�����AD���B �D�D����ABFD��D����AB��A�D������D

�!���FDF��D�D��D��C�D���������D�BD��D������D�����D�D ��D���F�DD"�D��D��F�AD�����D����C�D

��D�A����D��D�A��D����D���D��D��A���A�DA��ABC���BDABFD�����D��D��A��DA�DAD�����D��D��D��F�AD

����BCD����C�D��D�A����DDD#��BD��D����D����D��D�A��D�A���D�B�D��D��A���A�DA��ABC���BDABFD

�����B�DAB�D�A�$D�����D

%���CBD�ABFA�F&D"�E'D()*�+,�-../DD"�E'D()*�0DD"�E'D(+)�+�-..-D

����BCD�ABFA�F&D"�,.+1DDD*"B(�$"'A

� ������D��B������BDD

� "�A��A���D�BD�A���B��A�B����D������DF����!D����D��B������BD D

� 2�C�D��A�D����A��D��A�DA�����DF���D�C�D��A��BCD�BF��DA��D��BF���B�D

� 3���D����DF���CBD

� EAB��A����FD�BD"���A��AD

� ��A�BCD���A���D���D��C���DACC�������D�B����B��B��D

� (A��D��B�B������D�����D�����B�BCD��A��D����FD��D

� 4���A��A���D�A���D��ADABFD��A�D

� �A�B����D����D�AB��A������D�A���D

� 5���BCD��CD���D�A��D��D�B�A��A��BDD

� ��������D�A�BC�D"6�7+..�D"6�7*..�D"6�7/..DD

� 3�ABC�FD%76�D"6�7�D�A���DD2D��D8DA�DD��9����FD

� "�A��A���D�B��B�FD��D��B�FD���D��D����AB� �FDBA��A�D�������D����D��B�BC�DA�A��A���D�BD

��9���D

� 3����D���BD�BD��F�D

D

BCDEF�����A�A����A�����A�����A����A

��������AA�B���AAAAA

10

Page 11: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��������AB��C� � � D�ABB���AB��C� � � ���� �E�FB������������������������������������������

���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� ���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� $�%C������������������������

�&�'�%��(��)�*+F���"F!� � �F"���)�(��,����-E�AF��F�.AB�/BF�� 0�"�C����B�1+��B�2/�0�

�"/��A"������)��+��A��"�� � 3"�/E�0)��"/��A"�)����()��+��A��"�� �'*C�����������(����� �

� � � � � � �� � � ����

��

�����������A�

������A��

� B� C� D� EF�����

����C��F� �*D4�.���������5�*D4�����F�����"/��"�F6�

��� ����

(��� ���� �(�

���� ����

(��� ���� �7�

���� �7�� ��7� �7�� ���

���� ���� �7�� ���� ����

���� ����� ���� ���� ����

���� ��(�� �(�� 7��� ����

���� ����� �7�� ���� ����

���� ��7�� ��7� ���� ����

���� ��7�� ���� ���� ����

���� ��7�� ���� ��(�� 7���

���� �77�� ���� ����� �7��

��!�F����D"���#��#$%#B���������&'�

��!�F���$F(F�����)�*F'���'��+,-F�

BCDEF������������������������������

����������B����������

11

Page 12: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��

������������A

�����������

�ABCDEF� �����������ABB�CD�CE�

�BB������C�DF� FB��������CD���CAB���A�������B��A������A�������

��BEF� ���AB���A����ABB�CD�CE��AB���D��D����������

���E���������EF� �������������

�������AEAF� ���!�"AB���#�$�����������%�!�&���

���AEF� �'(�������'()���

������F� *�F+�,-�.��CBA���/��������A���0���1��2�'������AB�

���DF� 3BA�����*�F+�,-�.��43�CBA���/����������5C����6���7����A����8������

C��!���E�F� *F9��*-���

C��!C��E�F� *F9��*-���CA��������B�

���F� F�A��B����F���B:F�B�CA�,���;��

�E��F� ���B����%�B!����DA���5)���D����DA������7�

"�D#E�F� ����A��B�CAB�.�<������������������6BA�����6���D��D������������AB�

��D�E�EADF� 'BA���=.=��AB�A������CA��������B.��(�������B��A�����A��B������������A��

��8������

$�����F� �A���AB������A����A��A��.������B��A���,������!B��������

����D%F� >����BA���?.��A���?��A���+����;����0�)����@!��A����

�ED����F� *F)�/A�-000�A���$��-??���%9�-#?����*%+�0=�A�����C�6����

��������A����AB���6�C������C�����A�����B�C�����CDA�������D��������C���

�������AB�C�D��CE��

CF���������������������������AB������

BCDEF�����A�A����A�����A�����A����A

��������AA�B���AAAAA

12

Page 13: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

Open Valve

Item Description Standard Material

AISI 304 SS

Nitrile

Al cored Polyurethane or 304 SS

Class 8.8 galvanised C.S

Nitrile

ASTM Grade A105N Carbon Steel

Closed Valve

24

Notes : 1. Seal is not required when using Polyurethane ball.2. Use Polyurethane Ball for line pressures less than 30 Bar

Use Metallic Ball for line pressures greater than 30 Bar

16

16 Nameplate AISI 304 SS

13

Page 14: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��������AB�BC���DB

EF��B���ABF��B����F����B�F����

������������

� ��������AB���CD��

� E�C��F��BA���CD�

� ������B��BCF�B�����FB�

� �����BCF��B����

� ����CA�

� ������D�C��BA��C�B���F�����B��

� �BCF�BCF���C��B����������CD��

� �

ABCBDEF��B��D�����C�

���� ��������������AB �� �B����� B��� F���DC�F� ��������B���� ���� �������� � F��BA���CD� ��� ��D�� ���������

B�����BA��C�!� ���� �B�D�� ���A� F���DC� �����CA�� ���DD�CD� ������ A��� "#$��%&� ��BA� ������� B� �B�D�� ��B��CD�

B��B!�

�����B�������C���B�������BA�F��C������F����B�D�!�#C��ABA�����A�BA��C�A���'B���������F��C�A�����BA�'��'B�(�

��������!�����C�A���������AB�A��A���'B�������������CA��A���A���� ��A���������A�������BCF���ABA���C�A���

��F�B�B���A�������A����D��A����B������C���A���'B��������C�A�BAA�B�A���B���'���F���!��%��A���������F�B�

�A���� �����CD � A��� 'B��� �B���� �CA�� A��� ��BA� BCF� ��� �C��� BDB�C� ���F� �C� A��� �����F� ����A��C� '�� A��� 'B�(�

��������!������BCF��������BC� A��C�'�����CF� A��A��������F�����A��C�������A���'B��� �������BC��B����

���F��C�A�����BA�A�����BA��BC�����BA��C��B���!����B���C�A���'B��������C��B��B���A���������A������������ABA���C�

A�����F�B!��������BA����F���DC�F���A����C������)�������A����B���B�A���!�

*���DC��ABCFB�F+�%�E��,-.!/0��%�E�,-.!1��%�E��,/-!/�

���A�CD��ABCFB�F+�%�02/3�� �

�������AB���CDEE���AB�DF�����ED���F��DE���

�����������

�B

���������A���

�BE��DB���

� ���������C�A���A��C ������'����F���DC��

� &�F������BA����B�����'��B����)��BA����415�

� 6�CD��B�A�CD�F���A����C�����F��CA��CB��A��'���C��� �

� ��BA����/20��AB�C������A����B���ABCFB�F�BCF��������B��B'���

� ��B�������ABCA���B��B������F����A�D�A���B��CD��CF���B�����CF�A��C���C���D������������B�����

� ,�F��B�B��B'����C��B�'�C�����AB�C������A����

� %�B��B'����C��C�F������C�F���A����A�����BC�7�F�CBA��B����''�� ��A������C�CD��B�B��B'����C���8���A�

� ����CF������/20����B���ABCFB�F���A�����C�������CF��BA���!��6���A����A����B�(����BC���A��C�

� �EBC��B�A���F��C�%��A�B��B�

� ��BA�CD����AB'���������D����BDD���������C����C��CA��

� ����������BA�CD��%9�#���B���-12 �/22 �.22�BCF�422�

14

Page 15: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��������AB��C� � � D�ABB���AB��C� � � ���� �E�FB������������������������������������������

���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� ���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� $�%C������������������������

�&�'�%��(��)�*+F���"F!� � �F"���)�(��,����-E�AF��F�.AB�/BF�� 0�"�C����B�1+��B�2/�0�

�"/��A"������)��+��A��"�� � 3"�/E�0)��"/��A"�)����()��+��A��"�� �'*C�����������(����� �

� � � � � � �� � � ����

��

�����������A�

������A��

�BCDE�BFE����F�E���D��F������������D���EB����A��D���B�D��FE��D��D���

�F�D� �� �� � �� !DB"��#$"�

%�� ���� �(�� ���� ���� 4��

���� ���� ���� ���� (��� ����

���� �4�� �4�� ���� (4�� ����

&��� ���� ��(�� ���� ���� ����

&��� ����� �((�� ���� ���� ����

'��� ��(�� �((�� ���� �4(� �(��

'��� ����� ��(�� ���� ���� ����

(��� ��4�� ����� ���� ���� ����

(��� ��4�� ���(� ���� ���� ��(��

���� ��4�� ����� ���� ��4� �����

)��� �44�� ����� ���� 4�(� �����

BCDEF������E����������������E�������������

�B�E���������

3.5���6��67#6��6�*D5����

C�������������

• 8�F��EBB��

• �FB+0��"/�

• 8�A�+�"/�

• �B/�A"/�

• 'B�B��9B�A�:�%�

15

Page 16: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��

������������A

�����������

�ABCDEF�

�����������ABB�CD�CE�F����BA������AB���

�BB������C�DF�

�B��������CD���CAB�������A�����A�������B��A������A�������A���A�D�

������AB�

��BEF�

�����A�����ABB�CD�CE�A������BA������AB�������������DA���ABB�����B���

���������A������AB���A����ABB�����D��D������������

���E���������EF�

��� �!���" �#BA�������$��������%����&�

�������AEAF�

����'�(AB���F�)�����������*�'�+���

���AEF�

,�-� ����,�-. �

������F�

/��-�01"�2�CBA���12 ��3 ��" �A���4 �5"26��������AB�

���DF�

7BA�����/��-�01"�2�87�CBA���12 ��3 ��" ����4 �#C��������&����A��

��%������

C��F�

7A��CA����CA��������B�A����A��A������A��B��������B�A��A���������

/�9,�/1 2�

���F�

)��D������AB�C��������DA���C�A�����������B��3 .����ACD��������������

�E��F�

3 .����ACD�������������ABB��9D����A��������BAC�AB��

�E��F�

�:�9);��A���AB�������9D����AB�������BAC�AB��

!�D"E�F�

����A��B�CAB����0�<�4 ��D����=�������������������BA���������D��D�

�����������AB�

��D�E�EADF�

�BA��������AB�A������CA��������B���:�<�����B��A�����A��B������������A��

��%�������

#�����F�

�A���AB������A����A��A���������B��A���0������'B��������

�ED����F�

/�. 3><1444�A���)��1??""�*9�1F?����/*-24��A�����C������

����D$F�

@����BA���?�2�A���?��A���-����$����42.����A'��A����

������C�F�

:A����D��B�AC��A������������.2 �����B���A��A���2 <��" �A���

D��D�����

%B��C�F�

)B�C���C�������A��C����D'��A�B�C�AC��A�����A����%��������*��A����'�

����CD���A���������AB��

,A����AB�����C������C�����A�����B�C�����CDA�������D��������C��

��������AB�BC���DB

�EF������E�B����B���AB���B��E����E�B�����B

BCDEF�����AEA����A�����A���AE��������A�����A

�B�E�AAAAAAA

16

Page 17: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

cut away to view

Closed Valve

Open Valve

Item Description Standard Material

304 SS

Nitrile

Al cored Polyurethane or 304SS

ASTM Grade A53-A Carbon Steel

Class 8.8 galvanised C.S

Nitrile

AISI 304 SS

AISI 304 SS

ASTM Grade A53-A Carbon Steel

AISI 304 SS

AISI 304 SS

AISI 304 SS

ASTM Grade A53-A Carbon Steel

ASTM Grade A105N Carbon Steel

ASTM Grade A53-A Carbon SteelDrawn: W M Hill

Checked : A G Black

1. Seal is not required when using Polyurethane ball.2. Use Polyurethane Ball for line pressures less than 30 Bar

Use Metallic Ball for line pressures greater than 30 Bar

Notes:

05

AISI 304 SS

17

Page 18: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��

������������A

����������A�BCDBE��

����������ABC��D�EF��F����F���AF������CABC��� �F�B������������������ �!�"��!#��AF�������������A����

$ABB����� �CABC��%�

������BA��C�B��B�������������������$ABB�&�AF����A�������������F�����A$B��B�������������������������������

CABC�'� ��&�BA���� ��� AF� �(��CAB�F�� ���F�� ���� � CABC�%� � )���� �AC�F��� �F� ��������� ����� A��� ���B������ �F�

&�A���A$B�� AFF�AB� ������ �AC�F��'� �A�����BA�B�� �F� *+� ,� -� ����B�F�� ��&��F�� ���FA����%� � ���� BA���� �����

�����F����C�F����B����F�����B�����������AF����A����$ABB������������&�C��AF�����A������������&���A�A�����

�B����������������CABC�%��������F��F�����&�C�&�F�����C�F�����AB��$��B������F�����$ABB�AF�������F�����

$ABB�$�FF��'��������AF�$���F��������������������$�FF���$BAF �F���BAF��%�������A������F����AB���������F��

������$���%�����CABC���A����A$���A����������ABB�����B�,�$�B�������&AF��A���������������B��F�����(����&�F��%��

)�AF�A��� �A��� ��� �A��� &�A����&�F��� A��� A������F�� ��� �)+-.+�*//0� �A�A��A��� 1%*%*� 2�3%� 1%0� ��� 4�5�

1*/*�26%��

4����F�)�AF�A��7��)�E�806%1+���)�E�806%9���)�E�810%1�

�����F��)�AF�A��7��)+/1-� �

��

AF��F��������

� 8A� �B������C�F���F��F�&�F�����A����F��

� ���&��AB�

� :�������F��A���F�A���������AB�

� :�B��AF���A����� ��F��AB����������BAF���A����

� ��&�F��

� )��A�������F�������&��

� ;A���B�F���

��������ABCBD��CEB

F���B���AB�����B

BCDEF�����A�A����A�����A�����A�B���AAAAAA

���D���A

� )�&�B����F��������F�

� �CA�BA$B���F��A�$�F<��A�FB��������B<���������B�,�

� 2BAF������������A$B��4����E'�:50/'�:506�"E5�����)#�����5)�09/�

� 8ABB��A��A�&��AB������AF����������AF����A����

� �CA�BA$B���FB�F������B�F������������C�B�AF�=���FA���AB���$$��'�������B�F�F���ACA�BA$B���F���(�����

� �;:�0/��1/$A�%�

� ��A��F������A$B����������B��A�������C���FC���F&�F��%�

� 2B�������F���F�$���%�

� �AF��A��������F������AB�A�

18

Page 19: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��������AB��C� � � D�ABB���AB��C� � � ���� �E�FB������������������������������������������

���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� ���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� $�%C������������������������

�&�'�%��(��)�*+F���"F!� � �F"���)�(��,����-E�AF��F�.AB�/BF�� 0�"�C����B�1+��B�2/�0�

�"/��A"������)��+��A��"�� � 3"�/E�0)��"/��A"�)����()��+��A��"�� �'*C�����������(����� �

� � � � � � �� � � ����

��

�����������A�

������A���BCDEF����C�������B���D�������

����� B� �� �� ���� !�

"#��F�� (���

(���

�4�� ���

���� ����

���� (��� ���

�D�� ���� ���� (4�� ���

$��� ���� ���� ���� ����

$$D� ���� ���� ���� ����

$D�� ���� ���� ���� ����

C��� ���� ���� ���� (���

CD�� 4��� ���� �(�� (���

CED� 4(�� ��4� ���� ����

%��� �(�� ���� �4�� ����

%D�� ���� 4��� ���� �(��

D��� ����� ���� ���� ����

���� �((�� ���(� 4(�� ����

BCDEF��������������������������B����

19

Page 20: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��

������������A

�����������

�ABCDEF� �����������ABB�CD�CE�

�BB������C�DF� FD���CAB�������A������B��������A������A�������

��BEF� �������A����ABB�CD�CE��AB���B����������������������A��

���E���������EF� �� ��!���"���

�������AEAF� #���$�%AB���&�'�����������(�$�)���

���AEF� *F) �����*F)"���

������F� +��,��-"./�CBA���-/��0"/1�F������AB�2���+3�F4(�

���DF� 5BA��������D���6AB�����'��(�-���(�-"�7'�����+�8����+��,-/�9����

C��!���E�F� 5A��CA����CA��������B�

���F� *��AB�C��������DA���C�A����

�E��F� 6D����A�����������AB�����D����$�

"�D#E�F� ����A��B�CAB�.�:���D����;�������������������BA�����������AB�

��D�E�EADF� FBA��� . ��AB�A������CA��������B.����A��B������������A����<������

$�����F� �A���AB��������A��A��.��

����D%F� =����BA���2./�A���2��A���,����>����:/?����@$��A����

�ED����F� +�?��A�-:::�A���'��-22""�(6�-&2����+(,/: �A�����C������

�����*A����AB�����C������C�����A�����B�C�����CDA�������D��������C���

��������ABCBD��CEB

F���B���AB�����B

A

BCDEF�����A�A����A�����A�����A�B���AAAAA

20

Page 21: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

Direction of flow

24

52

AISI 304 SS

16

05

21

Page 22: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��

������������A

����������A�BCDBE��

��������A� B�CDE� �EF�DE��A��������A�� D�� �� ��A��F��������� ����A� ����� ��A��� ��A� ��A�� ��� D�����A� �! ��

!��E�A��DE� �����A�"����������A���A����A� � �����DE�!DEA���� ���A��DE�������EA��D���D��#�

���E���� �! ����A��$�AE���A��DE���D�D������A����$��� ���A��DE�� ��E�#����D����!!�E� ����D�A������A��C��

�! ���D������A� DE�������!!�E��DEA#�%D��������A���A��$���A��������A&���D��C������A'�D�A�������F�$$�

��A��E�A���� �! ��D������A��E�����(��$D��DE�#�

��A� ����� �$� ��A� ����� ��A� �A ���A�� ��A� �(�� $D��DE�� �E�� D��� ����!��D�� ����� ���D�E� �A ���A�� ��A� �����$$�

��A�#�

��A��������A� A�$��!�� ��A�A� $�E��D�E�� ����!��D�����&�CD������ �E��A)�A�E��� AEA���� �����A#� ��A������

��A�D���A�D�EA��$���!�)D!�!������D�E��A�D���E�A�!��DE��D����������AF$�AA����D�D�E������ D DE������A!#��

*A�D�E����E����+�,�-.�/01#23��,�-.�/01#4��

�A��DE�����E����+�,�3526�

�������������������A��

��BCD��DE�CDF�A��������A�

AF��F��������

� -DEA���� ���A��DE���

�����EA��D���D���

��������ABC��DB

�EF���B���AB��F��B

BCDEF�����A�������A�����A�����A�B��A

���D����

� 7����A$$A��DA8�E�����������������E�������A'�D�A��

� -DED!��� �A����A���� �

� -�E�$�����A��DE�,������D���

� ,�D����A�DE�39B055!!�������������:39�B155!!��CD���05;01;:5;:4�/,<����DE���

� =A���*���������E���AA����E������D�EF>���A245�

� ,���CA��A�� �������A��DEA��CD�����������ED?A��E�����������A�&����A���DEDE�����D����A��E��A'�A���

� <A ���A���A������C����!DED�!���A���EA�����A�������

� <A ���A���A�253����DE�A�����AA���A����

� <A ���A���A�DE�A�E����������D�A��:55!!��E�����A�

� 7�E��A��� �DA��CD���$��E�A�����D�����D���$D��DE���

� 7���DE����D����A�$����D���������A��DA�AED��E!AE��#��

22

Page 23: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��������AB��C� � � D�ABB���AB��C� � � ���� �E�FB������������������������������������������

���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� ���B������B��� F!"FBBA"F!�����#�� $�%C������������������������

�&�'�%��(��)�*+F���"F!� � �F"���)�(��,����-E�AF��F�.AB�/BF�� 0�"�C����B�1+��B�2/�0�

�"/��A"������)��+��A��"�� � 3"�/E�0)��"/��A"�)����()��+��A��"�� �'*C�����������(����� �

� � � � � � �� � � ����

��

�����������A�

�BCDEF��������������������������B���

23

Page 24: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

��

������������A

�����������

�ABCDEF� ���������A�BCD��EDF������E��ED�

�BB������C�DF� ����BD��DD�������

��BEF� ������D��D�������AD��E��ED������FD���FD��

���EDF� ��� �!���" �

�������AEAF� #��D��$��ED�%�&BC�BDDF�BC�'���(���

���AEF� )�� �!�)�" �

������F� ���*�+�"�,�������, �-",.���B���B���� �+�/��0'�

���DF� 1��BCD��D��ADF�)���D��2�&2�'�� 2�'��"�3&���F���4��F����*�, ��

�C��F� 56, ��F��B���DD��

����F� 7D�����FD�#FD�A�BD����D���

�E��F� /D���D���D��*�*�6 8�����B�D�����DD��

��D�E�EADF� ������9�9�C��E�B��D���F��B���DD��������B�D��������B�����FD:��FD��

������F� ����F���F���DF�������B��F������F��D��B��+F��������������B��

����D F� 5F���������;�,��B��;���F��*B�DF<�BD�=,8�D��>�����B��

�ED����F� ��8 6?��B��&���;;""�')��%;��F��'*,=9������D���D��

��7��DF���������B��F����B��FD����@D�����A�BCD����A����B���D�

��������ABC��DB

�EF���B���AB��F��B

BCDEF�����A�������A�����A�����A�B���

24

Page 25: (Catalogo General ) Uve Brochure 2013 r2.1

K

G

E

C

B

A

K

G

E

C

B

A

19

24

25