POSIBILIDADES DE COLOCACIÓNPosibilitees de montage / installation posibilities

APERTURA HACIA EL EXTERIORouverture vers l´exterieure / Exterior opening

LATERAL A CAÑONcaissons derriere les poteaux / hiddem position door

LATERAL NORMALcaissons entre tableau tunel / normal position door

ANCHO DE HUECO (A)

A - 100

20

140TAPADOS

POR DETRAS

24

0

PASO LIBRE

EXTERIOR EXTERIOR

ROIRETNIROIRETNIROIRETNI

ANCHO DE HUECO (A)

A - 400

20

140

24

0

TAPADOSPOR DETRAS

PASO LIBRE

H-2

00

ALT

UR

A D

E H

UE

CO

(H

)

SOLUCIÓN A(LATERAL NORMAL)

H-2

00

ALT

UR

A D

E H

UE

CO

(H

)

SOLUCIÓN B(LATERAL A CAÑON)

H-8

0

ALT

UR

A D

E H

UE

CO

(H

)

SOLUCIÓN C(LATERAL A CAÑON SOBREELEVADO)

MIN

IMO

15

0 M

M

PUERTA DEBAJO DEL CARGADERO PUERTA DETRAS DEL CARGADERO PUERTA DETRAS DEL CARGADERO

APERTURA HACIA EL INTERIORouverture vers l´interieure / interior opening

INTERIOR

H-2

00

ALT

UR

A D

E H

UE

CO

(H

)

SOLUCIÓN D(LATERAL NORMAL)

H-2

00

ALT

UR

A D

E H

UE

CO

(H

)

SOLUCIÓN E(LATERAL A CAÑON)

PUERTA DEBAJO DEL CARGADERO PUERTA DETRAS DEL CARGADERO

INTERIOR

AP

ER

TU

RA

HA

CIA

EL E

XT

ER

IOR

ou

vert

ure

vers

l´e

xte

rieu

re / E

xte

rio

r o

pen

ing

ENVIO DE LA PUERTAenvoi de la porte / door delivery

embaladaemballage / packed

AP

ERTU

RA

HA

CIA

EL

INTER

IOR

ouve

rture

ver

s l´i

nte

rieu

re /

inte

rior

open

ing

CARACTERÍSTICAS-MEDIDAS MÁXIMAS DEL HUECO: 4000 mm DE ANCHO x 2500 mm DE ALTODimensions maximun. Largueur 4000 Hauteur 2500 / Maximin sizes: 4000 mm width x 2500 mm height.-ACABADO UNICO EN PANEL DE 40 mm HORIZONTAL DE FACHADA O DE SECCIONAL (Ver tarifa de precios y suplemento por RAL).Finition unique en paneux de 40 mm sanwich ou paneaux de setionnelleMade in 40 mm thickness overhead panel or industrial panel in horizontal position (look prices list and extra price for special Ral).-VENTANAS Y REJILLA DE VENTILACIÓN OPCIONALHublots et grilles de ventilation en option / Windows and vents available.-CERRADURA EXTERIOR OPCIONALSerrure exterieure en option / Exterior lock available.-PROTECCIÓN ANTIPELLIZCO EN LA ZONA DE LAS BISAGRASProteccion anti pince dogts au (charnieres) pliage de la porte / Fingers protection at hinges zone.-JUNTA PERIMETRAL DE GOMA PARA CONSEGUIR ESTANQUEIDAD (Entre hojas y guías y entre hojas y suelo y techo)Joint caoutchouc sur tout le perimetre de la porte (entre coulisses et tablier ou sol) /Elastic band all over the edge.-APERTURA HACIA EL EXTERIOR Opcional: Apertura hacia el interior. En este caso se verán los perfiles de aluminio negros en la zona abisagradaOption: Dans le cas d´une ouverture les profils alu noire seront visibles / Exterior - interior opening.-LATERALES DE CONTRAPESOS Y GUIAS LACADOS EN NEGRO (Siempre tapados por detrás)Caissons des contrepoids et elissieres laqués noirs ( toujours maques par derriere )Steel columns for counterweights and guides black painted (bork side covered).-MARCO PERIMETRAL DE LAS HOJAS EN ALUMINIO SIEMPRE LACADO EN NEGROCadre periphereque en aluminium laques noir /Aluminum door frame black painted.-MONTAJE SENCILLO (No es imprescindible soldadura)Montage tres facile (pas de soudures necessaire) /Easy assembly (no welding required).-POSIBILIDAD DE ENVIO POR AGENCIAPosibilite d´envoi pour transporteur (agence) / Ready to deliver by transport agency.-MOTORIZACION CON MOTOR DE 24 V.Motorisation avec moteur 24 V / 24 volt. automatic Motor.-SEGURIDAD ANTIROTURA DE CABLESSecurite rupture de cables / Safety cable system.-POSIBILIDAD DE DESBLOQUEO EXTERIOR PARA PUERTA MOTORIZADAPosibilite de deblocaje exterieur pour portr electriqueExterior unlock for motorized door available

TABLA DE COLORESPalette de couleurs / colours

Vis

ta in

teri

or

FACIL MONTAJEMontage facileeasy assembly

en solo 2 horasEn senlenment 2 henresready to work in two hours

1* colocación de laterales

3* ajustes

45´

45´

30´

2* colocación de hojas

ACCESORIOSaccessoiries / accessories

Moto

r 24v

Bis

agra

s de

Alu

min

io

Sis

tem

a an

tipin

zam

iento

Aper

tura

moto

riza

da

Cer

radura

ext

erio

r

Des

blo

queo

ext

erio

r

RAL 9002 9006 3000 5010 6005 8014

1- Polygrain blanco 9010 (Liso)Palygran blanc 9010 (lisse) / Polygrain white 9010 (smooth)

Imitación madera:Imitation bois / wood like:

2 - Mogano, 3- Golden, 4- Verde

5- Natural, 6- Castaño

Any other ral colour available

MONTAJE FACIL Y RAPIDOMontage facile et rapiclequick and easy assembly

SIN SOLDADURAsans soudure / no welding

TODO PREPARADOPARA ATORNILLAR

entierement a visser / Ready to screw

SI LA PUERTA VAMOTORIZADA, TODO

INSTALADO A FALTA DE CONECTARSi la porte est motorisée, tout est prêt.

senleument a connecterMotorized door with accesories installed,

only conexion is required

CO

LO

RE

S S

TA

ND

AR

D

Panel de FachadaBlanco Pirineo 1006

Panneaux de façada / Industrial panel

Panel de Cuarteronesimitación Madera Golden

y Blanco Ral 9010Anneau aux cassettes

Blocks panel (golden oal and white Ral 9010)

noicalitnev ed alligeRarudarreCsanatneVHublots / Windows Serrures / lock grille ventilation / vents

vu

e d

e l´in

téri

en

a /

insi

de v

iew

mote

ur

24v

/ 24 v

olt

. m

oto

r

char

mér

es a

lum

iníu

m

A

lum

inum

hin

ges

anti

-pin

cedoig

ts

fi

nger

s pro

tect

ion s

yste

m

enve

rtar

e, m

oto

rise

e

m

oto

rize

d o

pen

ing

serr

ure

ext

éric

are

ext

erio

r lo

ck

déb

loca

ge

exté

rieu

r

ex

teri

or

unlo

ck

Positioner les coissons / columns assembly

Assembler les tabliers / door assembly

Ajuster sur caissons / flixing

NOTA: Tambien ofrecemos cualquier otro color no standarsegun la carta Ral. consultar precio

* S

olo

aper

tura

hac

ia e

l ex

teri

or

Puerta BASCULANTES DE 1 HOJA

PUERTAS NUEVA CASTILLA

BASCULANTES DE MUELLES

BASCULANTES DE CONTRAPESOS {1 HOJA}

BASCULANTE ANTIDESBORDANTE CON RESORTES A GAS sin guias al techo

FORRADAS CON CHAPA GRECADA (ver pagina 2) y otras variantes

14

BARRERAS SALVA PARKING Y DE PROXIMIDAD {stop - car}PUERTAS NUEVA CASTILLA

SALVA PARKING {MANUALES}

PROXIMIDAD {STOP-CAR}

BARRERAS AUTOMATICAS DE PASO {CADENAS}

16

(+34)(+34)

PUERTAS NUEVA CASTILLA