catalogo fogel refrigeradores verticales (1)

7/21/2019 Catalogo Fogel Refrigeradores Verticales (1)

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-fogel-refrigeradores-verticales-1 1/24

Product Catalog / Catálogo de Productos

Visual Merchandisers, DECK Line and X-ECO Line /

Vitrinas Refrigeradoras, Línea DECK y Línea X-ECO

www.fogel-group.com



Visual Merchandisers, DECK Line, and X-ECO Line Features /Caracterís cas de las Vitrinas Refrigeradoras,

Línea DECK, Línea X-ECO

- Units built to last 12 years or more, the longest useful life in the market.- Great product value and quality on all FOGEL products.- Tropicalized units with solid and robust structures.- Refrigera on systems designed to e ciently cool your products even under tropical

condi ons of 105ºF and 75% rela ve humidity.- Designed with easy access to all components to simplify maintenance and service.- CFC-Free coolers, with cyclopentane, using the latest technology to protect our

environment.- Colors available upon request: white, black and grey. Stainless Steel oor is op onal.- Cabinets in Stainless Steel are op onal.

- Equipos fabricados para durar 12 años o más - Equipos de más larga duración en el

mercado.- Alto valor relación precio-calidad de nuestros productos.- Equipos tropicalizados con estructuras sólidas y robustas, fabricados com materiales

resistentes a la oxidación.- Sistemas de refrigeración diseñados para enfriar rápidamente aún en condiciones

tropicales (105ºF y 75% de humedad rela va)- Rápido “Pull-Down” para enfriar más rápido sus productos y aumentar la rotación del

volumen de ventas frías.- Refrigeradores libres de CFCs, con ciclopentano, que adaptan las úl mas tecnologías para

la protección del ambiente y futuros ahorros en mantenimiento técnico.- Colores disponibles según sus requerimientos: blanco, negro y gris. Fondo interior en

acero inóxidable es opcional.- Acabado total en acero inóxidable (opcional).

Choose wisely, choose quality, choose FOGEL

Elija sabiamente, elija calidad, elija a FOGEL

ogel is proud to be an ENERGY STAR®artner and has 9 ENERGY STAR® quali ed

models.

ENERGY STAR ® is a voluntary labelingrogram designed to iden fy and promotenergy-e cient products to reducereenhouse gas emissions.

Fogel orgullosamente es socio de ENERGYSTAR® y cuenta con 9 refrigeradorescomerciales cali cados por ENERGY STAR®,un programa voluntario con el cualse iden can y promueven loselectrodomés cos más e cientescomercializados con el n de reduciremisiones de gases de efecto invernadero.



www.fogel-group.com

Ra onal LineCompressors /

Compresores de LíneaRacional

Standard Product Features / Caracterís cas de Producto Estándar

Cyclopentane as the blowing agent / Ciclopentano como Agente Espumante

Hanging door system with metallic rollers and magne c seals / Sistema de puertas corredizas con rodos metálicos y sello magné co.

Wall mount kit for small counter top units / Kit para colgar equipos CTE en la pared.

El aislante de poliuretano de los equipos FOGEL es producido con Ciclopentanocomo agente espumante, el cual no daña la capa del ozono ni produce efectoinvernadero, por lo cual es catalogado como un agente verde o protector delmedio ambiente.

Las puertas corredizas de FOGEL u lizan un sistema e ciente de deslizamiento, con sellos magné cos. U lizan robustos

soportes y rodos metálicos que ruedan sobre una camisa de acero inoxidable en un carril de aluminio duradero. Estaspuertas corredizas cuentan con la caracterís ca de jación de puerta abierta que facilita la carga de producto.

The polyurethane foam insula on of the FOGEL units is produced usingCyclopentane as the blowing agent, which does not harm the ozone layernor does it a ect global warming, and is catalogued as an environmentallyfriendly solu on.

FOGEL´s sliding doors employ an e cient hangingdoor system with magne c seals. It uses robustmetallic brackets and rollers that run over a stainlesssteel sleeve over a durable aluminum track.

Featuring a “Stay Open” posi on, doors are very easyto remove.

Ra onal line compressor for high energy e ciency.

Compresores de línea racional de alta e cienciaenergé ca.

Available only for CTE-2 and CTE-3 models /Disponible sólamente para los modelos CTE-2 y CTE-3.

Available and standard only in “SD” and “PT” models / Disponible y estándard sólamente en los modelos “SD” y “PT”.



Shown with op onal LED Illumina on Strips / Mostrado con ras de iluminación LED opcionales.

Op onal Product Features / Caracterís cas Opcionales de Producto

The control allows you to select 3 temperature ranges by means of threedigital bu ons located on the digital display. The energy saving mode canbe ac vated either by pressing the ECO bu on on the digital screen, orautoma cally 3 hours a er the door was last opened.

Energy Saving Electronic Control / Control Electrónico Ahorrador de Energía

Long Life Fan Motors/Motores Ven ladores de Larga Vida

Low Maintenance Condensers /Condensadores de Bajo Mantenimiento

LED Illumina on System /Sistema de Iluminación LED

Black Interior Cabinet /Gabinete Interior Negro

Sealed fan motors with life expectancy

of 10 years.

By having zero aluminum ns, thereis less accumula on of dirt or dust,allowing free circula on of air. Aclean condenser prolongs the life ofthe compressor and reduces energyconsump on.

Al no tener aletas de aluminio haymenos acumulación de polvo ypar culas, permi endo que el airecircule libremente. Un condensadorlimpio prolonga la vida del compresor,y reduce su consumo de energía.

Motores ven ladores sellados, con

empo de vida es mado de 10 años.

The LED illumina on system provides moreenergy e ciency saving up to 4% in energyconsump on. With a life expectancy of 50,000hours, the LED illumina on system works verywell in cold environments while enhancing

product appearance.El sistema de iluminación LED provee mayore ciencia energé ca, ahorrando hasta un 4%en consumo energé co. Con una expecta vade vida de 50,000 horas, la iluminación LEDtrabaja perfectamente en ambientes fríos,mejorando la apariencia del producto.

El control electrónico le permite seleccionar 3 diferentes rangos de temperaturaa través de tres botones ubicados en la pantalla digital. El modo de ahorrode energía puede ser ac vado presionando el botón ECO en la pantalla, oautomá camente 3 horas luego de que la puerta es abierta por úl ma vez.

Standard in X-ECO line models / Estándar en los modelos de la línea X-ECO

Standard in X-ECO line and DECK-LINE models / Estándar en los modelos de la línea X-ECO y en los modelos de la línea DECK.

Available LED lamps and LED strips / Iluminación LED disponible en tubo y en ras.



Saves up to 4%in energy

consump on.

Saves up to 40%in energy

consump on.



www.fogel-group.com

Heavy DutCasters /

Rodos paraUso Pesad

Energy Saving Electronic Fan Motors /

Motores Ven ladores Electrónicos Ahorradores de Energía.

Oversized Door Handles /

Haladores de Mayor Tamaño

Voltage Regulators / Reguladores de Voltaje

ManualDoor-LockSystem /

CerraduraManual con

Llave.

Available ECR Fan Motors that are commutated with an integrated electroniccontrol that can save approximately up to 22% in energy consump on.

Voltage regulators are available for most equipment. Recommended forpoints of sale where the voltage supply is de cient. The regulators featuresrange from the most basic – which have the sole func on of slightly raisingthe voltage when it is low – to the most complete, which feature voltageprotec on in addi on to slightly lowering or raising the voltage as needed.

Motores Electrónicos ECR queson conmutados con un controlelectrónico integrado que permitenahorrar aproximadamente un 22% enconsumo de energía.

Accesories / Accesorios

High Impact DecalDecora on/

Decoración conCalcomanías

de Alto Impacto.

All accesories are op onal / Todos los accesorios son opcionales

Available only in hinged door models /Disponible sólamente en los modelos

de puertas con bisagras.

Los reguladores de voltaje están disponibles para la mayoría de modelos. Se recomienda su uso en puntos de ventaen donde el voltaje del uído eléctrico es de ciente. Los reguladores se encuentran disponibles desde un modelomuy básico – que ene la única función de incrementar levemente el voltaje cuando este está bajo – a un modelomás completo, que ofrece proteccíon de voltaje además de incrementar o disminuir levemente el voltaje según lasituación que se presente.

Heavy Duty Organizer Shelves with SlidingTracks and Price Tag Holders/ Parrillas

Organizadoras de Uso Pesado, con TrackDeslizador y Per l Portaprecio.

Electrical Door-Lock withRemote Control Switch /Cerradura Eléctrica con

Llave, con Control Remoto

Saves up to in energ

consump o





On some models /En ciertos modelos.

Built-in Door Handle (Oversized doorhandle standard in X-ECO line) / Haladorde puerta incorporado (Haladores demayor tamaño estándar en la línea X-ECO)

Double paned glass door with Low-E protec ono avoid condensa on / Vidrio doble, selladol vacío, con protección Low-E para evitar

ondensación.Heavy Duty shelves (shown with op onalrganizer shelves) / Parrillas Heavy Dutyara uso pesado (mostrado con parrillasrtganizadoras opcionales)

Robust body with thick walls, injected withCFC-Free polyurethane / Gabinete robustocon aislante de poliuretano, libre de CFCs.

Exterior cabinet made of galvanizedpre-painted steel with baked polyesterpaint / Sólido gabinete de lámina galvanizadaprepintada con pintura poliester al horno.

NSF compliant interior cabinet / Interioresque cumplen con las normas NSF.

Op onal high impact side decals / Calcomanías decora vas de alto impactoopcionales.

Forced-Air evaporator for quick temperaturePull-Down / Evaporador de Aire Forzado pararápido Pull-Down de temperatura.

lluminated top header sign (on somemodels) / Rótulo superior iluminadoen algunos modelos)

A rac ve and durable PVC frame /Resistente marco plás co de PVC.

Heavy Duty hinges with automa c returnmechanism / Bisagras Heavy Duty para usopesado, con sistema de retorno automá co.

Heavy Duty condensing unit for R-134a locatedn front for easy-access for service / Unidadondensadora Heavy Duty para R-134a, de fácilcceso para el servicio.

orced-Air condenser resistant to rust and salinenvironments / Condensador de aire forzadoesistente a la oxidación y a ambientes salinos.

UL compliant electrical components/ Sistema eléctrico con normas deseguridad UL.

Reinforced 16 gauge steel base / Basereforzada con lámina calibre 16.

Product Features / Caracterís cas de Producto:




www.fogel-group.com

CTE-2

CC-2

Shelves as standard: 1 - (addi onal shelves are op onal)Parrillas incluidas: 1 - (parrillas adicionales son opcionale


Refrigerador pequeño para colocar sobremostradores, o colgar en la pared.

Refrigerador pequeño para colocar sobremostradores, o colgar en la pared.

Small size counter top visicooler,can be mounted on walls.

Small size counter top visicooler,can be mounted on walls.

Dimensiones Altura: 69.25 cm. Frente: 44.00 cm. Fondo: 43.25 cm.Unidades por Contenedor 40´: 360 / 45´: 405


Dimensions Height: 27 3/4” Width: 17 1/4” Depth: 17”Units per Container 40´: 360 / 45´: 405

Dimensions Height: 26” Width: 19” Depth: 19 3/4”

Units per Container 40´: 276 / 45´: 312

Información Técnica Compresor: 1/8 HP

Amperaje: 3.1 Rango de Temperatura: 0ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1



Technical Informa on Compressor: 1/8 HP Amps: 3.1 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1

220V/50Hz/1


220V/50Hz/1

Capacidades Pies Cúbicos: 2 Botellas 20 Oz.: 30 Litros: 57 Latas 12 Oz.: 50


Capacity Cubic Feet: 2 20 Oz Bo les: 30 Liters: 57 12 Oz Cans: 50


CTE-3


Refrigerador para colocarsobre mostradores, o colgar en la pared.

Counter top cooler,can be mounted on walls.


Dimensions Height: 33 3/4” Width: 19” Depth: 18 3/4”




Technical Informa on Compressor: 1/8 HP Amps: 3.8 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1220V/50Hz/1





JUNIOR-1

V-252

Shelves as standard: 2 - (addi onal shelves are op onal) arrillas incluidas: 2 - (parrillas adicionales son opcionales)

El refrigerador más pequeñopara el piso de ventas.

The smalest visicoolerfor the sales oor.

Dimensiones Altura: 136.50 cm. Frente: 55.50 cm. Fondo: 60.00 cm.

Unidades por Contenedor 40´: 84 / 45´: 9






220V/50Hz/1



helves as standard: 3 - (addi onal shelves are op onal) rrillas incluidas: 3 - (parrillas adicionales son opcionales)

El refrigerador más pequeño para el pisode ventas, con rótulo exterior iluminado.

The smallest visicooler for the sales oorwith an exterior illuminated top header sign.






Amperaje: 3.8 Rango de Temperatura: 0ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1

Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Technical Informa on Compressor: 1/5 HP Amps: 3.8 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1

Op onal Voltage: 220V/60Hz/1220V/50Hz/1



Visual Merchandisers with one hinged door /Vitrinas Refrigeradoras de una puerta con bisagras.

CC-7


El refrigerador más grandepara colocar sobre mostradores.

Modelo con cali cación ENERGY STAR®

The largest counter top visicooler.ENERGY STAR® quali ed model.


Dimensions Height: 37 3/4” Width: 21 1/4” Depth: 25”





220V/50Hz/1



This model is shipped with ABS grill stored inside the refrigerator’s cabinet / Este modelo es despachado con el cubremotor guardado dentro del gabinete del refrigerador.


The smallestor the sales oor!



www.fogel-group.com

X-8


Tamaño compactocon cenefa interna.

Compact sizewith interior canopy.






Amperaje: 2.5 Rango de Temperatura: 0ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R-134a

Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Technical Informa on Compressor: 1/8 HP Amps: 2.5 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R-134a

Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1220V/50Hz/1



V-324


Refrigerador de gran altura con rótulo superiorexterior, diseñado para espacios angostos.

Tall visicooler with exterior top header sign,designed for narrow spaces.

Dimensiones Altura: 186.00 cm. Frente: 53.50 cm.

Fondo: 55.25 cm.Unidades por Contenedor 40´: 84 / 45´: 96

Dimensions Height: 73 1/4” Width: 21”

Depth: 21 3/4”Units per Container 40´: 84 / 45´: 96




220V/50Hz/1



Shown with 4 shelves / Mostrada con 4 parrillas.



NEW

VR-10


Shown with op onal organizer shelves / Mostrada con parrillas organizadoras opcionales.

Refrigerador mediano,de una puerta de vidrio con bisagras.


Medium size single hingedglass door visicooler.

ENERGY STAR® quali ed model.

Dimensiones Altura: 137.25 cm. Frente: 65.25 cm. Fondo: 57.75cm.


Dimensions Height: 54” Width: 25 5/8” Depth: 22 3/4”












VR-12


Refrigerador mediano con diseñode mayor capacidad para espacios reducidos.


Medium size visicoolerwith more capacity for reduced spaces.




Dimensions Height: 62 1/8” Width: 25 5/8” Depth: 22 3/4”



Amperaje: 4.5 Rango de Temperatura: 0ºC / +4ºC

Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Technical Informa on Compressor: 1/5 HP Amps: 4.5 Temperature Range: 32ºF / 39ºF.

Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1

220V/50Hz/1



Shown with 4 op onal organizer shelves / Mostrada con 4 parrillas organizadoras opcionales.

LC-11-E

LC-13-E

Refrigerador económico, mediano,de una puerta de vidrio.

Refrigerador económico, de mayorcapacidad, de una puerta de vidrio.

Medium size single glass doorlean cooler.

Large capacity single glass doorlean cooler.




Dimensions Height: 65 1/2” Width: 21 3/4” Depth: 23 5/8”Units per Container 40´: 76 / 45´: 88









220V/50Hz/1









LeanCooler

LeanCooler



www.fogel-group.com

V-384Refrigerador de una puerta de vidrio conbisagra, con rótulo superior iluminado,

diseñado para espacios reducidos.

Single hinged glass door visicooler,with illuminated top header sign,

designed for reduced spaces.








220V/50Hz/1



Shelves as standard: 3 - (addi onal shelves are op onal)Parrillas incluidas: 3 - (parrillas adicionales son opcionalesShown with 4 shelves / Mostrada con 4 parrillas

VR-17


Refrigerador mediano,de una puerta de vidrio con bisagras.

Medium size single hingedglass door visicooler.

Dimensiones Altura: 164.50 cm. Frente: 76.25 cm.

Fondo: 65.50 cm.Unidades por Contenedor 40´: 51 / 45´: 60

Dimensions Height: 64 3/4” Width: 30”

Depth: 25 3/4”Units per Container 40´: 51 / 45´: 60




220V/50Hz/1



VR-17-RE


Refrigerador mediano, de una puertade vidrio con bisagras, con rótulo

exterior iluminado.

Medium size single hinged glass doorvisicooler with illuminated top header sign.














Refrigerador de puerta sólida trasera,diseñado para colocar detrás de enrejados.

Refrigerador de alta capacidad,de una puerta de vidrio.

Back door visicooler, with one solid hingeddoor, designed for tradi onal trade channel.

High capacitysingle glass door visicooler.






Dimensions Height: 79” Width: 28 3/8” Depth: 25 3/4”Units per Container 40´: 51 / 45´: 57







220V/50Hz/1





V-280-BDC

V-280




V-513


Refrigerador con más alturapara llamar la atención del consumidor

en el punto de venta.

Visicooler with more eye-catching heightfor the point of sale.



Dimensions Height: 78” Width: 26” Depth: 28”







220V/50Hz/1





www.fogel-group.com

Refrigerador de gran capacidad de exhibición,de una puerta de vidrio.

Large exhibi on capacitysingle glass door visicooler.










220V/50Hz/1



V-19

Shelves as standard: 4 - (addi onal shelves are op onal)Parrillas incluidas: 4 - (parrillas adicionales son opcional

CR-23


Refrigerador de gran capacidad,de una puerta de vidrio,

con rótulo superior iluminado.

Large capacity single glass door visicooler,with illuminated top header sign.


Dimensions Height: 78” Width: 30” Depth: 29 1/2”Units per Container 40´: 45 / 45´: 51




220V/50Hz/1



VR-26



El refrigerador más grandede una puerta de vidrio.


The largest single door visicooler.ENERGY STAR® quali ed model.










LargeExhibi on A



Visual merchandisers with two doors /Vitrinas refrigeradoras de dos puertas.

VR-30

Shelves as standard: 6 - (addi onal shelves are op onal) rrillas incluidas: 6 - (parrillas adicionales son opcionales)

Refrigerador con diseño especial de mayorcapacidad para espacios reducidos.

Visicooler with special designwith more capacity for small stores.










V-630Refrigerador de dos puertas de vidrio

con bisagras, diseño especial con mayorcapacidad para espacios reducidos.

Visicooler with two hinged glass doors,special design with more capacity

for small stores.


Dimensions Height: 78” Width: 43 1/2” Depth: 21 5/8”Units per Container 40´: 42 / 45´: 48




220V/50Hz/1




JUNIOR-2-PT


Refrigerador de dos puertas corredizasen ambos lados, para prestar doble servicio

a los clientes.

Visicooler with two sliding glass doors onboth sides, designed for fast lane service.



Dimensions Height: 52 1/2” Width: 39 1/2” Depth: 24”





220V/50Hz/1



PassThrough!



www.fogel-group.com

Refrigerador de dos puertas, con nuevosistema de puertas corredizas

y sello magné co.

Visicooler with two sliding doorsand illuminated top header sign. With new

hanging door system and magne c seal.










220V/50Hz/1



VR-33-SD


VR-35-RE


Refrigerador de gran capacidad,de dos puertas de vidrio con bisagras.

Con rótulo exterior iluminado.

Large capacity visicooler with two hingedglass doors. With illuminated

top header sign.






220V/50Hz/1



VR-45-SD



El refrigerador más grande de dos puertas, connuevo sistema de puertas corredizas y sello

magné co. Modelo con cali cación ENERGY STAR®

The largest double sliding door visicooler, withnew hanging door system and

magne c seal. ENERGY STAR® quali ed model.








Capacidades Pies Cúbicos: 45 Botellas 20 Oz.: 560 Litros: 1,274 Latas 12 Oz.: 1,260

Capacity Cubic Feet: 45 20 Oz Bo les: 560 Liters: 1,274 12 Oz Cans: 1,260



Visual Merchandisers with two and three doors /Vitrinas refrigeradoras de dos y tres puertas.

CR-65-2U


El refrigerador más grandede tres puertas de vidrio con bisagras.

The largest visicoolerwith three hinged glass doors.





Información Técnica Compresor: 2(1/3 HP)


Technical Informa on Compressor: 2 (1/3 HP) Amps: 13.7 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1220V/50Hz/1



V-945


Shown with 12 shelves / Mostrada con 12 parrillas.

Refrigerador de tres puertas de vidriocon bisagras, para espacios reducidos.

Visicooler with three hinged glass doorsfor small stores.






220V/50Hz/1

Capacidades Pies Cúbicos: 35 Botellas 20 Oz.: 480 Litros: 997 Latas 12 Oz.: 1,017

Capacity Cubic Feet: 35 20 Oz Bo les: 480 Liters: 997 12 Oz Cans: 1,017

CR-49-2U


El refrigerador más grandede dos puertas de vidrio con bisagras.

The largest double hinged glass doorsvisicooler.





Información Técnica Compresor: 2 (1/3 HP)

Amperaje: 12.2 Rango de Temperatura: 0ºC / +4ºC Gas Refrigerante:

R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Technical Informa on Compressor: 2 (1/3 HP) Amps: 12.2 Temperature Range: 32ºF / 39ºF.


220V/50Hz/1





www.fogel-group.com

VR-67-SD-2UEl refrigerador más grande de tres puertas,con nuevo sistema de puertas corredizas

y sello magné co.

The largest visicooler with three sliding glassdoors, with new hanging door system

and magne c seal.








Technical Informa on Compressor: 2 (1/3 HP) Amps: 13.3 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1

220V/50Hz/1




TLa

Visic

Visicoolers with All-in-one Deck Integrated Refrigera on System /Vitrinas Refrigeradoras con Sistema de Refrigeración Todo en Uno

On next page / En la siguiente página.



Single and double door DECK models /Refrigeradores DECK de una y dos puertas.

All-in-one Deck IntegratedRefrigera on System /

Sistema de RefrigeraciónTodo en Uno

FOGEL has developed an all-in-one integratedrefrigera on system known as the DECK, whichcontains all condensing unit and evaporator

components in one single module.In less than 2 minutes, the en re refrigera ondeck can be replaced at the point of sale withno need to remove the cooler. The advantagesof the DECK units are savings in maintenancecosts and enhanced customer sa sfac onresul ng from the quickness to replace at thepoint of sale.

FOGEL ha desarrollado un sistema derefrigeración modular todo en uno,denominado DECK, el cual con ene todos los

componentes de la unidad condensadora, aligual que el sistema evaporador, en un solomódulo.

En menos de 2 minutos, se puede sus tuir elmódulo de refrigeración completo en el puntode venta, sin necesidad de re rar el equipo.Las ventajas que ofrecen estos equipos sonel ahorro en mantenimiento y la rapidez desus tución, que aumenta la sa sfacción delcliente.

14-wa T-8 day light long-life uorescenttubes (24,000 hours) / Luz uorecente de 14wa s de “larga duración” (24,000 horas).

Forced-Air evaporator / Evaporador de AireForzado.

Sturdy front and back handles to easedeck removal and installa on / Resistenteshaladores para facil instalación y servicio delsistema de refrigeración.

Thermostat / Termostato

Instant start Quicktronic Ballast / Balastroelectrónico de rápido arranque.

Ra onal line Compressor for high energye ciency / Compresor de alta e cienciaenergé ca.

All refrigera on componentsare included in the removable

refrigera on deck /Todos los componentes están incluidos

en el deck de refrigeración.

Low maintenance condenser /Condensador de bajo mantenimiento.


DECK Line Features /Caracterís cas de la

Línea DECK:

Refrigerador pequeño, con sistemainnovador de refrigeración todo en uno.Modelo con cali cación ENERGY STAR®

Small size single door visicooler, withall-in-one integrated refrigera on system.

ENERGY STAR® quali ed model.DECK-10



Units per 40´ Container: 72 / 45´: 80





Capacidades Pies Cúbicos: 10 Botellas 20 Oz: 126 Litros: 283 Latas 12 Onz: 252

Capacity Cubic Feet: 10 20 Oz Pet Bo les: 126Liters: 283 12 Oz Cans: 252






www.fogel-group.com

DECK-12


Refrigerador mediano, con sistemainnovador de refrigeración todo en uno.Modelo con cali cación ENERGY STAR®

Medium size single door visicooler, withall-in-one integrated refrigera on system.






Amperaje: 3.3 Rango de Temperatura: 0ºC / +4ºC Gas Refrigerante:

R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Technical Informa on Compressor: 1/4 HP Amps: 3.3 Temperature Range: 32ºF – 39ºF.


220V/50Hz/1

Capacidades Pies Cúbicos: 12 Botellas 20 Oz: 168 Litros: 339 Latas 12 Onz.: 336

Capacity Cubic Feet: 12 20 Oz Pet Bo les: 168

Liters: 339 12 Oz Cans: 336

DECK-26


El refrigerador más grande de una puerta, consistema innovador de refrigeración todo en uno.


The largest single door visicooler, withall-in-one integrated refrigera on system.



Dimensions Height: 78” Width: 30” Depth: 29 1/2”Units per 40´ Container: 45 / 45´: 51




220V/50Hz/1

Capacidades Pies Cúbicos: 26 Botellas 20 Oz : 355 Litros: 736 Latas 12 Onz.: 639



Refrigerador de dos puertas, con nuevo sistemade puertas corredizas y sello magné co, con

innovador sistema de refrigeración todo en uno.

Double door visicooler, with sliding hangingdoor system and magne c seal, with

all-in-one integrated refrigera on system.







Technical Informa on Compressor: 2 (1/4 HP) Amps: 10.5 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R-134a


Capacidades Pies Cúbicos: 45 Botellas 20 Oz: 560 Litros: 1,274 Latas 12 Onz.: 1,260

Capacity Cubic Feet: 45 20 Oz Pet Bo les: 560Liters: 1,274 12 Oz Cans: 1,260

DECK-45-SD




NE








Amperaje: 6.0 Rango de Temperatura: 0ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R 290 Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Technical Informa on Compressor: 1/3 HP Amps: 6.0 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R 290 Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1220V/50Hz/1



DECK-19-HC

Shelves as standard: 4 - (addi onal shelves are op onal) Parrillas incluidas: 4 - (parrillas adicionales son opcionales)

Refrigerador de gran capacidad deexhibición, de una puerta de vidrio con

sistema innovador de refrigeración todo enuno, y gas refrigerante hidrocarburo R 290.

High exhibi on capacity visicooler withall-in-one integrated refrigera on systemand R 290 hydrocarbon refrigerant gas.

An even greener DECK line with R 290 hydrocarbon

refrigerant gas is nowavailable.

Ahora disponible la nuevalínea DECK aún más verde

con refrigerantehidrocarburo R 290.

DECK-12-HC




Dimensions Height: 62” Width: 25 5/8” Depth: 22 3/4”Units per 40´ Container: 72 / 45´: 80



Technical Informa on Compressor: 1/4 HP Amps: 3.3 Temperature Range: 32ºF – 39ºF. Refrigerant Gas: R 290 Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1

220V/50Hz/1

Capacidades Pies Cúbicos: 12 Botellas 20 Oz: 168 Litros: 339 Latas 12 Onz.: 336



Refrigerador pequeño, con sistemainnovador de refrigeración todo en uno,y gas refrigerante hidrocarburo R 290.

Refrigerador mediano, con sistemainnovador de refrigeración todo en uno,y gas refrigerante hidrocarburo R 290.

Small size single door visicooler, withall-in-one integrated refrigera on systemand R 290 hydrocarbon refrigerant gas.

Medium size single door visicooler, withall-in-one integrated refrigera on systemand R 290 hydrocarbon refrigerant gas.

DECK-10-HC







Refrigerant Gas: R 290 Voltage: 115V/60Hz/1 Op onal Voltage: 220V/60Hz/1

220V/50Hz/1

Capacidades Pies Cúbicos: 10 Botellas 20 Oz: 126 Litros: 283 Latas 12 Onz: 252







X-17-ECO Refrigerador de una puerta de vidrio,de gran capacidad, alta e ciencia energé ca,

y modularidad de componentes.

Single hinged glass door visicoolerwith high capacity, high energy e ciency

and modularity of components.

Dimensiones Altura: 202 cm. Frente: 55.25 cm. Fondo: 80 cm.



Units per Container 40´: 63 / 45´: 72Información Técnica

Compresor: 1/4 HP Amperaje: 4.0

Rango de Temperatura: 0ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1


220V/50Hz/1

Capacidades Pies Cúbicos: 17 Botellas 20 Oz: 240 Litros: 475 Latas 12 Oz.: 480

Capacity Cubic Feet: 17 20 Oz Bo les: 240


X-ECO Line /Línea X-ECO

X-13-ECO


Refrigerador esbelto de una puerta de vidrio,de alta e ciencia energé ca


Single hinged glass door slim visicoolerwith high energy e ciency


Dimensiones Altura: 202 cm. Frente: 55.25 cm. Fondo: 64.75 cm.








CapacidadesPies Cúbicos: 13 Botellas 20 Oz: 216Litros: 368 Latas 12 Oz.: 360

CapacityCubic Feet: 13 20 Oz Bo les: 216Liters: 368 12 Oz Cans: 360

X-28-ECO


Refrigerador esbelto de dos puertas devidrio, de alta e ciencia energé ca


Double hinged glass door slim visicoolerwith high energy e ciency











CapacityCubic Feet: 28 20 Oz Bo les: 432Liters: 792 12 Oz Cans: 820

CapacidadesPies Cúbicos: 28 Botellas 20 Oz: 43Litros: 792 Latas 12 Oz.: 820

Previously named X-2-ECO / Anteriormente llamado X-2-ECO)

Previously named X-1-ECO / Anteriormente llamado X-1-ECO)





Smallootprint!



www.fogel-group.com

X-37-ECO

X-56-ECO

Refrigerador de dos puertas de vidrio,de gran capacidad, alta e ciencia energé ca,


Refrigerador de tres puertas de vidrio,de gran capacidad, alta e ciencia energé ca,


Double hinged glass door visicoolerwith high capacity, high energy e ciency


Visicooler with three hinged glass doors,with high capacity, high energy e ciency















220V/50Hz/1

Technical Informa on Compressor: 2 (1/3 HP) Amps: 12.5 Temperature Range: 32ºF / 39ºF. Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1




Capacidades Pies Cúbicos: 37 Botellas 20 Oz: 515 Litros: 1,055 Latas 12 Oz.: 1,190

Capacidades Pies Cúbicos: 57 Botellas 20 Oz: 790 Litros: 1,606 Latas 12 Oz.: 1,820

X-43-ECO


(Previously named X-3-ECO / Anteriormente llamado X-

Refrigerador esbelto de tres puertas devidrio, de alta e ciencia energé ca


Slim visicooler with three hinged glassdoors, with high energy e ciencyand modularity of components.








220V/50Hz/1

CapacityCubic Feet: 43 20 Oz Bo les: 648Liters: 1,217 12 Oz Cans: 1,280

CapacidadesPies Cúbicos: 43 Botellas 20 Oz: 648Litros: 1,217 Latas 12 Oz.: 1,280








www.fogel-group.com

Breakthrough engineeringfocusing on design andinnova on ofenvironmentally friendlyrefrigerators.

Alta ingeniería enfocada enel diseño e innovación derefrigeradores amigables almedio ambiente.

Refrigerators withhigh energy e ciency.

Refrigeradores de altae ciencia energé ca.

Polyurethane foaminsula on produced usingCyclopentane as theblowing agent, which doesnot harm the ozone layernor does it a ect globalwarming.

Aislamiento de poliuretanocon ciclopentano, queno daña la capa deozono ni contribuye alsobrecalentamiento global.

Permanent informa vecampaign and technicalworkshop to train ourcustomers as to how tomanage R-134ª refrigerant

in a responsible manner.

Programa permanentede recuperación del gasrefrigerante R-134a, conasistencia técnica a nuestrosclientes.

INNOVATIONS TO MITIGATE GLOBAL WARMING /INNOVACIONES PARA MITIGAR EL CALENTAMIENTO GLOBAL

FOGEL DE CENTROAMÉRICA, S.A.3ra. Ave. 8-92 Zona 3, Lo cación

El Rosario Mixco Guatemala

FOGEL ANDINA, S.A.Calle 15 # 32-234 Urbanización Aco

Yumbo Valle del Cauca Colombia

catalogo fogel refrigeradores verticales (1)

Documents