Gianmaria Zamagni (cura)Filosofie del dialogo

€ 7,75 pp. 92ISBN 8887808112

Perché una nuova collana di filo-sofia (editoriale); Interrogazionidel ricordo. Alcune note sulpensiero poetico di EdmondJabès (L.Verri); Comprensione ericordo. Studi di grammaticadelle storie (G. Tagliavini); Key-nes e Ramsey. Probabilità ecomportamento razionale (L.Bortolotti); Guido Calogero. Lafilosofia del dialogo (Th. Casa-dei); L’amour de soi. Un itinera-rio sull’amor proprio in Montai-gne (K. Bernuzzi); La traduzio-ne. Passaggio problematico nellostudio di culture diverse (F. Bo-schi); Krishna nella Bhagavad-Gîtâ. Divinità personale o im-personale? (G. Zamagni); Il me-todo storico-comparativo. Lastoria delle religioni in Italia (Gf.Bertagni). «arcipelago» ha vintoil premio Viaggio a Siracusa2000.

Maria Martinelli (cura)Immagini del passaggio

€ 7,75 pp. 80ISBN 8887808104

Attraverso delicati passaggi (edi-toriale); Due uomini del passag-gio. Montezuma II e CristoforoColombo (M. Martinelli); Lafuga verso l’immagine. Origini edestino del modello rappresenta-tivo (F. Savini); Naturalizzare larazionalità (L. Bortolotti); La ri-voluzione connessionista. Menteo cervello? (G.Tagliavini); I pas-saggi (obbligati) della scienza.Ripensare Thomas Kuhn (F.Chiappetti); Gaston Bachelard. Ilpassaggio difficile: l’ostacolo epi-stemologico (F. Bianchini); Ilprecetto dell’ora. Riflessioni sulconcetto di prassi in Ernst Bloch(Th. Panzavolta); L’uomo: il ri-torno incompiuto (I. Malaguti);Sul concetto di rito di passaggio(Gf. Bertagni); Per un nuovoconcetto di ospitalità. La que-stione del passaggio dell’altro nelpensiero di J. Derrida (A. Mar-coni).

Thomas Casadei (cura)Esodo

€ 12,91 pp. 176ISBN 8887808120

Il paradigma dell’esodo: tra me-moria e nuovi inizi (editoriale);L’esodo, riserva inesauribile disenso (A. Rizzi); Un’interpreta-zione kabalistica di Esodo 21,7-9(Gf. Bertagni); Esodo della me-moria o dell’oblio? Drewermanne Assmann (Gm. Zamagni); GliSpirituals. Note sui canti spiri-tuali degli schiavi neri d’America(F. Boschi e M. Martinelli); Libe-razione? Una voce dal sud delmondo (A. Paoli); Esodo, esodi.L’interpretazione politica di Mi-chael Walzer (Th. Casadei); Peruna città umana. Savonarola ov-vero Mosè a Firenze (P.Venturel-li); La lezione del pariah. HannahHarendt e la questione ebraica(M.G.Attianese);Esterno giorno.Penombra. La filosofia dell’esododi Emmanuel Lévinas (V. Ricci);Silenzio udibile. L’esodo musica-le ‘latente’ di Vladimir Jankélévit-ch (L.Verri).

Luca Verri (cura)Sguardi sulla memoria

€ 11,36 pp. 160ISBN 8887808139

Tra ricordo ed oblio il ruolo del-la “memoria” nell’ambito perso-nale e sociale: le riflessioni di au-tori quali Giordano Bruno, PaulRicœur, Maria Zambrano, Ro-mano Guardini, Fernando Pes-soa, Martin Heidegger, CarloEmilio Gadda, Jacques Monod,John Bowlby, ed altri. Il volumeaccoglie interventi su tematichedi notevole attualità, come lecorrenti riduzioniste e negazio-niste presenti ed operanti soprat-tutto in Francia, e la drammaticasituazione dei Balcani. Sguardisulla memoria si apre con un toc-cante saggio del premio Nobelper la pace Élie Wiesel, che ri-percorre la propria esperienza diebreo deportato affermando lanecessità di ristabilire il filo deiricordi in una situazione di‘oblio forzato’.

Presentazione1Libri che lasciano traccia

Fara Editore è nata nella primavera del 1993 con una particolare at-tenzione alle intersezioni culturali e alla cura dell’aspetto grafico. Edi-tiamo racconti, saggi, romanzi e raccolte poetiche dialoganti con larealtà e i valori che danno senso al vivere umano.

arcipelago: collana dedicata al dibattito filosofico contemporaneo. Ivolumi sono monografici. Formato cm 15 x 21, copertina a colori conbandelle.

Microbi: tascabili con copertina a colori e segnalibro coordinato; di-mensioni cm 7,5 x 13,7. Nei Microbi trovate racconti, piccoli saggi eclassici del pensiero.

TerrEmerse: è dedicata agli autori emergenti e alla nuove forme let-terarie. Formato cm 10 x 17, copertina a colori con bandelle, segnali-bro in tela.

Nei Classici di Lingua e Cultura, in Con ciò sia cosa che e Ca-tai vengono pubblicati classici letterari e saggi che affrontano in modosignificativo il rapporto tra pensiero e linguaggio, tra intercultura edidentità. Formato cm 12 x 17.

Imprinting raccoglie testi di narrativa, poesia e saggistica di medie di-mensioni. Copertina in cartoncino avorio con bandelle, segnalibro intela, formato cm 12,5 x 20,5.

I confini dell’Oceano è la collana dedicata alle grandi opere di nar-rativa. Copertina a colori su cartoncino avorio. Formato cm 17 x 24.

arcipelago

C a t a l o g o

Siamo distribuiti in librearia da:

Distribook via Quintiliano n. 2020138 – Milano tel. 02 5801 2329

RDE via Spencer n. 16 00177 – Roma tel. 06 215 4010

Per le bilioteche da:Lafranco & Sciaccavia Badini 1740050 Quarto Inferiore (BO)tel. 051 6061167 / 768165

Su internet ci trovate anche suwww.365bookmark.it

Il marchio Fara è uncarattere cinese ar-caico che significa“parola, dire, espri-

mere”: un simbolo il cui signifi-cato è espresso nello slogan “l’u-niverso che sta sotto le parole”.Il nuovo millennio ha bisognodi idee che non siano meri edastratti fantasmi, ma la sintesi divalori fondanti che aiutino l’uo-mo a crescere in consapevolezzae in capacità di azione. Confu-cio diceva che non è possibilegovernare con giustizia una na-zione se prima non ci si accordasul senso delle parole: i nostri li-bri vorrebbero aiutare a rendereun po’ più chiaro e definito ilsenso delle parole chiave del-l’uomo.

FARA EDITOREvia Graziani n. 147900 – Rimini

tel. 0541-22596 fax 0541-709327

info@faraeditore.itwww.faraeditore.it

Faranews ISSN 1590-8585

Webzine letteraria

Gianfranco Bertagni (cura)Architetture utopiche

€ 11,36 pp. 160 ISBN 8887808031

L’uomo è per sua essenza prote-so al futuro: un futuro inteso nonsolo storicamente, ma anche

come riserva di senso che tra-scende e che attira a sé. Questovolume apre un nuovo itinerariodi «arcipelago».Oggetto dei vari contributi sa-ranno i peculiari “viaggi in nes-sun luogo” che caratterizzano dasempre il pensiero utopico.Autori di riferimento, solo percitarne alcuni: Ockham, Alberti,Patrizi,Adorno, Marcuse, Eliade,Foucault… Viene pure analizzato il fenome-no dell’anarchismo, attraversatoin maniera peculiare dallo “spiri-to dell’utopia”.Il curatore, Gianfranco Bertagni,ha recentemente editato per inostri tipi il leibniziano Sensodel male nella collana «Microbi».

Katia Bernuzzi (cura)I linguaggi della follia

€ 11,36 pp. 160 ISBN 8887808309

La follia resta un affascinante eterribile mistero, il banco diprova delle “identità”. Il volu-

me contiene contributi su cri-minalità e follia in carcere, suNietzsche, la follia dionisiaca inPlatone, il Momus di L.B. Al-berti, la teosofia di ispirazionein W.B.Yeats, il film Dopo Fou-cault con altri mezzi, I viaggiatorifolli di Ian Hacking e la figuradel “contrario” nelle culturetribali, la malattia mentale indue poetesse (A. Sexton e S.Plath) che hanno fatto dellascrittura una sorta di terapia, eil teatro della follia di Artaud.Inedito per l’Italia lo scritto diEtienne Balibar, allievo diAlthusser e seguace di Foucault,che analizza i complessi rappor-ti esistenti fra crimine e follia.

2

Ilaria Malaguti (cura)Filosofia e pace€ 13,94 pp. 192

ISBN 8887808074

Per realizzare la pace bisognaavere coscienza del fatto che essaè ricerca, riconoscimento e

comprensione dell’alterità qualenon-lontananza, non-opposizio-ne, ovvero dialogo.Il libro fa il punto sulla nozionedi pace. Che importanza avevaquesta parola presso i greci, i ro-mani, i pensatori medievali?Cosa ne dicono oggi i giuristi, ifilosofi, i teologi? A queste domande il volume,che esce in occasione di un con-vegno europeo nell’ambito diBologna 2000, fornisce rispostepuntuali che si richiamano, fragli altri, al pensiero di Derrida,Simone Weil, Rosmini, Levinas,Edit Stein, Mancini, Celan, Bo-naventura da Bagnoregio, Hob-bes, Kant, Sofocle, Omero.

Sante Matteo, Stefano BellucciAfrica Italia

€ 14,46 pp. 176 ISBN 8887808007

“Il rapporto che stringe l’Italiaall’Africa è fortissimo. In questosaggio ne vengono evidenziati

vari aspetti (...). Dalla geologiaalla storia, dalle guerre colonialialla letteratura (...). E poi testi-monianze dirette: loro, gli immi-grati (...) e i nostri scrittori (...).Insomma, un rapporto, quello tral’Africa e l’Italia che si perdenella notte dei tempi.”(Donatella Coccoli, «Il Corrieredi Rimini»)

Un volume interdisciplinare in-dispensabile a chi desidera ap-profondire le proprie conoscen-ze sul continente nero.Storici, scienziati, politici, geo-grafi, sociologi, scrittori, espertidi cinema e letteratura analizza-no per noi passato, presente e fu-turo dei contatti italo-africani.

Mario FoschiL’occhio del gabbiano

€ 14,46 pp. 288

Storia illustrata della marineriadi Bellaria Igea Marina, ricca didocumenti e testimonianze pa-zientemente raccolti dall’autore.Sono pagine che odorano deivecchi strumenti del mestiere,

delle storie “private” dei pionie-ri della marineria bellariese, delmare e dei suoi “scatti d’ira”, maanche della sua generosità.Il libro documenta l’operositàdei marinai e ci spiega come lapesca si sia inserita in un’econo-mia che, prima del boom turisti-co, era prettamente agricola.

Alessandro Ramberti (cura)Riflessioni sul linguaggio

€ 12,91 pp. 128

Un interessante spaccato della ri-cerca linguistica contemporanea,scritti in un linguaggio accessibi-le a tutti coloro che si interessanodella materia. Il libro raccogliecinque saggi di altrettanti autori:

“Modelli fonologici e rapportoforma sostanza” (G. Fiorentino);“Aspetti della formazione delleparole nei lessici scientifici” (L.Lorenzetti); “Quanto deve esseresuperficiale una teoria profon-da?” (A. Ramberti); “La com-prensione dei pronomi anafori-ci” (E. Di Domenico);“Strutturadel sintagma nominale in arabo”(G. Lancioni).“Due sono i fili conduttori deivari articoli: a) un rimettere incausa le idee chomskiane dellalinguistica e b) una rigorosa ap-plicazione di alcuni degli stru-menti della Grammatica Univer-sale a lingue diverse (…)”(Renato Corsetti, «Rassegnaitaliana di linguistica applicata»,anno XXVIII, n. 3, 1996)

arci

peal

go e

alt

ri s

aggi

Vera Zamagni, Maurizio Mussoni, Guido Benzi (cura)

Per un turismo autenticmente umano

€ 20,14 pp. 480 ISBN 8887808317

Questo libro fa il punto sulleprincipali tematiche legate al tu-rismo, spaziando dalla dimensio-ne antropologico-religiosa delfenomeno all’economia turisticacome volano per lo sviluppo lo-cale, dai problemi ambientali alturismo culturale, dal turismosessuale agli altri aspetti etici checoinvolgono il turista e chi loaccoglie. Il volume è suddivisoin quattro sezioni ricche di con-tributi di vari esperti: 1. La di-mensione antropologico-reli-giosa; 2.Turismo e uso del tem-po; 3.Turismo, sviluppo locale eambiente; 4. Turismo e paesi invia di sviluppo.

Alfredo SancisiIl dialetto nella scuola

€ 6,20 pp. 64

L’autore (1877-1961) dedicòquesto libretto, pubblicato nel

1926 e qui riproposto in versio-ne anastatica, ai maestri di Ro-magna. Dà loro preziosi suggeri-menti, descrive ortografia e sin-tassi del dialetto santarcangiolese,dà esempi di versioni (un dialogomanzoniano, novelle, poesie).«La prefazione di Giuseppe Bel-losi, profondo conoscitore dellarealtà tradizionale romagnola edegli stesso poeta in dialetto e initaliano, è molto utile per collo-care l’operetta nel clima dell’e-poca e per far luce sulle causedel fallimento della breve espe-rienza didattica.» (Manlio Cor-tellazzo, «La nuova Tribuna Let-teraria», 4° trim. ‘95)

3

Paolo GalloniIl cuore della colomba

€ 14,00 pp. 224ISBN 888780835X

Un grande romanzo in cui storiee metastorie corrono su pianiparalleli per sprofondare improv-visamente nei piani inferiori. I

personaggi incarnano gli amori,i dubbi, gli errori, gli slanci e leincertezze di un tempo che è unfantastico specchio del nostro.

“Non c’è una pagina dalla qualemanchi una pillola di rivelazione.Non c’è una pagina dalla quale cisi possa allontanare senza chie-dersi che ne sarà di quei perso-naggi, senza chiedersi se il ro-manzo (la storia) ci riserva un’al-tra svolta imprevedibile oppure ciavvolgerà ancora con un senti-mento indimenticabile dei pen-sieri e delle forme, a cui ripensa-re spesso: un connubio preziosofra ragione e sapienza.” (dalla Pre-messa di Michele Ruele)

Michele RueleSogni d’emergenza

€ 14,00 pp. 176ISBN 8887808228

Il romanzo è ambientato in unaquasi-città del profondo nord. Lastoria dura quindici giorni.Tuttisanno che Memmio Potrich

vincerà le elezioni. Fulcro dellasua campagna elettorale, la sco-perta di una vena d’oro nella mi-sera valle di Terragnolo, e l’ap-prodo della squadra del Sangui-neto in serie A entro cinqueanni.Amos Errante potrebbe incastra-re Potrich e scrive degli articolidi denuncia, che il suo giornalenon pubblica.Alla fine, resta sen-za lavoro. Rischia di morire se-polto nella galleria di un acque-dotto. Si misura con la morte,con l’amicizia, con l’amore, conla politica, con la scrittura, conl’inganno sublime delle immagi-ni. Alla fine resterà solo, ma nondel tutto e non disperato, inmezzo a un’immensa nevicata.

Alex CelliChicken breast€ 10,00 pp. 96

ISBN 888780818X

“Caro lettore che sei sempre im-pegnatissimo e non trovi mai iltempo di aprire un libro, fammi

il piacere di aprire almeno que-sto. Chicken Breast sono io, omeglio: non è che io vada in girocon una calzamaglia da pollo adifendere i deboli e gli oppressi,ma il Chicken Breast, quello…allora sì, sono io.”Un libro divertente e ironico,consigliabile a tutti coloro chehanno dei pregiudizi sulle nuovegenerazioni.

Alex Celli è nato a Rimini nel1979. Lavora come impiegato efrequenta il DAMS di Bologna(sogna di fare il regista).

Drazan GunjacaCongedi balcanici

€ 14,00 pp. 224ISBN 8887808635

“Questo romanzo è il seguitodel romanzo A metà strada dalcielo che ho scritto una ventina

d’anni fa (…). Quel romanzo èambientato nel periodo 1978-1983. (…). Congedi balcanici hasoltanto dieci capitoli ma potevaaverne pure trenta. Comunque,mi sembra che tutto quello chevolevo dire l’ho detto in questidieci capitoli. Il libro tratta delperiodo di guerra dal 1991 finoal 1994 descrivendo i destinidella cosidetta gente comune inquei tempi turbolenti, in questi“spazi” balcanici, cercando di“sottrarmi” alle ideologizzazionipolitiche. Ho narrato la storiadei miei piccoli “eroi”, di comesono stati travolti da questa guer-ra, le cui cause saranno chiariteda altri più competenti di me.”(l’autore)

Iconfini dell’Oceano - rom

anzi -varia

Francesco PascucciNote con echi lontani

€ 11,36 pp. 250

Romanzo vincitore del PremioSpeciale del Concorso “Giovan-

ni Gronchi” 1997 e del premiointernazionale di letteratura “Pa-dus Amoenus” 1998, narra diamori difficili, problemi finan-ziari, personalità in crisi intrec-ciando una trama “gialla” pienadi colpi di scena fino a giungerea momenti di suspence estremain un sapiente dosaggio di azio-ne e sentimento.

«… i personaggi di Pascucci simuovono con naturalezza e mi-sura, fermati e interrotti a tratti,per aumentare suspence e inte-resse, fino alla soluzione fina-le…» («Il Resto del Carlino –Pesaro» del 27 giugno ‘97)

Ragazzi di OggiDisordinati appunti di viaggio

€ 7,75 pp. 112ISBN 8887 808 015

Racconti e poesie scaturiti da un

laboratorio di scrittura creativaanimato da Dacia Maraini pressol’Istituto Commerciale “G.Agnelli” di Cesenatico.“In quella ibernante domenicapomeriggio, il nostro impavidoSteven se ne stava lì, intrippatoin un vortice di musica techno econ lo sguardo immerso nel can-dido biancore del soffitto a pen-sare…”(Tra scuola e realtà)“Sono confortato dal fatto chesto scrivendo con una pennad’oca senza inchiostro: è megliocosì (soprattutto se si tratta diuno scritto realizzato da unospettro).” (L’arte di vivere felice-mente)

Valter ToniVuota il cestino

Introduzione al Mac per stu-denti di grafica

€ 11,36 pp. 192 (Imprinting)ISBN 8887808198

Un manuale che sfruttando l’e-

sperienza di un grafico profes-sionista ci consente di muovercida subito nell’ambiente Macin-tosh con una certa cognizione dicausa. Il Glossario, che del librocostituisce la sezione centrale, nepermette una consultazione ve-loce e ipertestuale. L’autore hafondato con F. Ramberti lostudio Kaleidon in Rimini.Socio AIAP e membro del-l’Apple Developer Associa-tion, insegna anche Applica-zioni d’informatica per la gra-fica all’ISIA di Urbino.“Per divertirsi – dice l’autore –con quella che considero unascatola magica più che un com-puter, è necessario conoscere lostrumento, altrimenti il gioco, illavoro, non piace più.”

Irene BoschiBetta si sposa

Libro illustrato

€ 13,00 pp. 24ISBN 888780866X

Betta è cresciuta, è ora una ci-

vetta in età da marito. Ma chiconquisterà il suo cuore?L’affascinante Rodolfo, l’atleticoRocco o…

Irene Boschi è nata il 3 gennaio1983 a Pesaro, dove ha frequen-tato il Liceo Classico “Mamia-ni”. Ha trascorso un anno inIslanda con un programma discambio Intercultura frequen-tando corsi di illustrazione e di-segno alla Fjölbrautaskólinn íBreidholti.Attualmente frequenta il corsodi progettazione grafica all’ISIAdi Urbino. È grafica e illustratri-ce. Ha sempre amato leggere, di-segnare, e starsene in poltrona.Betta si sposa è la sua prima pub-blicazione.

4

Yoseph Colombo (versione e commento)Pirqê Abôth. I consigli

dei figli di Abramo€ 7,23 pp. 180

Il libro è un classico dell’ebrai-smo: raccoglie massime rabbini-

che sagaci e piene di saggezza.Albiblista Guido Benzi il compitodi spiegarci il rapporto fra tradi-zione scritta e orale nel giudai-smo e di introdurci le due figurecapitali di Hillel e Shammai,grandi rabbini contemporanai diGesù.

«La forza e la saggezza di paroleche aiutano a comprendere laBibbia sono contenute in un li-bro di piccole dimensioni (…)L’interesse cristiano per esse stanel fatto che si collocano nel pe-riodo intertestamentario che hacostituito il mondo in cui è vis-suto Gesù di Nazaret.»(Graziella Merlatti, «L’Osserva-tore Romano», 20 novembre1996)

Mario TurciDella rosa e del serpente

Un’inedita chiave di lettura delPiccolo Principe

€ 3,62 pp. 72

Un’avvincente interpretazionedel Piccolo Principe che ci svela al-

cuni importanti “messaggi” na-scosti nel testo di Saint-Exupéry(ad esempio, la ricorrente pre-senza del numero 6 e il suo si-gnificato), ad utilizzare l’analisiantropologica dello sciamanesi-mo per interpretare il ciclo vita-le del Piccolo Principe comeespressione di una crisi esisten-ziale dell’autore, a dare quindiulteriore “valore” a un raccontoche – come tutti i capolavori – èsuscettibile di molti livelli di let-tura.

Mario Turci si è laureato in ar-chitettura a Firenze e ha fre-quentato l’École des HautesÉtudes a Parigi. Dirige il MuseoEtnografico (MET) di Santar-cangelo di Romagna.

R.H. Barham - G. MacDonaldDue strane storie scozzesi

€ 3,62 pp. 96

«Barham e MacDonald, cono-sciutissimi in Inghilterra, sono

per la prima volta tradotti in Ita-lia. Merito di Valentina Poggi[docente all’Università di Bolo-gna], curatrice e traduttrice di(…) due racconti a modo loroesemplari nell’accavallarsi di ef-fetti e colpi di scena, nell’elenca-zione precisa delle regole chepresiedono un racconto gotico.»(Fabio Orrico, “Edgar Allan Poecon il gonnellino”, «ChiamamiCittà», 21-27 aprile, 1998)«Alcuni anni prima che il suoamico Lewis Carroll mandasse aldi là dello specchio Alice, a con-templare il non-senso dellarealtà, MacDonald cercava nelmistero dello specchio un sensosuperiore.» (dall’Introduzione)

Scipio SlataperIl mio Carso

€ 4,65 pp. 168

Uno dei libri più interessantidella generazione di intellettuali

che sarebbe stata di lì a poco in-ghiottita nel gorgo della GrandeGuerra.Triestino, Slataper si tro-va al centro di tensioni naziona-listiche ed affettive a scriverequeste pagine in cui ripercorrele tappe della sua giovane vita.

Nato nel 1888 da padre di origi-ne slava e madre italiana, dopoaver frequentato il liceo della suacittà, Slataper si traferisce a Fi-renze entrando in contatto con ilgruppo della «Voce», periodicoletterario creato da GiuseppePrezzolini. La rivista gli pubblicale “Lettere triestine” e, comepubblicazione autonoma, Il miocarso (1912).

Rosete De SáIndagini in stato di quiete

€ 4,65 pp. 128

Un lettore scomparso, una bi-blioteca matrimoniale, un giap-

ponese che vende mele e santini.Racconti brasiliani di vertigino-sa bellezza. Testo portoghese afronte.

«Sebbene tenti, con una serie didiscrete occhiate, di osservare laparticolarità fisica, una parte delcorpo del giapponese che gli erasfuggita, lo spazio ridotto dell’a-scensore costringe Zenobio adun confronto diretto con lui (…)per quanto tale limitazione fisicapotesse soltanto spingerlo ad undialogo tipo “i panni sporchi silavano in famiglia”, la cui impe-riosa forma esclude qualsiasipossibilità di guardarsi se non fa-cendo uso della parola.»

Baruch SpinozaDio. Prima parte dell’Etica

€ 5,16 pp. 108

Baruch Spinoza (Amsterdam1632 - l’Aia 1677) ha elaborato

un sistema filosofico unitario erigoroso nell’indagine dell’uni-verso e della natura umana. In-troduzione di Alberto Rossini.

«Anche il nostro tempo ha biso-gno di uomini che abbiano ilcoraggio di combattere fanatismie intolleranze. Spinoza, a distan-za di oltre trecento anni, può(…) ancora essere maestro di vitae compagno di viaggio. AlbertoRossini, studioso dell’opera diSpinoza, ci fornisce (…) gli stru-menti adatti ad accostarci al testoe ad interpretarlo.» (Grazia Bravetti Magnoni, «Ri-miniLibri», settembre-ottobre1996)

mic

robi

Paolo GalloniDonal d’Irlanda

€ 5,16 pp. 144ISBN 8887808058

Storia di un monaco nell’Irlan-da da poco cristiana, dei suoi in-

contri, dei suoi viaggi, delle suedomande sul senso della vita.L’autore è uno storico con inte-ressi antropologici. Collabora ariviste del settore.Il libro ha vinto il Leone d’oroper la narrativa nell’edizione2000 del concorso letterario“Città di Leonforte”.

«La vicenda (...) di Donal d’Ir-landa ci immerge nel mondofantastico e affascinante di unacronaca medievale, in cui la ri-cerca della verità (...) chiusa mi-steriosamente in un fortilizioinespugnabile, si fa sempre piùcoinvolgente e intima.» (M. Gigli)

Lewis CarrollAlice nel paese

delle meraviglie7,23 pp. 192

Nella traduzione ormai classicadi Emma Cagli, con un saggio

introduttivo di Mario Turci“Che cosa è Alice?” che offreun’interpretazione antropologi-ca, insieme consequenziale ecomparativa, fra l’Alice del Paesedelle Meraviglie e quella di Oltre loSpecchio, lette quali storie di unmedesimo evento iniziatico:quello drammatico della crescita.

«Dalla caduta nel pozzo, all’inse-guimento del Coniglio, all’espe-rienza delle dimensioni, sino al-l’incontro con il bruco, Aliceentra nella spirale violenta che lacostringe, lontana dalle certezzedel suo territorio e della suacasa, ad una insistente riflessionesu di sé.» (dall’Introduzione)

5

Gottfried W. LeibnizIl senso del male

€ 4,65 pp. 128

Un classico del pensiero filosofi-co che tratta della bontà di Dio,della libertà dell’uomo e dell’o-

rigine del male. Come riassumeGianfranco Bertagni nella acutaPostfazione:

«Se l’intelletto divino contienetutti i mondi possibili (…), la suavolontà (fonte delle esistenze) haoptato per questo mondo, quelloin cui ci troviamo, in quanto ilmigliore dei mondi possibili: sene avesse scelto un altro, Dionon sarebbe stato il dio cristianoperfettamente buono e giusto.Ora, però, ci troviamo davanti adun’apparente contraddizione: dauna parte Dio è perfettamentebuono e quindi crea il migliormondo possibile, dall’altra partein questo mondo esiste il male.»

Giousè BorsiDio in guerra

€ 4,65 pp. 168

Il libro contiene le Ultime lette-re dal fronte e i Colloqui (sortadi diario spirituale) scritti nello

stesso periodo: parole toccantiche fanno riflettere sulle eternedomande dell’uomo. Cura e po-stfazione di Chiara Matteini.

Quando tu leggerai queste mie paro-le, io sarò già libero, sciolto e sicuro(…) La mia morte quotidiana saràmorta, e io sarò giunto in alto, allavita senza morte.

Giosuè Borsi (Livorno 1888 -Zagora 1915) giornalista, novel-liere, poeta e studioso di Dante,dopo aver vissuto da dandy, ebbeun profondo travaglio esistenzia-le e si convertì al cattolicesimo.Andò volontario in guerra nelgiugno del 1915 e morì pochimesi dopo a soli 26 anni.

Zhuang ZiAcque d’Autunno

€ 7,75 pp. 128 (Catai)ISBN 8887808147

Una raccolta di aforismi attri-buiti a Zhuang Zi (386-286a.C.): essi costituiscono col Dao

De Jing di Lao Zi il pensiero piùoriginale e ardito della storiadella Cina. Piccoli shock per inostri cervelli occidentali. Ver-sione di Mario Novaro rivedutae corredata di note.

«In Zhuang Zi accade che la pa-rola si fermi e il senso procedaoltre e il silenzio che segue è più-significativo - non senza meritodell’Autore, perché è un silenzioeloquente. Zhuang Zi (notocome l’autore di Acque d’Au-tunno) esprime il pensiero piùoriginale e ardito in tutta la sto-ria della Cina. Le sue parole ci ri-chiamano alla mente ora Shake-speare, ora Platone e Plotino oBruno, Rousseau, Tolstoj…»(«Riminilibri» Maggio 1996,p.12)

Lu XunRacconti esemplari

€ 7,75 pp. 176 (Catai)ISBN 8887808171

La migliore produzione novelli-stica di Lu Xun (1881-1936), pa-dre indiscusso della letteratura ci-

nese moderna, nella nuova super-ba traduzione di Lucia Regola.

«Il mondo della Cina imperiale èancora essenzialmente un mon-do arcaico, mitico e per questodifficile da scardinare. Lu Xuntenta di farlo con una semplicitàdisarmante, mettendone in luce inumerosi limiti, come fa in “Lamedicina”. Un macabro intru-glio dovrebbe guarire un bambi-no, affetto da una malattia incu-rabile. (…) Molto intense e ric-che di poesia (…) le prose poe-tiche appartenenti alla raccoltaErbe selvatiche, dove lo scrittorecondensa in poche pagine tuttala sua poetica.» (Francesca Lozito, «RiminiLi-bri», maggio ‘96)

microbi - Catai

Corrado GiamboniIl virus dell’elefante

€ 3,62 pp. 96

Racconti che sembrano indicareun futuro al genere umoristico:

non troppo sofisticato, ma nean-che banale e scontato, non ri-danciano, ma ricco di sfumaturefilosofiche, non iperrealistico, maneanche realistico tout court: unlibro che si mangia con gli oc-chi, perché ha il ritmo spiazzan-te e ricco di suspense dei filmd’azione, e a volte quello trasfi-gurato e sensuale dei film felli-niani.Si reagisce in due modi: un gruppose la dà a gambe istantaneamentesollevando un polverone per tutta laspiaggia passando tra le brandinecol fiatone tra le seminudità dellecoppie sdraiate. Fanno tutti cosìtranne uno. L’altro gruppo infatti,costituito appunto da uno (…)

Robert Louis StevensonIl diavolo della bottiglia

€ 3,62 pp. 72

Una famosissima short story diambientazione polinesiana che è

anche una metafora sull’impor-tanza di scegliere.

“… la bottiglia di cui si parla inquesto racconto riassume unsenso del peccato tipico in Ste-venson: non solo ogni nostrascelta sbagliata può avere conse-guenze catastrofiche per noi chela facciamo e per un numero dipersone proporzionale alla gran-dezza della “colpa”, ma ogniscelta è in fondo condizionata dauna predisposizione all’egoismo(…) Dice Kokua a Keawe (ilprotagonista del racconto): –Non è una cosa tremenda salvar-si condannando un altro?”(dall’Introduzione)

Johan Thor JohanssonLa simmetria imperfetta

€ 3,62 pp. 84

Con questo racconto moraledall’avvincente struttura iperte-

stuale che ne permette ancheuna lettura a specchio, l’autoreci narra avventure che sono altempo stesso un viaggio all’in-terno dell’anima del protagoni-sta e di chi ne leggerà la storia.

Guarda! – proseguì il rapace scri-vendo finalmente in islandese: –Tutto può stare nelle tue mani, male tue mani non lo possono pensa-re!

Johan Thor Johansson è nato adAkureyri (Islanda, nei pressi delCircolo Polare) nei primi anniSessanta ed insegna Linguisticaromanza all’Università di Lund(Svezia).

Renato SerraKipling

€ 5,16 pp. 144

Un acuto saggio serriano deiprimi anni del Novecento, quan-

do non erano molti in Italia co-loro che si interessavano allapoetica dello scrittore anglo-in-diano. La postfazione “Una pas-sione di gioventù” di MarinoBiondi ce ne rivela la genesicompositiva assieme a notizieinedite sul giovane critico cese-nate che scrive: “e cerchiamoqualche altra via per la cono-scenza di Kipling.”«La sorpresa è assicurata: Serra èancora attuale con le sue osser-vazioni e ci sa condurre permano tra le eterne pagine di unautore che le mode non riesco-no ad accantonare.» (Domenica-le del «Sole-24 Ore», 6 aprile1997)

6

Alessandro RambertiRoberta Sangiorgi (cura) Le voci dell’arcobaleno

€ 10,33 pp. 222 (TerrEmerse)ISBN 888780821X

Nuova edizione della prima an-tologia del concorso letterarioper immigrati Eks&Tra (per

informazioni: eksetra@libero.it ewww.eksetra.net). Racconti epoesie toccanti scritti in unalingua, la nostra, vissuta comelingua dell’accoglienza.Gli autori vincitori qui pubbli-cati sono:Vincent Depaul (Co-sta d’Avorio) con “Ballata nelmeandro del dolore”,Vida Bar-diyaz (Iran) con “La nonna”,Inés Ventura ( Argentina) con“Timbri” e “Dammi la mano”,Tahar Lamri (Algeria) con“Solo allora, sono certo, potròapire”, Christiana de CaldasBrito (Brasile) con “Ana de Je-sus”, Paul Bakolo Ngoi (exZaire) con “Visto da Kalo” e“L’immigrata”, Yousef Wakkas(Siria) con “Io marocchino condue kappa”.

Roberta SangiorgiAlessandro Ramberti (cura)

Destini sospesidi volti in cammino

€ 10,33 pp. 256 (TerrEmerse)

Antologia della IV edizione delconcorso Eks&Tra che ha pre-miato: Natalia Soloviova (Rus-

sia) con “Destinazione scono-sciuta”, Yousef Wakkas (Siria)con “Shumadija Kvartet”, Car-melo Quijada (Venezuela) con“La danza della pioggia”, Cle-mentina Sandra Ammendola(Argentina) con “Poesia d’amo-re” e “Dosare il sentimento”,Kossi Komla-Ebri (Togo) con“Sognando una favola”, Ab-delkader Daghmoumi (Maroc-co) con “Mascherato con l’ani-ma” e “Eternamente straniero”,Xia Xujie (Cina) con “Sono natain Cina”.«C’è mezzo pianeta dunque, ep-pure sono tutti autori italiani; omeglio immigrati che scrivononella loro seconda lingua(…)»(Daniele Barbieri, «il manifesto»,del 29 luglio 1998)

conc

iòsi

acos

aché

- T

errE

mer

se

Bruno BandiniI linguaggi della critica

La Critica d’arte in Italia daldopoguerra ad oggi

€ 10,33 pp. 192

Il libro individua le riflessionipiù feconde o corrosive e i testiche hanno indicato un confron-to ideale autentico sul “sensodell’arte”, sul “gusto”, sulla vita.Alcuni nodi problematici non dirado hanno contribuito a ren-derci ragione del “perché” e del“come” delle arti visive, dellacomplessità oggettiva del luogoin cui si esercita lo scambio traesperienze poetiche e piaceriestetici, tra produzioni dell’arte esuo consumo.Bruno Bandini è autore di saggiapparsi su riviste quali «Il Verri»,«Apeiron», «Meta». È docente di“Storia della comunicazione vi-siva” presso l’ISIA di Urbino.

Marino BiondiRenato Serra

Biografia dell’ultimo anno nel carteggio

con Giuseppe De Robertis € 8,78 pp. 144

Storia di un carteggio e diun’amicizia fra pace e guerra.Le lettere che Serra e De Ro-bertis si scambiarono fra il 1911e il 1915 illuminano le ombredi un anno stanco di parole e diletteratura. I presagi che incre-spano le pagine del libro lo ca-ricano di un pathos trattenutocome lacrime che non voglio-no sgorgare. Libro vincitore delPremio Guidarello 1996 perla critica letteraria.«… un’amicizia consegnata perlo più alla documentazione epi-stolare, su cui Marino Biondi halavorato ricavandone un libroimportante…» (Silvio Ramat, «IlGiornale» del 5 luglio 1996)

Francesco GaggiL’epilogo rituale

€ 8,26 pp. 112

La funzione ricapitolatrice delrito proietta la fine nella conti-nuità della vita che incalza. L’e-

pilogo scalza, sul piano simboli-co, i personaggi del “contesto”affermando e al contempo ri-solvendo la loro differenza.L’autore – allievo di Ezio Rai-mondi – analizza la configura-zione temporale e testuale del-l’epilogo narrativo ispirandosial modello escatologico-scrit-turale cristiano.L’avvento di Cristo nella storiadà inizio al tempo della fine trail compimento della salvezza eil termine cronologico non an-cora raggiunto: l’avvento delpersonaggio “Cristo” nella nar-razione della storia della salvez-za dà inizio al tempo narrativodella fine, l’epilogo della Scrit-tura.

Mohamed GhonimIl segreto di Barhume

€ 9,30 pp. 112

La figura di Barhume ci guidalungo un cammino di riscattodalla dannazione del male e diprogressiva acquisizione della

propria personale humanitas.Sfondo della vicenda è il mondointero, poiché per viaggiare den-tro sé stessi non occorrono pas-saporti.

Mohamed Ghonim, egiziano, èstato segnalato dal premioEks&Tra e ha anche pubblicatopoesie e pièces teatrali.

«(…) un romanzo che guida illettore a ritrovare in sé stesso leproprie autentiche radici di li-bertà e di felicità.»(Ardea Montebelli, «RiminiLi-bri», settembre 1997)

Marino BiondiCritica e biografia

€ 7,75 pp. 144

Il volume contiene tre studi:1. Una affascinante ricognizionesui protagonisti della critica let-

Autori VariMosaici d’inchiostro

€ 10,33 pp. 160

Antologia di racconti e poesiedi altre culture selezionati dal IIconcorso Eks&Tra.Differenti ra-dici, ma un’unica consapevolez-

za: identità è camminare nellamemoria. Un libro che: «… per-mette di andare oltre la comodaetichetta di discriminazione cheè la generica condizione di im-migrato, attribuita come una na-zionalità vera e propria. E con-duce a scoprire ricchezze e pro-vocazioni per capire che – comescrive una premiata, l’argentinaAmmendola – emigrare “è comefar passare un’anima da un corpoall’altro” accompagnato dalla do-manda: “ma l’identità, la cultura/ la libertà, l’assenza / con chemezzi si possono contenere?”»(G. Merlatti, «L’Osservatore Ro-mano», 14-9-1996)

teraria contemporanea (conparticolare riferimento alla se-conda metà del XX sec.), unadisciplina cresciuta in potereculturale e prestigio;2. Il racconto del tardo amore diCarducci per Annie Vivanti;3. Un profilo di Pier Paolo Pa-solini laureando alle prese con ilpoeta decisivo della sua forma-zione, Pascoli.

Marino Biondi insegna Storiadella critica e della storiografialetteraria all’Università di Firen-ze. Ha curato per i nostri tipianche Kipling e Renato Serra.Biografia dell’ultimo nel carteggiocon Giuseppe de Robertis.

7

Gilberto CiavattaE la luna partì

€ 7,00 pp. 80ISBN 8887808252

Un racconto morale che è quasiuna fiaba calata nella realtà delle

cose quotidianamente importan-ti (il rapporto con gli altri, la ri-cerca di un’autonomia che portiall’autorealizzazione, la cono-scenza di sé stessi attraverso unaintelligente condiscendenza aipropri desideri, la disponibilità alnuovo, la consapevolezza cheogni azione comporta della scel-te…). L’autore usa un linguaggioavvolgente, leggero e denso adun tempo, che sa emozionare lamente e parlare al cuore.

Ascolta i tuoi desideri e non temerli:solo dando una risposta ai desideri sipuò camminare. Non perderai lastrada sbagliandola ma la ritroveraisoltanto riconoscendo i tuoi errori.

Helene ParaskevaIl tragediometro

e altri racconti€ 7,00 pp. 80

ISBN 887808376

L’autrice sa indagare nei pensie-ri, nelle debolezze, nei tic dei

suoi personaggi con una vivi-dezza ironica e implacabile checi immerge subito nella “storia”.Ci sembra di non essere più let-tori, ma compagni del narratore.Uno stile asciutto, icastico, pienodi ritmo, che tiene avvinti e fariflettere con la leggerezzaprofonda che caratterizza lascrittura dei grandi narratori diquelle piccole (ma solo in sensospaziotemporale) storie che sonoi racconti brevi.

Helene Paraskeva è nata ad Ate-ne. Con Tradegiometro e altriracconti la prima edizione delconcorso Pubblica con noi.

Drazan GunjacaRoulette balcanica

€ 7,00 pp. 80ISBN 8887808236

“Parlando di genere letterario,Roulette balcanica è più una trage-dia che un dramma, segue persi-no la poetica antica. Il testo diGunjaca tratta le circostanze del-

la disfatta della seconda Jugosla-via (…) In quello che succede aPetar, Mario, Jovica, Safet, Ante,Ivan e Milojica possiamo scorge-re la tragedia di tutti i soldationesti (…) Ciò che distingueRoulette balcanica dalla tragediaantica è l’assenza del tono subli-me (qui incontriamo un puronaturalismo) e della lingua eleva-ta (la lingua del dramma è aspra,completamente in funzione dipersonaggi cresciuti e formati incaserma), e il fatto che l’eroenon deve affrontare gli dèi ma lastoria: ad ognuno la sua.” (Rasti-slav Durman, scrittore e criticoletterario, Novi Sad, Serbia)

Il libro ha vinto numeorosissimipremi (v. nostro sito).

Salvatrice VirgadaulaIl signor Panzero

€ 7,00 pp. 80ISBN 8887808201

Il signor Panzero è un simbolo.Presso gli antichi Greci si chima-va “symbolon” una tavoletta dicoccio su cui veniva siglato unpatto. La tavoletta veniva spezza-

ta e i contraenti ne tenevano cia-scuno un pezzo che potevacombaciare solo con quello del-l’altro contraente. A José Panze-ro manca la parte corrisponden-te: viaggia per trovarla e per tro-vare una soluzione ai problemidel nostro mondo. Ogni situa-zione in cui viene a trovarsi è su-scettibile di un’interpretazionemetaforica.

L’autrice è nata e vive a Gela. Haconseguito la maturità artistica,studiato lingue (anche ebraico esanscrito), frequentato un corsodi teatro shakespeariano allaRoyal Academy of Dramatic Art.Ha scritto racconti, poesie e unaprosa evangelica.

TerrEmerse

Roberta Sangiorgi Alessandro Ramberti (cura)

Parole oltre i confini€ 10,33 pp. 272

ISBN 8887808155

Antologia della V edizione delconcorso letterario Eks&Tra sultema: “Frontiere di parole. Paro-le oltre i confini”. Sono stati pre-miati: Gabriella Ghermandi(Etiopia) per “Il telefono delquartiere”, Imed Mehadheb(Tunisia) per “Meteco”, JadelinMabiala Gangbo (Congo-Braz-zaville) per “S.D.”, Fitahianama-lala Rakotobe Andriamaro (Ma-dagascar) per “ChiamatemiMina”, Gertrude Sokeng (Ca-merun) per “La storia di Fati-ma”, Bozidar Stanisic (Bosnia)per “Il rapimento”, Amil Kaso-ruho (Albania) per “Il lunghissi-mo volo di un’ora”.

Mohamed GhonimLa foglia di fico e altri racconti

€ 7,75 pp. 80

È un piccolo mondo da incuboquello percorso dai personaggi

di Ghonim: sono forse dei vinti?Probabilmente sì, ma d’altra par-te non sembrano avere altra oc-casione di esistere se non in que-sta dimensione assillante ed esi-stenzialmente cruciale. L’autoreha pubblicato con noi il roman-zo breve Il segreto di Barhume e lasilloge Colombe raggomitolate.

«… il suo scopo è di mostrareagli europei la ricchezza e l’eter-nità della cultura africana. È perquesto che ha scelto di scriverenella lingua che i suoi interlocu-tori possono meglio compren-dere: la loro.» (Eyoum Nganguè,«L’autre Afrique», 4-10 febbraio1998)

Michele RueleStorie di frate Amodeo

€ 6,20 pp. 80 ISBN 8887808384

Come vi immaginate le avven-ture di un frate Cappuccino nel

Trentino del Settecento? Questestorie ci sanno calare – grazie alrealismo fiabesco e a un efficaceuso del linguaggio che presentacaratteristiche formali veramen-te azzeccate – in quel mondo,con le sue usanze e tradizioni,con i suoi personaggi (religiosi,briganti, contadini, potenti), lesue superstizioni e le idee cor-renti, i cibi allora esotici… La lu-cida mente di Frate Amodeo sarivelare la verità che soggiacealle apparenze, e condivide connoi i “suoi” pensieri e le sue sa-gaci considerazioni con un sotti-le velo di ironia che ce li rendetoccanti e vicini.

Premiato dal Ceppo (Pistoia).

Rosana Crispim da CostaIl mio corpo

traduce molte lingue€ 6,20 pp. 64

L’autrice sa varcare la soglia del-l’apparenza e portarci in quella

dimensione in cui anche la sogliadel dolore può acquistare, coltempo, o in una sospensione ditempo, sapore. Testo portoghesea fronte.L’autrice è stata premiata nellaIII edizione del concorsoEks&Tra.

Biglietto

Il cibo è nel forno.Mangia.I vestiti stirati sono nell’armadio.Vestiti.Il tuo letto è in ordine.Dormi.Io arrivo presto:per mangiare, svestirmi e svegliarti.Ti lascio un bacio.

8

Gennaro PesantePiù allodole x tutti

€. 7,00 pp. 80ISBN 888780852X

Un libro ironico o, se vogliamo,dolcemente satirico sui retrosce-na delle arene politiche nelle

metropoli e nella provincia diquesto nostro Paese. L’autore,professionalmente engagé nel“settore”, si diverte e ci fa diver-tire avvicinandoci al mondo del-la politica con una serie di utiliinformazioni semiserie (ma forseper questo ancora più vere epungenti) utili a chi ambisce adessere un perfetto politico o, piùmodestamente, un attento elet-tore.

La nostra vita, a pensarci bene, vedeil continuo susseguirsi di elezioni divario genere. E spesso siamo proprionoi i candidati. Certo non sarà lastessa cosa fare il deputato o il capo-classe, ma gli schemi comunicativiche servono per farsi eleggere e l’en-tusiasmo del neofita sono gli stessi.

Samuel Ayotunde KalejaiyeLa mia prima mamma

€. 7,00 pp. 80 (TerrEmerse)ISBN 8887808538

In Nigeria, come in molti altri paesiafricani, vengono spesso chiamate“mamma” le donne anziane a cui si

è particolarmente affezionati. A vol-te, nell’arco della propria vita, unapersona si ritrova ad avere più di unadozzina di mamme. L’usanza deno-ta una forma particolare di rispetto ec’è chi si offende se, per qualche ra-gione, non viene chiamata così.La mia prima mamma è ora in cieloe sono qui a raccontare la cronaca diciò che si può definire un bel funera-le.Anche se non si può propriamen-te definire bello un funerale, quelloche sto per narrare in questo libro èda considerarsi tale. La mamma rap-presenta il sale della nostra vita, lozucchero della nostra esistenza e l’a-maro della nostra sopravvivenza.Samuel Ayotunde Kalejaiye ènato in Nigeria nel 1955 e si èdiplomato e poi laureato (Scien-ze politiche) nel nostro Paese.

Terr

Emer

se

Lori NocandiDuemila e una luna

€ 7,00 pp. 80ISBN 8887808643

Dopo l’11 settembre una donnascrive una lettera pubblicata su

"La Repubblica»: “Ho sposatoun iraniano”, dichiara. Poi pen-sa di mettere insieme i pezzi diuna vita. Cose già scritte a cui neaggiunge altre, quelle che soloora le vengono da dire. Usandocome collante un elementoastrale, qualcosa d’egualmentedistante sia dal domestico chedalla Storia, una luna parlantesullo sfondo una Rimini-tosta.Quella che le è capitata di vive-re. Un libro dedicato a chi ama labella e difficile esperienza del-l’incontro con l’altro: che cicambia, cambiando lui stesso.Perché anche lui ci viene incon-tro.

Alessandro Latini

Sorrisi da una Striscia in gabbiaLettere di un educatore

dai Territori€ 7,00 pp. 80

ISBN 8887808465«Questo libro raccoglie le lettereche nel corso di questi due anni

ho inviato ad amici e collabora-tori. Non si tratta di un’indaginegiornalistica, né tanto meno diun’analisi politica o di una ricer-ca sociologica. È semplicementela testimonianza di un educatore,così come è venuta alla luce neilunghi mesi di esperienza aGaza. (…) Incontri spesso con-trassegnati da sorrisi inattesi, inun contesto drammatico comequello di Gaza. Sorrisi da unaStriscia in gabbia, appunto.»

Alessandro Latini è nato a Rimi-ni nel 1973, laureato in filosofiaa Bologna, educatore dal 1996.

Paolo GalloniLe affinità casuali

€. 7,50 pp. 80 ISBN 8887808422

«Questo libro vi espone il megliodi un blog: una sorta di diario

piuttosto intimo, dove avvengo-no incontri incredibili, e dove siesplora il territorio delle grandidomande con la levità profondache un uso intelligente del webconsente. In rete si possono an-nodare amicizie con persone epersonaggi (anche letterari) col-tivando quelle affinità che questonon-luogo può ospitare, facen-doci sentire esuli accolti e stupitidella “casualità” che ha portato inostri diversi percorsi a incro-ciarsi: “Dopotutto la scienza e laconoscenza, come l’amore, ini-ziano con un istante di stupore”.Entrare in queste pagine significaanche po’ imparare “che è il per-corso a dare un senso alla meta”.»

Alessandro RambertiIn cerca

€. 7,50 pp. 96 ISBN 8887808406

“Breve come un flash, comeun’immagine che passa di scatto

attraverso gli occhi, ma si infilanella mente come la più medita-ta delle possibili, la più osservata,la più sviscerata: questa è la poe-sia di Alessandro Ramberti. Èuna poesia che non urla, che nonsi impone, ma che descrive consorprendente realtà il propriosenso…” (Matteo Fantuzzi)“Il cammino di AlessandroRamberti, di passi sudati nellavita che si sentono tutti in questiversi, inizia con una sorta di at-tesa, di ciò che tanto camminorende – come un dado rotolante coldestino / ho lasciato poche tracce delpassaggio – e potrebbe quasi con-cludersi due pagine dopo conspero nell’eco…” (Paola Turroni)

Giuseppe CallegariL’amore si sporca le mani

€. 7,50 pp. 96 ISBN 8887808414

Riapre gli occhi quando una rafficadi vento fa cadere un vaso.Tenta di

alzarsi, ma non riesce a muoversi,vuole chiedere aiuto, ma il vento lerovescia addosso i suoi lamenti. Sicalma e comincia ad apprezzare tut-ti quei rumori: i vasi di fiori che sirompono, le finestre che sbattono, levoci dei vicini che, trasportate dalvento, si avvicinano e si allontananocome gomme americane.

È un crescendo questo libro diGiuseppe Callegari che ci fascoprire i piccoli-grandi mondidei suoi personaggi con unosguardo sempre attento a unarealtà più ampia. C’è una catenache collega i piccoli gesti quoti-diani di ciascuno a eventi e con-seguenze importanti anche mol-to lontano da noi.

Mohamed GhonimColombe raggomitolate

€. 7,00 pp. 80 ISBN 8887808548

Premio Poesia Cluvium 2004 e Poseidonia-Paestum 2004

Questi versi esprimono la pas-sione per la vita, le relazioniumane, il valore di ogni incon-tro e la fatica dell’addio.C’è una concretezza sensuale euna capacità visionaria; c’è l’at-tenzione al particolare e la con-siderazione per le questione“globali”.Ghonim è figlio della sua terra,l’Egitto, ma ha saputo inserirsiegregiamente nella nostra co-munità e trasportare nella nostralingua i ritmi, le assonanze, le fi-gure retoriche della poesiaorientale (inevitabile l’accosta-mento del poemetto dialogato“Il mio canto” al Cantico di Sa-lomone:“Danza nella notte del-le nozze” (L’utero).

9

Fabrizio Bolivar Carmelo Calabrò

Maledetta vita - Cinquanta€. 10,00 pp. 80

ISBN 8887808503Vincitori di Pubblica con noi II

«Fulminee e fulminanti, 35 sto-rie che narrano la quotidianità diun ragazzo con un visione dellavita tutta da scoprire. È un mon-do dove la scuola materna diven-ta Alcatraz, dove si va alla ricercadella vecchietta che regolarmen-te tossisce ai funerali, dove gliedicolanti danno consigli sul ses-so, mentre l’autore si scervella sucosa fare degli ultimi quindicineuroni che gli sono rimasti.(…). Come per molti, anche perCalabrò la poesia è una passioneprivatissima, che si coltiva segre-tamente (…).Versi che coniuga-no la freschezza alla profon-dità…» (Simone Spallanzani, in«Stradanove», maggio 2004)

Narda FattoriVerso Occidente

€. 7,00 pp. 80 ISBN 8887808481

Premio Poesia Cluvium 2004

Leggere queste poesie (con pre-fazione di Andrea Brigliadori epostfazione di Maria Lenti) ècome incamminarsi con una fa-tica meravigliata e scetticamentecaritatevole (se ci viene concessol’ossimoro) per la “selva” dellavita, facendo del proprio cuorela cassa di risonanza essenziale eviscerale che vibra senza senti-mentalismi al mistero dei nostripassi, dei nostri incontri, dei no-stri nodi relazionali scelti e nonscelti. C’è dunque una forza delpunto di vista che emozionacome solo sa fare la poesia, senzarisposte assolute ma indicandobrecce inaspettate nel nostro an-dare Verso Occidente.

Liana MussoniMiloud. Il volto non comune

di un clowncon un intervento

e illustrazioni di Dario Fo€. 7,00 pp. 80 (TerrEmerse)

ISBN 8887808548

“In questo libro raccontiamo lastoria di Miloud Oukili, il giova-ne clown franco-algerino che, at-traverso l’arte circense, ha per-messo a centinaia di bambini ab-bandonati di uscire dai canali sot-terranei di Bucarest per ricomin-ciare a vivere. Si tratta di una vi-cenda straordinaria che ci inse-gna il significato più profondo diparole come solidarietà, ascolto, li-bertà; un’esperienza che valorizzala dimensione della soggettività,l’intrinseco valore di ogni perso-na, attraverso l’arte. (…) L’arte ingenerale e il teatro in particolarepermettono all’uomo di recupe-rare quella perdita di anima checaratterizza la nostra società…”

Daniele BotturaTransatlantici di carta

€. 7,00 pp. 80 ISBN 8887808597

È meglio vivere nell’incertezza?Non cercare conferme né smen-

tite? Come “fissare” quei rarimomenti (quei rari momenti) diarmonia in cui niente stona estiamo bene? Forse la scritturanasce come un imparare facendoche magari indica un modo peraffrontare queste domande. Inquesti racconti fulminanti non sitrovano risposte dirette, però ci siritrova nel dettaglio: al tempostesso punto di vista (io ti vedoda qui) e punto di focalizzazione(è il tuo sorriso che mi colpisce).Sulla poetica dell’Autore riman-diamo ai gustosi appunti di Cor-rado Giamboni (p. 61): il lettorepuò godersi queste pagine, traen-done un divertimento a volteaforistico ma anche spiazzante.

TerrEmerse

Autori VariAntologia Pubblica

(a cura di A. Ramberti)

€. 12,50 pp. 310 ISBN 8887808457

Questo libro è dedicato ad unaselezione degli autori che hannopartecipato della III edizione delconcorso Pubblica con noi.

Per la sezione A. (racconto o rac-colta di racconti):Marco Bottoni-Storie di donne,AlexCelli-Quando tendo all’infi-nito, Massimo Palazzeschi-Il sin-dacalista e la figlia del padrone, He-lene Paraskeva-Mostri e misteri,Francesco Randazzo-Papier mais.Per la sezione B. (sillogi poeti-che):Costantino Loprete-Kostantinperòl, Enrica Musio-Sarà da poetiil futuro, Gabriele Oselini-Anto-logia poetica, Antonella Segantin-Leggermente fuori fuoco.

Stefano Martello Gennaro Pesante

Santi poeti e comunicatoriCon interventi di Isabella Piro

€. 7,00 pp. 80ISBN 8887808627

“Se una legge come la 150/2000resta sostanzialmente al palo èproprio perché i cittadini sonocresciuti e il livello culturale si èalzato, nonostante i tentativi diregressione sempre più radicaliimposti dalla televisione. Ma nonci sarà scampo fino a quandonon sarà anche la politica a ma-turare e, di conseguenza, la pub-blica amministrazione. Il fattoche il cittadino possa finalmente“capire” terrorizza il sistema e ilsistema non ha nessuna voglia dicambiare.E allora – potreste obiettare –questo libro a che cavolo do-vrebbe servire?! Questo libro –amici – è resistenza…”

Barbara RosenbergPiccolo canzoniere di città

Andrea ParatoDa luoghi intravisti

A. Ramberti-Tela di bordo

€ 12,00 pp. 128ISBN 8887619

Questo libro è dedicato ai vinci-tori della III edizione del con-corso Pubblica con noi: BarbaraRosenberg con Piccolo canzonieredi città e Andrea Parato con la sil-loge poetica Da luoghi intravisti.Conclude il volume in appendi-ce una plaquette di AlessandroRamberti: Tela di bordo.Colpisce il disegno narrativo diRosenberg, un universo umano,geografico e culturale profondo:una Milano antica, vera, minima,provinciale in senso alto e nobile.Parato descrive nei suoi versi unmondo intimo al quale subito siaderisce perché sa trasmettere allettore, con parole che egliavrebbe voluto trovare prima,ciò che ha provato nelle circo-stanze interiori della vita.

Armando ContiStati di nebbia e altri racconti

€. 8,00 pp. 80 ISBN 8887808651

Quelle di Armando Conti sonostorie che pur essendo ambien-

tate nelle nebbiose aree del Par-mense hanno una scrittura tersae brillante che sa attivare mecca-nismi narrativi di grande presa. Ilmistero e realtà quotidiana dellaprovincia padana, le piccolegrandi avventure dell’infanzia edella adoloscenza, la memoria“mitica” di certi luoghi, tradizio-ni e avvenimenti ci prendonocon leggerezza e ci affascinanocon il gusto che dà sapore ai ri-cordi e ci proietta in una visionedel mondo “laterale”:Ritto sulle zampe anteriori, ingigan-tito dal bagliore irreale della luna, ilrettile ergeva il capo sulla superficielucida del binario e lo fissava. L’e-norme bazza bluastra pulsava e ilcollo sembrava gonfiarsi sempre dipiù a ogni palpito.

Paola CastagnaFigli. Come cotone al vento

€. 8,00 pp. 80 ISBN 8887808678

Figli espone l’impegnativo giocofra uomo e donna, femminilità emascolinità, il bisogno di espri-mere il valore dei rapporti uma-ni e familiari nella mutua accet-tazione delle differenze (chepossono essere proprio la causadi un “trasporto”, dato che diffe-rire significa etimologicamente“portare altrove”), la fede, maga-ri laica, in un bene che è oltrel’apparenza:“Chiudere la finestra/ dare un ultimo saluto / allasera / la notte / pensare ad unbene superiore…; La verità èdifficile / ma è (…) ogni giorno/ urtandoti una spalla / ti passaaccanto / e di te / di noi / osaridere ancora…”

Gezim HajdariPoema dell'esilio

Poema e mërgimit

€. 8,00 pp. 90 ISBN 8887808767

“Questo poema l’ho estrapolatoda alcuni appunti e alcune lette-re che ho scritto nel corso degliultimi anni, dal 1991 ad oggi.Sono gli anni che hanno segnatoil crollo della dittatura stalinianadi Hoxha e la nascita del plurali-smo politico in Albania, dopomezzo secolo di terrore e isola-mento totale dal resto del mon-do. Più che un poema è un“pamphlet” , un diario che tentadi far luce su alcuni aspetti poli-tici, sociali, culturali ed etici del-la società albanese, pervasa inquesto arco di tempo da misteri,tragedie e crimini di Stato.”

10

Chiara De LucaLa collezionista

ovvero la Sindrome di Babbo Natale

€. 8,00 pp. 144ISBN 8887808783

La collezionista è uno spaccato –

a tratti esilarante – della realtàdegli “umanisti” in cerca di oc-cupazione e di una generazionecon punti di riferimento (ancheparentali) da ricomporre contutta la fatica del vivere.Chiara De Luca (Ferrara 1975),laureata in lingue a Pisa, ex dot-toranda in Letterature europee,ex fondista, insegna lingua e cul-tura italiana, traduce da inglese,francese e tedesco, collabora con«Poesia», «Sinopia» e «Nabanas-sar». È inclusa nell’antologia Lacoda della galassia (Fara 2005). Hapartecipato a “di-versi” di RaiFutura. Gestisce un sito di poesiae traduzione con molti ospiti ita-liani, e stranieri in traduzionesua: www.chiaradeluca.com

Gennaro PesanteIl Battutista

€ 8,00 pp. 96ISBN 8887808694

“Mi guadagno da vivere facendoil battutista. Che cos’è un battu-

tista? Esattamente quello chesembra: uno che pensa e scrivebattute per gli altri! E sono unesperto ricercatore su Google.Sapete, il motore di ricerca! Inrete io cerco e trovo tutto. Seguoogni spostamento di merci epersone. State cercando qualcu-no e non sapete come fare?Chiedetelo a me, lo troverò io!Già! Perché oggi tutto è in rete eciò che non lo è non esiste. Ocomunque potete ignorarne l’e-sistenza.Provate anche voi! Cercate suinternet le gesta millantate diamici e colleghi. Se non ve n’è-traccia non credete a una solaparola di quello che raccontano!Sono certamente stronzate!”

Terr

Emer

se

Autori VariFaraPoesia

€ 14,00 pp. 288ISBN 8887808791

I poeti qui si espongono concose preziose, intrecciando fraloro un dialogo breve ma inten-

so in cui si “criticano” a vicenda.Così sentirete vicini i versi asce-tici di Ardea Montebelli o quellipiù sanguigni di Roberto Mer-cadini, la voce potente di NardaFattori o quella sagace di Massi-mo Pensante, il timbro etimolo-gicamente scettico di MariaLenti o quello musicalmente spi-ralico di Daniele Borghi, l’eroti-smo di Paola Castagna o le illu-minazioni di Carmelo Calabrò,il tono riflessivo di Andrea Para-to o quello carico di umanità diGladys Basagoitia.“… i poeti che ha scelto e pub-blicato sono significativi e inte-ressanti:e ammiro molto Carme-lo Calabrò, Gladys Basagoitia,Maria Lenti, Roberto Mercadi-ni.” (Giorgio Barberi Squarotti)

Giuseppe CallegariMessa a fuoco manuale

€ 12,00 pp. 190ISBN 8887808090

Troverete in queste pagine delleparole forti, provocatorie (nelsenso etimologico di richiamarci

alle nostre responsabilità, discuoterci dalla nostra apatia, digettare lo sguardo un po’ più inlà del nostro naso), e delle affer-mazioni magari un po’ tagliatecon l’accetta… ma questo è lostile di un autore che espone “lavisione del mondo di uno qua-lunque, che non è disponibile aconsegnarsi supinamente alla so-cietà dei consumi, dello spetta-colo e alla tirannia della comuni-cazione di massa”.Giuseppe Callegari è nato a Vo-ghera, nell'Olprepò Pavese, vive aGrazie – il paese dei madonnari– ed insegna a Mantova. Hascritto il libro Educablob (Erick-son, Trento). Con Fara ha pub-blicato L’amore si sporca le mani(2004).

Amoà FatuivaSeni di cristalli

€ 8,00 pp. 90ISBN 8887808708

Poesia che trasfigura la carne del

reale: “danzerò sull’ombra del-l’erba”.“Un corpo geografico, comepaesaggio carnale si svela al let-tore, una mappa segreta per se-guire la fantasiosa strada cheporta al regno della favola, dovere e principesse, sultani e schiavesi muovono in un magico para-diso orientale, lontano dall’argil-la gretta della terra, dai deserti disabbia e dalle dure pietre. Eppu-re, il credo della preghiera diquesta dimora idilliaca è forma-to di sangue e carne, di bestialeaggressione, di corpo nudo chesi specchia nella virginea incon-taminata bellezza della natura.”(dalla Prefazione di R. Coccia)

Ambra CrocianiL’Isola continentale

€ 8,00 pp. 80ISBN 888780759

Un viaggio alla scoperta del

Continente agli antipodi, che èanche un viaggio per conoscer-si, attraverso gli incontri, attra-verso il mutamento dello sguar-do con cui si “toccano le cose”.La protagonista ricorda la farfal-la sognata de Zhuang Zi cheuna volta sveglio non sa più sestava sognando di essere una far-falla o una farfalla che sogna diessere Zhuang Zi. Queste pagi-ne ci calano nel fascino ance-strale della natura australiana, cifa al contempo apprezzare laricchezza di una società multi-culturale, rispettosa dell’ambien-te… ma soprattutto ci dice chela vita vale la pena di essere vis-suta e di essere condivisa.

11

Vera Lúcia de Oliveira Verrà l’anno

€. 8,00 pp. 90 ISBN 8887808740

premio Popoli in cammino 2005

“ho costruito una cuccia tuttapronta / per le tempeste adessonulla / più accadrà che non sa-prò risolvere / da sola”: così lapoesia che apre questa intensaraccolta. La poetica dell’autricepare voler resistere alla dissolu-zione a cui ci sottopone il mon-do, la realtà. Così si mettono inatto alcune strategie ironicamen-te elusive: “ho tolto l’orologiodal polso / per saltare qualcheminuto”,“là fuori la luce era ar-tificiale / anche dentro lo era maio soffiavo / sulla candela le davoossigeno”, “in questa casa mettole fotografie al rovescio / cosìesse faranno cadere dalle poltro-ne i loro morti”.

"A Carlo Bo"Dediche 1930-2001

Da Rafael Alberti ad AndreaZanzotto

€. 5,00 pp. 96ISBN 88 87808 570

Una selezione che documentavarietà e qualità dei “contatti”

letterari del destinatario in Italiae in Europa: dal Pasolini dellaMeglio gioventù, al Vittorinidelle Donne di Messina; dal

Delfini di Ritorno in Città, alVolponi di Corporale: 170 de-

diche che testimoniano l'impor-tanza del ruolo “critico” di Car-lo Bo. Un solo esempio: A Car-lo Bo, protagonista della cultura una

piccola adepta lombarda MariaCorti.

Il volume contiene una premes-sa di Giovanni Bogliolo e unapresentazione di Vittorio Bo. In-troduzione di Giuseppe Paioni,autore della selezione.

TErrEmerse e alro

Alex CelliLa compagnia S.E.

€ 17,00 pp. 216 (Imprinting)ISBN 8887808805

“Oggi possiamo considerarcitutti un po’ supereroi perché èindubbiamente impresa arduasmarcarci da un modello preco-stituito per affermare – o meglio,per cercare di affermare – la no-stra reale identità. (…) Alex Cel-li (…) – nonostante il mondo siapeggiorato di nuovo – ha conti-nuato a cercare un rimedio/al-ternativa nella sua mano manci-na.” (dalla postfazione di StefanoMartello)Alex Celli è nato a Rimini nel1979. Ha pubblicato con FaraChicken Breast (2002) e la raccol-ta “Quando tendo all’infinito”(2004) inclusa in Antologia Pub-blica. e mail: perodino@libero.it

Luca NannipieriMario Luzi

Il Maestro e i suoi dialoghi

€. 14,00 pp. 106 (Imprinting) ISBN 8887808813

“In altre popolazioni, in altre ci-viltà, in altri tempi, Luzi sarebbestato considerato un venerabile,un sapiente, un uomo sacro.”Mario Luzi (1914-2005) è unadelle figure più importanti dellacultura europea del Novecento.Più volte candidato al PremioNobel per la Letteratura, fu no-minato nel 2004 senatore a vitadella Repubblica Italiana.Luca Nannipieri è nato nel1979. Ha pubblicato le opere inversi ai miei nonni (2004) e aSilvia (2005), e l’opera saggisticaL’attore e la poesia – Otto con-versazioni con grandi attori diteatro (2004). È direttore di tea-tro a Conselice (RA).

Giulio ToffoliNon morirà il fiore

della parola. Testimonianzedal Chiapas in lotta

€ 14,46 pp. 128 (Intercultura)

Nel libro una lunga intervista aPatricia Teran Vega, esponente

del Fronte Zapatista di Libera-zione Nazionale, evidenzia chia-ramente i segnali di una crisi in-cipiente. Oggi la struttura istitu-zionale del potere in Messicosembra essere almeno in partemutata. Rimangono però apertitutti i nodi della problematicapiu’ profonda, sociale, economicae culturale. I materiale raccolti inquesto lavoro (illustrato da fotosignificative, e con sovracopertache si trasforma in locandina)analizzano la realtà del Chiapascome rivelazione di una situa-zione sociopolitica più ampia,che abbraccia i problema delrapporto fra città, centro dei po-teri politici ed economici, ecampagna; fra la gestione autori-taria e le richieste di democrazia.

Chiara Vergano (a cura di)Dalla parte sbagliata

€ 5,16 pp. 64 (Pacificazioni)

La guerra dei Balcani, così pros-sima, così rimossa, così parteci-pata dai pochi missionari di pace(come quelli dell’Operazione

Colomba), che senza sceglierefra i contendenti si sono giocatifino in fondo… Un libro quasitelegrafico in cui il rapporto fratesto e immagini è toccante. Ilvolume, illustrato con foto e vi-gnette, è reversibile e dotato diuna sovracoperta che si trasfor-ma in locandina.

Per il vocabolario, profugo equivale a"chi è costretto ad allontanarsi dallapropria patria e cercare rifugio altro-ve". Obiezione, premiata ditta Zin-garelli & co., così è troppo semplice.Manca un pezzo. Profugo è (forse)qualcuno a cui rimane, nei cartoni av-volti da giri di spago, la memoria,uni-co bene.“Mi resta solo la musica nel-la testa” dice il fratello di Nasuf,quando parla dei suoi dischi distrutti.

12

Paola Turronianimale

€ 9,30 pp. 96ISBN 8887808287

“Scrivere è come camminare”:così si apre il percorso di PaolaTurroni fra parole che considera

simulacri dispensabili come“scheletri nell’armadio che siconservano per avere ancoraqualcosa da buttare”. Se l’epigra-fe artaudina “se potessimo ama-re, amare subito, la scienza sareb-be inutile” è una chiave di acces-so a queste prose poetiche, alloral’autrice può affermare che “nonci sono labirinti nella memoria,sono nelle mani degli altri, nellamia pelle”: solo se gli altri hannomani amorevoli per accarezzarcila pelle – confine fra sé e mondo– potremo salvarci. Senza amoreil senso (in tutte le sue significa-zioni) si perde e la memoriabrucia. animale è un un atto di“pre-senza”, quella impalpabiledi un’anima che attraverso il suocorpo ci indica percorsi possibili.

Daniele BorghiIl nome di una privazione

€ 10,00 pp. 96ISBN 8887808244

Premio Il Camaleonte 2002

Danilo De Benedetti è una per-sona molto particolare. È un lau-

reato in filosofia, volontario suigeneris e detective per curiosità.Quando diventa amico di un an-ziano senza casa le sue riflessionilo conducono ad annullare iconfini tra mezzi leciti ed illeci-ti, buone cause e sentimenti divendetta, ricerca di sé e volontàdi potenza. Un romanzo dai ri-svolti imprevisti, un noir che av-vince e mette in discussione inostri valori. Qualsiasi essi siano.

Daniele Borghi è nato e vive aRoma. Scrive da quando avevaquattordici anni: prima (quandocredeva di essere un bravo chi-tarrista) testi per canzoni, poiracconti e, da qualche anno, ro-manzi. Ha scritto articoli di mu-sica rock per fanzine.

Imprinting

Alessandra CarnaroliTaglio intimo€ 9,30 pp. 96

ISBN 8887808392

“Sono dentro la mia vita” affer-

ma Alessandra Carnaroli nellepoesie che aprono questa raccol-ta riunite nella sezione intitolataNella tua bocca: sette composi-zioni che descrivono le parti, isensi, i sentimenti e le ragioni diun corpo. È un corpo “animoso”che reagisce alla vita acuminan-do le parole, parole pronte a ta-gliare il velo dell’ipocrisia, pron-te a scavare per riportare in lucequello che conta, quello che aciascuno di noi importa. Il tonoè a volte ironico, a volte disin-cantato, o sarcastico, o visivo (sivedano le ultime poesie) o appa-rentemente impoetico (“Ho lemutande umide di piscio mine-stra”).

Stefano CammelliL’acqua scende a valleRiflessioni sul turismo

€ 13,43 pp. 312

Come si creano i flussi turistici e

che ruolo possono giocare massmedia, agenti di viaggio e touroperator? Le osservazioni diCammelli offrono esempi con-creti, lanciano provocazioni, in-dicano ipotesi risolutive per ri-lanciare e qualificare il settore.

«… il fiorentino Stefano Cam-melli, che è anche docente alcorso di laurea in Economia delTurismo (Rimini), ha deciso diraccontare l’avventura di chi or-ganizza viaggi all’estero (…) e sidiverte pure a sviscerare le diffe-renze che corrono tra il turista eil viaggiatore.»(Ivo Prandin, «Italia Turistica»,n. 5, 1998)

Orfeo BartoliniCapetown-Bellaria. La sfida

€ 12,91 pp. 256ISBN 8887808163

Con un linguaggio vivacissimo,immediato, pieno di ironia, Bar-tolini racconta un’esperienza

tragicomica indimenticabile.Sono irresistibili le soluzioniadottate da Bartolini per evitareguai, ricorrendo alla sua profes-sione di attore (fingendosi a se-conda delle necessità militare,stregone, o altro), e bellissimi isuoi incontri con i bambini chelo guardano stupiti facendolosentire una cernia circondatadalle sardine. Un mondo ancorain parte lontano ed esotico, conlucertoloni fluorescenti che pas-seggiano tranquillamente in cen-tro, coccodrilli macellati in navi-gazione, stufati di scimmia, mo-schee indicate da un sempliceperimetro di sassi…L’autore è purtroppo stato ucci-so in Afghanistan.

Osservatorio Ilaria AlpiCatalogo

del Premio Ilaria Alpi € 7,75 pp. 144

ISBN 8887808066

Il Premio Giornalistico Televisi-vo intitolato a Ilaria Alpi, sotto il

patrocinio della Presidenza dellaGiunta regionale dell’Emilia-Romagna, del Comune di Ric-cione e organizzato da Comu-nità Aperta, ha istituito l’Osser-vatorio Ilaria Alpi, che oltre allaVideoteca, con i materiali delPremio a disposizione dellescuole e dei gruppi, comprendeun Centro di documentazionesulle politiche sociali. A partiredal 1998, inoltre, organizza inmaniera stabile il fortunato Fe-stival Video del Volontariato.Il libro è un catalogo ragionatodel materiale video pervenuto.

www.ilariaalpi.it

Fabrizio ChiappettiVisioni dal futuro. Il caso di

Philip K. Dick€ 9,81 pp. 144

ISBN 8887808023

Un affascinante percorso fra le

fantascientifiche e inquietantivisioni di Dick: “Vedere pocopuò essere pericoloso, ma acci-denti... e se si vede troppo?”scrive Philip Dick in un artico-lo dei primi anni Sessanta: e se imondi del futuro, rovesciandol’assioma moderno del progres-so illimitato, fossero i peggioripossibili? Per Dick immaginare il futurosignifica fare i conti con la finedell’umanità. Le vicende cheracconta vanno al di là dellacreazione letteraria: le sue nonsono visioni del futuro, ma dalfuturo, dal cuore delle tenebreche avvolgono tutto ciò chenon è ancora accaduto.

Ardea MontebelliIl paradosso della memoria

Meditazioni in versi sulle lettere di Giovanni

€ 9,30 pp. 96 (Imprinting)ISBN 88 87808 295

Ho sbirciato i punti controversiper vedere la lucee uomini in camminocon sguardo pensierosochiedersise sarà consentitoavanzare ipotesiscambiarsi carezzedare un'occhiata a questo mondo.

Nella Premessa, Carlo Rusconiscrive:“Ho bisogno di un senso,ho bisogno d'una ragione suffi-ciente per i cieli e gli astri che visono appesi, per i mari e i viven-ti che li popolano (…)”. Monte-belli sa rievocarlo, questo senso,come “eco della parola divina”.

13

Stefania MarroneCosimo Severo

A un Piede e Mezzo dal muro€. 9,00 pp. 86)

ISBN 8887808511

1620: Manfredonia estate. Den-tro il monastero di S. Chiara unpaio di occhialoni guardanoquello che succede: Giacomet-ta, dieci anni, vede cinquanta-cinque galee. Turchi. Entranonei palazzi, nelle chiese, neiconventi. Trovano Giacomettasullo sgabello, una piccola ve-detta col vestito della domenica.Qual è il futuro migliore peruna ragazzina di dieci anni?Un viaggio lungo, da Manfre-donia a Istanbul, dal conventoall’harem, dalla clausura alla re-clusione dietro la Porta d’orodel Palazzo imperiale, dove sicambia nome e destino. – Daoggi ti chiamerai Saphira.

Ada GobettiStoria del gallo Sebastiano

€. 13,00 pp. 160 ISBN 8887808473

“(…) Storia del gallo Sebastiano èuno dei più bei libri per ragazzidella nostra letteratura, con il suopulcino e poi galletto irrequieto,brutto, ostinato nella presunzio-ne di voler essere convinto dellagiustezza delle cose che gli sonoproposte. È proprio vero che dueper due fa quattro? Ma se sei piùsei fa tredici, come dimostra lasua stessa esistenza! Piumalisciaaccetta e protegge Sebastiano elo protegge, ma Sebastiano èmotivo di scandalo nella tribùordinatissima dei Perbenino, eper di più è troppo autonomo esmanioso di vita per accettaretanta regolarità.” (dalla introdu-zione di Goffredo Fofi)

Gëzim HajdariSan Pedro Cutud. Viaggio ne-

gli inferi del tropico

€. 10,00 pp. 60)ISBN 8887808449

Una cronaca di viaggio nelle Fi-lippine che ha l’intensità di unaprosa poetica, pur nella scorrevo-lezza del testo pieno di curiositàe di attenzione all’incontro conl’altro. Come scrive l’Autore:“Lo scopo del nostro viaggio nelpaese del sud-est asiatico eraquello di fare un servizio foto-grafico a San Pedro Cutud…”.In questa località ogni 9 aprileha luogo una crocifissione chealcuni “volontari” si autoinflig-gono. Ma in questo libro trove-rete tante altre notizie e infor-mazioni meno cruente: l’occhiodel poeta Hajdari ci offre un in-tenso spaccato della società filip-pina di oggi.

Daniele BorghiPinocchio non abita più qui

postfazione di Andrea Canevaro

€ 17,00 pp. 192ISBN 8887808716

Un libro di una intensità scon-volgente. Accaivvù, Moana, Pi-nocchio, Grappolodoro, Candi-to, Vellutello, Scheletrino eDienneà sono un gruppo diadolescenti. Vivono in unascheggia desolata della periferiaromana tra case tirate su allameno peggio e strani personaggiche la abitano. La settimana piùimportante della loro vita la tra-scorreranno alle prese con mi-liardi di scatole di detersivo inpolvere, un improbabile ricatto,un malavitoso obeso, un’afa in-sopportabile, le incomprensionicon i loro genitori e il compli-carsi dei loro rapporti.

Impr

inti

ng

Zina RighiIl coraggio dei sogni

€ 18,00 pp. 360 + immagini ISBN 8887808686

“Se l’emigrazione romagnola,pur nell’abbondanza di memorie

storiche tipica del ’900, è scarsa-mente indagata, poco studiata edunque poco visibile, la testimo-nianza degli emigranti può esse-re senz’altro decisiva per comin-ciare a riempire un vuoto di co-noscenza del nostro passato re-cente. È il primo obiettivo che sipropone questa raccolta. E se lavoce dell’emigrazione, anzi la fi-sicità dell’emigrazione potrà ser-vire agli studiosi, ai ricercatori, aicronisti, agli storici, dovrebbe es-sere ancora più utile agli ammi-nistratori, alle giunte che avreb-bero dovuto conoscere e regola-mentare quel fenomeno perchédivenisse un fatto politico.”Zina Righi è nata nel 1948. Lau-reata in filosofia, è giornalista escrittrice

Teresa CremonesiCercando il Nord

€ 15,00 pp. 160 (Imprinting)ISBN 8887808775

“Era arrivata in Bolivia cercandouna famiglia, dando voglia di vi-

vere e speranza di giorni menoduri (…) A mani lanciate comein una giostra di fiera, la ormaiferrata vecchina tentava la presa.Folate di vento ancora levavanoalti gli aquiloni che rischiavanodi perdersi con la speranza. (…)Seguendo gli aquiloni, Laura,non avrebbe mai più perso di vi-sta il suo Nord.”

Teresa Cremonesi è specializzatain Fioseterapia per bambini cere-brolesi. Giunta l’età della pensio-ne, ha deciso di trasferire risorsee capacità in Bolivia: ha avviato aSanta Cruz de la Sierra un Cen-tro di Recupero per bamini conproblemi psicofisi. Per contatti,informazioni e donazioni:teresacremonesi@hotmail.com

Autori VariLa coda della galassia

Antologia poeticaa cura di Alessandro Ramberti

€ 15,00 pp. 432ISBN 8887808724

Opere di Luca Ariano, RobertaBertozzi, Monica Borettini, An-drea Campanozzi, CaterinaCamporesi,Chiara De Luca, Pie-tro Federico, Raffaele Ferrario,Gianmaria Giannetti, GëzimHajdari, Sergio La Chiusa, Gian-franco Lauretano, Nicola Molon,Alessandro Nannini, Luca Nan-nipieri, Davide Nota, AdeodatoPiazza Nicolai, Domenico Sette-vendemie, Christian Sinicco,Giovanni Tuzet, Teresa Zuccaro.Più che un antologia, uno spac-cato del fare poesia (e del suosenso) oggi.“Un libro che getta un sasso inacque stagnanti. per credercitroppo.” (Martino Baldi)

Leonardo InnocentiIl Primo Pensiero

prefazione di Andrea Canevaro

€ 15,00 pp. 160ISBN 8887808732

Giovanni, romantico e nostalgi-co insegnante di matematica, ri-percorre alcuni momenti chehanno segnato la sua esistenzaattraverso le sensazioni che gliimprevisti quotidiani gli suscita-no. Sullo sfondo di una Riminisuperficialmente frenetica, Gio-vanni riesce a “crescere” mante-nendo al tempo stesso alcunitratti di fanciullesco stupore.

“La lettura è stata piacevole esorprendente. Mi ha fatto pensa-re ad un personaggio moltoamato come François Truffaut,che non a caso ha una certavena importante per l’educazio-ne…” (Andrea Canevaro)

14

Paolo CostaVita di Dante -

Della Elocuzione€ 10,33 pp. 144

La Vita di Dante è una biografia

per diversi aspetti singolare,scritta da un letterato amico delFoscolo, filo-giacobino e in-fluenzato dal sensismo di Con-dillac; il trattato Della Elocuzioneè un testo di grande interesse perchi si occupa di retorica, stilisticae storia della lingua.

«(…) l’importanza di Paolo Co-sta va ricercata nell’appartenenzaa quella Scuola Classica Roma-gnola, che raccoglieva l’eredità diVincenzo Monti (…) ma è negliscritti di argomento dantescoche va ravvisato l’aspetto più ap-prezzabile dell’opera di PaoloCosta.» (dall’Introduzione diLuigi Malkowski)

Federica Casadei Giuliana Fiorentino

Vieri Samek-LodoviciL’italiano che parliamo

€ 5,16 pp. 80

Tre saggi di altrettanti autori. F.Casadei, analizza le forme idio-matiche, arrivando alla conclu-sione che queste non mostranoaffatto una maggiore flessibilitànel parlato.G. Fiorentino contribuisce a sfa-tare un’altra convinzione, cioè,che l’uso della subordinazionesia caratteristica più dello scrittoche del parlato.V. Samek-Lodovici analizza unfenomeno tipico del parlato, lafocalizzazione, o contrasto espli-cito o implicito di un elementorispetto ad altri, per proporneuna caratterizzazione precisa al-l’interno del quadro generativo.

Monica PerottoLingua e nazionalità

nelle repubbliche postsovietiche

€ 4,13 pp. 64

Le ex repubbliche sovietichehanno approvato nuove leggivolte a promuovere lo status del-le rispettive lingue nazionalispesso a spese del russo. È possi-bile che i russi siano divenuti alivello repubblicano una mino-ranza? Quali eventuali cambia-menti sono prevedibili? Sonosufficienti le nuove regolamenta-zioni legislative repubblicane agarantire la tutela delle lingueminoritarie?L’autrice insegna russo all’Uni-versità per interpreti e traduttoridi Forlì, collabora con l’Univer-sità di S. Pietroburgo e con varieriviste di linguistica.

Giovanni VailatiAlcune osservazioni sulle que-

stioni di parole nella storiadella scienza e della cultura

€ 6,20 pp. 80

Vailati anticipa alcune posizionidella scuola analitica inglese inmodo chiaro e articolato intornoa esempi concreti. Introduzionee cura di Federica Casadei.

«Se (…) venisse espresso il dub-bio che la “retta” non goda ditutte le proprietà fondamentaliche ad essa vengono attribuitenella trattazione ordinaria dellageometria, gli si può rispondereche (…) essa in tal caso dovreb-be essere chiamata con un altronome (…)»Giovanni Vailati (Crema 1863-Roma 1909) fu storico dellescienze, filosofo e matematico.

(Classici di) lingua e cultura

Renato SerraIl senso del silenzio

€ 10,33 pp. 128

Il libro contiene le Ultime letteredal fronte e il famoso Esame di co-

scienza di un letterato, pagine cheaffascinano e commuovono tutticoloro che le leggono.«Certo, quella che è stata finorala ragione suprema della mia vitail non averne nessuna, e la gioiadi non averne; la soddisfazioneleggera delle cose sciupate e deiminuti perduti; tutto, ingenio eamore e vita consumato nelvuoto per la mia dolcezza sola –non mi basta più.»Renato Serra (Cesena 1884-Podgora 1915) si laurea conCarducci nel 1904. Direttoredella biblioteca Malatestiana del-la sua città e acuto critico lette-rario, collaborò con il gruppofiorentino della «Voce».

Michele ColomboRagionamento intorno all’elo-

quenza dei prosatori italiani€ 2,58 pp. 48

L’abate Colombo, amico di A.

Cesàri, fu come lui un purista,ma meno intransigente. In que-sto scritto ci suggerisce le regoleretoriche, ancora valide, per cat-turare l’attenzione di chi ciascolta o legge.L’autore (Campo di Piera 1747-Parma 1830) venne premiatodall’Accademia della Crusca perle sue Lezioni sulle doti di unacolta favella (1817), curò l’edi-zione di antichi testi volgari etradusse dall’inglese un libro sulGioco degli scacchi che ebbe va-rie edizioni.

«Non si può credere quanto al-l’uomo rincresca l’intendere condifficoltà, ciò ch’altri gli dice (…)»

Alfredo Panzini - Renato SerraCarducci

€ 12,91 pp. 240

Il volume, con un’introduzionedi Mario Pazzaglia, è un’operaassai utile per conoscere Carduc-ci. Di lui ci parlano Serra e Pan-

zini, due suoi allievi romagnolidi età e formazione diverse.Del primo è il lungo saggio inti-tolato “L’Evoluzione di GiosuèCarducci” (1894), un articolo sulpoeta in vacanza a Madesimo, euno sul rapporto Carducci-Pe-trarca.Del giovane Serra sono:“Per uncatalogo” (1910), “L’amore nellapoesia del Carducci”, la “Com-memorazione” letta a Cesena nel1914.Si tratta di scritti di grande inte-resse per chi studia la storia dellanostra letteratura a cavallo fraOttocento e Novecento.

Alfredo PanziniSigismondo Malatesta

Profilo eroico€ 2,58 pp. 48

Panzini, indagatore di un perso-naggio non certo privo di con-traddisioni, ci offre un quadro

gustoso ed ironico del rinasci-mento italiano con particolareriferimento alla vita del condot-tiero riminese, uomo senza scru-poli, che amava al contempol’arte (fece edificare da L.B. Al-berti il famoso tempio Malate-stiano di Rimini) e si cimentavanello scrivere versi amorosi disanguigna eleganza.

O vagha e dolce luce, anima altera Creatura gentile, o viso degno,o lume chiaro, angelico e benegno,in cui sola virtù mia mente spera

(Sigismondo per l’amata Isotta)

15

"Illustrissimi"Odissea. Inesauribile fonte

di mostri e misteri

€ 10,00 pp. 48 ISBN 8887808457

Una riflessione per immagini esuggestioni letterarie sul mito diUlisse, scaturito dalla fantasia diOmero e raccontato dai seguen-ti artisti: Allegra Agliardi, Nico-letta Ceccoli, Mara Cerri, Fran-cesca Chessa, Paolo D'Altan,Giuliano Ferri,Angelo Giannini,Octavia Monaco, Eva Montana-ri, Barbara Orciari, EmanuelaOrciari, Gian Alfono Pacinotti(GiPi), Arianna Papini, GlendaSburelin, Marco Smacchia, PiaValentinis.Il libro è stato curato da Raffael-la Ciacci e contiene, fra l’altro,interventi di Walter Fochesato,Helene Paraskeva e un’intervistaa Fausta Orecchio.

"Illustrissimi"Odissea. Inesauribile fonte

di mostri e misteri

€ 10,00 pp. 48

Dodici illustratori ci propongo-no i segni e le tecniche più sva-riate per rappresentare il mito intutte le sue sfaccettature: dodiciillustratori che un’onda fluida esinuosa collega e accomuna purnelle loro evidenti diversità, cosìcome la presenza del raccontodel diluvio accomuna e tradizio-ni di popoli tra loro lontanissimi.Il libro contiene illustrazioni di:Angaramo, Cavallaro, Ceccoli,Chessa, Dattola, Evangelista,Faccioli, Monaco, Montanari,Morri, Junakovic, Valentinis; unsaggio di Walter Fochesato, unaintervista ad Arianna Papini acura di Raffaella Ciacci e unracconto di Francesco Randazzo.

Paolo CostaDella sintesi e dell’analisi

€ 2,58 pp. 48

Nel libro viene esposta, in formacompendiosa e con riferimenti aimaggiori filosofi del tempo, il si-

stema di pensiero di Paolo Costa(Ravenna 1771-Bologna 1836),in aperta polemica con Kant.

«E che mai esser possono le ideedi tutti i corpi se non ricordanzeassociate? Noi non sappiamo diessi se non quello che per essiabbiamo provato per via dei sen-si, se non quello che di essi ci ri-cordiamo. Che cosa siano i corpiin sé stessi è vano l’investigare. Laparola corpo o è il segnod’un’incognita, di cui sappiamol’esistenza, o il segno di queglieffetti, che l’incognita stessa pro-dusse nell’animo nostro, e de’quali abbiamo ricordanze.»

Giovanni PascoliRicordi, pensieri ed altro an-

cora. Dalle Myricae€ 10,33 pp. 128

Un’ampia scelta dalle Myricaedel grande poeta romagnolo,

corredate da note lessicografichee con illustrazioni originali diFrancesco Ramberti. Un volu-metto prezioso come un regalofatto col cuore.

Tu nella torre avita,passero solitario,tenti la tua tastiera,come nel santuariomonaca prigioniera,l’organo, a fior di dita;che pallida, fugace,stupì tre note, chiusenell’organo, tre sole,in un istante effuse,tre come tre parolech’ella ha sepolte, in pace.

(Classici di) lingua e cultura - Illustrissimi

Valentina Poggi (trad. e cura)Scozia controluce.

Racconti fantastici del ‘900€ 11,36 pp. 176

Valentina Poggi ha qui tradotto

racconti dei seguenti scrittoriscozzesi: Lewis Grassic Gibbon,Naomi Mitchison, Fionn Mac-Colla, George Mackay Brown,George Friel, Alasdair Gray,Agnes Owens, Jessie Kesson, El-speth Davie.«È difficile aderire alla realtà, sen-za dimenticare che in essa esisto-no zone d’ombra (...) irromponoimprovvisi bagliori, che accecano,mentre nuovi fantasmi prendonovita per raccontare le proprie sto-rie interrotte da continui richia-mi di morte, che accompagnanoesistenze non interamente vissu-te, se non nella poesia o nelle leg-gende.» (Marco Fragona, «LaProvincia di Como»)

Alfredo PanziniLa bella storia di Orlando innamorato e poi furioso

€ 10,33 pp. 144

Bojardo, i suoi personaggi, il suo

umorismo rivivono davanti ainostri occhi. Appunti di viaggioe digressioni letterarie (notevoleil confronto con Cervantes) co-stellano queste pagine introdotteda Manuela Ricci, responsabiledi “Casa Moretti” (Cesenatico).

Alfredo Panzini (Senigallia nel1863) trascorre la giovinezza aRimini. Frequenta il ginnasio eil liceo presso il Convitto Nazio-nale M. Foscarini a Venezia. Silaurea in lettere all’Università diBologna. Lessicografo e roman-ziere di successo, muore a Romanel 1939. Dello stesso autore ab-biamo pubblicato SigismondoMalatesta. Profilo eroico.

Alfredo PanziniGuida alla

grammatica italiana€ 10,33 pp. 128

Una gustosa escursione neimeandri della grammatica dellanostra non sempre facile lingua,

un approccio non pedante, riccodi curiosità, di notizie utili e conun agile prontuario delle incer-tezze. Scritta con leggerezza, maal tempo stesso con la grandecompetenza del linguista, autoredi un noto e diffusissimo dizio-nario, questa guida quasi non di-mostra i suoi anni, anzi si rivelauno strumento indispensabileper esprimersi in un italiano cor-retto ed efficace e per trovare ri-sposta ai dubbi che possiamoavere quando scriviamo.L’autore è stato un noto roman-ziere e un lessicografo (famoso ilsuo Dizionario Moderno) e grandedivulgatore di questioni di lin-gua anche presso importanti te-state giornalistiche.

Angelo Ferretti – Carlo MatteiVolapük - Nozioni

compendiose di Volapük€ 2,58 pp. 48

Il Volapük (ovvero “Linguamondiale”) preparò la strada al-l’esperanto. Gli autori ce ne pre-

sentano la genesi ed un compen-dio grammaticale.

«Togliendo dalla lingua latina edai linguaggi nordici d’Europa iradicali fondamentali e certe for-me caratteristiche, lo Schleyerpervenne a combinare un tuttoassai logico e coordinato, e diedeal suo sistema il nome di Vo-lapük, da Vol-universo (ingleseworld-mondo) e pük-lingua (in-glese speak-parlare). La parolaquindi significa letteralmenteuniversi Lingua o Lingua uni-versale.» Per tutti coloro che si interessa-no di lingue artificiali è scarica-bile gratuitamente anche la gui-da Eurolingua dal nostro sito:

www.faraeditore.it