catalogo empaquetaduras estaticas worksealing ayagon
DESCRIPTION
CATALOGO DE EMPAQUETADURASTRANSCRIPT
www.worksealing.com
I N D I C E
FIBRAS COMPRIMIDAS
Work 5240
Work 5210 superior
Work 5210 superior Graphite
Work 5220
TEFLON
Work Flon 63
Work Flon 64
Work Flon 65
Work Flon Teflón expandido
Work Flon Joint Sealant
Work Flon Pipe Ptfe
Work Ptfe Tubos y Rollos
www.worksealing.com
I N D I C E
EMPAQUETADURAS METALICAS
Work 48 Espirometalicas
Work 71 Empaquetaduras Enchaquetadas
Work 72 Empaquetaduras Enchaquetadas Corrugadas
Work 26 Textiles Y Cerámicas
Work 28 Grafitos Expandido Y Cintas Y Telas
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work 5230 GRAF
Temperatura máxima de operación: 500°C
Temperatura de trabajo 400°C
Presión máxima de trabajo: 1000 bar
PROPIEDADES GENERALES
Presentación
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm Medidas estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m
Empaquetadura grafitada a partir de fibras aramida y fibras minerales, en combinación con celulosa con aglomerante de Fluorelastomeros CFM, (es posible con malla de inconel). Sella de forma efectiva en aire, gases, líquidos, etc. en aplicaciones marinas e industriales
(P X T) 1.5 mm (bar x ℃) 3.0 mm
12000 8600
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %
Recuperación ASTM F 36 A 50 % Resistencia a la tracción ASTM F 152 14 Mpa Densidad ASTM D 792 2,0g/cc fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12 ASTM OIL incremento de espesor 2,0 % IRM 903 Oíl incremento de espesor 5,0 % ASTM FUEL B incremento de espesor 4,0 %
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work 5220
Presentación
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm Medidas estándar= 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m
Empaquetadura para altas temperaturas y alta presión, fibras aramida, H.T. compuestos y aglutinantes NBR. Puede ser utilizada en solventes, gas, vapor saturado, agua, productos químicos suaves, etc. Ideal para la generación de energía, tratamiento de aguas, gas industrial, servicios mineros e industriales.
Temperatura de Máxima de trabajo
400°C
Temperatura Normal
350°C
Presión máxima de trabajo: 350 bar
(P X T) 1.5 mm (bar x ℃) 3.0 mm
17000 8500
Compresibilidad ASTM F 36 A 9 % Recuperación ASTM F 36 A 50 %
Resistencia a la tracción ASTM F 152 12 Mpa Densidad ASTM D 792 2,0g/cc fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12
ASTM OIL incremento de espesor 2,0 %
IRM 903 Oíl incremento de espesor 5,0 %
ASTM FUEL B incremento de espesor 4,0 %
PROPIEDADES GENERALES
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work 5240
Temperatura máxima de operación: 300°C
Temperatura de trabajo 250°C
Presión máxima 350 bar
Presentación
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm Medidas estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m
Empaquetadura para bajas temperaturas y baja presión, fibras aramida, H.T. compuestos y aglutinantes NBR. Sella de forma efectiva agua, aire, gases, aceites, lubricantes, productos químicos no agresivos, etc.
PROPIEDADES GENERALES (P X T) 1.5 mm (bar x ℃) 3.0 mm
7000 3600
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %
Recuperación ASTM F 36 A 30 % Resistencia a la tracción ASTM F 152 14 Mpa Densidad ASTM D 792 1,7,g/cc fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.12 ASTM OIL incremento de espesor 2,0 % IRM 903 Oíl incremento de espesor 5,0 % ASTM FUEL B incremento de espesor 4,0 %
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work 5232 A
Temperatura máxima puntas (fire safe) 900°C
Temperatura de trabajo 500°C
Presión máxima 200 bar
Presentación Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm Medidas estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m
PROPIEDADES GENERALES
Densidad DIN 28090-2 g/cm3 +- 0,15 Contenido de cloro DIN 50903 PPM <50
Compresibilidad ASTM F 36 % 30~55 Recuperación ASTM F 36 A % ≥10 Residual recuperación DIN 52913 180ºC N/mm >48 Permeabilidad en gas DIN 3535 mg/s <0,1
Espesor de metal 316L 0,05 mm
Junta de grafito flexible reforzado, con inserto inconel en forma de metal desplegado. El grafito de alta densidad garantiza un excelente rendimiento. Lámina exterior de grafito asegurando el sellado con buena capacidad de adaptación. Aplicaciones: Adecuado para el sellado de bridas, tuberías y los diferentes tipos de bombas, intercambiadores de calor, condensadores, tapas hombre, orificios de mano, también se utiliza en planchas para empaquetaduras planas, visor de nivel líquidos o vapor.
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work Flon 63
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm Estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m
Presentación
Work Flon 63 PTFE junta preparada a través de proceso único, excelente acción de las fibras originales, eliminando los problemas de fluencia o relajación en frío (Creeps), se producen en medio de las hojas de PTFE común (el corte y moldeado). Aplicables en el medio corrosivo, incluyendo los ácidos, hidrocarburos, cloro cáustico, solventes, agua, vapor, agua oxigenada y refrigerantes, y apto para altas presiones y las conexiones de bridas frágiles (como el vidrio, cerámica y plásticos), debido a la debilidad de compresión de los materiales utilizados.
(P X T) 1.5 mm (bar x ℃) 3.0 mm
12000 8600
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %
Recuperación ASTM F 36 A 50 % Resistencia a la tracción ASTM F 152 15 Mpa Densidad ASTM D 792 2,2g/cc fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.01% ASTM OIL incremento de espesor 0 % IRM 903 Oíl incremento de espesor 0 % ASTM FUEL B incremento de espesor 0 % Rango de P-H 0- 14 Crep relajación de frio ASTM F 36 40%
Temperatura máxima 350°C
Temperatura de trabajo 260°C
Presión máxima de trabajo:
550 bar
PROPIEDADES GENERALES
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work Flon 64
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm Estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m
Presentación
Work Flon 64 PTFE (RPTFE )junta preparada a través de proceso único, excelente acción de las fibras originales, eliminando los problemas de fluencia o relajación en frío (Creep), se producen incorporando pequeñas esferas de vidrio y fibras en medio de las hojas de PTFE común mejorando así su capacidad de sellado y ,aplicables en el medio corrosivo, incluyendo los ácidos, hidrocarburos, cloro cáustico, solventes, agua, vapor, agua oxigenada y refrigerantes, y apto para altas presiones y las conexiones de bridas frágiles (como el vidrio, cerámica y plásticos), debido a la debilidad de compresión de los materiales utilizados.
(P X T) 1.5 mm (bar x ℃) 3.0 mm
12000 8600
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %
Recuperación ASTM F 36 A 50 % Resistencia a la tracción ASTM F 152 15 Mpa Densidad ASTM D 792 2,2g/cc fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.01% ASTM OIL incremento de espesor 0 % IRM 903 Oíl incremento de espesor 0 % ASTM FUEL B incremento de espesor 0 % Rango de P-H 0- 14 Crep relajación de frio ASTM F 36 40%
Temperatura máxima de operación:
350°C 662 ºF
Temperatura de trabajo 260°C 500 ºF
Presión máxima de trabajo: 1500 PSI
103 bar
PROPIEDADES GENERALES
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work Flon 65
Espesores = 0,4 mm a 3,2 mm Estándar = 2 x 2 m ó 1.5 x 1.5 m
Presentación
Work Flon 65 RTFE ( RPTFE)junta preparada a través de proceso único, excelente acción de las fibras originales, eliminando los problemas de fluencia o relajación en frío (Creep), se producen atreves de incorporación de esferas de vidrio y fibras en medio de las hojas de PTFE común (el corte y moldeado). Aplicables en el medio corrosivo, incluyendo los ácidos, hidrocarburos, cloro cáustico, solventes, agua, vapor, agua oxigenada y refrigerantes, y apto para altas presiones y las conexiones de bridas frágiles (como el vidrio, cerámica y plásticos), debido a la debilidad de compresión de los materiales utilizados.
(P X T) 1.5 mm (bar x ℃) 3.0 mm
12000 8600
Compresibilidad ASTM F 36 A 4-10 %
Recuperación ASTM F 36 A 50 % Resistencia a la tracción ASTM F 152 15 Mpa Densidad ASTM D 792 2,2g/cc fuga (ml/h r) ASTM F 37 A 0.01% ASTM OIL incremento de espesor 0 % IRM 903 Oíl incremento de espesor 0 % ASTM FUEL B incremento de espesor 0 % Rango de P-H 0- 14 Crep relajación de frio ASTM F 36 40%
Temperatura máxima de operación:
350°C 662 ºF
Temperatura de trabajo 260°C 500 ºF
Presión máxima de trabajo: 1500 PSI
103 bar
PROPIEDADES GENERALES
www.worksealing.com
Propiedades técnicas Material 100% PTFE expandido, con una fuerza multidireccional Rango de temperatura de -450 ° F a 600 ° F (-268 ° C a +315 ° C) Propiedades químicas Resistente a todos los medios químicos en el rango de pH 0-14 (excepto metales alcalinos fundidos y el flúor elemental, especialmente a temperaturas elevadas) Propiedades operatívas La presión de vacío a 3.000 psi (200 bar) No está sujeto a la estabilidad de envejecimiento y se pueden almacenar por tiempo indefinido Seguridad fisiológica: El producto está hecho de materias primas enumeradas por los EE.UU. Food and Drug Administration (FDA) en 21 CFR 175 a 186 para las resinas de PTFE, adhesivos y tintas
Medidas Estandar laminas 1500 x 1500 x 3 mm and 1,5 mm 1500 x 2000 x 3 mm
FICHA TECNICA Work 86-L
www.worksealing.com
WORK 86-C PTFE JOINT SEALANT
WORK 86-C JOINT SEALANT CARACTERISTICAS PRINCIPALES Ítem Unidad Propiedades Densidad g/cm3 0.5 ～ 0.8 resistencia a la tracción MPa ≥8.0 Volatilidad % ≤1.0 Dureza HA 30 ~ 70 Relajación en Frio % ≤40 Temperatura de aplicación ℃ -100 ～ 280 Presión de aplicación Mpa Gas 1.6 Liquido 6.4 Rango de PH 0 ~ 14
Work 86-C Joint Sealant PTFE, está hecha de 100% de resina virgen puro PTFE,que se desarrolla mediante el uso de proceso especial, estructura altamente fibrosa. Es de alta resistencia a la tracción , impermeable a los gases y líquidos después de la compresión. Estable a altas temperaturas, resistente a la deformación y flujo en frío(Creeps).Pocos tamaños, satisfacen prácticamente todas las necesidades, ahorra tiempo y juntas de inventarios en mantenimiento.
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work Pipe PTFE
Especificaciones Diametro externo(mm) Espesor de pared(mm) Longitud (mm) Nominal Tolerancia Nominal Tolerancia min
24 x 2 24 2 25 x 2 25 +0.65 2 +0.30 4000
32 x 2 32 x 3.5 40 x 2 40 x 4 50 x 4 50 x 5
32 362 40 40 50 50
+0.80
3.5
2
4 4 5
51 x 2 52 x 4 64 x 4.5 81 x 2.5
+0.95 2
4 4.5 2.5 3
100 x 3 100 +1.10
+0.38
+0.30
+0.30
+0.38
+0.30
4000
especificaciones
51 52 64 81
+0.38
Tubo de PTFE se fabrica por el método de extrusión con resina de PTFE granular. PTFE es el mas resistente a los químicos de todos los plásticos conocidos. Tiene las mejores propiedades eléctricas de todos los plásticos.
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N
FICHA TECNICA Work 48 Espirometalicas
Work 48 Juntas en espiral son especiales semi-metálicas, de gran fuerza y resistencia, por lo tanto son adecuados para su uso en condiciones de trabajo pesado. Work 48 son fabricadas en espiral en forma de V, tira de metal y tiras de material de relleno no metálico. Work 48 puede ser reforzado con un anillo exterior centrador y / o el anillo de retención interno. Work 48 se pueden utilizar para juntas de bridas de sellado, tapas de registros y tapas de inspección, tapas de tubos, calderas, intercambiadores de calor, recipientes a presión, bombas, compresores y válvulas.
www.worksealing.com
DESCRIPCION DE MATERIALES Temperatura Limites materiales mas usados
Material Temperatura Temperatura Abreviatura Guia codigo mínima (°C) máxima (°C) de Color 304 Acero Inoxidable -195 760 304 Yellow 316L Acero Inoxidable -100 760 316L Green 321 Acero Inoxidable -195 760 321 Turquoise 347 Acero Inoxidable -195 925 347 Blue Acero carbono -40 540 CRS Silver 20Cb-3(Alloy 20) -185 760 A-20 Black Hastelloy B2 -185 1090 HAST B Brown Hastelloy C 276 -185 1090 HAST C Beige Incoloy 800 -100 870 INC 800 White Inconel 600 -100 1090 INC 600 Gold Inconel x 750 -100 1090 INX No Color Monel 400 -150 820 MON Orange Nickel 200 -195 760 NI Red Titanium -195 1090 TI Purple
Pág. 2
www.worksealing.com
Double jacketed Single jacketed Double jacketed Double jacketed Soft filler-totally Soft filler-totally Soft filler-corrugated Soft filler-open edge enclosed enclosed outside MATERIALES DE FABRICACION Metal: Hierro dulce, acero al carbono de baja, SS304, SS316, SS316L, SS321, SS347, cobre, aluminio. Relleno: materiales nobles, fibras aramida, fibras de celulosa, cauchos,lamina de grafito, PTFE , fibra cerámica, fibra de vidrio. Otros materiales a pedidos
Work 71,estas juntas están especialmente diseñadas y ampliamente utilizadas para intercambiadores de calor, autoclaves, columnas, recipientes a presión, pilas de combustión, calderas, tuberías de gas, bonetes de válvulas, bombas y servicios similares. Work 71, juntas enchaquetadas se requieren con frecuencia con las barras de partición de paso, fabricado por la construcción de una sola pieza.
EMPAQUETADURAS ENCHAQUETADAS WORK 71
www.worksealing.com
DESCRIPCION
TEMPERATURAS Y PRESION
PROPIEDADES
FICHA TECNICA WORK 72
DISPONIBILIDAD
Las juntas Work 72 tienen un núcleo de metal coarrugado de acero inoxidable o normalmente de acero al carbono, o en acero 316 o 304 con forro de grafito expandido.
WORK 711 fue creada para satisfacer el área de sellado extremo con baja carga de torque, lo cual crea un sello hermético .Extraordinaria resistencia a los ciclos térmicos, seguro de manejar produciendo las emisiones más bajas de todas las juntas de grafito coarrugado, no adhesivos., excelente estabilidad térmica y química tolerante a las brida con imperfecciones. Al ser una junta metálica recubierta con grafito al 95% cumple la Norma “safe fire” cumpliendo estándar API 607
Temperatura Limites steam -240 °C a 650 °C
Temperatura Limites Oxid -200°C a 500°C
Compatibilidad Química P H 0-14
Dimensiones ASME B 16.21
Presión máxima 2000 psig (140 bar)
P x T Max.
1/16 700,000 (25,00)´ 1/8 400,000 (13,500)´
Espesores 3,195 mm 1/8” 1,6 mm 1/16
Grafito flexible Doble capa
Espesor lamina corrugada
0,6 mm (0,024”)
Dimensiones ASME B 16.21
Presión máxima 2000 psig (140 bar)
P x T Max. 1/16 700,000(25,00)´ 1/8400,000 (13,500)´
www.worksealing.com
D E S C R I P C I O N G E N E R A L
FICHA TECNICA Work 26 Textiles y cerámicos
1260°C
650~1050°C
750~1050°C
Manta de fibra cerámica • Excelente estabilidad térmica y resistencia al choque térmico • Excelente elasticidad, revestimiento interior de hornos no tienen grietas • Baja conductividad térmica • Baja acumulación de calor • Muchos métodos diversificados de la fijación • Densidad (kg/m3): 220 ± 15 • Tamaño estándar: 300 * 300 * 250 mm (anclaje de estructura) 600 * 300 * 200 mm
• Cuerda de fibra de cerámica • redonda trenzada • 6 mm, 50 mm • Recubrimiento para ejes • 10mm-75mm • La cuerda de fibra de cerámica • cuadrado trenzada • 6x6mm-50x50mm
Tela tratada de fibra de cerámica reforzada por alambre de acero 1.2-3.0 mm de espesor
www.worksealing.com
GRAFITO EXPANDIDO EN CINTA Y TELAS Work 28
Telas Work 28 M
Telas fabricadas, a partir de fibras de grafito expandido. El material es suave, flexible y resistente a altas temperaturas. Es un buen sustituto para los productos de Asbesto en cuanto a su prueba de fuego o aislamiento. Temperatura Máxima 550 ℃ (oxidantes no). PH resistencia 0-14 Disponible en espesor 2,0 ~ 3,0 mm Disponible anchos de 1000 ~ 1500 mm Rollos 30m
Las cintas se fabrican con fibras de grafito expandido. Tienen él mismo rendimiento que el grafito expandido, en forma de cintas de embalaje se puede utilizar como el sellado de puertas de horno, varillas y secciones de la válvula de expansión. Temperatura Máxima 550 ℃ (oxidantes no). PH resistencia 0-14 Disponible en espesores de 2,0 ~ 3,0 mm Disponible en Anchos de 50 ~ 1000 mm Rollos de 30m
Work 28 C Cintas
www.worksealing.com
www.worksealing.com
