GILDEMEISTER GM16

GILDEMEISTER GM

16

WWW.DALLAGO.IT

PORTA PUNTA FRONTALE FRONTAL DRILL-HOLDERS

53.23.011ISO25 - ESX32

53.23.010ISO25 - ESX25

53.23.012ISO25 - ESX20

Estensione speciale su richiesta Special extension on demand

GILDEMEISTER GM16

WWW.DALLAGO.IT

GILDEMEISTER GM

16

GRUPPO FILETTATORE THREAD MAKER UNIT

GILDEMEISTER GM16

GILDEMEISTER GM

16

WWW.DALLAGO.IT

GRUPPO PORTAMASCHIO/PORTAFILIERA THREADING EQUIPMENT FOR TAP OR DIE-HOLDER

GILDEMEISTER GM16

WWW.DALLAGO.IT

GILDEMEISTER GM

16

MANDRINO DA RIPRESA POS.6 POS.6 HYDRAULIC PICK-UP ATTACHMENT

L’accessorio da ripresa è u lizzato sulla sli a frontale in corrispondenza della posizione di taglio.Il suo mandrino ruota alla stessa velocità della barra e stringe il pezzo con la pinza nel corso della lavorazione di taglio.Con il pezzo ancora stre o nella pinza, l’accessorio da ripresa procede all’indietro perme endo al portautensile da ripresa di posizionarsi frontalmente.Procedendo in avan contro il portautensile da ripresa effe ua la finitura del pezzo sul lato posteriore.L’ul ma fase consiste nell’apertura della pinza e nell’espulsione del pezzo.L’apertura e la chiusura della pinza sono processi completamente idraulici.Possiamo fornire l’unità idraulica nel caso non sia in dotazione con la macchina.Possiamo fornire apparecchiature o ricambi completamente nuovi per i vostri accessori originali oppure ricostruire i vecchi accessori in vostro possesso.

The pick-up a achment is used on cu ng-off posi on frontal slide.Its spindle rotates at the same speed than the bar, it clamps the part with the collet during the cu ng-off.S ll with the part in the collet, it goes backward, allowing the posi oning of the reprise tool-holder in front.Going forward against the reprise tool it makes the finishing of the part on the back side.The last phase is the opening of the collet and the expulsion of the part.The opening and closing of the collet is fully hydraulic.We can supply the hydraulic unit in case it is missing in the machine.We can supply new complete a achments or spare parts for your original a achments or we can rebuild your old a achments.

GILDEMEISTER GM16

GILDEMEISTER GM

16

WWW.DALLAGO.IT

FRESATORE FRONTALEFRONTAL MILLING ATTACHMENT

Siamo in grado di fornire l'apparecchiatura nuova, copia dell'ul ma versione GR0 Saco.Ogni singolo componente è intercambiabile con quelli originali, ciò ci perme e di revisionare i vostri fresatori Saco o semplicemente fornirvi i ricambi per farlo.E' possibile la registrazione trasversale del pacco fresa di +/-0,5mm, senza più doverlo smontare per sos tuire i distanziali.

We can supply the complete new a achment, based on GR0 Saco model.Every single part is intercheangeble with original ones, and that allows us to repair old original units with our spare parts.We supply the latest model, in which it is possible to adjust the cross posi on of the milling disk, without taking it off.

CARATTERISTICHE TECNICHE- posizioni di montaggio / moun ng posi ons tu e / all- velocità massima del mandrino / max machine rpm 5000 rpm- distanza massima tra pinza e fresatore / max distance betwee collet and milling unit 99mm- Corsa massima / max stroke 35mm- diametro massimo di fresa / max milling disk dia. 63mm- diametro massimo del pezzo /max part dia. 18mm- rapporto di fresatura / milling ra o. 0,267

GILDEMEISTER GM16

WWW.DALLAGO.IT

GILDEMEISTER GM

16

CROSS MARKING ATTACHMENT

Nuovo disco con cara eri intercambiabiliThe new roller with interchangeable characters

Questo accessorio è u lizzato per marcare i componen in modo semplice e veloce, basandosi su una logica totalmente meccanica.Montando il nostro accessorio, la sli a trasversale si muove in avan fino a quando il disco marcato colpisce il pezzo.A causa della frizione tra i due, il disco inizia a girare e a marcare il pezzo.Dopo una rotazione, l’incisione è terminata, un perno di blocco arresta il disco in una posizione par colare, in modo che non possa più toccare il componente.Quando la sli a trasversale torna indietro, un apposito perno, fissato sulla parete della macchina, sblocca il disco e la molla lo riporta nella sua posizione iniziale.Possiamo fornire dischi incisi o grezzi a seconda delle necessità del cliente. Lo stesso apparecchio può essere smontato e rimontato per ada arsi a tu e le stazioni della macchina.Ora è anche possibile montare un disco con le ere intercambiabili.

This a achment is used to mark the components in a very simple and quick way, it is based on a completely mechanical logic.With our a achment on, the cross slide moves forward ll the engraved disk hits the component.Because of the fric on between them, the disk starts to turn and mark the component.A er one rota on engraving is over and a locking pin stops the disk in a special posi on, where it cannot touch the component again.When cross slide returns back, a proper pin, fixed on the wall of the machine, unlocks the disk, and the spring takes it to its start posi on.We can supply blank disks or engraved disk, following customer's requirements.The same a achment can be taken apart and re-assembled the other way round in order to fit all sta on of the machine.Now it is also possible to fit a disk with interchangeable le ers.