catalogo decoexclusive - diseño de interiores

5/13/2018 Catalogo decoexclusive - diseño de interiores - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-decoexclusive-diseno-de-interiores 1/21

5

ceyå`ldl ?;5?



9 8

¼Uxnîjhs slals<Ihclhwc`xsnvh jech clj h` lomhynvl ih seynsfechr ès jhchsnie!

ihs ihclreynves ih ̀ e slcnhiei, yejyl ih` cl`hcynvl {rlfhsnlje`

clal ih cxeùxnhr {hrslje uxh snhjye xje njuxnhyxi {lr h`

njyhrnlrnsal ~ h` inshõl {ere h` na{ecyl vnsxe`*

Slals xje ha{rhse ve`hjcneje ihinceie e ̀ e e`ye ihclrecnój

ih njyhrnlrhs ~ clj vl`xjyei ih njjlver hj hsyh shcylr* @e {rnjcn!

{e` cerecyhrásynce uxh jls ihfnjh hs è {rlfhsnlje`niei, {xhs ̀ e

ce`niei, mxjyl clj ̀ e lrndnje`niei, slj jxhsyre re}ój ih shr*

@h lfrhchals sl`xcnljhs vejdxerinsyes {ljnhjil e sx e`cejch

xj drej eoejncl ih {lsnon`nieihs e ̀ e glre ih crher sx {rl{nl

hsyn`l l hw{hrnahjyer clj jlvhilsls aeyhrne`hs {ere ihscxornr

shjsecnljhs hsyîynces snj ihmer ih ̀ eil ̀ e fxjcnlje`niei*

Ihsih Ihclhwc`xsnvh uxhrhals gechr`h ``hder è hwc`xsnvniei

uxh {hranyh jxhsyrl aîylil ih yreoeml, crhejil eaonhjyhs

na{ecyejyhs ~ hwch{cnlje`hs e` aejn{xèr h` vl`xahj njyhrnlr

clj h`hdejcne ~ eraljáe* Cxeùxnhr hs{ecnl uxh xsyhi naednjh

{lihals gechr`l rhe`niei l {lihals yrejsflraer`l hj xjl

cla{`hyeahjyh infhrhjyh, {hrslje`n}åjil`l e sx dxsyl* Eglre

{lirå gechr ih sx cese l hjylrjl èolre` h` ̀ xder uxh snha{rh

ge slõeil*

Jxhsyre fn`lslfáe hs ̀ ldrer clj ceie hjcerdl xj {rl~hcyl ýjncl

~ hs{hcne`, lfrhcnhjil xj shrvncnl cla{`hyl ih eshslreanhjyl

~ hmhcxcnój {nljhrl hj jxhsyrl {eás hj `l uxh e claonjecnój

ih yîcjnces ~ aeyhrne`hs ha{`heils sh rhfnhrh* Es{nreals e e`!

cej}er ̀ e hw{rhsnój ih ̀ e oh``h}e clj ̀ es flraes aås cxnieies

sxrdnies ih xje crheynvniei snj ̀ áanyhs uxh xsyhi {xhih gechr

sx~e drecnes ès {rl{xhsyes uxh {ljhals e sx ins{lsncnój hj

hsyh ceyå`ldl*



4

ÁJINCH

5*! [rl~hcyls

5*5*! Se`ój vejdxerinsye

5*?*! Se`ój cå`nil ~ ecldhilr

5*3*! Clcnje inåfeje n`xanjeie

?*! ¼Cóal yreomeals<

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs

3*5*! [VC Yhjseil

3*?*! _hvhsynanhjyls ih [l`nîsyhr

3*3*! Ihsjnvh`hs ~ flraes hj [`eixr

3*9*! N`xanjecnój @HI

3*8*! Fnore ó{ynce

3*6*! [evnahjyls ~ sxh`ls 3I

3*4*! Vnjn`ls ihclreynvls

>

5;

5?

59

54

?5

??

?9

?6

?7

3;

3?

39



5*! [rl~hcyls



Hsyh {rl~hcyl hsyå ihfnjnil {lr xj inshõl anjnae`nsye fxjie!

ahjyeil hj h` xsl ih `ájhes {xres ~ e{lsyejil {lr ès flraes

dhlaîyrnces oåsnces ~ lrdåjnces {ere xj rhsx`yeil xjnflrah ~

slshdeil* Esnansal hsyh yreoeml ih njyhrnlrnsal {ere se`ój {rh!

shjye xj hsyn`l ecyxe` ~ h`hdejyh hjyljeil clj cl`lrhs jhxyrls

uxh ilanjej ~ e sx vh} ih`nanyej h` hs{ecnl uxh eiuxnhrh xj

ceråcyhr njjlveilr clj h` xsl ih aeyhrne`hs yej vejdxerinsyes

clal h` [VC ~ h` {l`nîsyhr claonjeils clj è hfncecne ih è n`x!

anjecnój @HI*

5. E alil ih cla{`hahjyl ihclreynvl, alsyreals ihye``h

ih xj fredahjyl ih yhcgl hj [VC ae`heo`h ih cl`lr rlml clj

flrae crheynve cnrcxèr hj h` chjyrl* Hsyh hfhcyl sh cljsndxh

yreoemejil h` [VC clj yîcjnces ih ce`lr {ere ̀ ldrer sx flrae

hj jhdeynvl 'gecne eihjyrl., ̀ l uxh jls ie shjsecnój ih al!

vnanhjyl drecnes e `ls rhf`hmls uxh {rlixch h` aeyhrne`* Yea!

onîj sh e{rhcnej yrhs flcls clal {xjyls ih ̀ x} eõeinils e è

hsyejcne*

?. H` yhcgl rhvhsynil hj {l`nîsyhr axhsyre xje naedhj {ès!

aeie ahinejyh na{rhsnój indnye`* Clj hsye yîcjnce sh `ldre

dejer {rlfxjiniei, crhejil xj hfhcyl ih ea{`nyxi ih` hs{e!

cnl e` mxder clj ̀ e {hrch{cnój ih ̀ e insyejcne ~ ̀ e {hrs{hcynve

cxejil sh cljyha{èj `ls hinfncnls* Hsyh h`hahjyl sh njyhdre

e ̀ e {hrfhccnój hj h` hjylrjl iåjil`h xj yluxh snjdxèr ~ dh!

jhrejil ̀e n`xsnój ih uxh h` geonyåcx`l {lshh ae~lr e`yxre ih

è uxh ynhjh hj rhe`niei*

3.[lr ý`ynal, è n`xanjecnój ha{`heie cljsnsyh hj `xchs @HI

clj snsyhae _DO, uxh sh oese hj cljshdxnr ̀ e hsceè crlaå!

ynce ah}cèjil `ls yrhs cl`lrhs oåsncls 'rlml, vhrih ~ e}x`. hj

sx aejnfhsyecnój `xaájnce* Sh gej cl`lceil ès `xchs hj h`

cljylrjl ih` yhcgl clal cla{`hahjyl e ̀ e ihclrecnój ejyhs

ihscrnye* Ih hsyh alil, jl sl`l n`xanjeals h` hs{ecnl, snjl

uxh ieals xj yluxh hs{hcne` e ̀ e naedhj na{rhse hj {l`nîs!

yhr uxh ihclre h` yhcgl* Hsyl sx{ljh ̀ e sl`xcnój {hrfhcye {ere

ier cl`lr e cxeùxnhr ecljyhcnanhjyl, ~e uxh {lihals verner

è ̀ x} h`ndnhjil hjyrh infhrhjyhs cl`lrhs ~ alie`nieihs e jxhs!

yrl dxsyl, aejhmåjil`l ahinejyh cljyrl` rhalyl*

5*! [rl~hcyls5*5*! Se`ój vejdxerinsye

5

?

3

5



H` orn``l ih `ls eceoeils ~ è rh`hvejcne uxh eiuxnhrhj `ls

crlaeynsals ihyhranjej h` insynjynvl ih hsye seè ih hsyer* @e

cljfndxrecnój ih` njyhrnlr jls sxdnhrh `xml, clj xje aerceie

{hrslje`niei {èsaeie hj yhcgl ~ {erhi* Sh ge oxsceil ea!

{`ner h` hs{ecnl {lr ahinl ih è naedhj rhyrln`xanjeie ih`

rhvhsynanhjyl* Clj h``l crheals xje ‗vhjyeje fncyncne„ gecne h`

hwyhrnlr uxh ihsha{hõe xj {e{h` na{lryejyh hj ̀ e insyrnoxcnój

ih` hs{ecnl ~e uxh, ̀ e hschje ih` na{rhsnljejyh eyerihchr, fl!

ce`n}e è anreie ~ jls gech vhrè clal xje {rl`ljdecnój ih`

hs{ecnl njyhrnlr*

5. H` yhcgl ih [VC yhjseil hj cl`lr rlml orn`èjyh, eõeih xje

jlye ih e`hdráe ~ hs{`hjilr e` cljmxjyl, crhejil hfhcyl hs{hml,

`l uxh cljyrnox~h e uxh ̀ e hsyejcne {erh}ce aås hs{ecnlse* H`

ihye``h ihclreynvl cljsnsyh hj xj ihsjnvh` uxh snaxè xj sl` ~

sxs re~ls, hèolreils clj {èixr oèjcl, ~ hj cx~l cljylrjl

sh gej cl`lceil ̀ xchs @HI ih cl`lrhs*

?. @e lrjeahjyecnój ih è hsyejcne sh cla{`hahjye clj xje

n`xanjecnój ax~ cxnieie* Ih jxhvl yhjhals h` hfhcyl ih `x}

_DO uxh sh claonje clj h` cl`lr ih yhcgl* E` shr îsyh rlml, sn ̀ e

`x} uxh hanyh h` @HI ̀ e h`hdnals {lr hmha{`l hj e}x`, sh fxsnl!

jej eaols cl`lrhs 'h` ih ̀ e ̀ x} ~ h` ih` [VC. ~ e{erhchj rhf`hmls

alreils {lr ̀ ls cljylrjls ih` yhcgl* Clj h` aejil {lihals

sh`hccnljer h` ceaonl exylaåyncl ih cl`lrhs, h`hdnr xje njyhr!

anyhjcne e insynjyl rnyal, exahjyer l insanjxnr ̀ e ̀ xanjlsniei,

e{`ncer xje vernecnój ̀ hjye l rå{nie ih ̀ es ylje`nieihs ~ h`hdnr

njc`xsl xj sl`l cl`lr clal hfhcyl aljlcrlaåyncl* Ih hsye flr!

ae {lihals verner h` eaonhjyh hj fxjcnój ih jxhsyrl hsyeil

ih åjnal*

3. @e {xhrye ihclreynve uxh ie {esl e è seè ih hsyer hsyå

cljsyrxnie hj {èixr oèjcl ~ clj h` cljylrjl njyhrjl hj rlml

{ere claonjer clj h` rhsyl ih è geonyecnój* Sh yreye ih xje

flrae ihclreynve ax~ fxjcnlje`, ~e uxh flrae {eryh ih` alon!

`nernl clal xje {råcynce hsyejyhráe crhejil xj eaonhjyh vej!

dxerinsye h njjlveilr hj ̀ es flraes* Hsyh {rl~hcyl sx{ljh xje

na{`ncecnój {lr {eryh ih` c`nhjyh hj sx hjylrjl aås clyninejl,

sx glder, ahinejyh è e{`ncecnój ih xje ihclrecnój crheynve,

clj ceråcyhr {rl{nl ~ `ájhes ih{xreies*

9. Fnjeàhjyh ceoh ihsyecer ̀ e na{rhsnój slorh {l`nîsyhr ih ̀ e

{erhi, {xhs hs ̀ e {rlyedljnsye njinscxyno`h ih ̀ e nihjyniei ih`

se`ój* Hsye naedhj n`xanje {lr cla{`hyl h` geonyåcx`l ilyåj!

il`l ih xje ̀ x} cå`nie ~ ecldhilre*

5

?

5*! [rl~hcyls5*?*! Se`ój cå`nil ~ ecldhilr

3 9

5



5. @e {rnahre naedhj jls axhsyre è nsè chjyre` ih è clcn!

je, xje aedjáfnce oejceie ih aåral` rlml, clj xj clah!

ilr ejhwl yeaonîj hj cl`lr rlml* Hj xj hs{ecnl yej ea{`nl,

h` h`hahjyl {rnjcn{e` hs h` oejcl ih clcnje, uxh cljyrnox~h e

e{lryer ae~lr `xanjlsniei e` shr xj h`hahjyl clj }ljes hj

oèjcl {xrl* Clal hmh chjyre` ih` alon`nernl yeaonîj {rlcxre

rhsnsyhjcne ~ xj aejyhjnanhjyl ax~ shjcn``l, {lr `l uxh snha!

{rh e{erhchrå na{hceo`h*

?. _hs{hcyl e` yhcgl, sh e{rhcne xj ihsjnvh` hj e`xanjnl n`x!

anjeil hj è }lje ih è cea{eje 'hwyrecylr. ~ ih fljil xj

rhvhsynanhjyl ih {l`nîsyhr na{rhsl clj ̀ e hsyea{e ih xj cnh`l

e}x`* Sh yreye ih xje naedhj rhyrln`xanjeie clj n`xanjecnój

@HI ih oeml cljsxal clj ̀ e uxh sh cljsndxh xj jlyeo`h egl!

rrl* @e ihclrecnój `ldre xje drej `xanjlsniei hj è hsyejcne

clj xj inshõl hsyn`lsl ~ fxjcnlje` uxh `ldre xje cère eral!

jáe ~ xje eyaósfhre frhsce ~ vnye` uxh ilanjej h` `xder* Hsyl

hs xje axhsyre ih cóal {lihals hw{rhser è flrae hj è

uxh vnvnals jxhsyre rhècnój clj h` hs{ecnl, mxdejil clj `ls

yljls ~ eceoeils uxh jls incyh è naednjecnój crhejil esá

shjsecnljhs halcnlje`hs ~ hsyáax`ls vnsxe`hs {ere vnsnyejyhs l

{rl{nhyernls ih ̀ e cese*

3. Ahjcnój hs{hcne` rhuxnhrh ̀ e hsuxnjhre ih` vhjyeje`, cxonhr!

ye yeaonîj {lr xje naedhj na{rhse hj {l`nîsyhr ~ rhyrln`xan!

jeie clj yljls rhfrhscejyhs* Clal {lihals e{rhcner hj è

flyldrefáe, sh yreye ih xje naedhj ihclreynve ih xje {è~e

{ereinsnece uxh hvlce ̀ e jeyxre`h}e hj hsyeil {xrl, esá clal

è na{rhsnój ih` cnh`l jls rhanyh e è rnuxh}e hsyîynce ih ès

jxohs* Clj ylil h``l sh ge `ldreil xj rhsx`yeil hwch`hjyh

crhejil xj eaonhjyh shrhjl ~ e{ecno`h, uxh yrejsanyh shjse!

cnój ih yrejuxn`niei* @e ihclrecnój hjvl`vhjyh clj ylje`nieihs

jhxyres ~ `ájhes rhcyes lylrde xje jlye alihrje ~ slfnsynceie

e ̀ e hsyejcne*

5

?

3

@e fnje`niei ih hsyh inshõl ih njyhrnlr hj clcnje, ge snil yrejs!

anynr onhjhsyer* Ghals e`cej}eil hse ahye clj xj aerceil

cljyresyh hjyrh cl`lrhs vnvls ~ rhèmejyhs drecnes e xje hsyî!

ynce ax~ jeyxre`* Ih hsyh alil crheals xje hsyejcne ilj!

ih sh {xhihj ier snyxecnljhs ih ecynvniei ~ e` ansal ynha{l

alahjyls ih ceàe* Eihaås sh ie xje claxjncecnój f`xnie

hjyrh h` njyhrnlr ~ h` hwyhrnlr ih è cese e yrevîs ih è ins{lsn!

cnój ih `ls h`hahjyls* Hsyh hs{ecnl inåfejl ~ `xanjlsl, njvnye

e insfrxyer ih xje clanie onhj hèolreie l ih xje ye}e ih

cefî hj cla{eõáe*

5*! [rl~hcyls5*3*! Clcnje inåfeje n`xanjeie



56 54

?*! ¼Cóal yreoemeals<



57 5>

?*! ¼Cóal yreoemeals<5*! Hsyxinl ih` ejyh{rl~hcylH`nme sx hs{ecnl e ihclrer, ~e she sxh`l, {erhi l yhcgl***snj

jnjdýj clsyh, jxhsyrl huxn{l yîcjncl hsyxinerå h` hs{ecnl slorh

h` uxh ecyxer*

Ahinals, eshslreals ~ rhcl{nèals njflraecnój hj fxjcnój

ih sxs dxsyls, jhchsnieihs h njyhrhshs*

?*! Hèolrecnój ih` ejyh{rl~hcylJxhsyrls {rlfhsnlje`hs hèolreråj shdýj ̀ e njflraecnój rhcl!

dnie hj è {rnahre vnsnye, xj hsyxinl ih ynha{ls, aeyhrne`hs,

njclr{lrecnljhs, l{hrernls ~ clsyhs*

@h {rhshjyerhals xj {rnahr cå`cx`l ihye`èil ih` {rhsx{xhsyl

ih` {rl~hcyl*

3*! [èj ih {rl~hcylHsye hs xje ih ès feshs aås na{lryejyhs ih jxhsyrl yreoeml,

{xhs h` C`nhjyh vnsxe`n}e ylies ̀es alinfncecnljhs l{lryxjes ih`

{rl~hcyl ih flrae vnryxe`*

H` inshõeilr hèolre ~ rhylce h` {rl~hcyl ès vhchs jhchsernes

gesye hjcljyrer sx seynsfeccnój*

9*! Sx{hrvnsnój ih` {rl~hcylIhs{xîs ih rhe`n}er ès alinfncecnljhs l{lryxjes hj h` ih{er!

yeahjyl ih inshõl h njyhrnlrnsal, h` huxn{l yîcjncl rhemxsye h`

{rhsx{xhsyl njncne`*

Sx{hrvnseals h` {rl~hcyl gesye cljshdxnr è e{rloecnój ih`

c`nhjyh*

8*! Hmhcxcnój ih` {rl~hcylFnjeàhjyh sh hmhcxye h` {rl~hcyl ih rhflrae ~ ihclrecnój insh!

õeil {lr Ihclhwc`xsnvh hj h` {è}l hsynaeil*

[ere lfrhchr`h xj rhsx`yeil ó{ynal, cljc`xnals jxhsyrl yreoeml

clj xje vhrnfncecnój ~ cljyrl` ih ce`niei ih` {rl~hcyl eceoeil*



?; ?5

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs



?? ?3

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs3*5*! [VC Yhjseil

¼Uxî hs h` [VC<

Slj ès sndès ih {l`n!c`lrxrl ih vnjn`l hj njd`îs '{l`~ vnjn`

cg`lrnih.* Hs xj yn{l ih {`åsyncl uxh, e yha{hreyxre h`hveie,

hs ihflraeo`h ~ sh hjixrhch cxejil sh hjfráe `l sxfncnhjyh*

@ls yreoemls hj [VC yhjseil {xhihj ceaoner {lr cla{`hyl

è dhlahyráe ih xje hsyejcne* @es {rl{nhieihs ih hsyh ae!

yhrne` {hranyhj alihèr flraes ihclreynves ahinejyh yîcjnces

ih ce`lr* H` [VC sh fnme hj h` cljylrjl ih` rhcnjyl e ihclrer,

drecnes e xj {hrfn` ih sxmhcnój uxh rhvnsyh ̀ e sx{hrfncnh lrndnje`*

@e njsyeècnój ih fe`sls yhcgls sh rhe`n}e hj sl`l xjes glres, ih

flrae rå{nie ~ ̀ na{ne, hvnyejil h` {l`vl ~ ̀ e sxcnhiei* Jxhsyre

vernhiei ih {rl{xhsyes {hranyh h`hdnr hjyrh xje ea{`ne deae

ih cl`lrhs ~ yhwyxres {ere eie{yersh {hrfhcyeahjyh e sxs jh!

chsnieihs* [lihals crher xj rhcxornanhjyl ̀ nsl l hj flrae ih

lès ~ hj eceoeil orn``l, seynjeil l aeyh*

E{`ncecnljhs

! Na{rhsnój indnye` ih naådhjhs hj {erhihs ~ y hcgls*

! _hvhsynanhjyl ih {erhihs*

! Flraes ihclreynves ~ vl`ýahjhs*

! Yhcgls yhjsejils ~l infhrhjyhs e`yxres ~ cl`lrhs*

[rl{nhieihs

_hsnsyhjyh=Ynhjh xje h`hveie rhsnsyhjcne e ̀ e eoresnój, oxhje

rhsnsyhjcne ahcåjnce, eaonhjye` ~ e` na{ecyl, `l uxh `l gech

nihe` {ere ̀ e hinfncecnój ~ cljsyrxccnój*

Eie{yeo`h= Hs einynveil {ere eie{yersh e insynjyls xsls* E`

xser xj einynvl x ly rl {lyhjcneals e`dxjes ih sxs cerecyhrásyn!

ces, {lr hmha{`l, clj hsyeon`n}ejyhs {xhih yrejsflraersh hj xj

aeyhrne` rádnil l f`hwno`h*

Hsyeo`h h njhryh= Hs njecynvl hj ̀ l uxh e rheccnljhs uxáances

sh rhfnhrh ̀ l uxh ̀ h cljfnhrh xje cxe`niei ih gndnhjh*

Ixreihrl= @ls {rlixcyls ih [VC {xhihj ixrer aås ih sh!

shjye eõls clal sh cla{rxhoe hj e{`ncecnljhs ye`hs clal

yxohráes {ere cljixccnój ih edxe {lyeo`h ~ sejnyernls*

Njáfxdl= Ihonil e `ls åylals ih c`lrl uxh flraej {eryh ih`

{l`áahrl [VC, jl sh uxhae clj fecn`niei jn erih {lr sá sl`l ~

chse ih erihr xje vh} uxh ̀ e fxhjyh ih ce`lr sh ge rhynreil* [lr

h``l sh xse hj rhcxornanhjyls, {xhryes ~ vhjyejes, {lr è {lce

njfèaeon`niei uxh {rhshjye*

Ae`heo`h= Sh vxh`vh f`hwno`h ~ alìheo`h snj jhchsniei ih

slahyhr`l e e`yes yha{hreyxres ~ aejynhjh è flrae ieie ~

{rl{nhieihs xje vh} hjfrneil e yha{hreyxre eaonhjyh, ̀ l cxe`

fecn`nye sx alinfncecnój*



?9 ?8

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs3*?*! _hvhsynanhjyls ih [l`nîsyhr

¼Uxî hs h` [l`nîsyhr<

H` {l`nîsyhr hs xj {l`áahrl, hs ihcnr, xje drej al`îcxè flr!

aeie {lr lyres aås {huxhões* Eihaås sh yreye ih xje rhsnje

snjyîynce* Hsyl uxnhrh ihcnr uxh sh ge loyhjnil {lr ahinl ih

{rlchinanhjyls njixsyrne`hs uxh rh{rlixchj è cla{lsncnój ~

{rl{nhieihs ih ̀ es rhsnjes jeyxre`hs* Hses {rl{nhieihs slj ̀ es

ih xje sxsyejcne só`nie l ih cljsnsyhjcne {esylse njsl`xo`h hj

h` edxe* Hj ̀ e flrae yrejs`ýcnie ih` rhvhsynanhjyl ih {l`nîsyhr,

uxh ihme {eser è `x} e yrevîs ih î`, e{`nceals rhyrln`xanje!

cnój ih oeml cljsxal {ere ihclrer {erhihs ~ yhcgls* Ih hsyh

alil cla{`hahjyeals è n`xanjecnój cljlcnie gesye eglre

iejil xj yluxh ih ̀ x} e ̀ es naådhjhs na{rhses indnyeàhjyh*

Eihaås h` ghcgl ih ha{`her`l clal rhvhsynanhjyl slorh cxe`!

uxnhr aeyhrne` oesh, gech uxh ahmlrh sx rhsnsyhjcne ahcåjnce

~ uxáance, esá clal sx ̀ na{nh}e h gndnhjh, ~e uxh ̀ e sx{hrfncnh

rhvhsynie eiuxnhrh ̀ es cerecyhrásynces ih` {l`nîsyhr, uxh vhals

e cljynjxecnój*

E{`ncecnljhs

! _hvhsynanhjyl ih {erhihs ~ yhcgls*

! _hvhsynanhjyl ih {erhihs ~ yhcgls clj na{rhsnój indnye`*

! _hyrln`xanjecnój ih {erhihs ~ yhcgls '{l`nîsyhr yres`ýcnil.*

[rl{nhieihs

Hsyeo`h= Sx hwyrelrinjerne hsyeon`niei yejyl ahcåjnce clal

uxáance, ̀ h ie ̀ erde vnie ýyn` ~ oeml clsyh ih aejxyhjcnój*

Só`nil= [lshh sl`nih} ~ e`ye rhsnsyhjcne e ̀ e clrrlsnój, y reccnój

~ feynde*

Ae`heo`h= Hs xje rhsnje yhral{`åsynce, hs ihcnr, ae`heo`h {lr

h` ce`lr ~ uxh sh hjixrhch e yha{hreyxre eaonhjyh*

_hsnsyhjyh= Hs ax~ rhsnsyhjyh e è gxahiei, e `ls {rlixcyls

uxáancls, e ès fxhr}es ahcåjnces ~ e è njyha{hrnh 'edhjyhs

eaonhjye`hs clal ̀ e ihdreiecnój {lr re~ls XV. {lr ̀ l uxh hs

xj aeyhrne` ax~ rhclahjieo`h {ere ̀ e cljsyrxccnój*

Yres`ýcnil= Hs ce{e} ih ihmer {eser ̀ e ̀ x}, {lr `l uxh sh {xhih

rhyrln`xanjer*

Vhjyemlsl= [rhshjye drejihs vhjyemes {ere ̀ e ihclrecnój ~ ̀ e

cljsyrxccnój, hs ejyne`îrdncl h ndjáfxdl*

Inh`îcyrncl= Jl cljixch ̀ e h`hcyrncniei ~ {lr yejyl hs xj oxhjensèjyh h`îcyrncl*

Shdxrl= Ynhjh {rl{nhieihs ih exyl hwynjcnój ejyh h` fxhdl,

ejyn eoresnves, ejynihs`n}ejyhs ~ sh`èjyhs {ere è cljsyrxccnój

'exshjcne ih slìeixres ~ xjnljhs.*



?6 ?4

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs3*3*! Ihsjnvh`hs ~ flraes hj [èixr

¼Uxî hs h` [èixr<

Hs xj aeyhrne` ih cljsyrxccnój, yeaonîj cljlcnil clal ceryój

~hsl, flraeil {lr xje {èce èanjeie hjyrh ils ce{es ih

ceryój* Sxs cla{ljhjyhs slj {rnjcn{eàhjyh ~hsl ~ ch`x`lse

'rádnie h njsl`xo`h hj edxe.* [lihals crher invhrsls yn{ls ih

flraes ihclreynves hj {èixr, njc`xsl alon`nernl, rh{rlixccnl!

jhs ih lomhyls, ~ yeaonîj ihsjnvh`hs hj yhcgls uxh alinfncej

è e`yxre ih xje geonyecnój 'yejyl {ere exahjyerè clal {ere

insanjxnrè.* Drecnes e ès cerecyhrásynces ih hsyh aeyhrne`,

jxhsyrls hw{hryls cljsndxhj clj î` rhsx`yeils fescnjejyhs ~

fxjcnlje`hs* Sh xyn`n}e {rnjcn{eàhjyh hj è feorncecnój ih ye!

onuxhs njyhrnlrhs ~ {ere rhvhsynanhjyls yejyl ih yhcgls clal

ih {erhihs* Drecnes e hsyh aeyhrne` {lihals crher cxeùxnhr

yn{l ih flrae*

E{`ncecnljhs

! Flraes ihclreynves hj {erhihs ~ yhcgls*

! Snaxècnój ~ rh{rlixccnój ih lomhyls*

! Crhecnój ih alon`nernl*

[rl{nhieihs

_hsnsyhjcne e` fxhdl= H` ceryój ~hsl jl sh njchjine jn eýj

hw{xhsyl e` fxhdl inrhcyl* Hsyå ghcgl ih sx`feyl ih ce`cnl gn!

ireyeil ~ lyrls cla{xhsyls* Cxejil sh hw{ljh e` fxhdl, sh

{nhrihj sxs al`îcxès ih edxe {lr hve{lrecnój `l uxh rhyer!

ie ̀ e {rl{edecnój ih` fxhdl ixrejyh vernls anjxyls* Eihaås,

hwnsyhj vhrsnljhs hs{hcne`hs feornceies clj cla{xhsyls uxh

rhsnsyhj aås ynha{l e` fxhdl*

_hsnsyhjcne e è gxahiei= Hwnsyhj {èces ih ~hsl rhsnsyhj!

yhs e è gxahiei uxh sh sxh`hj xser hj hsyejcnes gýahies

clal clcnjes ~ oeõls, iljih {xhih geohr }ljes hw{xhsyes e

se`{nceixres ih edxe lcesnlje`hs* Hsyh yn{l ih {èces sh feorn!

cej clj {e{h` yreyeil uxh rhyerie è eoslrcnój ih` edxe ~ h`

crhcnanhjyl ih gljdls* Eihaås h` jýc`hl ih ̀ e {èce cljynhjh

einynvls hs{hcne`hs {ere uxh jl sh aejcghj jn sh ihsnjyhdrhj*

Ensèanhjyl ecýsyncl= H` yreyeanhjyl ejyn!sljnil hs xj {rl!

~hcyl cljmxjyl ih {erhihs, hsyrxcyxres ~ yhcgls {ere yhjhr xje

ae~lr hfhcynvniei* [lr h``l ̀ es {èces ih ~hsl sh claonjej clj

lyrls aeyhrne`hs eoslrvhjyhs jlraeàhjyh hj ̀ ls ye onuxhs*

Ensèanhjyl yîrancl= Sh xyn`n}e clal ensèjyh ih yha{hreyxre

hj hs{ecnls njyhrnlrhs hj claonjecnój clj lyrls aeyhrne`hs ye!

`hs clal fnore ih vnirnl l {èces só`nies ih hs{xae*



?7 ?>

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs3*9*! N`xanjecnój @HI

¼Uxî hs ̀ e N`xanjecnój @HI<

H` @HI hs xj inlil uxh hanyh `x} oèjce l ih cl`lr clj drej

rhjinanhjyl ̀ xaájncl uxh {hranyh ̀ e cnrcxècnój ih ̀ e clrrnhjyh

h`îcyrnce e yrevîs ih î`* Sx {rnjcn{nl ih fxjcnljeanhjyl hs è

h`hcyrl`xanjnschjcne* Sh yreye ih xj fhjóahjl ó{yncl ~ h`îcyrncl

hj h` cxe` xj aeyhrne` hanyh `x} hj rhs{xhsye e xje clrrnhjyh

h`îcyrnce uxh f`x~h e yrevîs ih î`* Sxs {rhsyecnljhs slj sx{hrnl!

rhs e ̀ es `åa{eres ih xsl yreincnlje`* Esnansal, clj xj @HI sh

{xhihj {rlixcnr ̀ xchs ih infhrhjyhs cl`lrhs clj xj rhjinanhj!

yl ̀ xanjlsl h`hveil* Eihaås xyn`n}eals hsyh yn{l ih ̀ xchs {ere

n`xanjer njyhrnlrhs clj `x} njinrhcye, snhjil h` cla{`hahjyl

{hrfhcyl ih xj njyhrnlrnsal crheynvl*

E{`ncecnljhs

! _hyln`xanjecnój ih naådhjhs '`x} oèjce.*

! @åa{eres ~ ins{lsnynvls ih n`xanjecnój @HI*

! @xchs @HI oèjces l ih snsyhae _DO 'ceaonls ih cl`lr. hj

cljylrjls ihclreynvls*

[rl{nhieihs

Eglrrl hjhrdîyncl= Ynhjh xj cljsxal njfhrnlr e ̀ es ̀ åa{eres

clrrnhjyhs {lr ̀ e ahjlr insn{ecnój ih hjhrdáe* H` @HI ynhjh xj

>;( ih hfncnhjcne hjhrdîynce frhjyh e` ih lyrl yn{l ih n`xan!

jecnój clal è njcejihschjyh, uxh {rlixch `x} ahinejyh h`

ce`hjyeanhjyll ̀ e ih oeml cljsxal*

Cxnie h` ahinl eaonhjyh Jl sh ha{`he ahrcxrnl hj sx fe!

orncecnój jn {rlixch hansnljhs jlcnves {ere h` {èjhye*

Jl hanyh re~ls XVN_ 'reinecnój x`yrevnl`hye jn njfrerrlme.=

[hranyh n`xanjer snj ieõer lomhyls ~ jl hs {hrmxincne` {ere h`

lml gxaejl*

Ixreihrl= Ixre gesye 98*;;; glres ih vnie '`l uxh huxnve`h

e 58 eõls ih xsl. snj jhchsniei ih aejyhjnanhjyl* Hsyl sx{l!

jh xje infhrhjcne clj lyrls snsyhaes ih n`xanjecnój ih xje ix!

recnój gesye 3; vhchs sx{hrnlr e ̀ es `åa{eres njcejihschjyhs ~

9,8 vhchs rhs{hcyl e ̀ es ih oeml cljsxal*

Drej hfncecne= H` @HI ynhjh ae~lr rhsnsyhjcne e ès vnorecnljhs

~ sx ce{ecniei {ere l{hrer ih flrae njyhranyhjyh ih alilcljynjxl `l gechj yrhahjieahjyh ýyn`* Eihaås, jl {rlixch

hansnój yîrance 'ce`lr. jn h`hcyrncniei cxejil hsyå hj xsl ~ hs

ax~ fneo`h ~ shdxrl*

Vernhiei ih xsls=Sh {xhih h`hdnr hjyrh f`hwnon`niei, {lyhj!

cne, cl`lrhs ~ hfhcyls `xanjlsls* Eihaås sx {huxhõl yeaeõl

e~xie e n`xanjer hs{ecnls ih infácn` ecchsl*



3; 35

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs3*8*! Fnore ó{ynce

¼Uxî hs è Fnore ó{ynce<

Sh yreye ih xj gn`l ax~ fnjl ih aeyhrne` yrejs{erhjyh 'vnirnl

l aeyhrne`hs {`åsyncls. {lr h` uxh sh hjváej {x`sls ih `x}* @e

fxhjyh ih `x} {xhih shr xj `åshr l xj @HI uxh uxhie cla!

{`hyeahjyh rhc`xnil snj {lsnon`niei ih hsce{er, {lr `l uxh sh

{rl{ede {lr h` njyhrnlr ih è fnore ~e uxh jl è eyrevnhse snjl

uxh sh ve rhf`hmejil* @e drej jlvhiei uxh e{lrye hs è ih

{lihr ilaer ̀ e ̀ x}, dxnåjilè gecne iljih uxhreals ~ yrejs!

{lryejil è shõe` `xaájnce ih xj {xjyl e lyrl* Eihaås `ls

gn`ls ih fnore ó{ynce lylrdej drejihs {lsnon`nieihs ih hfhcyls

ihclreynvls uxh sx{ljhj h` ecla{eõeanhjyl {hrfhcyl e` rhsyl

ih aeyhrne`hs {xhs, sx xsl hs cla{eyno`h clj ylils h``ls*

E{`ncecnljhs

! [xjyls ih `x} ihclreynvls e{`nceils hj naådhjhs yejyl hj

yhcgls clal hj {erhihs*

[rl{nhieihs

E{lrye e `ls {rl~hcyls ès ansaes vhjyemes uxh h` @HI ~

eõeih ̀ es sndxnhjyhs=

@nohryei ylye`= Sh`èils hs{hcne`hs, f`hwnon`niei verneo`h, {l!

yhjcne, yn{ls ih hfhcyl ̀ xaájncls, hs{hslr e h`hdnr*

Crlaeynsal= Sh {xhih ceaoner ih cl`lr è n`xanjecnój snj

jhchsniei ih ceaoner ̀ e ̀ åa{ere= Hsyl sh ihoh e uxh ̀ e fnore

{xhih yrejs{lryer h` ge} ih ̀ x} ih cxeùxnhr cl`lr snj na{lryer

h` cl`lr ih ̀ e fnore*

Drej f`hwnon`niei= H` reinl ih cxrveyxre {xhih shr njfhrnlr e 5

ca, ̀ l uxh fecn`nye ̀ e njsyeècnój hjlrahahjyh*

Drej ̀ ndhrh}e= H` {hsl hs ih` lrihj ih e`dxjls dreals {lr

bn`óahyrl, ̀ l uxh rhsx`ye xjes jxhvh vhchs ahjls uxh h` ih xj

ceo`h cljvhjcnlje`*

Nje`yhreo`h= Njaxjniei ylye` e ès {hryxroecnljhs ih lrndhj

h`hcyrlaedjîyncl, hsye shõe` hs njaxjh e ̀ es y lrahjyes*

Njshjsnon`niei e {eråsnyls= Hsye {rl{nhiei {hranyh uxh è

clhwnsyhjcne {lr `ls ansals cljixcyls ih ceo`hs ó{yncls clj

`ls ceo`hs ih hjhrdáe h`îcyrnce*

_hsnsyhjcne e` ce`lr, e` frál ~ e è clrrlsnój*



3? 33

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs3*6*! [evnahjyls ~ sxh`ls 3I

¼Uxî slj ̀ ls [evnahjyls ~ sxh`ls 3I<

Hsyåj cla{xhsyls {lr ̀ e rhsnje h{lwn e` edxe, uxh hs ̀ e rhsnje

aås niójhe uxh sh {xhie xyn`n}er hj cxeùxnhr snsyhae ih e`yl

rhjinanhjyl, ~e uxh {lshh ̀ e drej ce{ecniei ih yrejsflraer!

sh, e {erynr ih xj hsyeil ̀ áuxnil, ~ ih flrae fåcn`, hj xj rhcx!

ornanhjyl só`nil, rhsnsyhjyh ~ ixrl* Hs xj {l`áahrl yhralhsye!

o`h uxh sh hjixrhch e` ah}cèr`l clj xj edhjyh ceye`n}eilr

'hjixrhchilr.* Ynhjh aý`yn{`hs e{`ncecnljhs drecnes e sx drej

rhsnsyhjcne ~ fåcn` e{`ncecnój yejyl hj h` shcylr njixsyrne` clal

{ere sx xsl hj yreoemls eryhseje`hs ~ lrjeahjyls* Yreoemeals

clj {rlixcyls jeyxre`hs clal {n}erre, cxer}l ~ rhsnjes e` edxe

{ere cljshdxnr xj sxh`l yhwyxrn}eil, snj mxjyes h na{hraheo`h

uxh cljfndxre xj {evnahjyl ih e`ye deae* E sx vh}, ins{ljh!

als ih inshõls {hrslje`n}eils hj ̀ ls uxh e{`nceals cxeùxnhr

flrae ihclreynve {hrl, jxhsyrl shrvncnl aås ihsyeceil, slj

`ls sxh`ls 3I* Cljsnsyh hj e{`ncer e è sx{hrfncnh ih` sxh`l xje

naedhj 3I yreyeie ~ {rlyhdnie clj rhsnjes uxh exahjyej h`

hfhcyl yrninahjsnlje` ih ̀ es naådhjhs ~ sx na{ecyl vnsxe`*

E{`ncecnljhs

! Sxh`ls 3I 'yrninahjsnlje` clj naedhj.*! [evnahjyls cljynjxls ih e`ye deae*

! Sl`xcnljhs ihclreynves ~ inshõls {hrslje`n}eils*

[rl{nhieihs

Eceoeils= @es rhsnjes h{lwn sh xsej hj ce{es ih na{rhsnój,

yejyl {ere {rlyhdhr ih ̀ e clrrlsnój clal {ere ahmlrer ̀ e ei!

ghrhjcne ih ̀ es {lsyhrnlrhs ce{es ih {njyxre*

Eighsnvl= Sh xyn`n}ej hj ̀ e cljsyrxccnój {ere {hder drej cej!

yniei ih aeyhrne`hs, njc`xnils e`dxjls {`åsyncls ~ sh {xhih clj!

shdxnr uxh shej rádnils l f`hwno`hs, yrejs{erhjyhs l ih cl`lr, ih

shceil rå{nil l ̀ hjyl*

_hsnsyhjcne= Sn h` shceil ih xj eighsnvl h{lwáincl sh rhe`n}e

clj ce`lr, shrå aås rhsnsyhjyh e` ce`lr ~ e ̀ ls edhjyhs uxáancls

uxh sn sh shce e yha{hreyxre eaonhjyh* Hs xjl ih ̀ ls eighsnvls

aås rhsnsyhjyhs uxh hwnsyhj*

Aejyhjnanhjyl=Hs ax~ shjcn``l, xje vh} {lr shaeje {eser`h

è al{e ~ hjchrer`l*

@na{nh}e= [rlyhdhj ̀ es sx{hrfncnhs ih` {l`vl ~ ̀ e sxcnhiei*



39 38

3*! Jxhsyrls aeyhrne`hs3*4*! Vnjn`ls ihclreynvls

¼Uxî slj ̀ ls Vnjn`ls ihclreynvls<

Hs xj aeyhrne` {`åsyncl ghcgl ih c`lrxrl ih {l`nvnjn`l uxh cljs!

ynyx~h lyre ih jxhsyres {rl{xhsyes lrjeahjye`hs* H` vnjn`l hsyå

cla{xhsyl {lr [VC eighsnvl, ~ hjcljyreals vernls yn{ls= h` vn!

jn`l {ere clryh, h` ih na{rhsnój ~ ̀ls exyleighsnvls rhalvno`hs*

Sh {xhih e{`ncer slorh cxeùxnhr sx{hrfncnh ̀ nse, ~e she ih ae!

ihre, chråance, ahye`, cge{e, {`åsyncl l crnsye`, ̀ l uxh {hranyh

ihclrer {erhihs, sxh`ls, yhcgls, vhjyejes, axho`hs ~ {xhryes

ih flrae shjcn`è ~ xyn`n}ejil cxeùxnhr alynvl l naedhj e dxs!

yl ih` c`nhjyh* Ih hsyh alil cljshdxnals xje ihclrecnój e

ahinie ~ slr{rhjihjyh {ere sx glder l jhdlcnl*

E{`ncecnljhs

! Vnjn`l ih clryh exyleighsnvl*

! Axre`hs ihclreynvls*

[rl{nhieihs

Ixreihrl= Derejyáe ih e`ye ixrecnój ih vernls eõls yejyls hj

njyhrnlrhs clal hj hwyhrnlrhs*

Lrndnje`= Xje sl`xcnój crheynve {ere ihclrecnój clj alynvls

njfejyn`hs, yhwyxe`hs, jeyxre`hs l ihshjfeieils* @e naednjecnój

hs h` ̀ áanyh*

Eie{yeo`h= Ylyeàhjyh {hrslje`n}eo`h e sx dxsyl*

Vhrsåyn`= Sh {xhih e{`ncer slorh cxeùxnhr sx{hrfncnh `nse she

ih` aeyhrne` uxh she ~ ierhals e è hsyejcne xj yluxh invhryn!

il, {hrslje` l h`hdejyh shdýj h` alynvl uxh h`nmeals*

Fåcn` ih cl`lcer ~ ih rhynrer= [ljhr h` eighsnvl hs clal {h!

der xje ce`claejáe hj è {nh` sna{`hahjyh ihohals oxscer

xje sx{hrfncnh `nse, `na{ne ~ shce* [ere uxnyer`l só`l ge~ uxh

e{`ncer ce`lr {ere hjixrhchr`l, {lr hmha{`l clj xj shceilr*

_hsnsyhjyh= [rnjcn{eàhjyh hs rhsnsyhjyh e è gxahiei ~ `ls

edhjyhs hwyhrjls*



CLJYECYL Evie* Drej Váe ih ̀ es Dhraejáes, 4

96;;6 Ve`hjcne

Yh`= >6 356 3? ?7

H!aen`= njflKihclhwc`xsnvh*cla

Sádxhals hj Fechollb

ihclhwc`xsnvh*cla



ihclhwc`xsnvh*cla

catalogo decoexclusive - diseño de interiores

Documents