catÁlogo de soluÇÕes diy 2016 soluções - pt · à temperatura exterior, chuva, etc. ......
TRANSCRIPT
para a casa conectadaSoluções
CATÁLOGO DE SOLUÇÕES DIY 2016
Motorização do portão da garagem | Motorização estores e toldo | Vídeo porteirosCâmaras IP HD | Controlo de energia | Termóstato sem cabos
2
A sua casa sempre conectada com a TaHomaGraças ao nosso sistema TaHoma, a casa fica conectada e controlada de forma intuitiva e sem a necessidade de realizar uma instalação por cabo. Todos os nossos kits são configurados automaticamente e podem ser geridos a partir do Smartphone, Tablet o PC as 24 horas por dia.
Iluminación
Enchufes 230V
Sistemas de alarma
Videoporteros
Contadores de consumo
Termostato
Persianas
Contraventanas
Cancelas
Otros equipamientos motorizados por Somfy
+
Puertas de garage
A B C D
GESTIÓN DE LUCES Y ELECTRODOMÉSTICOS
GESTIÓN DE ENERGÍA
MOTORIZACIÓN PERSIANAS,TOLDOS, PUERTAS ...
ALARMA Y SEGURIDADGESTIÓN DE LUCES Y ELECTRODOMÉSTICOS
GESTIÓN DE ENERGÍA
MOTORIZACIÓN PERSIANAS,TOLDOS, PUERTAS ...
ALARMA Y SEGURIDADGESTIÓN DE LUCES Y ELECTRODOMÉSTICOS
GESTIÓN DE ENERGÍA
MOTORIZACIÓN PERSIANAS,TOLDOS, PUERTAS ...
ALARMA Y SEGURIDADGESTIÓN DE LUCES Y ELECTRODOMÉSTICOS
GESTIÓN DE ENERGÍA
MOTORIZACIÓN PERSIANAS,TOLDOS, PUERTAS ...
ALARMA Y SEGURIDAD
Um conceito de casa conectada que se adapta de forma simples à sua vida. Tudo num ambiente seguro, fácil de utilizar, instalar e ao seu ritmo.
A sua casa inteligente com a Somfy
App Store e IPhone são marcas registadas pela Apple Inc.
APPLICATION ANDROID SUR
Google Play é uma marca registada da Google Inc.
Na SOMFY inovamos há mais de 40 anos o desenvolvimento de uma casa inteligente, sustentável e que permita ao seu proprietário efetuar atualizações de forma económica e com equipamentos de elevada qualidade desenvolvidos e fabricados na Europa.
Controle a sua casa (portão, estore, toldo, câmara) graças ao nosso sistema de gestão inteligente para a casa. www.somfy.es
3
Temos + de 100 produtos Somfy compatíveis com o nosso sistema Tahoma.Desde um portão da garagem, um estore, o alarme ou o controlo de luzes via rádio.
PRODUTOSCOMPATÍVEIS:
Persianas Cancelas Puertas de garaje
Contraventanas Toldos Alarmas Calefacción Luces de interior y exterior
Enchufes a distancia
ChauffageSerrure Fenêtre de toit
Alarmas
Chauffage
CONECTIVIDADE COM AS MELHORES MARCAS:
Persianas Cancelas Puertas de garaje
Contraventanas Toldos Alarmas Calefacción Luces de interior y exterior
Enchufes a distancia
ChauffageSerrure Fenêtre de toit
Alarmas
Chauffage
MARCAS COMPATÍVEIS
Persianas Cancelas Puertas de garaje
Contraventanas Toldos Alarmas Calefacción Luces de interior y exterior
Enchufes a distancia
ChauffageSerrure Fenêtre de toit
Alarmas
Chauffage
LES PARTENAIRES IO-HOMECONTROL®
LES FUTURS PARTENAIRES TAHOMA...
Persianas Cancelas Puertas de garaje
Contraventanas Toldos Alarmas Calefacción Luces de interior y exterior
Enchufes a distancia
ChauffageSerrure Fenêtre de toit
Alarmas
Chauffage
Persianas Cancelas Puertas de garaje
Contraventanas Toldos Alarmas Calefacción Luces de interior y exterior
Enchufes a distancia
ChauffageSerrure Fenêtre de toit
Alarmas
Chauffage
AS MARCAS IO-HOMECONTROL®
NOVAS MARCAS 2016
Como funciona o nosso sistema?
Como tornar a sua casa inteligente?
Compatibilidade:
Uma interface interativa e simples
A minha casaO sistema que nos permite controlar vários motores ou controlos inde-pendentes.
A minha agendaPode programar qualquer manobra com antecedên-cia e deixar que se execute em modo automático.
Os meus cenáriosPode configurar os cenários de acordo com a época do ano para poupar energia, adaptando a sua casa à temperatura exterior, chuva, etc.
As minhas programações SmartOs nossos sensores de luz, vento e chuva permitem que, em modo automático, a casa se adapte ao ambiente de forma rápida (baixar os estores se estiver calor, ligar o aquecimento, ligar as luzes, etc.).
veja
mai
s op
ções
em
w
ww
.taho
ma.
com
Sempre conectadoGraças à conetividade atual podemos enviar uma ordem de controlo de qualquer terminal ligado à internet.
Envio automático da ordem de acionamentoO nosso módulo de controlo recebe o sinal a partir do nosso router e executa a ordem ativando a manobra solicitada pelo utilizador.
Confirmação imediata Os nossos kits enviam um sinal de confirmação da manobra solicitada para que o utilizador fique a saber sempre como está a sua casa.
SEGURANÇA & ALARME
ACESSOS À VIVENDA
CONTROLO DA ILUMINAÇÃO
E APARELHOS ELÉTRICOS
CONTROLO DA TEMPERATURA
INTERNET/ADSL
Servidores com segurança de última geraçãoOs nossos servidores de segurança localizados na Europa verificam se o utilizador e o acesso estão corretos (Protocolo SSI Bancário).
1 2 3 4
O nosso sistema aberto, permite controlar outros acessórios de marcas líderes que transformam a sua casa de forma simples e sem complexidade na instalação.
SERVIDOR DE SEGURANÇA
COM UMA ENCRIPTAÇÃO
BANCÁRIA.
+ DE
100
SISTEMA DE GESTÃO INTELIGENTE DA CASA TAHOMA
4 4
MOTORIZAÇÕES PARA PORTÕES BATENTES
TIPO DE APLICAÇÃO
Ângulo máximo de abertura 120°Número de aberturas por dia 20Temperatura de funcionamento -20°C a +60°CTipo de motor interno 24 VConsumo (com acessórios) 3 WProgramação automática simAbertura apenas para peão simAbertura manual simAbertura e fecho suave simNúmero de comandos 16
21 cmmínimo
90°
* A velocidade de trabalho pode variar de acordo com o peso real do portão
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2,5 m
2 m
por folha
250 kg
TIPOS DE PORTÃO
Madeira PVC Metal
16seg.
Tempo de aberturaGraus 90°
TEMPO E GRAUS DE ABERTURA*
SUPORTE PARA FIXAR MOTOR
Disco de cotas
Comandos à distância x2
CONTEÚDO DO KIT
SGS 501
Motor 24V de parafuso x2
Caixa de controlo
TIPO DE APLICAÇÃO
* A velocidade de trabalho pode variar de acordo com o peso real do portão
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1,8 m
2 m
por folha
150 kg
TIPOS DE PORTÃO
Madeira PVC Metal
12seg.
TEMPO DE ABERTURA*
SUPORTE PARA FIXAR MOTOR
SGA 4100CONTEÚDO DO KIT
43 cm mín.
120° máx.
25 cm máx.
Comandos à distância x2
Motores 24V com braço basculante x2
Instalação simples• Fixações integradas
nos motores• Comandos já
programados• Ligação elétrica
simples
Utilização simples• Abertura parcial para a
passagem de peões• Abertura e fecho
progressivo• Desbloqueio manual do portãol
Segurança• Deteção de obstáculos• Proteção contra
excesso de consumo• Braços basculantes
(maior folga no movimento)
• Ideal para casas rurais, portões antigos, etc.
Ângulo máximo de abertura 120°Número de aberturas por dia 20Temperatura de funcionamento -20°C a +60°CTipo de motor interno 24 VConsumo (sem acessórios) 4,5 WProgramação automática simAbertura apenas para peão simAbertura manual simAbertura e fecho suave simNúmero de comandos 16
Instalação simples• Fixações integradas no
motor• Comando à distância
configurado• Sistema de autoaprendizagem
Utilização simples• Abertura parcial para a
passagem do peão • Nível sonoro baixo• Desbloqueio manual
Segurança• Deteta obstáculos e
para automaticamente• Motores protegidos
termicamente• Proteção contra
excesso de consumo elétrico
Tempo de abertura230V/ kit solar vendido em separado
ALIMENTAÇÃO
230V/ kit solar vendido em separado
ALIMENTAÇÃO
4
MOTORIZAÇÃO PARA PORTÕES DE CORRER
TIPO DE APLICAÇÃO
Número de aberturas por dia 20Temperatura de funcionamento -20°C a +60°CTipo de motor interno 24 VConsumo (sem acessórios) 4,5 WProgramação automática simAbertura apenas para peão simAbertura manual simAbertura e fecho suave simNúmero de comandos 16
* A velocidade de trabalho pode variar de acordo com o peso real do portão
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TIPOS DE PORTÃO
Madeira PVC Metal
16seg.
TEMPO DE ABERTURA*
CONTEÚDO DO KIT
FREEVIA 300Instalação simples• Suporte e engrenagem
integrados• Comando à distância
programado• Ligação elétrica
simples
Utilização simples• Abertura parcial para a
passagem do peão• Desbloqueio manual
integrado no motor
Segurança• Deteção automática de
obstáculos• Fecho progressivo• Proteção do motor por
excesso de consumo
TIPO DE APLICAÇÃO
* A velocidade de trabalho pode variar de acordo com o peso real do portão
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
230V/ kit solar vendido em separado
ALIMENTAÇÃO
11seg.
FREEVIA 600CONTEÚDO DO KIT Instalação simples
• Suporte e engrenagem integrados
• Comando à distância programado
• Ligação elétrica simples
Utilização simples• Abertura parcial para a
passagem do peão• Desbloqueio manual
integrado no motor
Segurança• Deteção automática de
obstáculos• Fecho progressivo• Proteção do motor por
excesso de consumo
Número de aberturas por dia 20Temperatura de funcionamento -20°C a +60°CTipo de motor interno 24 VConsumo (sem acessórios) 4,5 WProgramação automática simAbertura apenas para peão simAbertura manual simAbertura e fecho suave (por dia) 20Número de comandos 16
Comando à distância
Motor
4m de cremalheira de bloqueio (33 cm x12)
Comandos à distância x2
Luz de segurança
4m de cremalheira de bloqueio (33 cm x12)
Células fotoelétricas
x2
300 kg5 m máx. 600 kg8 m máx.
Motor
TIPOS DE PORTÃO
Madeira PVC Metal
TEMPO DE ABERTURA*
230V/ kit solar vendido em separado
ALIMENTAÇÃO
Células fotoelétricas
6 6
MONITORIZAÇÃO DE PORTÕES DE GARAGEM BASCULANTES
TIPO DE APLICAÇÃO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
230V/ kit solar vendido em separado
ALIMENTAÇÃO
CONTEÚDO DO KIT
GDK 3000Instalação fácil• Programação
automática• Fixações em alumínio• Corrente já montada
Segurança• Paragem automática
por obstáculo• Sensor de luz
automático• Desbloqueio manual do
motor
Benefícios da Somfy• Sistema que evita ser
copiado por comandos universais
• Sistema de auto aprendizagem dos fins de curso do portão
• Todos os kits de garagem são compatíveis com a Tahoma e podem ser controlados a partir do seu smartphone ou tablet
CONTEÚDO DO KIT
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
GDK 4000CONTEÚDO DO KIT Instalação fácil
• Programação automática
• Fixações em alumínio• Corrente já montada
Segurança• Paragem automática por obstáculo• Sensor de luz
automático• Desbloqueio manual do
motor
Benefícios da Somfy• Sensor de luz
programável para a entrada e saída da garagem
• Sistema de segurança que evita que a frequência de trabalho seja copiada
• Todos os kits de garagem são compatíveis com a Tahoma e podem ser controlados a partir do seu smartphone ou tablet
CONTEÚDO DO KIT
Comando à distância x2
Lâmpada demo 40 W
Motor integrado com a placa de controlo
Guia de alumínio (3 x 80,5 cm)
A = Altura portão seccional de 2,20 m Portão basculante de 2,36 m
HMaxi5 m2
Portão seccional*
Portão basculante
Portão basculante semi-desbor-dante**
Portão batente**
* Necessita de adaptador** Necessita de acessório
adicional
Altura máxima (H): Portão seccionalPortão basculante
2,20 m2,36 m
Comprimento máximo:Portão seccional Portão basculante
2,50 m2,50 m
Folga mínima 30 mm
Aberturas por dia 20
Temperatura de funcionamento -10°C a +40°C.
TIPO DE APLICAÇÃO
230V/ kit solar vendido em separado
ALIMENTAÇÃO
A = Altura portão seccional de 3 m Portão basculante de 3,15 m
HMaxi
10 m2
Portão seccional*
Portão basculante
Portão basculante semi-desbor-dante**
Portão batente**
* Necessita de adaptador** Necessita de acessório
adicional
Altura máxima (H): Portão seccionalPortão basculante
3 m3,15 m
Comprimento máximo:Portão seccional Portão basculante
3,50 m3,50 m
Folga mínima 30 mm
Aberturas por dia 20
Temperatura de funcionamento -10°C a +40°C.
Comando à distância x2
Luz demo 40 W
Motor integrado com a placa de controlo
Guia de alumínio (3 x 80,5 cm)
6
KIT PARA A MONITORIZAÇÃO DE ESTORES CONVENCIONAIS
TIPO DE APLICAÇÃO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONTEÚDO DO KIT
MS 100 / MS 200Segurança e conforto• Interrutor de parede
subir/baixar• Regulamento dos fins
de curso com apenas premindo um botão
Benefícios da Somfy• Motor integrado no
tubo de enrolamento ajustável à largura do estore para uma instalação fácil
• Acessórios de montagem incluídos
• Deteção de obstáculos automática (evita a rotura do estore)
• Compatível com a TaHoma, controlo a partir do smartphone ou tablet
CONTEÚDO DO KIT
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
RMS 1000 / RMS 2000CONTEÚDO DO KIT Segurança e
conforto• Controlo através do
comando à distância• Regulamento dos
fins de curso com o comando à distância
Benefícios da Somfy• Motor integrado no
tubo de enrolamento ajustável à largura do estore para uma instalação fácil
• Acessórios de montagem incluídos
• Deteção de obstáculos automática (evita a rotura do estore)
• Compatível com a TaHoma, controlo a partir do smartphone ou tablet
CONTEÚDO DO KIT
Interrutor de parede
Tubo telescópico com motor e suporte integrado.
Tubo telescópico com motor e suporte integrado.
Comando RTS 1 Canal (Pure)
Estore Monoblock:Qualquer tipo de janela com montagem completa (tambor incluído) pode ser motorizada.
Combined window shutters Renovation roller shutter Indoor roller shutter Integrated roller shutterCombined window shutters Renovation roller shutter Indoor roller shutter Integrated roller shutter
230V
ALIMENTAÇÃO
Superfície do estore: Alu. / PVCMadeira
3,4 m22 m2
6,7 m25 m2
Altura máxima 2,8 m
Comprimento máximo 2,4 m
Força do motor 10 Nm 30 Nm
Potência nominal 90 W
Tipo de ajuste ajuste mecânico
Proteção térmica sim
TecnologiaInterrutor por cabo (Wired Technology)
Grau de proteção IP44
MS 100 MS 200 RMS 1000 RMS 2000
Estore em caixa de obra:Qualquer estore com caixa de obra pode ser motorizado apenas será necessário fixar o motor num dos lados.
TIPO DE APLICAÇÃO
Estore Monoblock:Qualquer tipo de janela com montagem completa (tambor incluído) pode ser motorizada.
Combined window shutters Renovation roller shutter Indoor roller shutter Integrated roller shutterCombined window shutters Renovation roller shutter Indoor roller shutter Integrated roller shutter
230V
ALIMENTAÇÃO
Estore em caixa de obra:Qualquer estore com caixa de obra pode ser motorizado apenas será necessário fixar o motor num dos lados.
Superfície do estore: Alu. / PVCMadeira
3,4 m22 m2
6,7 m25 m2
Altura máxima 2,8 m
Comprimento máximo 2,4 m
Força do motor 10 Nm 30 Nm
Potência nominal 90 W
Tipo de ajuste ajuste mecânico
Proteção térmica sim
Tecnologiacomando à distância RTS(Radio Technology Somfy)
Grau de proteção IP44
8
MOTORISATION POUR PORTAIL COULISSANT
8 8
ACESSÓRIOS
* As dimensões indicadas são exclusivas das embalagens
Kit de alimentação solar
Ref. 2 400 961EAN: 3 660849 00961 8130 x 860 x 380 mmGarantia 5 anos
BateriaAutonomia: 45 dias Vida de duração: 5 anos a 20°CCapacidade: 2 x 12V - 12 Ahh
PainelTecnologia: monocristalinaPotência: 15 W
Comando à distân-cia 2 canaisRef. 2 400 549EAN: 3 660849 00549 8110 x 145 x 40 mmGarantia de 3 anos
Comando à distância 4 canaisRef. 2 400 576EAN: 3 660849 00576 4110 x 145 x 40 mmGarantia de 3 anos
Comando à distância multi-aplicação Ref. 2 400 660EAN: 3 660849 00660 0110 x 145 x 40 mmGarantia 5 anos
Kit de abertura com chave Ref. 2 400 597EAN: 3 660849 00597 9130 x 180 x 45 mmGarantia de 3 anos
Comando remoto RTS de paredeRef. 2 400 594EAN: 3 660849 00594 8130 x 180 x 45 mmGarantia de 3 anos
Células fotoelétricasRef. 2 400 939EAN: 3660849 00939 7130 x 180 x 45 mmGarantia de 3 anos
Luz de segurançaRef. 2 400 596EAN: 3 660849 00596 2 170 x 180 x 65 mmGarantia 3 anos
Kit de segurança portão para acesso de peãoRef. 2 400 657EAN: 3 66084900657 0205 x 95 x 100 mmGarantia 3 anos
Bateria de segurança Ref. 2 400 720EAN: 3 660849 00720 1110 x 145 x 40 mmGarantia de 3 anos
Desbloqueio do motor a partir do portãoRef. 2 400 651EAN: 3 660849 00651 8270 x 80 x 340 mmGarantia de 3 anos
Desbloqueio manual com chaveRef. 2 400 658EAN: 3 660849 00658 7230 x 45 x 120 mmGarantia 3 anos
(Ideal para casas rurais)
Comando de parede com teclado numéricoRef. 2 400 625EAN: 3 660849 00625 9130 x 180 x 45 mmGarantia de 3 anos
8
MOTORISATION POUR PORTAIL COULISSANT
8
ACESSÓRIOS
* As dimensões indicadas são exclusivas das embalagens
Comando remoto de parede sem cabos Ref. 2 401 102EAN: 3 6608495 0060 3 130 x 180 x 45 mmGarantia de 3 anos
Micro recetor uni-versal para adaptar outras marcas ao comando da SOMFYRef. 2 401 162EAN: 3 660849 50169 3100 x 210 x 30 mmGarantia de 3 anos
Sensor de luminosidadepara janelassem cabosRef. 2 401 021EAN: 3 660849 01021 8110 x 145 x 40 mmGarantia de 3 anos
Placas auxiliares de fixaçãoRef. 2 400 485EAN: 3 660849 00485 9260 x 157 x 42 mmGarantia de 3 anos
Cremalheira guia Freevia 300 Ref. 2 400 962 EAN: 3 660849 00962 5Freevia 600 Ref. 2 400 501 EAN: 3 660849 00501 675 x 350 x 65 mmGarantia de 3 anos
Protetor de cabo (chão)Ref. 2 400 484EAN: 3 660849 00484 2335 x 335 x 80 mmGarantia de 3 anos
Bumper antichoqueRef. 2 400 486EAN: 3 660849 00486 6220 x 140 x 85 mmGarantia de 3 anos
Adaptador para portão batenteRef. 2 400 459EAN: 3 660849 00459 090 x 80 x 1155 mmGarantia de 3 anos
Antena para mel-horar a receção do sinalRef. 2 400 472EAN: 3 660849 00472 975 x 350 x 65 mmGarantia de 5 anos
Kit para adaptar o portão basculante semi-desbordante Ref. 2 400 458EAN: 3 660849 00458 3225 x 110 x 1040 mmGarantia de 3 anos
Kit para adaptar o portão seccionalRef. 2 400 873EAN: 3 660849 00873 4485 x 100 x 115 mmGarantia de 3 anos
Comando estore 1 canal (Pure) Ref. 2 400 674EAN: 3 660 849 00674 7110 x 145 x 40 mmGarantia de 3 anos
Comando estore 5 canaisRef. 2 400 675EAN: 3 660849 00675 4110 x 145 x 40 mmGarantia de 3 anos
Comando estore 6 canais com programador e sensor crepuscularRef. 2 401 100EAN: 3 6608495 0062 7110 x 145 x 40 mmGarantia de 3 anos
10 10
VÍDEO PORTEIROS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICASVISIOPHONE V200Instalação fácil• Apenas é necessário
um cabo de dois fios• Pode-se aproveitar a
cablagem existente
Segurança• Controlo de abertura a
partir do interior• Visor exterior ultra
resistente• Visão noturna
Conforto• Possibilidade de
instalar outro monitor• Ecrã tátil• Controlo integrado
para a abertura da garagem, estore ou toldo com um só toque
Alimentação kitSuporte visor exterior reforçado
Monitor interior (branco ou preto)
Dimensões (LxAxP) 270 x 170 x 35 mm
Resolução do ecrã Cor «TFT 7 polegadas»Resolução: 480 x 234 pixéis
Configuração Volume do toque, cor, luminosidade e volume
Duração da comunicação 2 minutos
Distância máx. do monitor 100 m
Alimentação AC 100 V -240 V / 50-60 Hz; DC 17 V
Alimentação 3 V tipo CR2430
Emissor rádio integrado
Rádio de ação (comando rádio)
200 m (em campo aberto)
Tecnologia
CONTEÚDO DO KIT
10
VÍDEO PORTEIROS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONTEÚDO DO KIT
VISIOPHONE V400Instalação fácil• Pode-se aproveitar a
cablagem anterior• Apenas 2 fios• Câmara orientável a
partir do interior
Segurança• Abertura da porta do
interior• Visão noturna• Memorização de
pessoas (para os casos em que não está ninguém em casa, até 400 imagens)
Conforto• Pode-se instalar um
monitor adicional• Controlo da porta,
estore e toldo a partir do mesmo vídeo porteiro
CONTEÚDO DO KIT
Alimentação kitSuporte visor exterior reforçado
Monitor interior (Branco, preto, espelho)
Dimensões (LxAxP) 225 x 150 x 29 mm
Resolução do ecrã Cor «TFT 7 polegadas»Resolução: 480 x 234 pixéis
ConfiguraçãoVolume do toque, a cor,
brilho, volume da alta-voz, toque de chamada
Capacidade de armazenamento
Até 400 fotos
Duração da comunicação 2 minutos
Distância máx. do monitor 100 m
Alimentação 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.5A ;17 VDC, 1.1A
Temperatura de funcionamento de -10°C a 55°C.
Alimentação 3 V tipo CR2430
Emissor rádio
Rádio de ação (comando rádio)
200 m (em campo aberto)
Tecnologia
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONTEÚDO DO KIT
VISIOPHONE V600Instalação fácil• Pode-se aproveitar a
cablagem anterior• Apenas 2 fios• Câmara orientável a
partir do interior
Segurança• Abertura da porta do
interior• Visão noturna• Memorização de
pessoas (registo de caras), para os casos em que não está ninguém em casa, até 400 imagens
Conforto• Pode-se instalar um
monitor adicional• Controlo da porta,
estore e toldo a partir do mesmo vídeo porteiro
CONTEÚDO DO KIT
Comando à distância com registo de
impressões
Alimentação kitx2
Monitor interior
Dimensões (LxAxP) 225 x 150 x 29 mm
Resolução do ecrã Cor «TFT 7 polegadas»Resolução: 480 x 234 pixéis
ConfiguraçãoVolume do toque, a cor,
brilho, volume da alta-voz, toque de chamada
Capacidade de armazenamento
Até 400 fotos
Duração da comunicação 2 minutos
Distância máx. do monitor 100 m
Alimentação 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.5A ;17 VDC, 1.1A
Temperatura de funcionamento de -10°C a 55°C.
Alimentação 3 V tipo CR2430
Emissor rádio
Rádio de ação (comando rádio)
200 m (em campo aberto)
Tecnologia
Suporte visor exterior reforçado
SISTEMAS DE VIGILÂNCIA REMOTA
12 12
A sua casa inteligenteA sua casa sempre conectada com a TaHomaAs nossas câmaras IP podem gerir a partir do nosso módulo de gestão de casa e aumentar a segurança do mesmo de forma simples.
SISTEMAS DE VIGILÂNCIA REMOTA
Fácil de utilizarApp gratuita e auto instalávelConexão Wi-fi diretaInterface de utilização intuitivaNão é necessário criar uma conta web
Sempre calmoDetetor de movimento e gravação diretaEnvio de email quando existe deteção de movimentoMemória de eventos notificadosMicrofone e alta-voz integradosVersões para interior e exterior
Imagens e armazenamentode qualidadeImagens em HDCompressão de imagens em H.264 sem fracionarRanhura micro SD e memória incluídaVisão noturna de qualidade
A Somfy DIY continua a desenvolver equipamentos pensados para a gestão e para melhorar o dia-a-dia da sua
casa de forma simples e de fáceis instalações.
As nossas novas câmaras IP são do mais elevado nível tanto no seu acabamento como na qualidade de
imagem (todas são HD) bem como a sua segurança de ligação, configuração direta a qualquer smartphone.
Avisam-nos de qualquer situação no lugar onde estão localizadas, gravam diretamente no seu cartão de
memória e sobretudo podemos efetuar a gestão de todos os seus parâmetros com apenas um só toque.
A SOMFY continua a inovar e a procurar soluções para transformar a sua casa numa CASA inteligente.
Sem cabos, sem cotas e sem instalação.
SISTEMAS DE VIGILÂNCIA REMOTA
12
Visidom ICM100Câmara IP interior motorizada (Wi-fi)
Instalação fácil• App gratuita e auto
instalável• Conexão Wi-fi direta• Interface de utilização
intuitiva• Não é necessário criar
uma conta web
Imagens e armazenamento de qualidade• Imagens em HD• Compressão de imagens
em H.264 sem fracionar• Ranhura micro SD e
memória incluída• Visão noturna de
qualidade
Segurança• Detetor de movimento e
gravação direta• Envio de email quando
existe deteção de movimento
• Memória de eventos notificados
• Microfone e alta-voz integrados
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Resolução HD 1280 x 720
Sensor de imagem 2 mega pixel 1/4’ CMOS
Compressão de imagem H 264
Frame rate 25 FPS @ VGA /10 FPS HD
Ângulo de visão H: 75° V: 45°
Graus de visão H: 270° V: 90°
Mín. iluminação 1~8 lux
Baixa iluminação 5 IR LEDs
Distância IR 5 m.
Período gravação 1 min / met
Memória armazenamento Micro SD máx. 32GB
iOS necessário iOS 7.0 ou superior
V. Android necessário Android 4.1X ou superior
Ligação à internet Ethernet / Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Temperatura de trabalho -10°C a +50°C
Alimentação 100-240V DC 5V 1.5A
Conexão Wi-fi direta
HD elevada qualidade de imagem
Sensor de movimento+ sensor PIR
Visão noturna
Resistenteà água
Aviso por e-mail de alerta
Cartãomicro SD(8GB incluído)
Micro e alta-voz integrados
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
IP54
SISTEMAS DE VIGILÂNCIA REMOTA SISTEMAS DE VIGILÂNCIA REMOTA
14 14
Resolução HD 1280 x 720
Sensor de imagem mega pixel CMOS
Compressão de imagem H 264
Frame rate 25 FPS @ VGA / 10FPSHD
Ângulo de visão H:75° V:45°
Mín. iluminação 1~8 lux
Baixa iluminação 5 IR LEDs
Distância IR 5 m.
Período gravação 1 min / met
Memória armazenamento Micro SD máx. 32GB
iOS necessário iOS 7.0 ou superior
V. Android necessário Android 4.1X ou superior
Ligação à internet Ethernet / Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Temperatura de trabalho -10°C a +50°C
Alimentação 100-240V DC 5V 1.5A
Instalação fácil• App gratuita e auto
instalável• Conexão Wi-fi direta• Interface de utilização
intuitiva• Não é necessário criar
uma conta web
Imagens e armazenamento de qualidade• Imagens em HD• Compressão de imagens
em H.264 sem fracionar• Ranhura micro SD e
memória incluída• Visão noturna de
qualidade
Segurança• Detetor de movimento e
gravação direta• Envio de email quando
existe deteção de movimento
• Memória de eventos notificados
• Microfone e alta-voz integrados
Visidom IC100 Câmara IP interior (Wi-fi)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Conexão Wi-fi direta
HD elevada qualidade de imagem
Sensor de movimento+ sensor PIR
Visão noturna
Resistenteà água
Aviso por e-mail de alerta
Micro e alta-voz integrados
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Cartãomicro SD(8GB incluído)
IP54
SISTEMAS DE VIGILÂNCIA REMOTA
14
Resolução HD 1280 x 720
Sensor de imagem 1/4” CMOS
Compressão de imagem H.264
Frame rate 20 FPS VGA / 10 FPS HD
Ângulo de visão H: 63° V:38°
Mín. iluminação 1~8 lux
Baixa iluminação 6 IR LEDs
Distância IR 5 m.
Período gravação 1 min / met
Memória armazenamento Micro SD máx. 32GB
iOS necessário iOS 7.0 ou superior
V. Android necessário Android 4.1X ou superior
Ligação à internet Ethernet / Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Temperatura de trabalho -10°C a +50°C
Alimentação 100-240V DC 5V 1.5A
Instalação fácil• App gratuita e auto
instalável• Conexão Wi-fi direta• Interface de utilização
intuitiva• Não é necessário criar
uma conta web
Imagens e armazenamento de qualidade• Imagens em HD• Compressão de imagens
em H.264 sem fracionar• Ranhura micro SD e
memória incluída• Visão noturna de
qualidade
Segurança• Detetor de movimento e
gravação direta• Envio de email quando
existe deteção de movimento
• Memória de eventos notificados
• Microfone e alta-voz integrados
Visidom OC100 Câmara IP exterior (Wi-fi)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Conexão Wi-fi direta
HD elevada qualidade de imagem
Sensor de movimento+ sensor PIR
Visão noturna
Resistenteà água
Aviso por e-mail de alerta
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
Cartãomicro SD(8GB incluído)
16 16
GESTÃO DE ILUMINAÇÃO
Kit poupança de energia/controlo de iluminação
Comando à distância de cinco canais
Tomadas com comando à distância
CONTEÚDO DO KITInstalação fácil• Não necessita de
qualquer tipo de programação, pronto a utilizar
• Compatível com a Tahoma
Utilização simples• Permite controlar
parte da iluminação de uma casa com apenas um toque
Segurança• As tomadas têm
sistema de proteção por sobretensão
• Ninguém pode copiar o sinal (via rádio)
• Também disponível em versões para a sua utilização em jardins (consulte o seu vendedor)
Dimensões (LxAxP) 53 x 110 x 77 mm
Índice de proteção IP 30
Temperatura de funcionamento 0°C a +40°C
Alimentação 230 V 50 Hz 16 A
Potência máx. (W) 3600 W
Alcance do rádio 30 m
Tecnologia
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tomadas ON/OFF
Comando à distância 5 canais
Dimensões (LxAxP) 45 x 125 x 14 mm
Índice de proteção IP 30
Temperatura de funcionamento 0°C a +60°C
Alimentação pilha CR2430 x 1
Potência máx. (W) -
Alcance do rádio 30 m
Tecnologia
16
GESTÃO DE ILUMINAÇÃO
Dimensões (L x A x P) Ø 60 - H 106.5 mm
Índice de proteção elétrica IP 20
Temperatura de trabalho 0°C a +40°C
Alimentação 230 V 50 Hz
Potência máx. admitida 60 W
Alcance de rádio 30 m
Tecnologia
Instalação fácil• Não necessita de
qualquer tipo de programação ou de instalação prévia
• O controlo pode ser realizado através do comando à distância
Utilização simples• É compatível com a
nossa gestão da casa inteligente da TaHoma
Segurança• O seu circuito
eletrónico está desenhado para evitar qualquer curto-circuito
Controlo remoto da luz ON/OFF até 60W
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensões (L x A x P) 53 x 110 x 77 mm
Índice de proteção elétrica IP 30
Temperatura de trabalho 0°C a +40°C
Alimentação 230 V 50 Hz 16 A
Potência máx. admitida 3600 W
Alcance de rádio 30 m
Tecnologia
Instalação fácil• Não necessita
de qualquer tipo de programação específica
Utilização simples• Uma vez conectado o
comando faz o resto• Podemos controlá-lo a
partir da nossa central da casa inteligente com a TaHoma
Segurança• Sensor de curto-
circuito ou sobretensão• Também disponíveis na
versão para utilização no jardim (consulte o seu vendedor)
Tomadas com coman-do à distância ON/OFF 200W Interior/Exterior
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
(para exterior)
(para interior)
18 18
TERMÓSTATOS INTELIGENTES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Instalação fácil• Dispõe de pré-
programas gravados• Criação de
programação pelo utilizador
• Sensor remoto de caldeira com 2 fios
Fácil de utilizar• Ecrã 4,5¨ tátil• Função férias• Função anti
congelamento• Deteta janelas abertas• Controla até 4 zonas
diferentes
Benefícios da Somfy• Pode ser controlado
graças à Tahoma a partir de qualquer Smartphone ou tablet e receber a notificação do estado da sua casa
Programador sem cabo
CONTEÚDO DO KIT
Termóstato inteligente sem cabos
Contacto via rádio para controlo da caldeira
Dimensões 132 x 94 x 20 mm
Índice de proteção IP 20
Ajuste de temperatura ± 0,5°C
Temperatura de trabalho 0°C a +40°C
Raio de ajuste de 5°C a 30°C
Alcance do sinal rádio 200 m
Capacidade máxima -
Alimentação 2 x 1,5 V tipo LR06
Autonomia da bateria 1 ano
Tipo de fixação na parede
Compatível com radiadores elétricos com sensor via rádio
termóstato
Dimensões 51 x 48 x 28 mm
Índice de proteção IP 44
Ajuste de temperatura -
Temperatura de trabalho de 0°C a + 40°C
Raio de ajuste -
alcance do sinal rádio 200 m
Capacidade máximasinal de 4 ordens
para um máximo de 10 aparelhos conectados.
Alimentação 230 V 50 Hz
Autonomia da bateria -
Tipo de fixação na parede
Compatível com radiadores elétricos com sensor via rádio
recetor
18
OS NOSSOS PRODUTOS E SERVIÇOS
Gama fácil de identificar e escolher• Todos os nossos equipamentos estão embalados de acordo
com a norma atual com os seus manuais e certificados da CEE em todos os idiomas da CEE.
• Pode encontrar a informação do seu equipamento posterior-mente em www.somfy.es
Produtos fáceis de instalar e programar• Os nossos produtos foram desenvolvidos para uma utiliza-
ção intuitiva e uma programação simples de compreender e recordar apenas ao ver o comando ou o painel de controlo.
• As notificações de avisos são sempre claras e precisas.• Temos uma extensa base de vídeos tanto de montagem
como de explicação de utilização disponíveis em: www.somfy.es
Produtos para o quotidiano• Intuitivos e com uma gestão automática das funções prin-
cipais para ter a informação da sua casa de forma rápida e sem complexidade de gestão.
Produtos desenvolvidos e fabricados maioritariamente na Europa• Todos os nossos produtos cumprem a norma da CEE tanto
na qualidade como na gestão meio ambiental.• Todos os produtos são verificados previamente antes da sua
venda.• Os kits de motorização da Somfy têm uma garantia de 3 anos
e os sistemas de alarme de 5 anos.• O nosso sistema de gestão via rádio é uma vantagem que
está garantida por mais de 10 milhões de instalações efe-tuadas atualmente.
• Todos os produtos com este sistema são compatíveis sem a necessidade de qualquer configuração de programas com-plexos.
• A nova tecnologia via rádio para poder efetuar a gestão da sua casa inteligente faz com que sejamos os profissionais no setor do Smart Home Doméstico.
• Todos os equipamentos com este sistema enviam um sinal de confirmação da manobra solicitada para que possa saber sempre se existe alguma avaria de funcionamento.
As suas dúvidas sempre serão resolvidas• Temos à disposição um centro de atendimento ao cliente e
um serviço pós-venda próprio.• Temos um departamento de atendimento comercial com
uma linha 900 206 868 totalmente gratuita em funciona-mento de segunda-feira a sexta-feira, 10 horas por dia.
• Temos um departamento de assistência técnica por telefone através do mesmo número de telefone.
• Qualquer gestão ou incidência com o produto da Somfy será gerido diretamente sem ter que se deslocar ao centro onde comprou o equipamento.
Canal Youtube disponível• Todos os vídeos de instalação e gestão dos equipamentos da
Somfy disponíveis estão sempre atualizados em numerosos idiomas.
Uma plataforma na internet com toda a informação que necessita.• As fichas técnicas e pedidos de serviço técnico poderão ser
solicitados a partir do nosso site e a Somfy responderá de forma imediata.
Um canal de comunicação específico• Poderá solicitar qualquer incidência, consulta ou esclareci-
mento de informação através do nosso e-mail específico: [email protected]• Temos a maior rede de instaladores oficiais da Expert SOMFY
para toda a Península, Baleares e Canárias.
AÑOS
´
Os produtos da Somfy
Os nossos serviçosAÑOS
´
20
Somfy Espanha, S.A.Pº Ferrocarriles Catalanes, 290-29208940 Cornellá (Barcelona)Tel. 934 800 900*Fax 933 770 [email protected]
900 20 68 68ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
CONSULTE-NOSPARA QUALQUER DÚVIDA