catálogo de actuadores mecánicos

Actuadores Mecnicos de Translacin y de Rotacin - Definiciones - Nociones Generales - PartesConstructivas - Seleccin del Motor - Clculo del Freno - Caractersticas Principales - Velocidades deElevacin - Configuraciones con ms de un actuador - Instalacin y Mantenimiento - Lubricacin -Ajuste de Juego Mnimo - SGM 025 - SGM 050 - SGM 100 - SGM 115 - SGM 120 - SGM 125 - SGM 135- SGM 150 - SGM 175 - SGM 1100 - SGM 1150 - SGM 1250 - SGMU 204 - SGMU306 - SGMU 407 -SGMU 559 - SGMU 559 - SGMU 7010 - SGMU 8010 - Recorridos segn necesidad -

Venancio Flores 1058/74 (1752) Lomas Del Mirador. Buenos Aires.Tel./Fax : 4699-3255 / 1080 / 1083. E-Mail : [email protected]

Tema B Pgina

1345678

9101112

13141515

Tema B1 Actuadores Mecnicos de la Serie SGMModelo Descripcin del Actuador Mecnico Pgina Ref.

SGM 025 Actuador Mecnico de capacidad : 250 Kg. 1SGM 050 Actuador Mecnico de capacidad : 500 Kg. 2SGM 101 Actuador Mecnico de capacidad : 1 Ton. 3SGM 102 Actuador Mecnico de capacidad : 2 Ton. 4SGM 105 Actuador Mecnico de capacidad : 5 Ton. 5SGM 110 Actuador Mecnico de capacidad : 10 Ton. 6SGM 115 Actuador Mecnico de capacidad : 15 Ton. 7SGM 120 Actuador Mecnico de capacidad : 20 Ton. 8SGM 125 Actuador Mecnico de capacidad : 25 Ton. 9SGM 135 Actuador Mecnico de capacidad : 35 Ton. 10SGM 150 Actuador Mecnico de capacidad : 50 Ton. 11SGM 175 Actuador Mecnico de capacidad : 75 Ton. 12SGM 1100 Actuador Mecnico de capacidad : 100 Ton. 13SGM 1150 Actuador Mecnico de capacidad : 150 Ton. 14SGM 1250 Actuador Mecnico de capacidad : 250 Ton. 15

Continua en pgina siguiente.

Lubricacin

Ajuste de la Tuerca de Juego Mnimo

ndice

Definiciones. Nociones Generales.

Elementos Constitutivos.

Criterios de Seleccin.

Seleccin del Motor

Venancio Flores 1058/74 - C.P. 1752 - Lomas del Mirador - Buenos Aires - Tel./Fax: 4699-3255 / 1080 / 1083

Clculo de un Freno

Ejemplo de Seleccin.

Tabla IV - Carga de rotura de los Tornillos de Elevacin.

Configuraciones con ms de un actuador

Instrucciones de Instalacin y Mantenimiento

Tabla I - Caractersticas Principales de los Actudores Mecnicos de la Serie SGM

Tabla II - Velocidad de elevacin de los actudores [ mm / min ]

Tabla III - Velocidad de elevacin de los actudores [ Pulg. / min ]

www.setear.com.ar - E-Mail: [email protected] - P 1 - E2005

ndice General de Actuadores Mecnicos.

Tema B2 : Actuadores Mecnicos de la Serie SGMUModelo Descripcin del Actuador Pgina Ref.

SGMU-204 Actuador Mecnico de capacidad : 1 Ton. 1SGMU-306 Actuador Mecnico de capacidad : 2,5 Ton. 2SGMU-407 Actuador Mecnico de capacidad : 5 Ton. 3SGMU-559 Actuador Mecnico de capacidad : 10 Ton. 4SGMU-7010 Actuador Mecnico de capacidad : 20 Ton. 5SGMU-8010 Actuador Mecnico de capacidad : 25 Ton. 6

Venancio Flores 1058/74 - C.P. 1752 - Lomas del Mirador - Buenos Aires - Tel./Fax: 4699-3255 / 1080 / 1083www.setear.com.ar - E-Mail: [email protected]

B - P 2 - E2005

ndice General de Actuadores Mecnicos.ndice General de Actuadores Mecnicos

SGM 101

SGM 102

SGM 105

SGM 110

SGM 115

SGM 120

SGM 125

SGM 135

SGM 150

SGM 175

SGM 1100

SGM 1150

2 3 4 5 6 7 84

3,53

2,52

1,510,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

45

7

300275250225200175

150

125

100908070

60

50

4035

30

25

2017,5

15

12,5

1098

6

5

43,50

3

2,502,2521,75

1,50

1,25

1

0,75

0,500,450,400,35

0,30

0,25

272.16

181.44

136.08

90.72

45.36

36.29

27.22

18.14

9.07

3.63

1.81

0.91

0.45

Longitud del Tornillo de Elevacin desde la Carcaza [mts.]. Un extremo fijo - Un extremo libre.

Longitud del Tornillo de Elevacin desde la Carcaza [mts.]. Un extremo fijo - Un extremo guiado.

Carg

a d

e R

otu

ra d

el To

rnil

lo d

e E

levaci

n

[T

on

].

SGM 025

SGM 050

0,4

0,6

0,8 1

1,2

0,7

1,6

1,8

3 2 1

Actuadores Acoplamientos

Caja de Tres Ejes.

Cajas de Cuatro Ejes.

Motorreductor


B - P 3 - E2005

ACTUADORES MECNICOSDefiniciones - Nociones Generales abcdef

Setear fabrica una amplia gama de actuadores mecnicos con las diferentes combinaciones de los elementosestndar que los constituyen.

Los actuadores mecnicos son aptos para usarse en mesas con altura regulable, posicin y ajuste de rodilloslaminadores, compuertas de exclusas, moldeadoras, transportadoras de ascenso y descenso, etc.

Los actuadores mecnicos son mecanismos compuestos por un tornillo de elevacin, que est accionado por unatransmisin de sin fn y corona, y puede ser construdo en dos versiones: una de desplazamiento y otra de rotacin. Cada una de stas dos versiones se construyen en dos variantes :- Normal : hace referencia al tornillo de elevacin hacia arriba.- Invertida : el tornillo de elevacin sale hacia abajo.

Las capacidades de carga comienzan desde 1/4 Ton. hasta 250 Ton. ( 250 Kg. a 250.000 Kg. ).Los mismos pueden ser operados manualmente o mediante motores; en configuraciones simples (unitarias), en

tndem (varios actuadores vinculados entre s) o en diversas disposiciones.

Existen modelos de actuador con tornillo de elevacin autoblocante (irreversible) los que son capaces de soportarcargas pesadas sin resbalamiento, indistintamente de la posicin de trabajo. Pueden usarse para empujar, tirar,aplicar presin, o bin como actuadores lineales para posicionamiento de uso general.

Todos los modelos se suministran con recorridos segn necesidad, con incrementos de a 25 mm.El extremo del tornillo de elevacin puede ser terminado de distinta manera, ya sea simplemente roscado, plano o

con plato para diversos fines. Para el trabajo en ambientes sucios, el tornillo de elevacin se puede suministrar con un fuelle de proteccin.

Ventajas de los Actuadores Mecnicos.

Posicionamiento Preciso. Se puede controlar su posicin segura con una precisin del orden de 0,05 milmetros (aprox.).

Irreversibilidad.A pedido pueden suministrarse actuadores con tornillo irreversible, los que podrn sostener cargas sin

deslizamiento cuando se usen las relaciones ms grandes de las unidades y mientras que el actuador no est bajocondiciones de vibracin.

Velocidad de elevacin uniforme.Debido a que varios modelos de actuadores tienen la misma velocidad de elevacin, varios modelos de distintas

capacidades pueden ser usados en la misma aplicacin para elevar cargas que no estn distribudasuniformemente.

Operacin rpida y segura.Diseados y construdos para tener desplazamiento positivo, para obtener una respuesta precisa del mando de

potencia.

Juego cero en el Tornillo de elevacin. A pedido se pueden suministrar actuadores sin juego en el tornillo de elevacin.


B - P 4 - E2005

ACTUADORES MECNICOSElementos Constitutivos. abcdef

Caja del Actuador : La caja puede fabricarse en Acero Fundido, o en Acero Nodular.

Tornillo de Elevacin :Fabricado en acero SAE 4140,bonificado, ampliamente dimensionadopara soportar eficientemente las cargas,podr suministrarse en dos versiones:una de rotacin y otra de desplazamiento.

Tornillo Sn Fn : Fabricado en acero SAE 4140 bonificado y de adecuada dureza y resistencia.

Corona Heliciodal : Fabricada en bronce SAE 68 de calidad certificada.

Rodamientos Axial de Empuje : Ubicados uno por encima y otro por debajo de la carona soportan cargas en ambas direcciones.

Rodamientos del Tornillo Sin Fn : Ampliamente dimensionados para soportar cargas radiales y empujes axiales, tanto exteriores como los generados por el mismo mecanismo.

Plato Superior : Debe estar atornillado apara evitar que gire la carga exceptuando cuando eltornillo de elevacin est enchavetado.


B - P 5 - E2005

ACTUADORES MECNICOSCriterios de Seleccin abcdef

Seleccin del actuador.

Para la seleccin del actuador, debemos establecer :- La carga total a mover.- La carga por actuador en caso de usarse ms de un actuador.- La velocidad de elevacin deseada.- El tipo de esfuerzo que ser sometido el tornillo de elevacin (traccin, compresin, o ambas).- La temperatura del ambiente de trabajo.

Con stos datos, comenzaremos a calcular:

1- TORQUE. El torque es proporcional a la carga y ste se obtiene de la Tabla I (Caractersticas Principales de los Actuadores) del Torque Mximo Admisible por los actuadores.

2- VELOCIDAD DEL EJE DE ENTRADA [rpm]. Puede hallarse multiplicando la cantidad de vueltas del tornillo de entrada (por cada 25,4 mm de recorrido del tornillo de elevacin) por la velocidad de elevacin deseada, o tambin de la Tabla II o III de las velocidades de elevacin de los actuadores. La velocidad de entrada en ningn caso podr exceder las velocidades indicadas en la tabla :

1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

5 : 1

20 : 1

6 : 1 525 583 656 750 875 1050 1312

12 : 1 570 640 720 820 960 1140 1440

24 : 1 630 700 787 900 1050 1260 1575

6 : 1 280 310 350 400 460 560 700

24 : 1 250 280 315 360 420 510 630

8 : 1 190 220 240 280 330 390 490

24 : 1 190 210 230 275 320 380 480

8 : 1 132 146 165 185 220 260 330

24 : 1 115 125 140 160 190 230 285

8 : 1 90 100 115 130 150 180 230

24 : 1 80 85 100 110 130 160 200

10,6 : 1 112 124 140 160 185 220 280

32 : 1 80 90 100 115 135 160 200

10,6 : 1 95 105 118 135 158 190 237

32 : 1 65 72 81 92 108 130 162

10,6 : 1 80 90 100 115 135 160 200

32 : 1 55 60 70 80 90 110 140

SGM 135 35 Tn.

SGM 150 50 Tn.

SGM 120 20 Tn.

SGM 125 25 Tn.

SGM 110 10 Tn.

SGM 115 15 Tn.

SGM 102 2 Tn.

SGM 105 5 Tn.

SGM 025 250 Kg 5 : 1

Accionamiento ManualSGM 050 500 Kg 5 : 1

SGM 101 1 Tn.

Velocidades de entrada de los Actuadores Mecnicos SGM .

Modelo Carga Nominal

Relaciones de

Transmisin

Velocidades mximas admisibles de entrada [ RPM ]

Relacin entre carga Real y Nominal ( P / Pn ).


B - P 6 - E2005


3- POTENCIA POR ACTUADOR. Podr ser calculada mediante la siguiente expresin:

Pa [CV] = Torque del Actuador x RPM de Entrada / 716,2 .

No dede excederse la potencia de cada actuador dada en las tablas de los mismos (ver Tabla I). En caso de que el resultado del clculo exceda la mxima potencia sugerida, se podr reducir la velocidad de elevacin, usar un actuador ms grande o cambiar la relacin del tornillo sin fn y corona.

4- Si el tornillo de elevacin trabaja a compresin, se deber verificar la mxima altura que soporta en funcin a su resistencia al pandeo, segn la Tabla IV. Podr ser necesario pasar a un actuador ms grande si se excede la carrera recomendada.

Seleccin del Motor.

Para seleccionar el motor, debemos tener en cuenta el torque que necesita el actuador, dado en la tabla de las caractersticas principales de los actuadores (Tabla I). La Tabla d los valores del torque a mxima carga. Para otras cargas desde el 25% hasta el 100% (carga mxima), el torque necesario, puede considerarse aproximadamente proporcional a la carga aplicada. Si colocamos un motor con un solo actuador, la potencia necesaria podr determinarse con la expresin dada en el punto 3. Luego, el nmero de actuadores requeridos est determinado por la carga total a mover y la capacidad de carga de cada actuador. En caso de usarse ms de un actuador, la eficiencia de la disposicin ser aproximadamente de :

Con dos actuadores : 95%.Con tres actuadores : 90%Con cuatro actuadores : 85%Con seis a ocho actuadores : 80 %

La eficiencia de cada caja angular es de un 90%, de manera que la potencia requerida en un sistema (Prs) de varios actuadores accionados por un mismo motor, ser :

Prs = Potencia por actuador x N de Actuadores Eficiencia de la disposicin x Eficiencia de las cajas angulares


B - P 7 - E2005


Clculo del Freno.

Para calcular el tamao del freno, debemos obtener el valor de "C" de la tabla de "Factores C para ecuacin del motor con freno" con la potencia del motor que tengamos y su velocidad de giro. De la tabla de las caractersticas principales de los actuadores mecnicos (Tabla I) hallamos las vueltas del sin fn para 1" de recorrido y el torque necesario para operar (o el de antirretroceso). Adoptamos un resbalamiento deseable en mm (recorrido del tornillo de elevacin desde el apagado del motor). Si un reductor a engranajes es usado en el accionamiento, debemos colocar la relacin de reduccin en el clculo. Sustituyendo estos valores en la ecuacin siguiente, obtendremos el torque de frenado requerido por el motor (Tfr) :

Tfr = C + Torque antigiro x N de Actuadores VSF x R x 25,4 x i i

Donde:

VSF : Vueltas del Sin Fn por cada 25,4 mm de recorrido.R : Resbalamiento adoptado.i : Relacin de transmisin.

900 rpm 1200 rpm 1800 rpm

1/2 4,45 5,1 6,1

3/4 6,15 7,89 9,2

1 16,1 9,18 17,8

1 1/2 20,4 11,3 21,6

2 21,8 29,5 25,6

3 38,9 38 66,5

5 48 48,3 87,4

7 1/2 87,5 65 108

10 102 126 146

15 233 268 273

20 308 306 315

25 344 548 596

30 530 611 676

40 595 940 931

Factores C para la ecuacin del Motor con Freno

Pot. del Motor [ HP ]

Velocidad del motor


B - P 8 - E2005

ACTUADORES MECNICOSEjemplo de Seleccin abcdef

Debemos levantar una carga de 12 Ton. con dos actuadores, los cuales levantarn el 50% de la carga, a una velocidad de 1 m/min. Para tener esa velocidad de elevacin, decidimos usar un motor de 1450 RPM.

Resolucin : Cada actuador recibe una carga igual al 50% de la total : 12 Ton. X 50/100 = 6 Ton.

Elegimos entonces de la tabla de las caractersticas principales de los actuadores (Tabla I) el actuador modelo SGM 110, cuya capacidad es de 10 Ton., por lo tanto calcularemos el torque necesario en funcin al porcentaje de carga del actuador.

Torque necesario.

Como el actuador trabajar con el 60% de la carga total (carga mx.: 10 Ton.; carga de trabajo : 6 Ton. = 60% de la mxima), el torque necesario (Tn), proporcional a este, ser del 60% del necesario para plena carga :

Tn = Torque mx. x 60/100 = 8,687 x 0,6 = 5,21 Kgm.

Velocidad del sin fn de entrada.

Para el SGM 110 necesitamos 16 vueltas del sin fn por cada 25,4 mm (0,0254 m) de recorrido del tornillo de elevacin. Por lo tanto, para lograr una velocidad de 1000 mm/min, necesitaremos :

16 V x 1000 mm = 630 RPM 25,4 mm min

Potencia por actuador.

Ser calculada por la siguiente frmula :

Pa = 5,21 Kgm x 630 rpm / 716,2 = 4,58 CV

Potencia requerida en el Sistema.

Como tenemos dos actuadores, la eficiencia de este sistema es del 95 %.

En este caso no usamos cajas angulares, solamente usamos un reductor de velocidad para llegar a las 630 rpm que necesitamos desde las 1450 rpm nominales del motor, por lo tanto, la relacin de transmisin (i) del reductor ser :

i = 1450 rpm/ 630 rpm = 2,3

En caso de no poder contar con un reductor con esta relacin de transmisin, deberemos, entre otras opciones, reconciderar la velocidad de elevacin o cambiar la relacin del actuador.

Supongamos la eficacia del reductor en un 90%

La potencia requerida por el sistema, ser :

Prs = 4,58 CV x 2 = 10,7 CV 0,95 x 0,90

Usaremos un motor de 12,5 CV a 1450 rpm.


B - P 9 - E2005

ACTUADORES MECNICOSTabla I: Caractersticas Principales de los

Actuadores Mecnicos. abcdef

5 : 1 0,63 25 1 / 2 24,5

20 : 1 0,29 100 1 / 4 14,0

6 : 1 1,32 24 2 23,2

12 : 1 0,9 48 1 -

24 : 1 0,55 96 1 / 2 13,3

6 : 1 5 16 4 22,1

24 : 1 2 64 3 / 4 12,1

8 : 1 10,5 16 5 23,7

24 : 1 5,5 48 1 1 / 2 15,1

8 : 1 15,8 16 5 20,2

24 : 1 9 48 1 1 / 2 12,9

8 : 1 22,5 16 5 18,8

24 : 1 12,8 48 1 1 / 2 12,0

10,6 : 1 37 16 8 18,7

32 : 1 21 48 2 1 / 2 10,5

10,6 : 1 46 16 8 15,8

32 : 1 27,5 48 2 1 / 2 8,9

10,6 : 1 82 16 15 13,8

32 : 1 46 48 6 8,3

10,6 : 1 138 16 15 12,4

32 : 1 75 48 6 7,5

12 : 1 184 16 25 13

36 : 1 100 48 11 8

12 : 1 323 12 25 14

36 : 1 178,5 36 11 8,6

50 : 1 230 50 35 8

- - - - -SGM 1250 250 Tn. 228,60 25,4

SGM 1150 150 Tn. 177,80 25,4

SGM 1100 100 Tn. 152,40 19,05

SGM 175 75 Tn. 127,00 16,916

SGM 150 50 Tn. 114,30 16,916

SGM 135 35 Tn. 95,25 16,916

SGM 125 25 Tn. 76,20 16,916

SGM 120 20 Tn. 63,50 12,7

SGM 115 15 Tn. 57,15 12,7

SGM 110 10 Tn. 50,80 12,7

SGM 105 5 Tn. 38,10 9,525

SGM 102 2 Tn. 25,4 6,35

SGM 101 1 Tn. 19 5,08

33

SGM 050 500 Kg 5 : 1 0,24 40 15,87 3,175 1 / 3 20

20 12,7 6,35 1 / 3SGM 025 250 Kg 5 : 1 0,15

Caractersticas Principales de los Actuadores Mecnicos SGM.

ModeloCarga

NominalRelaciones de Transmisin .

T orque mximo

admisible [ Kgm ]

N de Vueltas del sin fin x 25,4 mm de

carrera.

Dimetro del Tornillo de Elevacin .

[ mm ]

Paso del T ornillo [ mm ]

Mxima Pot. por actuador

[ CV ]

Eficacia [ % ]

8 : 1

24 : 1

30 : 1

32 : 1

SGM 115 24 : 1

SGM 110

Disponemos adems de las siguientes relaciones :

6 : 1

8 : 1

10 : 1

12 : 1

24 : 1

26 : 1

SGM 102

6,75 : 1

32 : 1SGM 150SGM 120

24 : 1

SGM 125 32 : 1

SGM 135 32 : 1

6 : 1

8 : 1

24 : 1

30 : 1

SGM 105


B - P 10 - E2005

ACTUADORES MECNICOSTabla II: Velocidades de Elevacin.

6 8 12 16 20 24 25 36 40 48 64 96 100

25 105,92 79,50 52,83 39,62 31,75 26,42 25,4 17,53 16,00 13,21 9,91 6,60 6,35

50 211,58 158,75 105,92 79,50 63,50 52,83 50,8 35,31 31,75 26,42 19,81 13,21 12,70

75 317,50 238,25 158,75 119,13 95,25 79,50 76,2 52,83 47,75 39,62 29,72 19,81 19,05

100 423,42 317,50 211,58 158,75 127,00 105,92 101,6 70,61 63,50 52,83 39,62 26,42 25,40

125 529,08 397,00 264,67 198,37 158,75 132,33 127,0 88,14 79,50 66,04 49,53 33,02 31,75

150 635,00 476,25 317,50 238,25 190,50 158,75 152,4 105,92 95,25 79,50 59,44 39,62 38,10

175 740,92 555,75 370,33 277,88 222,25 185,17 177,8 123,44 111,25 92,71 69,34 46,23 44,45

200 846,58 635,00 428,50 317,50 254,00 211,58 203,2 141,22 127,00 105,92 79,50 52,83 50,80

225 952,50 714,50 476,25 357,12 285,75 238,25 228,6 158,75 143,00 119,13 89,41 59,44 57,15

250 1063,50 793,75 529,08 397,00 317,50 264,67 254,0 176,28 158,75 132,33 99,31 71,12 63,50

275 1164,08 873,25 582,17 436,63 349,25 291,08 279,4 194,06 174,75 145,54 109,22 72,64 69,85

300 1270,00 952,50 635,00 476,25 381,00 317,50 304,8 211,58 190,50 158,75 119,13 79,50 76,20

325 1375,92 1032,00 687,83 515,87 412,75 343,92 330,2 229,36 206,50 171,96 129,03 86,11 82,55

350 1481,58 1111,25 740,92 555,75 444,50 370,33 355,6 246,89 222,25 185,17 138,94 92,71 88,90

375 1587,50 1190,75 793,75 595,38 476,25 397,00 381,0 264,67 238,25 198,37 148,84 99,31 95,25

400 1693,42 1270,00 846,58 635,00 508,00 423,42 406,4 282,19 254,00 211,58 158,75 105,92 101,60

425 1799,08 1349,50 899,67 674,62 539,75 449,83 431,8 299,97 270,00 224,79 168,66 112,52 107,95

450 1905,00 1428,75 952,50 714,38 571,50 476,25 457,2 317,50 285,75 238,13 178,59 119,06 114,30

475 2010,83 1508,13 1005,42 754,06 603,25 502,71 482,6 335,14 301,63 251,35 188,52 125,68 120,65

500 2116,67 1587,50 1058,33 793,75 635,00 529,17 508,0 352,78 317,50 264,58 198,44 132,29 127,00

525 2222,50 1666,88 1111,25 833,44 666,75 555,63 533,4 370,42 333,38 277,81 208,36 138,91 133,35

550 2328,33 1746,25 1164,17 873,13 698,50 582,08 558,8 388,06 349,25 291,04 218,28 145,52 139,70

575 2434,17 1825,63 1217,08 912,81 730,25 608,54 584,2 405,69 365,13 304,27 228,20 152,14 146,05

600 2540,00 1905,00 1270,00 952,50 762,00 635,00 609,6 423,33 381,00 317,50 238,13 158,75 152,40

625 2645,83 1984,38 1322,92 992,19 793,75 661,46 635,0 440,97 396,88 330,73 248,05 165,36 158,75

650 2751,67 2063,75 1375,83 1031,88 825,50 687,92 660,4 458,61 412,75 343,96 257,97 171,98 165,10

675 2857,50 2143,13 1428,75 1071,56 857,25 714,38 685,8 476,25 428,63 357,19 267,89 178,59 171,45

700 2963,33 2222,50 1481,67 1111,25 889,00 740,83 711,2 493,89 444,50 370,42 277,81 185,21 177,80

725 3069,17 2301,88 1534,58 1150,94 920,75 767,29 736,6 511,53 460,38 383,65 287,73 191,82 184,15

750 3175,00 2381,25 1587,50 1190,63 952,50 793,75 762,0 529,17 476,25 396,88 297,66 198,44 190,50

775 3280,83 2460,63 1640,42 1230,31 984,25 820,21 787,4 546,81 492,13 410,10 307,58 205,05 196,85

800 3386,67 2540,00 1693,33 1270,00 1016,00 846,67 812,8 564,44 508,00 423,33 317,50 211,67 203,20

825 3492,50 2619,38 1746,25 1309,69 1047,75 873,13 838,2 582,08 523,88 436,56 327,42 218,28 209,55

850 3598,33 2698,75 1799,17 1349,38 1079,50 899,58 863,6 599,72 539,75 449,79 337,34 224,90 215,90

875 3704,17 2778,13 1852,08 1389,06 1111,25 926,04 889,0 617,36 555,63 463,02 347,27 231,51 222,25

900 3810,00 2857,50 1905,00 1428,75 1143,00 952,50 914,4 635,00 571,50 476,25 357,19 238,13 228,60

925 3915,83 2936,88 1957,92 1468,44 1174,75 978,96 939,8 652,64 587,38 489,48 367,11 244,74 234,95

950 4021,67 3016,25 2010,83 1508,13 1206,50 1005,42 965,2 670,28 603,25 502,71 377,03 251,35 241,30

975 4127,50 3095,63 2063,75 1547,81 1238,25 1031,88 990,6 687,92 619,13 515,94 386,95 257,97 247,65

1000 4233,33 3175,00 2116,67 1587,50 1270,00 1058,33 1016,0 705,56 635,00 529,17 396,88 264,58 254,00

1025 4339,17 3254,38 2169,58 1627,19 1301,75 1084,79 1041,4 723,19 650,88 542,40 406,80 271,20 260,35

1050 4445,00 3333,75 2222,50 1666,88 1333,50 1111,25 1066,8 740,83 666,75 555,63 416,72 277,81 266,70

1075 4550,83 3413,13 2275,42 1706,56 1365,25 1137,71 1092,2 758,47 682,63 568,85 426,64 284,43 273,05

110 0 4656,67 3492,50 2328,33 1746,25 1397,00 1164,17 1117,6 776,11 698,50 582,08 436,56 291,04 279,40

112 5 4762,50 3571,88 2381,25 1785,94 1428,75 1190,63 1143,0 793,75 714,38 595,31 446,48 297,66 285,75

115 0 4868,33 3651,25 2434,17 1825,63 1460,50 1217,08 1168,4 811,39 730,25 608,54 456,41 304,27 292,10

117 5 4974,17 3730,63 2487,08 1865,31 1492,25 1243,54 1193,8 829,03 746,13 621,77 466,33 310,89 298,45

1200 5080,00 3810,00 2540,00 1905,00 1524,00 1270,00 1219,2 846,67 762,00 635,00 476,25 317,50 304,80

1225 5185,83 3889,38 2592,92 1944,69 1555,75 1296,46 1244,6 864,31 777,88 648,23 486,17 324,11 311,15

1250 5291,67 3968,75 2645,83 1984,38 1587,50 1322,92 1270,0 881,94 793,75 661,46 496,09 330,73 317,50

1275 5397,50 4048,13 2698,75 2024,06 1619,25 1349,38 1295,4 899,58 809,63 674,69 506,02 337,34 323,85

1300 5503,33 4127,50 2751,67 2063,75 1651,00 1375,83 1320,8 917,22 825,50 687,92 515,94 343,96 330,20

1325 5609,17 4206,88 2804,58 2103,44 1682,75 1402,29 1346,2 934,86 841,38 701,15 525,86 350,57 336,55

1350 5715,00 4286,25 2857,50 2143,13 1714,50 1428,75 1371,6 952,50 857,25 714,38 535,78 357,19 342,90

1375 5820,83 4365,63 2910,42 2182,81 1746,25 1455,21 1397,0 970,14 873,13 727,60 545,70 363,80 349,25

1400 5926,67 4445,00 2963,33 2222,50 1778,00 1481,67 1422,4 987,78 889,00 740,83 555,63 370,42 355,60

1425 6032,50 4524,38 3016,25 2262,19 1809,75 1508,13 1447,8 1005,42 904,88 754,06 565,55 377,03 361,95

1450 6138,33 4603,75 3069,17 2301,88 1841,50 1534,58 1473,2 1023,06 920,75 767,29 575,47 383,65 368,30

1475 6244,17 4683,13 3122,08 2341,56 1873,25 1561,04 1498,6 1040,69 936,63 780,52 585,39 390,26 374,65

1500 6350,00 4762,50 3175,00 2381,25 1905,00 1587,50 1524,0 1058,33 952,50 793,75 595,31 396,88 381,00

1525 6455,83 4841,88 3227,92 2420,94 1936,75 1613,96 1549,4 1075,97 968,38 806,98 605,23 403,49 387,35

1550 6561,67 4921,25 3280,83 2460,63 1968,50 1640,42 1574,8 1093,61 984,25 820,21 615,16 410,10 393,70

1575 6667,50 5000,63 3333,75 2500,31 2000,25 1666,88 1600,2 1111,25 1000,13 833,44 625,08 416,72 400,05

1600 6773,33 5080,00 3386,67 2540,00 2032,00 1693,33 1625,6 1128,89 1016,00 846,67 635,00 423,33 406,40

1625 6879,17 5159,38 3439,58 2579,69 2063,75 1719,79 1651,0 1146,53 1031,88 859,90 644,92 429,95 412,75

1650 6985,00 5238,75 3492,50 2619,38 2095,50 1746,25 1676,4 1164,17 1047,75 873,13 654,84 436,56 419,10

1675 7090,83 5318,13 3545,42 2659,06 2127,25 1772,71 1701,8 1181,81 1063,63 886,35 664,77 443,18 425,45

1700 7196,67 5397,50 3598,33 2698,75 2159,00 1799,17 1727,2 1199,44 1079,50 899,58 674,69 449,79 431,80

1725 7302,50 5476,88 3651,25 2738,44 2190,75 1825,63 1752,6 1217,08 1095,38 912,81 684,61 456,41 438,15

1750 7408,33 5556,25 3704,17 2778,13 2222,50 1852,08 1778,0 1234,72 1111,25 926,04 694,53 463,02 444,50

1775 7514,17 5635,63 3757,08 2817,81 2254,25 1878,54 1803,4 1252,36 1127,13 939,27 704,45 469,64 450,85

1800 7620,00 5715,00 3810,00 2857,50 2286,00 1905,00 1828,8 1270,00 1143,00 952,50 714,38 476,25 457,20

Vel

ocid

ad d

el T

orni

llo s

in f

in

Velocidad de Elevacin de los Actuadores [ Milmetros / Minuto ]

N de Vueltas del sin fin por cada 25,4 mm de avance del Tornillo de elevacin

abcdef


B - P 11 - E2005

ACTUADORES MECNICOSTabla III: Velocidades de Elevacin. abcdef

6 8 12 16 20 24 25 36 40 48 64 96 100

25 4,17 3,13 2,08 1,56 1,25 1,04 1 0,69 0,63 0,52 0,39 0,26 0,25

50 8,33 6,25 4,17 3,13 2,5 2,08 2 1,39 1,25 1,04 0,78 0,52 0,5

75 12,5 9,38 6,25 4,69 3,75 3,13 3 2,08 1,88 1,56 1,17 0,78 0,75

100 16,67 12,5 8,33 6,25 5 4,17 4 2,78 2,5 2,08 1,56 1,04 1

125 20,83 15,63 10,42 7,81 6,25 5,21 5 3,47 3,13 2,6 1,95 1,3 1,25

150 25 18,75 12,5 9,38 7,5 6,25 6 4,17 3,75 3,13 2,34 1,56 1,5

175 29,17 21,88 14,58 10,94 8,75 7,29 7 4,86 4,38 3,65 2,73 1,82 1,75

200 33,33 25 16,87 12,5 10 8,33 8 5,56 5 4,17 3,13 2,08 2

225 37,5 28,13 18,75 14,06 11,25 9,38 9 6,25 5,63 4,69 3,52 2,34 2,25

250 41,87 31,25 20,83 15,63 12,5 10,42 10 6,94 6,25 5,21 3,91 2,8 2,5

275 45,83 34,38 22,92 17,19 13,75 11,46 11 7,64 6,88 5,73 4,3 2,86 2,75

300 50 37,5 25 18,75 15 12,5 12 8,33 7,5 6,25 4,69 3,13 3

325 54,17 40,63 27,08 20,31 16,25 13,54 13 9,03 8,13 6,77 5,08 3,39 3,25

350 58,33 43,75 29,17 21,88 17,5 14,58 14 9,72 8,75 7,29 5,47 3,65 3,5

375 62,5 46,88 31,25 23,44 18,75 15,63 15 10,42 9,38 7,81 5,86 3,91 3,75

400 66,67 50 33,33 25 20 16,67 16 11,11 10 8,33 6,25 4,17 4

425 70,83 53,13 35,42 26,56 21,25 17,71 17 11,81 10,63 8,85 6,64 4,43 4,25

450 75,00 56,25 37,50 28,13 22,50 18,75 18 12,50 11,25 9,38 7,03 4,69 4,50

475 79,17 59,38 39,58 29,69 23,75 19,79 19 13,19 11,88 9,90 7,42 4,95 4,75

500 83,33 62,50 41,67 31,25 25,00 20,83 20 13,89 12,50 10,42 7,81 5,21 5,00

525 87,50 65,63 43,75 32,81 26,25 21,88 21 14,58 13,13 10,94 8,20 5,47 5,25

550 91,67 68,75 45,83 34,38 27,50 22,92 22 15,28 13,75 11,46 8,59 5,73 5,50

575 95,83 71,88 47,92 35,94 28,75 23,96 23 15,97 14,38 11,98 8,98 5,99 5,75

600 100,00 75,00 50,00 37,50 30,00 25,00 24 16,67 15,00 12,50 9,38 6,25 6,00

625 104,17 78,13 52,08 39,06 31,25 26,04 25 17,36 15,63 13,02 9,77 6,51 6,25

650 108,33 81,25 54,17 40,63 32,50 27,08 26 18,06 16,25 13,54 10,16 6,77 6,50

675 112,50 84,38 56,25 42,19 33,75 28,13 27 18,75 16,88 14,06 10,55 7,03 6,75

700 116,67 87,50 58,33 43,75 35,00 29,17 28 19,44 17,50 14,58 10,94 7,29 7,00

725 120,83 90,63 60,42 45,31 36,25 30,21 29 20,14 18,13 15,10 11,33 7,55 7,25

750 125,00 93,75 62,50 46,88 37,50 31,25 30 20,83 18,75 15,63 11,72 7,81 7,50

775 129,17 96,88 64,58 48,44 38,75 32,29 31 21,53 19,38 16,15 12,11 8,07 7,75

800 133,33 100,00 66,67 50,00 40,00 33,33 32 22,22 20,00 16,67 12,50 8,33 8,00

825 137,50 103,13 68,75 51,56 41,25 34,38 33 22,92 20,63 17,19 12,89 8,59 8,25

850 141,67 106,25 70,83 53,13 42,50 35,42 34 23,61 21,25 17,71 13,28 8,85 8,50

875 145,83 109,38 72,92 54,69 43,75 36,46 35 24,31 21,88 18,23 13,67 9,11 8,75

900 150,00 112,50 75,00 56,25 45,00 37,50 36 25,00 22,50 18,75 14,06 9,38 9,00

925 154,17 115,63 77,08 57,81 46,25 38,54 37 25,69 23,13 19,27 14,45 9,64 9,25

950 158,33 118,75 79,17 59,38 47,50 39,58 38 26,39 23,75 19,79 14,84 9,90 9,50

975 162,50 121,88 81,25 60,94 48,75 40,63 39 27,08 24,38 20,31 15,23 10,16 9,75

1000 166,67 125,00 83,33 62,50 50,00 41,67 40 27,78 25,00 20,83 15,63 10,42 10,00

1025 170,83 128,13 85,42 64,06 51,25 42,71 41 28,47 25,63 21,35 16,02 10,68 10,25

1050 175,00 131,25 87,50 65,63 52,50 43,75 42 29,17 26,25 21,88 16,41 10,94 10,50

1075 179,17 134,38 89,58 67,19 53,75 44,79 43 29,86 26,88 22,40 16,80 11,20 10,75

110 0 183,33 137,50 91,67 68,75 55,00 45,83 44 30,56 27,50 22,92 17,19 11,46 11,00

112 5 187,50 140,63 93,75 70,31 56,25 46,88 45 31,25 28,13 23,44 17,58 11,72 11,25

115 0 191,67 143,75 95,83 71,88 57,50 47,92 46 31,94 28,75 23,96 17,97 11,98 11,50

117 5 195,83 146,88 97,92 73,44 58,75 48,96 47 32,64 29,38 24,48 18,36 12,24 11,75

1200 200,00 150,00 100,00 75,00 60,00 50,00 48 33,33 30,00 25,00 18,75 12,50 12,00

1225 204,17 153,13 102,08 76,56 61,25 51,04 49 34,03 30,63 25,52 19,14 12,76 12,25

1250 208,33 156,25 104,17 78,13 62,50 52,08 50 34,72 31,25 26,04 19,53 13,02 12,50

1275 212,50 159,38 106,25 79,69 63,75 53,13 51 35,42 31,88 26,56 19,92 13,28 12,75

1300 216,67 162,50 108,33 81,25 65,00 54,17 52 36,11 32,50 27,08 20,31 13,54 13,00

1325 220,83 165,63 110,42 82,81 66,25 55,21 53 36,81 33,13 27,60 20,70 13,80 13,25

1350 225,00 168,75 112,50 84,38 67,50 56,25 54 37,50 33,75 28,13 21,09 14,06 13,50

1375 229,17 171,88 114,58 85,94 68,75 57,29 55 38,19 34,38 28,65 21,48 14,32 13,75

1400 233,33 175,00 116,67 87,50 70,00 58,33 56 38,89 35,00 29,17 21,88 14,58 14,00

1425 237,50 178,13 118,75 89,06 71,25 59,38 57 39,58 35,63 29,69 22,27 14,84 14,25

1450 241,67 181,25 120,83 90,63 72,50 60,42 58 40,28 36,25 30,21 22,66 15,10 14,50

1475 245,83 184,38 122,92 92,19 73,75 61,46 59 40,97 36,88 30,73 23,05 15,36 14,75

1500 250,00 187,50 125,00 93,75 75,00 62,50 60 41,67 37,50 31,25 23,44 15,63 15,00

1525 254,17 190,63 127,08 95,31 76,25 63,54 61 42,36 38,13 31,77 23,83 15,89 15,25

1550 258,33 193,75 129,17 96,88 77,50 64,58 62 43,06 38,75 32,29 24,22 16,15 15,50

1575 262,50 196,88 131,25 98,44 78,75 65,63 63 43,75 39,38 32,81 24,61 16,41 15,75

1600 266,67 200,00 133,33 100,00 80,00 66,67 64 44,44 40,00 33,33 25,00 16,67 16,00

1625 270,83 203,13 135,42 101,56 81,25 67,71 65 45,14 40,63 33,85 25,39 16,93 16,25

1650 275,00 206,25 137,50 103,13 82,50 68,75 66 45,83 41,25 34,38 25,78 17,19 16,50

1675 279,17 209,38 139,58 104,69 83,75 69,79 67 46,53 41,88 34,90 26,17 17,45 16,75

1700 283,33 212,50 141,67 106,25 85,00 70,83 68 47,22 42,50 35,42 26,56 17,71 17,00

1725 287,50 215,63 143,75 107,81 86,25 71,88 69 47,92 43,13 35,94 26,95 17,97 17,25

1750 291,67 218,75 145,83 109,38 87,50 72,92 70 48,61 43,75 36,46 27,34 18,23 17,50

1775 295,83 221,88 147,92 110,94 88,75 73,96 71 49,31 44,38 36,98 27,73 18,49 17,75

1800 300,00 225,00 150,00 112,50 90,00 75,00 72 50,00 45,00 37,50 28,13 18,75 18,00

Velocidad de Elevacin de los Actuadores [ Pulg. / Minuto ]

N de Vueltas del sin fin por cada 25,4 mm de avance del Tornillo de elevacin

Vel

ocid

ad d

el T

orni

llo s

in f

in


B - P 12 - E2005

ACTUADORES MECNICOSTabla IV: Carga de Rotura de los

Tornillos de Elevacin. abcdef

SGM 101

SGM 102

SGM 105

SGM 110

SGM 115

SGM 120

SGM 125

SGM 135

SGM 150

SGM 175

SGM 1100

SGM 1150

2 3 4 5 6 7 84

3,53

2,52

1,510,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

45

7

300275250225200175

150

125

100908070

60

50

4035

30

25

2017,5

15

12,5

1098

6

5

43,50

3

2,502,2521,75

1,50

1,25

1

0,75

0,500,450,400,35

0,30

0,25

272.16

181.44

136.08

90.72

45.36

36.29

27.22

18.14

9.07

3.63

1.81

0.91

0.45



Carg

a d

e R

otu

ra d

el To

rnil

lo d

e E

levaci

n

[T

on

].

SGM 025

SGM 050

0,4

0,6

0,8 1

1,2

0,7

1,6

1,8

Para recorridos superiores a los 300 mm. consultar con el Departamento Tcnico.Los valores estn sujetos a modificaciones de las ejecuciones estndar.


B - P 13 - E2005

ACTUADORES MECNICOSConfiguraciones con ms de un

Actuador. abcdef Los actuadores son extensamente empleados en aquellas aplicaciones en las que deban realizarse ascensos o descensos de cargas que descansan sobre una superficie de apreciables dimensiones, tales como mesas de limentacin o descarga, prensas de tornillos, etc. En stas aplicaciones pueden emplearse ms de un actuador, hacindose actuar en tndem o en grupos mltiples, determinndose su capacidad, aplicacin y distribucin de acuerdo con el tipo de operacin. Podemos ver en los dibujos las instalaciones tpicas para tres, cuatro, y seis actuadores con los elementos que las constituyen y cmo se obtiene la inversin de rotacin, el que puede ser fcilmente controlado gracias a la versatilidad de las cajas angulares de engranajes cnicos, obtenindose as sentidos de rotacin horaria (H.) o antihoraria (AH.) segn la necesidad. Existen cajas angulares con salida izquierda, derecha, ambas o de tres salidas.

Setear podr proveer tambin el fuelle de proteccin contra polvo para el tornillo de elevacin, as como los acoplamientos, las cajas angulares y los motorreductores que mejor se adapten al montaje de su necesidad.


Caja de Tres Ejes.


Motorreductor

Actuadores

Motorreductor

Caja de Dos Ejes.

Caja de Dos Ejes.

Acoplamientos

Acoplamientos

Cajas de Tres Ejes.

Actuadores.

Motorreductor

Motorreductor

Actuadores

Caja de Tres Ejes.

Acoplamientos

Motorreductor

Caja de Dos Ejes.

Actuadores.

Acoplamientos.

Caja de Tres Ejes.

Sentidos de Rotacin de las Cajas Angulares


B - P 14 - E2005

ACTUADORES MECNICOSInstrucciones de Instalacin y

Mantenimiento. abcdefConsideraciones generales de Instalacin.

Al efectuarse la instalacin se deber tener en cuenta lo siguiente :

1- La estructura en la cual el actuador es montado debe presentar rigidez cuando est totalmente cargada a fn deevitar cualquier deflexin o distorsin en la estructura que pueda afectar tanto al actuador as como a la carga que elmismo sujeta.

Esto es esencial ya que el actuador debe estar cuidadosamente alineado con todos los elementos que conformanal sistema.

Se debe alinear el tornillo de elevacin y los elementos a elevar mediante el nivel de burbuja y atornillarlosseguidamente.

Se deber comprobar el paralelismo entre el tornillo de elevacin y las guas, de manera que queden libres de todatensin.2- Es recomendable, de ser posible, mover el sistema a mano (sin carga) antes de ponerlo en funcionamiento. Eltornillo sin fn debe girar fcilmente en toda su longitud y no debe trabarse en ningn momento.3- La potencia de entrada no debe superar a la que se menciona en la tabla I (caractersticas principales)correspondiente a cada actuador.4- La velocidad de entrada no debe superar en ningn caso a las 1800 RPM.5- El Tornillo de elevacin no est enchavetado y por lo tanto puede rotar. Es necesario asegurar el extremo delmismo a la estructura a mover para prevenir la rotacin.

Instalaciones con ms de un actuador.

Cuando sean instalados dos o ms actuadores, los tornillos de elevacin o las tuercas mviles deben ubicarse a lamisma altura fijndose seguidamente a la mesa de carga.

Deber verificarse que al accionar el sistema, todos los actuadores se muevan hacia el mismo sentido dado quepuede darse el caso de una caja angular con los engranajes cnicos invertidos, invirtiendo as, el sentido de giro dela salida y consecuentemente, el sentido del movimiento del actuador asociado.

Habr que alinear, nivelar y ajustar correctamente todos los elementos de transmisin (motorreductor,acoplamientos, cajas angulares y actuadores). Puede ser necesario aflojar el tornillo de fijacin, girar elaccionamiento a mano y observar si se producen desplazamientos laterales al estar en movimiento. Convieneutilizar acoplamientos elsticos para absorver ciertas desalineciones que pudieran llegar a existir.

Considerciones sobre la primera puesta en marcha.

Controlar el funcionamiento y la posicin final del recorrido y ajustarlo en caso de ser necesario junto con el fn decarrera. Poner la instalacin en marcha libre de carga.

Despus de la primera puesta en marcha, ir aumentando gradualmente la carga hasta el valor de trabajo.Observar el comportamiento del sistema y de los tornillos de elevacin mientras trabaja el equipo as como latemperatura que toman los actuadores. Despus de las primeras 5 Hs. de trabajo, convendr comprobar la situacin de todos los tornillos de elevacin.

Mantenimiento.

El tornillo de elevacin debe mantenerse limpio, libre de polvo o suciedad.Una vez alcanzadas las 350 hs. de funcionamiento bajo condiciones normales de funcionamiento o antes si el

servicio fuera severo, conviene desmontar el elemento de elevacin, limpiarlo eliminando la grasa vieja yengrasandolo nuevamente. Al mismo tiempo, deber controlarse el desgaste en la corona. Si el desgaste se acercaal 50 %, habr que reemplazar la corona por una nueva. Ver instrucciones de lubricacin.


B - P 15 - E2005

ACTUADORES MECNICOSInstrucciones de Instalacin y

Mantenimiento. abcdef

3 2 1

4

L

Logrando el Juego Cero.En la figura puede observarse que el tornillo de elevacin (1), la corona (2) y la tuerca de juego mnimo (3) estn

unidos por espinas elsticas.Los filetes de la tuerca de juego mnimo (3) trabajan oponindose a corona (2) cuando entran en contacto con los

filetes del tornillo de izaje.El juego se regula bajando la tapa del cuerpo del actuador. Esto fuerza a los filetes de la tuerca de juego mnimo a

un contacto ms prximo, reducindose la luz entre las superficies y tambin el juego.

Lubricacin.Salvo indicacin contraria, el actuador se enva sin grasa debindose engrasar antes de la primera puesta en

marcha, usando grasa de extrema presin tipo Shell Alvania EP n 1 o equivalente.

En operacin normal, lubricar por lo menos una vez al mes. En condiciones de uso severo, el actuador deber ser lubricado ms frecuentemente, usando las mencionadas

grasas semanalmente o a diario dependiendo de las condiciones de uso. Si el servicio es muy pesado se recomienda el uso de lubricacin forzada. Si la temperatura ambiente excede los 90 C consultar por lubricantes adecuados.

Ajustes de la Tuerca de JuegoMnimo.1- Para reducir el juego, sacar los dos tornillosprisioneros (4) y ajustar la tapa hasta obtener eljuego deseado. Fijar la posicin de la tapausando los agujeros para los pricioneros,colocarlos y ajustarlos para evitar que la tapa(y la regulacin) se altere.

2- Para evitar el agarrotamiento y un desgasteexcesivo, no reducir el juego del tornillo amenos de 0,05 mm.

3- La lz "L" que existe entre la tuerca de juegomnimo y la corona, es la mitad del ancho delfilete. Cuando por medio de sucesivos ajustesesta lz se aproxime a cero, habr quereemplazar tanto la tuerca como el engranajeen su conjunto.

Advertencia.Los actuadores ofrecidos en este manual son solamente para uso industrial y no deben ser usados para elevar o

transportar personas.

Nota. Todas las medidas que se encuentran en ste Catlogo estn sujetas a modificaciones sin previo aviso.

En caso de reemplazar los actuadores existentes de otro fabricante, las medidas de anclajes pueden suministrarseiguales a las originales.

Esperamos que ste material sea de utilidad tanto para el proyectista o diseador como para el montador de losproductos aqu mencionados.

Nuestro Departamento Comercial as como el Departamento Tcnico se encuentra disponible para contestarcualquier consulta que nuestros clientes puedieran tener sobre el material ofrecido en el mismo.

SGM 101

SGM 102

SGM 105

SGM 110

SGM 115

SGM 120

SGM 125

SGM 135

SGM 150

SGM 175

SGM 1100

SGM 1150

2 3 4 5 6 7 84

3,53

2,52

1,510,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

45

7

300275250225200175

150

125

100908070

60

50

4035

30

25

2017,5

15

12,5

1098

6

5

43,50

3

2,502,2521,75

1,50

1,25

1

0,75

0,500,450,400,35

0,30

0,25

272.16

181.44

136.08

90.72

45.36

36.29

27.22

18.14

9.07

3.63

1.81

0.91

0.45



Carg

a d

e R

otu

ra d

el To

rnil

lo d

e E

levaci

n

[T

on

].

SGM 025

SGM 050

0,4

0,6

0,8 1

1,2

0,7

1,6

1,8

3 2 1


Caja de Tres Ejes.


Motorreductor

Queda reservado el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.


B1 - P 1 - E2005

ACTUADORES MECNICOS abcdefModelo

Carga Mx.

Setear Duff-Norton Setear Duff-Norton

SGM-025-ST M-2555 SGM-025-SR UM-2556SGM-025-IT M-2554 SGM-025-IR DM-2556

Opcional A pedido podrn suministrarse actuadores con salida superior e inferior (doble salida ).

0,25 Ton.

Equivalencias

SGM 025

[ mm]. Paso. [mm].

Tornillo de elevacin

12,76,35

NOTA: A pedido se suministrar el tornillo de elevacin antigiro. Para instalaciones solicitar medidas certificadas.

Actuadores conTornillo de Rotacin.

Actuadores conTornillo de Translacin.



B1 - P 2 - E2005


Carga Mx.




SGM 050

0,50 Ton.Equivalencias

[mm].

Paso. [mm].


15,87

3,175






B1 - P 3 - E2005


Carga Mx.



Opcional A pedido podrn suministrarse actuadores con salida superior e inferior (dob le salida ).

1 Ton.Equivalencias

SGM 101

[ mm]. Paso. [mm].

Tornillo de elevacin19,055,08






B1 - P 4 - E2005


Carga Mx.




2 Ton.Equivalencias

SGM 102

[ mm]. Paso. [mm].


25,46,35






B1 - P 5 - E2005


Carga Mx.




5 Ton.Equivalencias

SGM 105

[ mm]. Paso. [mm].

Tornillo de elevacin38,1

9,525






B1 - P 6 - E2005


Carga Mx.




10 Ton.Equivalencias

SGM 110

[ mm]. Paso. [mm].


50,812,7






B1 - P 7 - E2005


Carga Mx.





SGM 115

[ mm]. Paso. [mm].







B1 - P 8 - E2005


Carga Mx.




SGM 120


[ mm].

Paso. [mm].


63,5

12,7






B1 - P 9 - E2005


Carga Mx.





SGM 125

[ mm]. Paso. [mm].

Tornillo de elevacin76,2

16,916






B1 - P 10 - E2005


Carga Mx.




SGM 135


[ mm]. Paso. [mm].







B1 - P 11 - E2005


Carga Mx.




SGM 150

50 Ton.

Equivalencias

[ mm].Paso. [mm].







B1 - P 12 - E2005


Carga Mx.





SGM 175

[ mm].Paso. [mm].

Tornillo de elevacin127

16,916






B1 - P 13 - E2005


Carga Mx.





SGM 1100

[ mm].Paso. [mm].







B1 - P 14 - E2005


Carga Mx.




150 Ton.

Equivalencias

SGM 1150

[ mm].Paso. [mm].







B1 - P 15 - E2005


Carga Mx.


SGM-1250-ST M-2250SGM-1250-IT M-2249


SGM 1250

250 Ton.

Equivalencias

[ mm].Paso. [mm].






B2 - P 1 - E2005


Carga Mx.

Setear Unimec Setear Unimec

SGMU-204-T TP-204 SGMU-204-TB TP-204-B

SGMU-204-R TPN-204 SGMU-204-RB TPN-204-B


SGMU-204

1 Ton.Equivalencias

Ejecucin con Brida :

Carcaza 56 63 71 71Brida B5 B5 B5 B14

D9 9 11 14 14

D10 80 95 110 70

D11 100 115 130 85

D12 120 140 160 105

F6 M6 M8 M8 7

L4 20 23 30 30

R1 4 4 5 5

S9 3 4 5 5

T 10.4 12.8 16.3 16.3

MOTOR

SGMU204-T

Los modelos de translacin como los de rotacin pueden pedirse en ejecucin con brida.

La codificacin respectiva ser : SGMU-204-TB y SGMU-204-RB.

Actuador con Tornillode Translacin.

Actuador contornillo de Rotacin.

SGMU204-R




B2 - P 2 - E2005


Carga Mx.





2,5 Ton.Equivalencias

SGMU-306


Carcaza 63 71 80 80Brida B5 B5 B5 B14

D9 11 14 19 19

D10 95 110 130 80

D11 115 130 165 100

D12 140 160 200 120

F6 M8 M8 M10 7

L4 23 30 40 40

R1 4 5 5 5

S9 4 5 6 6

T 12,8 16,3 21,8 21,8

MOTOR

SGMU204-T





SGMU204-R




B2 - P 3 - E2005


Carga Mx.





SGMU-407

5 Ton.Equivalencias


SGMU204-T





SGMU204-R

Carcaza 71 80 80 90 90 100/112 100/112

Brida B5 B5 B14 B5 B14 B5 B14

D9 14 19 19 24 24 28 28

D10 110 130 80 130 95 180 110

D11 130 165 100 165 115 215 130

D12 160 200 120 200 140 250 160

F6 M8 M10 7 M10 9 M12 9

L4 30 40 40 50 50 60 60

R1 5 5 5 5 5 6 6

S9 5 6 6 8 8 8 8

T 16,3 21,8 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3

MOTOR




B2 - P 4 - E2005


Carga Mx.






SGMU-559


SGMU204-T





SGMU204-R

Carcaza 71 80 80 90 90 100/112 100/112

Brida B5 B5 B14 B5 B14 B5 B14

D9 14 19 19 24 24 28 28

D10 110 130 80 130 95 180 110

D11 130 165 100 165 115 215 130

D12 160 200 120 200 140 250 160

F6 M8 M10 7 M10 9 M12 9

L4 30 40 40 50 50 60 60

R1 5 5 5 5 5 6 6

S9 5 6 6 8 8 8 8

T 16,3 21,8 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3

MOTOR




B2 - P 5 - E2005


Carga Mx.





SGMU-7010



SGMU204-T





SGMU204-R

Carcaza 100/112 110/112 132 132Brida B5 B14 B5 B14

D9 28 28 38 38

D10 180 110 230 130

D11 215 130 265 165

D12 250 160 300 200

F6 M2 9 M12 11

L4 60 60 60 60

R1 6 6 6 6

S9 8 8 10 10

T 31,3 31,3 41,3 41,3

MOTOR




B2 - P 6 - E2005


Carga Mx.






SGMU-8010


SGMU204-T





SGMU204-R

Carcaza 100/112 110/112 132 132Brida B5 B14 B5 B14

D9 28 28 38 38

D10 180 110 230 130

D11 215 130 265 165

D12 250 160 300 200

F6 M2 9 M12 11

L4 60 60 60 60

R1 6 6 6 6

S9 8 8 10 10

T 31,3 31,3 41,3 41,3

MOTOR


catálogo de actuadores mecánicos

Documents