catálogo condensado - acerosytubos.com.ve · catálogo condensado indice válvulas de aguja...

Catálogo condensadoIndiceVálvulasdeaguja �Válvulasdosificadoras 4Válvulasdebola 5Conjuntosdeválvulasconactuadores 7Válvulasdetapón 8Componentesdeinstrumentación 9Válvulassinempaque ��Manifolds �3Cylindrostomamuestra �4Productosanaliticos �5HOKEGyrolok®

Característicasybeneficios �6GuiadelosconectoresdetubosHokeGyrolok �7HokeGyrolokinformacióngeneraleinformación �7deroscasdetubería �8

Conectoresdeprecisiónparatuberíadeinstrumentación 20

Hoke Catálogo condensado

HOKEIncorporated405CenturaCourt•POBox4866(29305)•Spartanburg,SC29303Phone(864)574-7966Fax(864)587-5608www.hoke.com•[email protected]

HOKE Catálogo condensado

Válvulas de aguja

�

Aplicaciones:• Cromatógrafosyespectrómetrosde

masa• Bancosdeprueba• Líneasderefrigerante

Presión máxima de operación:• �4bara2�°C(200psiga70°F)

Rango de temperatura de operación:• -29°Ca+�49°C(-20°Fa+300°F)

Tamaños del orificio:• 3.2a5.6mm(0.�25a0.2�9pulgada)

Válvulas de palanca con cuerpo forjado Serie 1500Factores Cv:• 0.23a0.60

Características:• Seleccióndeaceroinoxidable3�6o

latón/bronce• Juntasdeelastómeroparael

funcionamientoenvacio• Lapalancaofrececontrolinstantáneo

deactivación/desactivación• Diseñocompacto

Aplicaciones: • Serviciodevaporenplantasdeenergía• Condensadoscalientes

Presión máxima de operación:• 4�4bara2�°C(6000psiga70°F)

Rango de temperatura de operación:• -75°Ca+538°Ca�20bar(-�00°Fa

+�000°Fa�750psig)

Tamaños del orificio:• 4.3,6.4,7.9y��.�mm(0.�70,0.250,0.3�2

y0.437pulgada)

Válvulas Aguja de Servicio Severo Serie 2219Factores Cv*:• 0.47,�.09y�.20

Características:• Diseñadaparausodealtapresión/alta

temperatura• CumpleconespecificacionesANSI900#• EmpaqueGrafoil®debajodelarosca

aislalaroscadelmediofluido• Puntadevástagono-rotativapreviene

laabrasión• Pruebadeburbujaencontradefugas

enasientosyempaque• Conexionesfraccionalesapruebadefuga

disponibleshasta�pulgada;conexionesmétricashasta25mm

* Factor Cv para orificio 11.1 mm (0.437 pulgada) no disponible al momento de ésta publicación

Aplicaciones:• Válvulasparacilindros• Panelesdeinstrumentación• Plantaspilotoparalíquidoscorrosivosy

presionesaltas• Laboratoriosdeinvestigación


Rango de temperatura de operación:• -54°Ca+232°C(-65°Fa+450°F)

Tamaños del orificio:• 4.8mm(0.�87pulgada)

Válvulas de aguja con cuerpo forjado Serie 1700Factor Cv:• 0.45

Características:• Seleccióndeaceroinoxidable3�6oMonel• Seleccióndemanijademetalode

plástico• LaempaquetaduraDyna-Pakdebajo

delasroscasdelvástagopermiteunfuncionamientohermético

• Lapuntadelvástagonogiratorioevitaelraspadoyprolongalavidadelaválvula

• Elcasquilloderoscaendurecidoproporcianaunalargavidadeciclo

2 HOKE Catálogo condensado

Válvulas de aguja

Aplicaciones:• Sistemashidráulicos• Funcionamientoaaltastemperaturas

hasta3�6°C(600°F)• Corrosivos


Rango de temperatura de operación:• -54°Ca+3�6°C(-65°Fa+600°F)

Tamaños del orificio:• 4.8a8.0mm(0.�88a0.3�3pulgada)

Válvulas de aguja con cuerpo de acero laminado Serie 2100Factores Cv:• 0.40a�.20

Características:• Variedaddematerials–latón/bronce,

aceroinoxidable3�6,aceroalcarbón• Seleccióndepuntadevástagono

giratoriototalmentedemetalopuntaPCTFEreemplazableparaunamayordurabilidaddelajuntahermética

• SeleccióndeempaquetaduraDyna-Pakoempaquetaduraparaaltastemperaturashasta3�6°C(600°F)

• Conexionesde3.2a�2.7mm(�/8a�/2pulgada)

Aplicaciones:• Corrosivos• Instrumentación• Sistemasdepruebas• Funcionamientocondosificación

Presión máxima de operación:• 345bara2�°C(5000psiga70°F)


Tamaños del orificio:• 2.2a8.0mm(0.086a0.3�3pulgada)

Válvulas de aguja con cuerpo de acero laminado Serie 2200Factores Cv:• 0.�2a�.40

Características:• Aceroinoxidable3�6resistenteala

corrosión• LaempaquetaduraDyna-Pakdebajode

lasroscasdelvástagoevitaelarrastredellubricantepararoscas

• Opcióndevástagocónicoparadosificaciónmoderada

• PuntadevástagodeHastelloyC

Aplicaciones:• Refinerias• Procesosquímicos• PerforacióndeAceiteyGas




Factor Cv:• 0.60

Válvulas Aguja para Servicio de Gas Agrio Serie 2700Características:• Todosloscomponentesempapadosdeflujo

construidosdecromoalto,níquelausteníticoalto,aceroinoxidablepararesistenciauniformealacorrosiónquímicaincluyendosulfitodehidrógeno

• Cuerpodeaceroinoxidable3�6• Brocheenlatuercadeempaquepara

seguridad• EmpaqueDyna-Pak®debajodelaroscadel

vástagoevitaqueelfluidohagacontactoconlarosca

• Puntadeaceroinoxidable�7-4PHno-rotativaparaciclodevidaprolongado

• Todaslasválvulasprobadasencontradefugaconpruebadeburbujaenelasientoyenelempaque

HOKE Catálogo condensado 3

Aplicaciones:• Funcionamientoaaltastemperatures

hasta37�°C(700°F)• Corrosivos• Condensadosreactivosycalientes

Presión máxima de operación:• 276bara2�°C(4000psiga70°F)• �72bara37�°C(2500psiga700°F)

Rango de temperatura de operación:• 37�°C(700°F)

Tamaños del orificio:• 7.9mm(0.3�2pulgada)

Válvulas de aguja con cuerpo forjado Serie 2800Factor Cv:• �.�0

Características:• Cuerpoforjadodeaceroinoxidable3�6• Eldiseñodelcasquetedeunion

proporcionamáximaconfiabilidad• Puntadevástagonogiratoriodeacero

inoxidable�7-4PH• Empaquetaduradegrafoilparaaltas

temperaturesestándar• Asientodemetalametaldepuntaroma• Asientotraserodelvástagoparamayor

seguridad

Aplicaciones:• Líneasdeaireparainstrumentos• Líneasdepruebasdegas• Bancosdeprueba



Tamaños del orificio:• �.5a7.9mm(0.060a0.3�2pulgada)

Válvulas de aguja con cuerpo forjado Series 3700, 3800, 3900Factores Cv:• 0.07a�.�0

Características:• Variedaddemateriales–latón/bronce,

aceroinoxidable3�6,aceroalcarbón• LaempaquetaduraDyna-Pak®

proporcionaunajuntaherméticaybajatorsióndeoperación

• SeleccióndepuntasdevástagoPCTFE,reguladorasyenV

• Montajeenpanelsindesgarrodelaempaquetadura

• Configuracionesdegloboyangulares

Aplicaciones:• Dosificaciónfinaparaelanálisisdegas

ovapor• Pruebasyanálisisdeaguay

contaminacióndelaire• Cromatógrafosyespectrómetrosde

masa



Tamaños del orificio:• �.�9mm(0.047pulgada)

Válvulas dosificadoras forjadas Milli-mite® Serie 1300Factores Cv:• 0.0�0(vástagode�°)• 0.024(vástagode3°)

Características:• Seleccióndelatón/bronceoacero

inoxidable3�6• Dosificaciónexactayreproducibilidad

uniformedelosvaloresdeflujo• Elorficiodeprecisiónylastolerancias

cercanasdelasroscaseliminanlahistéresis

• Lamanijadenoniomicrométricoproporcionacontrolvisualyvaloresprecisosdeflujo

• LaempaquetaduraDyna-Pakdebajodelasroscasdelvástagopermiteunfuncionamientohermético

Válvulas dosificadoras

Válvulas de aguja


Aplicaciones:• Dosificacióndelíquidosygases• Prubasdelaboratorio• Analizadoresycromatógrafosdegas


Rango de temperatura de operación:• -5�°Ca+�2�°C(-60°Fa+250°F)

Tamaños del orificio:• �.57mm(0.062pulgada)• 3.�7mm(0.�25pulgada)

Válvulas dosificadoras forjadas en acero laminado Serie 2300Factores Cv:• 0.0�2orificiode�.57mm(0.062

pulgada),vástagode�°)• 0.086orificiode�.57mm(0.062

pulgada),vástagode8°)• 0.300orificiode3.�7mm(0.�25

pulgada),vástagode8°)


inoxidable3�6• Vástagoaresorteevitaelraspadoyel

possibleagrandamentodelorificio• ElasientoKel-Fpermiteuncierre

positivo• Seofreceunvástagode�°parala

dosificaciónfina• Elmontajeenpanelesestándaren

todaslasválvulas• Manijamicrométricaopcional

Válvulas dosificadoras

Aplicaciones:• Cromatografía• Espectrografíademasa• Pruebasydosificaciónfina• Instrumentacióndeanálisisde

contaminaciónambiental


Rango de temperatura de operación:• -29°Ca+�2�°C(-20°Fa+250°F)

Tamaños del orificio:• 0.79mm(0.03�pulgada)

Válvulas dosificadoras forjadas Micro-mite® Serie 1600Factor Cv:• 0.0008


inoxidable3�6• Pocovolumeninternoparaunflujo

exacto• Elnuevoindicadordecuadrantedauna

lecturainstantáneadelaposicióndelvástago

• Elvástagonogiratorioproduceunaconfiguracióndeflujouniforme

• Repetibilidadidealdelosvaloresdeflujo

• Juntaso-ringdebajodelaroscadelvástago


Válvulas de bola

Aplicaciones:• Procesosquímicos• Refinamientodepetróleo• Distribucióndegas• Sistemasdemuestreo• Fluidoshidráulicos• Serviciodevapor• Serviciodecloro

Presión máxima de operación:• 2-Direcciónes

�72bara2�°C(2500psiga70°F)• 3-Direcciónes

�03bara2�°C(�500psiga70°F)


Tamaños del orificio:• 2-Direcciónes–2.3a22.4mm(0.09a

0.88pulgada)• 3-Direcciónes–2.3a�6.0mm(0.09a

0.63pulgada)

Válvulas Bola Sujetadas de 2- y 3-Direcciónes de 3-Piezas Serie 7 Factores Cv:• 2-Direcciónes�.0a38.0• 3-Direcciónes�.0a9.0

Características:• SellodelvástagodeTeflon®Energizado

compensaportemperaturaypresiónconcerofugapormásde50,000ciclos

• Asientoscargadosenvivoproveencerofugayciclodevidalargo

• Seguridad—apruebadereventones,conectadosatierraprevienenacumulamientosdecargasestáticas

• Pernoscompletamenteencapsulados• Asientosysellosencerradosreducen

elflujofríoyextiendenelrangodepresiónoperativa

• Paquetesdeactuadoresremotosdisponibles

Actuadores Neumáticos Para Válvulas de Bola Serie 7

Rango de temperatura de operación:• Estándard:-20°Ca+90°C(-4°Fa+�94°F)• Opcional(modelodealtatemperaturaa+�60°C(+320°F)

Características:• DisponibleenAcciónDoble(aireacerradoyaireaabierto)omodelosdeRetornode

Resorte(normalmenteabiertoonormalmentecerrado).• Construcciónrobustasoportacondicionesambientalesseveras,incrementandosu

durabilidadyfiabilidad.• Tamañocompactoproveemayorflexibilidaddeinstalaciónenlugaresestrechos.• Laopcióndeválvula/actuadorensambladaenelcampoofrececonversiónsimplede

válvulamanualaoperaciónneumática.Estoincrementaflexibilidadyreducecostosdeinstalación.

• Actuadormontadoarribapermitelaconversióndeoperaciónmanualaneumáticasinperturbarelempaque;asegurandocerradocontrafugaymejorandofiabilidad.

• Largociclodevidaresultaenreducciónderequisitosdemantenimientoybajoscostosdepropiedad.


Aplicaciones:• Líneasparainstrumentosaaltapresión• Líneasdepruebasdegas• Cromatógrafos• Bancosdepruebashidráulicos



Tamaños del orificio:• 2.4a6.4mm(0.093a0.250pulgada)

Factores Cv:• 0.23a�.40

Válvulas de bola con cuerpo forjado Flomite® Serie 71Características:• Variedaddemateriales–latón/bronce,

aceroinoxidable3�6,Monel• Labolaflotanteutilizalapresióndel

sistemaparaayudarasellaryparareducirlatorsióndeoperación

• LaempaquetaduraDyna-Pakproporcionaunfuncionamientoduraderoysinproblemasyconbajatorsióndeoperación

• Lamanijadeuncuartodevueltadaunaindicaciónvisualdelflujo

• Cuerpoforjadoparadarresistenciaadicional

• LosasientosdoblesproporcionanunselladoherméticobiDirecciónal

Aplicaciones:• Bancosdepruebaaaltapresión• Líneasdepruebas• Líneasparainstrumentos• Laboratoriosconanalizadores



Tamaños del orificio:2.4a6.4mm(0.093a0.250pulgada)

Válvulas de bola con cuerpo forjado Ultramite™ Serie 70Factores Cv:• 0.�5a�.4

Características:• Variedaddemateriales–latón/bronce,

aceroinoxidable3�6,Monel• Lamanijaovaladaapruebade

engancheaccidentaldaunaindicaciónvisualdelflujo

• Labolaflotanteutilizalapresióndelsistemaparaayudarasellaryparareducirlatorsióndeoperación

• Extremosfijosparaevitareldesarmadoaccidental

Válvulas de bola de Alto Ciclo Serie D, DL, T, TLAplicaciones:• Líneasdeinstrumentacióndelíquidosogas• Puestosdepruebadealtaobajapresión• Sistemasdemuestreo

Presión máxima de operación:• aceroinoxidable3�6aMonel®

SeriesDyDL:4�4bara2�°C(6000psiga70°F)SeriesTyTL:207bara2�°C(3000psiga70°F)

• Latón/bronceSeriesD,DL,TyTL:207bara2�°C

(3000psiga70°F)

Rango de temperatura de operación:• -40°Ca+350°C(-40°Fa+�77°F)

Tamaños del orificio:• 2.4a6.4mm(0.093a0.250pulgada)

Factores Cv:• 0.23a�.44

Características:• SellodevástagoDelta(DL)ysellocon

acciónderesorteTeflon®(TL)proveencicloaltodevidasobre�00,000ciclos.

• Asientoscargadosenvivocompensanpordesgasteyciclosdetemperaturaconcerofugas.

• Vástagoconectadoatierraprevieneladescargoestáticaparaseguridad.

• Actuadorensambladoenfábricaaseguracostosdeinstalaciónbajos.

Válvulas de bola


Aplicaciones:• Bancosdepruebashidráulicos• Manejodelechadas• Plantaspiloto• Sistemasneumáticos



Tamaños del orificio:• 9.5mm(0.375pulgada)

Válvulas de bola de acero laminado Roto-ball® Serie 72Factor Cv:• 3.4


Monel• Seleccióndeo-ringsdeViton®

oarandelasPTFEparamayorcompatibilidaddecorrosiónytemperatura

• LosasientosdePTFEencapsuladoseliminanelflujofríoyladistorsión

• LosasientosdoblespermitenunflujobiDirecciónalsinfugas

• Seleccióndemanijaovaladadenilónomanijadepalancametálica

• Vástagoapruebadereventones

Aplicaciones:• Líneasdeaireparainstrumentos• Sistemasdepruebas



Tamaños del orificio:• 2.4y4.8mm(0.093y0.�87pulgada)

Válvulas de bola de tres vias Selectomite® Series 71 y 76Factores Cv:• 0.�5a0.57


inoxidable3�6• LaempaquetaduraDyna-Pak

proporcionaunfuncionamientoduraderoysinproblemasyconbajatorsiondeoperación

• LosasientosdoblesdenilónoPTFEencapsuladoseliminanelflujofríoyladistorsión

• Lamanijaindicaladireccióndeflujo

Aplicaciones:• Interconeccióncompactadevarios

actuadores• Idealesparapanelesde

instrumentación• Accionaválvulasdeboladetamaño

pequeñoymediano

Presión máxima de operación:• 8.6bara2�°C(�25psiga70°F)

Rango de temperatura de operación:• -�8°Ca+204°C(0°Fa+400°F)

Válvulas de bola con operador neumático Space Saver® Serie 0700Características:• Envolventepequeño(57x70x89mm)• Puedeaccionardosválvulas• Variasopcionesdemontaje• Empleaairedetallerestándar• Disponibleenmodelosderetornode

resorteydedobleefecto• Funcionamientoen90°y�80°

Válvulas de bola


Válvulas de bola

Aplicaciones:• Líneasdeaireparainstrumentos• Bancosdeprueba• Líneasdepruebas• Instrumentaciónparaplantaspiloto



Tamaños del orificio:2.4a4.8mm(0.093a0.�87pulgada)

Válvulas de tapón cuarto de vuelta Serie 7300Factore Cv:• 0.74


inoxidable3�6• Lamanijaovaladaapruebade

engancheaccidentaldaunaindicaciónvisualdelflujo

• Losanillosderetencióndoblesevitanelretiroaccidentaldeltapón

• Capacidaddeestrangulación• Versiónventeadaparaelventeo

corrienteabajo

Aplicaciones:• Sistemasdedistribución• Manifoldsdeconmutación• Sistemasdepruebas


Rango de temperatura de operación:• -�8°Ca+�79°C(0°Fa+350°F)

Tamaños del orificio:4.2y4.8mm(0.�66y0.�87pulgada)

Válvulas de bola de 4 y 5 vias Multimite® Serie 79Factores Cv:• 0.47a0.66


corrosión• Loscojinetesdemuñóneliminanel

raspado• Vástagoapruebadereventones• Labolaaresortehacecontactocada

90°paraindicarlaposicióndelorificiocompleto

• SeleccióndeasientosdePTFEonilón

Aplicaciones:• Sistemasdeinstrumentosyprocesosautomatizados• Zonasdeprueba

• Atmósferascorrosivas

Características:• Losinterruptoresdelindicadorde

posiciónsonestándar• Diseñocompactoparainstalacionesen

espaciosreducidos• Seleccióndegabinetesapruebade

intemperieoapruebadeexplosion• Elrelédesobrecargatérmicaevitaque

sequemeelmotor• Laprioridadmanualpermitehacer

funcionarlaválvulaenformamanual

Válvulas de bola con operador elétrico Serie 0100CA VoltAje CC VoltAje

��5VAC,60Hz 24VDC

Corriente nominAl Corriente nominAl

�.6amperios 0.63amperios

tiempo de CiClo tiempo de CiClo

2.5segundospor90°dedespiazamiento

Consumo de potenCiA en CA

Consumo de potenCiAen CC

57vatios �5vatios

Válvulas de tapón


Válvulas de tapón

Aplicaciones: • Líneasquecontienenpequeñas

impurezassólidas• Líneasdeinstrumentaciónque

contienenfluidosviscosososedimentos• Sistemasquerequierenlimpieza

rutinaria• Sistemasquerequierenregulaciónde

flujoycapacidaddeflujocompleto



Tamaños del orificio:• 4.7y6.3mm(.�87y.250pulgada)

Válvulas de Vástago Elevado Serie 7400Factores Cv: • .83y�.20

Conexiones Finales:• �0a20mm(�/4a½pulgada)

Características:• Asientostraserosestándar• AltoCv• Regulacióndeflujosimilaraldela

válvuladeaguja• Contribuyeareduciremisionesfugitivas• Vidadeválvulaprolongada• Asientoreemplazable

Aplicaciones:• Prevencióndelflujoinverso• Presióndecierreencilindroshidráulicos• Válvuladeventeoparapurgarel

sistema



Presiones de apertura:• .02,.�4,.69&�.7bar(�/3,2,�0y25PSI)

Tamaños del orificio:• 4.8y�0.7mm(0.�87y0.422pulgada)

Vávulas de retención Series 6100, 6200Factores Cv:• 0.3y2.4

Características:• Variedaddematerials–latón/bronce,

aceroinoxidable3�6,Monel• Losdiseñosdebolaydiscoconvarilla

sonestándar• Losmodelosdediscoconvarilla

manejanunflujovoluminsoscontraqueteoyfluctuaciónminimos

• Losmodelosdebolaproporcionanunarespuestarápidadeapertura-cierre

• Elasientodeo-ringproporcionauncierrehermético

Componentes de instrumentación Aplicaciones:

• Equipodedispensadebebidas• Plantasdegaspiloto• Laboratoriospetroquímicosdeprueba• Líneasdecalentamientopara

plataformascostaafuera• Esterilizaciónfarmacéuticaysistemas

deempaque



Tamaños del orificio:• 2.�,2.4y4.8mm (0.082,0.094y.�88pulgada)

Válvulas de Alivio Serie R6000 Rangos de alivio ∆P:• 0a38bar(5a550psig)• �0a�72bar(�50a2500psig)• �0a345bar(�50a5000psig• 345a4�4bar(5000a6000psig)

Características:• Cuerpodeaceroinoxidable3�6• Rangosestrechosdepresiónpueden

serpreprogramadosdefábrica• Puedeserusadaconcualquierservicio

delíquidoogas• Tapasybonetesestánperforadospara

brochedeseguridad• CertificaciónPEDyseñalizaciónCE

estándarentodoslosmodelos

�0 HOKE Catálogo condensado

Aplicaciones: • Proteccióncontrapresiónreversiva• Previeneflujoreversivo• Proteccióndesolenoides,analizadores,

reguladores,etc.



Tamaños del orificio:• 4.7y6.3mm(.�87y.250pulgada)

Conexiones Finales:• 6a25mm(1⁄8alpulgada)

Válvulas de Retención Serie CVH Factores Cv: • .32y7.4

Características:• AsientorobustodeanillotipoOprovee

cerradoacojinadoysilenciosoconcerofuga

• AnilloflotantetipoOesconstantementelimpiado:contaminantesnoprohíbenelsellado

• Variosmaterialesdeconstrucción:puedeserusadaconcualquierserviciodelíquidoogas

• FlujocompletoconrestricciónmínimaparamáximosrangosdeCv

Aplicaciones: • Sistemasdeentregadegas• Líneasdeanalizadordemuestras• Sistemaspurgadegasdegabinete• Líneasdeceldasdepresióndiferencial


Rango de temperatura de operación:• -�96°Ca+482°C(-320°Fa+900°F)

Conexiones Finales:• 6a�4mm(�/4,3/8,y�/2pulgada)

Válvulas de Exceso de Flujo Serie XVH Características:• Interruptoresdeflujoquecierran

automáticamentecuandoocurreunpicoenelflujo,previniendoelescapesincontroldelfluidodelsistema

• Reactivaciónautomáticaymanualdeémbolos

• Puedeusarseconcualquierserviciodegasolíquido

• Alambreanti-tapónprevienelaobstruccióndelpuertodepurga

Aplicaciones:• Retencióndepartículasextrañas• Proteccióndeequiposensible• Sistemasdepurga


Rango de temperatura de operación:• -5�°Ca+232°C(-60°Fa+450°F)

Campo de filtrado:• 2a55micrones

Filtros micrónicos Serie 6300

Factores Cv:• 0.006a0.420

Características:• Elementosdeaceroinoxidable3�6• Seleccióndemodelosenlínea,

removiblesodedesvio• Loselementosdefiltrosereemplazan

fácilmente• Losmodelosdedesvíopermitenpurgar

yprobarelfluidodeproceso

Serie63�0

Serie6330

Componentes de instrumentación

HOKE Catálogo condensado ��

Aplicaciones:• Análisisdegasescríticos• Gasestóxicos• Cocidodesistemasdevacío

Presión máxima de operación:• Desdevacíoaltohasta69bara3�6°C

(�000psiga600°F)


Tamaños del orificio:• �.5y4.3mm(0.060y0.�70Pulgada)

Válvulas de fuelle selladas Serie 4100Factores Cv:• 0.06y0.35

Volumen interno:• �.3cc(0.08pulgadascúbicas)


inoxidable3�6• Seleccióndeestrangulacióno

regulacióndelaspuntasdelvástago• Manijadenilónremovibleparael

cocidoaaltastemperaturas• Elfuelleestásoldadoporobturaciónal

cuerpo

Válvulas sin Empaque

Aplicaciones:• Análisisdegasescríticos• Gasestóxicos• Aplicacionescriógenas• Sistemasdealtovacío

Presión máxima de operación:• Desdevacíoaltohasta�38bara3�6°C

(2000psiga600°F)

Rango de temperatura de operación:• -�95°Ca+649°C(-320°Fa+�200°F)

Tamaños del orificio:• 4.0mm(0.�56Pulgada)

Válvulas de fuelle selladas Serie 4200Factores Cv:• 0.33y0.36

Volumen interno:• 3.0cc(0.�8pulgadascúbicas)


corrosión• Retornopositivodeltapónimpideel

astascamientodelmismo• Latorsiónnoestransmitidaalfuelle• Juntaherméticasecundariaenel

casqueteparaprotecciónadicional• Fuellesdeserviciopesadodurables

Aplicaciones:• Corrosivos• Funcionamientoenvacío• Instrumentacióndelaboratorio

Rango de presión de operación:• Actuator:3.5a�0.3bara2�°C (50a�50psiga70°F)• Válvula:desdevacíohasta�4bar• (350psig-normaimenteabierta)• Válvula:desdevacíohasta�4bar (200psig-normalmentecerrada)


Tamaño del orificio:• 4.3mm(0.�70pulgada)

Factor Cv:

Válvulas de fuelle con operador neumático Serie 0300• 0.28


Características:• Diseñocompactoparainstalacionesen

espaciosdeducidos• Elcuerpodelaválvulasestáhechode

aceroinoxidable3�6resistentealacorrosion

• Elcuerpodelactuadorestáhechodealuminioliviano

• Seleccióndemodelos“normalmenteabiertos”o“normalmentecerrados”

• ElasientoKel-Freemplazableprolongalavidadelaválvula


Aplicaciones:• Sistemasdealtovacío• Laboratorios• Análisisdegasescriticos

Presión máxima de operación:• Desdealtovacíohasta2�bara�20°C

(300psiga250°F)


Tamaños del orificio:• 4.0y7.�mm(0.�56y0.28�pulgada)

Válvulas de fuelle selladas Serie 4500Factor Cv:• 0.70


Características:• Seleccióndelatón/bronceoMonel• Lamanijaprotectoralimitaelescapede

fluidodeprocesoencasoderupturadelfuelle

• AsientoKel-Fencapsulado• Elfuellevaselladoalcuerpocon

empaquetaduraKel-F• Elfuelleesfácildereemplazar

Factor Cv:• 0.2

Volumen interno:• �.8cc(0.��pulgadascúbicas)


Monel• Lamembranaproporcionapoco

volumeninternoypocoexpaciomuerto• Tamañocompactoparainstalacionesen

espaciosreducidos• Modelostotalmentesoldadosocon

empaquetadura

Válvulas de membrana Serie 4600Aplicacion:• Sistemasdecocidoaaltastemperaturas• Sistemasdealtovacío

Presión máxima de operación:• Desdealtovacíohasta2�bara2�°C

(300psiga70°F)




Aplicaciones: • Instrumentaciónanalítica• Petroquímica• Farmacéutica• Química

Presión máxima de operación: • 248bar(3600psig)


Tamaños del orificio: • 2.8mm(.��0pulgada)

Válvulas de Diafragma 2-Direcciónes Serie DV1Factor Cv:• 0.�7

Válvula de Volumen Interno Bajo:• .42cc

Características: • Totalmentelibrederesortes,fuelles,

empaque,anillosOylubricanteseneláreadeempapedelproceso

• Sellosmetal-a-metalaatmósfera:nocontaminacióndeelementosnodeseablesenlacorrientedelflujo

• DiafragmasElgiloy®aseguranlomáximoenresistenciaalacorrosiónyperiododevida

HOKE Catálogo condensado �3


Aplicacion:• Transmisoresdepresióndiferencial

Presión Operativa Máxima:• TFEDyna-Pak®:400bar@2�°C

(6000psig@70°F)• Graph-Lock®:345bar2�°C

(5000psig@70°F)

Rango de Temperatura Operativa:• TFEDyna-Pak®:-55°Ca+230°C

(-67°Fa+446°F)• Graph-Lock®:-50°Ca+3�6°C

(-58°Fa+600°F)

Manifolds para Instrumentos de 2,3 y 5 Válvulas: Serie 8000Características: • Montajeremoto(ocañería)puedeser

instaladoindependientemente• Montajedirecto(obrida)decolector

múltiplereduceelnúmerodeconexionesyposibleslugaresdefuga

• Manifoldsde2,3,o5ofrecenvariosnivelesdecontroldeprocesoymedición

• Vástagodeasientotraseroestándar• Sistemadeselladoexclusivo• Puntadevástagono-rotatoriaminimiza

abrasiónalasiento• Bonetecandado

Manifolds

Válvulas de Diafragma 3-Direcciónes Serie DV3Aplicaciones: • Instrumentaciónanalítica• Petroquímica• Farmacéutica• Química

Presión máxima de operación: • 55bar(800psig)


Tamaños del orificio: • 2.8mm(.��0pulgada)

Factor Cv:• 0.�7

Válvula de Volumen Interno Bajo:• .25cc

Características: • Totalmentelibrederesortes,fuelles,

empaque,anillosOylubricanteseneláreadeempapedelproceso

• Sellosmetal-a-metalaatmósfera:nocontaminacióndeelementosnodeseablesenlacorrientedelflujo

• DiafragmasElgiloy®aseguranlomáximoenresistenciaalacorrosiónyperiododevida




Manifolds de válvulas de aguja Trifold Serie 8100Características:• Aceroinoxidable3�6resistenteala

corrosión• Seleccióndepuntadevástagono

giratoriodedospiezasdemetaloPCTFE

• LaempaquetaduraDyna-Pakdebajodelasroscasdelvástagoproporcionaunfuncionamientosinfugas

• Losasientosdeaceroinoxidable3�6reemplazablesprolonganlavidadel




Rango de temperatura de operación:• -�8°Ca+�49°C(0°Fa+300°F)

Manifolds a Válvulas de Bola Roto-fold: Serie 8200Características:• Aceroinoxidable3�6resistenteala

corrosión• AsientosPCTFEreemplazables

extiendenlavidadelaválvula• Facilidaddelimpiezaporpasajetotala

travésdelbloque• Mangodeuncuartodevueltaofrece

indicaciónvisualdeflujo• Mangosdelevaopcionalasegurala

secuenciadelaválvula

Manifolds

Aplicaciones:• Pruebasdehidrocarburos• Muestreodegases• Amortiguadoresdepresiónenlíneasde

suministroareactores


Cilindros tomamuestra formadosCaracterísticas:• Variedaddemateriales–acero

inoxidable304,aceroinoxidable3�6,Monelyvariosmaterialesexóticosdisponiblesporsolicitud

• Selecciónde�2capacidadesdiferentes,desde�0mlhasta4galones

• Fabricadosconmayorespesorenzonaderoscado

• Laoperacióndegirodeprescisióneliminalascavidadesinternas

• Elinteriordetodoslosmodelosselimpiaconchorrodearena

• Loscilindrosdeunoydosextremossonestandar

Aplicaciones:• Muestreodehidrocarburo• Sistemasdevacío• Recipientesdereacciónquímica

Presión máxima de operación:• �24bar(�800psig)

Cilindros tomamuestra torneadosCaracterísticas:• Elecciónde7capacidadesdesde75cc

hasta3785cc(�galón)• FabricaciónconrequisitosDOT3Eo3A• Todaslassuperficiesinteriorespulidas

conarenaapresiónparasuuniformidad• ConstruccióndeAceroInoxidable3�6

Cilindros Tomamuestra


Aplicacion:• Proteccióncontralosexcesosdepresiónpara

cilindrostomamuestraHOKE

MODELOS de DISCO de RupturaRangos de presión de operación:• 97a��0bara2�°C(�400a�600psiga70°F• �24a�38bara2�°C(�800a2000psiga70°F• �79a207bara2�°C(2600a3000psiga70°F• 24�a283bara2�°C(3500a4�00psiga70°F• 372a428bara2�°C(5400a6200psiga70°F

MODELOS de ALIVIO de RESORTERangos de presión de operación:• 24a28bara2�°C(350a400psiga70°F• 37a4�bara2�°C(540a600psiga70°F

Dispositivos de alivio Serie 6700Rango de temperatura de operación (ambos Modelos):• -29°Ca+�2�°C(-20°Fa+250°F)

Características:• Losmodelosdealivioderesorte

vuelvenasellarsedespuésdeventearelexcesodepresión

• DiscosderupturadeInconelycuerpodeaceroinoxidable3�6paraaumentarlasresistenciaalacorrosión

• LosdiscosconcódigosdecolorescumplenconlosrequerimientosdeCGA-S�.�

Cilindros tomamuestra

Válvulas selectoras Serie 73SAplicaciones:• Analizadoresdeprocesos• Instrumentación• Cromatografíadegas

Máxima presión de trabajo:• 34.5bara2�°C(500psiga70°F)• �3.8bara�75°C(200psiga350°F)

Rango de temperaturas de trabajo:• -40°Ca+�77°C(-40°Fa+350°F)

Tamaños de orificios:• �.30a2.36mm(0.05�a0.093pulgada)

Factores de Cv:• 0.07�Maximo

Características:• Seleccióndeconfiguracionesde5o7

vías• Ampliorangodetemperaturas• Juntasdesellodeslizante• Flujobi-direccional• ConnectoresdetubosGyrolokó

conectoreshembraNPT

Aplicaciones:• Cromatografíadegasoliquido• Equiposanaliticos

Máxima presión de trabajo:• Presionesdetrabajonominalesmayores

quelasdelaturberíacuyousoserecomienda

Rango de temperaturas de trabajo:• �98°Ca427°C(-325°Fa+800°F)

Tamaños de orificios:• 0.33a�.32mm(0.0�3a0.052pulgada)

Características:• Bajovolumeninactivo• Accionamientoporferrulecontrolada• Intercambiabilidad• Colocacióndefiltrospequeñospor

simplepresión

Accesorios para Cromatografia

Productos analíticos


HOKE Gyrolok® Características y beneficios

6

2

7

81 3 96

15°

15°

ManualmenteAsamblado

CompletamenteAsemblaclo Tubo y

Conector

CuerpoTuercaFerrul TraseroFerrul en Frente

CArACterístiCAs BenefiCios

1. ACCionAmiento de ferrul ControlAdo

Ofrecemáximaseguridadalusuariobajocondicionesdealtapresión/vibraciones.Evitalasobrefatiga,lacualproducefalladeltuboyposibleslesiones.Laeficienciadelsistemasemejoraalmaximizarelflujo.Proporcionaunavidadereconexióninigualada.Maximizaelvalorylaeconomía.

•

••

2. juntA A tope Maximizalaintegridaddelaconexióncontralasfugasylaseguridaddelusuario.Puedesellarseconeltuborayado.Aumentalaexactitudenaplicacionesdepruebas.Reduceeltiempodebombeoenaplicacionesalvacio.

•••

3. Angulo de dimensionAmiento

Mientrasmenorsealaadhesióndeltubosalienteduranteeldesensamble,seahorrarámástiempoydinero.•

4. CorrelACión del mAteriAl en el Cuerpo del ConeCtor y

lA tuerCA

Lacorrelacióndamayorseguridad.VerlosInformesCertificadosdePruebasdeMateriales(CMTR)parasurevisiónyverifi-cación.

•

5. rosCAs de tuerCAs Con BAño de plAtA

Vidaprolongadadeiproductoatemperaturasextremas.•

6. un Conjunto de instruCCiones de montAje

Montajecorrecto,consistenteysegurotodaslasveces.•

7. CAmBiAdor de seguridAd de tuerCAs y ferrules

Eldispositivomásseguroymássimpleparareemplazarcomponentes.•

8. gyrogAge® Seguridadmáximacomoresultadodelahabilidaddeverificarlainsercióncorrectadeltuboyelajusteapropiado.•

9. VálVulAs HoKe Con ConeCtores de extremo HoKe

gyroloK® integrAles

Eliminanunaposiblerutadefuga.Largavidaymáximovalordelproducto.Seguridadyeconomía.

•••


Información generalThe HOKE Gyrolok® DesignLosconectoresdetubosHokeGyrolok®hansidodiseñadosyfabricadoscuidadosamenteparaproporcionarunexcelenteyampliocampodeaplicacionessinfugas

Materiales:LosconectoresHokeGyrolok®seofrecenenformaestándarenlatón/bronce,aceroinoxidable3�6yMonel:

Piezasforjadasenaceroinoxidable3�6:ASTMA-�82Aceroinoxidable3�6laminado:ASTMA-479Piezasforjadasenlatón/bronce,aleación377: QQ-B-626Latón/broncelaminado,aleación353:ASTMB-453Latón/broncelaminado,aleación360:QQ-B-626PiezasforjadasdeMonel,aleación400:QQ-N-28�Monellaminado,aleación405:QQ-N-28�Monellaminado,aleaciónK500:QQ-N-286

LosconectoresHoketambiénseofrecenentamañosymaterialesespecialesparapedidosdeacuerdoalasespecificationesdelcliente:

Hastelloy®C: HCInconel: INCTitanio: TIDúplex2205: D03SuperDúplex2507: D50254SMO: 6MO

ComuníqueseconsudistribuidorlocaldeHokeparainformaciónadicional.

Informes certificados de pruebas de materials (CMTR):LoscuerposytuercasdelosconectoresHokeGyrolok®entodoslosmaterialesexceptolatón/broncesoncorrelacionablesconelcódigotérmico.ParaobtenerCMTRparaestoscomponentes,hagapedidosseparadosparadichosartículosyespecifique“CMTRrequeridosparatodoslosartículos”.

Capacidad nominal de presión:LosconectoresHokeGyrolok®tienencapacidadnominalparapresionesdetrabajomásaltasquelostubosrecomendadosparausarseconHokeGyrolok®.

Nodebenutilizarsetubosapresionessuperioresalapresióndetrabajomáximapermitida.ConsultelasTablasdeDatosdeTubosHokeparainformaciónespecífica.Sinoseidentificalapresiónparauntamañoyespesordepareddetubodado,dichotubonoseconsideraadecuadoparausarseconconectoresdetubos.

Capacidad nominal de vacio:HokeGyrolok®ofreceunacapacidaddevacioprofunda.Contubosdebuenacalidad,losconectoresHokeGyrolok®seránherméticosanivelesdevacíode�0-9torrmientrassesometenapruebaconunasensibilidadalasfugasde�0-9“sccs”.

Temperatura:LosconectoresHokeGyrolok®proporcionanunaoperaciónsegurayconfiabledesdetemperaturascriógenashastanivelesdecocidoaaltastemperaturas,dependiendodelmaterial.

Aceroinoxidable3�6:-�98°Ca+426°C(-325°Fa+800°F)

PRECAUCION: (Para acero inoxidable) El uso intermitente a 650°C (1200°F) es posible; sin embargo, no se recomienda la exposición prolongada a temperatures superiores a 426°C (800°F).

Latón/bronce(tubodecobre):-�98°Ca+204°C(-325°Fa+400°F)Monel:-�98°Ca+426°C(-325°Fa800°F)Nilón:-53°Ca+65°C(-65°Fa+�50°F)

PRECAUCION: (Para nilón) La resistencia del material disminuye rápidamente a medida que aumenta la temperatura (por ejemplo: la presión permitida a 100°C (212°F) es aproximadamente el 40% de la presión permitida a 24°C (75°F).

Información de roscas de tubería:LosconectoresdetubosHokeGyrolok®seofrecenconroscasNPT(NationalPipeTaper),BSP/ISO(BritishStandardPipe/InternationalStandardsOrganization)oroscasdetornillosunificados.

Roscas cónicas

espeCifiCACiones tipo número de piezA o AsignACión de sufijo

método de sellAdo

NPT M/H Eltipodeconectorter-minaenMoH,talcomo

enCMoCH.

Lajuntasehacesobrelarosca.Serequiereselladorpararoscas.

ISO7/�BS2�

JISB0203DIN2999

M/HM/HM/H

Macho/EC

Lajuntasehacesobrelarosca.Serequiereselladorpararoscas.Larosca

BSP/ISOutilizaunángulodiferenteyelnúmeroderoscaspuedevariar.

ReferenciaDIN3852,FormaC

Roscas rectas o paralelas

espeCifiCACiones tipo número de piezA o AsignACión de sufijo

método de sellAdo

RoscasdetornillosunificadosAmerican

Standard

Macho Eltipodeconectorter-minaenS,talcomoen

COSoAOS.

Generalmenteutilizauno-ringelastoméricoparasellar.

ISO228/�BS2779

JISB0202

Macho /EB SelladodemetalametalaDIN3852,FormaB.

ISO228/�BS2779

JISB0202

Macho /EA Utilizaunaarandeladeselladoparasellar.ReferenciaDIN3852,

FormaA.

ISO228/�BS2779

JISB0202

Macho /EZ LaformadeselladosatisfaceDIN3852,FormaY.

HOKE Gyrolok®


HOKE Gyrolok®

ConectoresCM Conectormacho

CMT Conectormachodetermopar

CF Conectorhembra

U Unión

RU Uniónreductora

R Reductor

AM Adaptadormacho

AF Adaptadorhembra

PC Conectordetuboyconectorreductordeorificio

BA Adaptadordemamparo

BCM Conectordemamparomacho

BCF Conectordemamparohembra

BU Unióndemamparo

LM Codomacho

LF Codohembra

LU Cododeunión

Conectores con O-ringCOM Conectormachode

O-ring

COS ConectorrectodeO-ring

AOM AdaptadormachodeO-ring

AOS AdaptadorrectodeO-ring

ConectoresTMT Uniónmachodepasada

enT

TTM UniónmachodederivaciónenT

TFT UniónhembradepasadaenT

TTF UniónhembradederivaciónenT

TTT UniónenT

XT Tparaintercambiadordecalor

C Uniónencruz

CP Tapóndetubo

P Tapón

TI Insercióndetubo

CLF Conectordebridamontada

PST Herramientadepreensamblado


HOKE Gyrolok®

Conectores con extremos de soldaduraCW Conectordeboquillade

soldadura

CBW Conectordesoldaduraatope

LW Cododeboquilladesoldadura

LBW Cododesoldaduraatop

Conectores con extremos ANUAN UniónAN

UANO UniónANdeO-ring

BUAN UniónANdeO-ringdemamparo

AAN AdaptadorAN

Conectores con roscas BSP/ISOCM/EB Conectormachocon

extremosRP

CM/EA ConectormachoconextremosRS

CM/EC ConectormachoconextremosRT

CF/EZ ConectorhembraconextremosRG

CF/EC ConectorhembraconextremosRT

AM/EA AdaptadormachoconextremosRS

AM/EC AdaptadormachoconextremosRT

Conectores con roscas BSP/ISOAF/EZ Adaptadorhembra

conextremosRG

AF/EC AdaptadorhembraconextremosRT

LM/EC CodomachoconextremosRT

RepuestosN Tuerca

BN Tuercademamparo

KN Tuercamoleteada

FF Ferruldelantero

FR Ferrultrasero

SCRN Cedazo

SCF Cambiadordeseguridaddejuegosdeferrules

SCNF Cambiadordeseguridaddejuegosdetuercasyferrules


Diseño:LosconectoresdeprecisiónparatuberíadeinstrumentaciónHokesonmaquinadosapartirdelaminadosopiezasforjadasenlatón/bronceoaceroinoxidable3�6térmicamentecorrelacionable.EldiseñodelconectorincorporaunaroscaNPTcomoextándarycumpleconlosrequerimientosdelCódigodeTubosMecánicosANSIB3�.�.TubosdePlantasQuímicasyRefineríasdePetróleoANSIB3�.3ylaSecciónVIIIdelCódigodeCalderasyRecipientesdePresiónASME.

Lostamañosdisponiblesincluyenroscasde�/8”,�/4”,3/8”,�/2”,3/4”y�”lascualesexcedenlosrequerimientosdeANSIB�.20.�pararoscascónicasdetubos(NPT).Lostaponesprotectoresdelosextremosevitanlosdañosalasroscasexpuestas.

Losadaptadores,casquillos,tapones,conectores,unionesencruz,codos,uniones,taponesyunionsenTestándiseñadosparadaptarsealamayoriadelasaplicaciones.

Materiales:LosconectoresdeprecisiónparatuberíadeinstrumentaciónHokeseofrecencomoestándarenlatón/bronceyaceroinoxidable3�6.

• Piezasforjadasenaceroinoxidable3�6: ASTMA-�82• Aceroinoxidable3�6laminado: ASTMA-479• Piezasforjadasenlatón/bronce,aleación377: QQ-B-626• Latón/broncelaminado,aleación353: ASTMB-453• Latón/broncelaminado,aleación360: ASTMB-�6

Conectores de precisión para tubería de instrumentación

Características:• �.Eldiseñodelconectorsatisfacelosrequerimientosdel

CódigodeTubosMecánicosANSIB3�.�.TubosdePlantasQuímicasyRefineríasdePetróleoANSIB3�.3ylaSecciónVIIIdelCódigodeCalderasyRecipientesdePresiónASME.

2.LosconectoressonmaquinadosapartirdematerialesquesatisfacenlasespecificacionesASTM.

3.Losconectoresdeaceroinoxidable3�6sontérmicamentecorrelacionables.

4.Disponiblesenunaampliavariedaddeformasytamaños.5.LasroscasexcedenlosrequerimientosdeANSIB�.20.�para

rocascónicasdetubos(NPT).6.Lostaponesprotectoresdelosextremosevitanlosdañosalas

roscasexpuestas.

Lassiguientessonmarcasregistradasdesusrespectivascompañias:MoneleInconel,SpecialMetalsCorp.;Hastelloy,HaynesInternational,Inc.;Viton,E.I.duPont;Kel-F,3MCo.

78080S • 05/06

limited WArrAntyALL CIRCLE SEAL CONTROLS, INC., GO REGULATOR, AND HOKE INC. PRODUCTS ARE MADE TO EXACTING STANDARDS OF DESIGN, MATERIAL, WORKMANSHIP AND QUALITY CONTROL AND ARE WARRANTED TO BE FREE OF DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP AND REASONABLY FIT FOR THE USES SET FORTH IN SELLER’S CATALOG OR THE CONTRACT SPECIFICATIONS FOR A PERIOD OF ONE YEAR AFTER SALE IF PROPERLY INSTALLED AND MAINTAINED AND UNDER THE NORMAL USE AND SERVICE FOR WHICH THE EQUIPMENT IS INTENDED. BUYER TO INSPECT THE GOODS WITHIN TEN DAYS OF DELIVERY AND TO THEN IMMEDIATELY NOTIFY SELLER OF ANY DEFECTS IN ORDER TO CLAIM A DEFECT. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER THEY ARE STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING AMONG OTHER THINGS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURCHASE NOT SET FORTH IN SELLER’S CATALOG, AND ALSO DOES NOT APPLY TO ANY PRODUCTS OF SELLER WHICH HAVE BEEN REPAIRED, ALTERED OR MODIFIED OR HAVE BEEN SUBJECT TO MISUSE OR ABUSE. SELLER IS NOT LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM THE DESIGN, MATERIAL, WORKMANSHIP, OPERATION OR INSTALLATION OF ANY OF ITS PRODUCTS AND NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION THEREWITH. BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY SUCH DEFECTIVE PRODUCT AFTER VERIFICATION BY SELLER. THIS WARRANTY IS IN EFFECT UNLESS SUPERSEDED BY LIMITED WARRANTY, FORM NO. 2299 (4/83)

405CenturaCourtPOBox4866(29305)

Spartanburg,SC29303Tel(864)574-7966Fax(864)587-5608

www.circortechnologies.com

GO Regulator405CenturaCourt

POBox4866(29305)Spartanburg,SC29303

Tel(864)574-7966Fax(864)587-5608

www.goreg.com

HOKE, Inc.405CenturaCourt

POBox4866Spartanburg,SC29303

Tel(864)574-7966Fax(864)587-5608

www.hoke.com

HOKE GmbHWeitzesweg��Postfach�54�

D-6��8BadVilbel–DortelweilGermany

Tel+49-6�0�-82560Fax+49-6�0�-825640

www.hoke.de

HOKE Controls2054FrancisSt.

Ontario,CA9�76�Tel(909)923-3770Fax(909)923-2550

CIRCOR Instrumentation, Ltd.�-3BouverieRoad

HarrowMiddlesex,HA�4HB

UKTel+44(0)2084230��3Fax+44(0)2088647008

www.circor.co.uk

Circle Seal Controls, Inc.230�WardlowCircle

Corona,CA92880Tel(95�)270-6200Fax(95�)270-620�

www.circle-seal.com

CIRCOR Tech405CenturaCourt


Tel(864)574-7966Fax(864)587-5608

www.circortech.com

TOMCO5�ZimaPark


Tel(864)574-7966Fax(864)587-5608

www.tomcoquickcouplers.com

Panels Plus2054FrancisSt.

Ontario,CA9�76�Tel(909)923-3770Fax(909)923-2550

www.circor-panelsplus.com

CIRCOR Instrumentation TechnologiesCentral Europe

Leeuwenhoekweg24266�CZBergschenhoek

TheNetherlandsTel+3�-�0-42060��Fax+3�-�0-4566774

www.circortechnologies.com

catálogo condensado - acerosytubos.com.ve · catálogo condensado indice válvulas de aguja...

Documents