catalogo completo - vedise catalogo completo catalogo completo prodotti per tracheostomia prodotti...

TR A

C O

E m

ed ic

al

◆ C

at al

og o

C om

pl et

o

Catalogo Completo

Prodotti per Tracheostomia ◆

Prodotti per Laringectomia ◆

Strumenti Clinici ◆

Accessori ◆

Informazioni

www.tracoe.com Via Portuense, 949/a - 00148 Roma

Tel. +39 06.65671922 r.a. - Fax +39 06.65670255

info@vedise.it - www.vedise.it

Distributore esclusivo per l’Italia:

R ev

. 0 1/

20 17

0123

Qualità Certificata

Certificazione CE I prodotti TRACOE rispondono ai requisiti fondamentali della Direttiva europea sui dispositivi medici 93/42/CEE (Allegato 1). La certificazione viene rinnovata regolarmente sulla base di Audit annuali.

Certificazione di Qualità Il Sistema di gestione della Qualità è conforme alle ISO 13485:2012/AC 2012 e interessa tutto il personale TRACOE.

I prodotti TRACOE rispondono ai requisiti più rigorosi e sono conformi a standard e linee guida internazionali. Sono approvati e registrati in molti paesi del mondo, compresi Stati Uniti e Canada.

COMPETENZA NELLA TRACHEOSTOMIA

La specializzazione come chiave del successo

Sin dalla sua fondazione nel 1958, TRACOE si è specializzata nel settore della tracheostomia e della laringectomia. In tutti questi anni ha maturato un’esperienza altamente qualificata che si riflette sulla qualità dei prodotti, sulla continua innovazione e sull’ampio portfolio di prodotti e servizi destinati ai clienti. Qualità di alto livello su tutta la linea: oggi l’azienda gode di un’ottima reputazione tra medici e pazienti; è un partner competente ed affidabile nel proprio campo specialistico, sia in ospedale che in ambito domiciliare. La politica di concentrare i propri sforzi su tracheostomia e laringectomia ha dato i suoi frutti, visibili in una crescita aziendale sana e dinamica.

TRACOE smart L’ultimo esempio di innovazione

Il TRACOE smart cuff manager regola in modo continuo la pressione della cuffia di cannule tracheostomiche e tubi endotracheali, per mantenere sempre valori ottimali. Questo dispositivo, oltre a garantire elevati standard di sicurezza per il paziente, semplifica la gestione

quotidiana da parte del personale addetto, riducendo il carico di lavoro ed i costi associati. Il TRACOE smart è un esempio attuale di come le innovazioni tecnico-medicali in TRACOE siano sviluppate e realizzate in stretta collaborazione con gli operatori ospedalieri. É grazie a prodotti come lo smart cuff manager che anche nel 2013 TRACOE è stata inserita tra le 100 aziende medio-piccole più innovative in Germania. Ulteriori informazioni sul TRACOE smart sono a pagina 66.

Standard di qualità sostenibili

Per poter garantire ai nostri sofisticati prodotti degli standard di qualità sostenibili, sviluppiamo e produciamo quasi tutti i dispositivi nei nostri stabilimenti. I prodotti fabbricati nei nostri reparti di produzione seguono procedure complesse, volte a conseguire una produzione ottimale e realizzare prodotti finiti di qualità. Per questo motivo dal 2013 tutti i processi produttivi, dallo sviluppo alla consegna, hanno luogo sotto lo stesso tetto, presso i nostri stabilimenti ampliati di Nieder-Olm (Mainz).

Prospettive dinamiche

Partner direttivo di terza generazione, Stephan Köhler ha delineato con l’aiuto dei propri collaboratori una filosofia TRACOE ben definita, che mira all’innovazione continua dei prodotti, alla competenza e alla specializzazione del personale impiegato, oltre che al continuo perfezionamento del servizio clienti.

Direzione Stephan Köhler

+369%

+233%

+60%

+44%

Numero di impiegati

Fatturato

Numero di clienti

Numero di prodotti

Crescita nel periodo 2003-2013

Nove famiglie di prodotti

Nove linee di cannule tracheostomiche e prodotti associati, come kit per tracheotomia percutanea dilatativa, strumenti di precisione ed accessori.

TRACOE percutan Kit per tracheotomia percutanea dilatativa Pag. 2

TRACOE technic Apparecchi medicali di precisione per la gestione della cuffia di cannule tracheostomiche Pag. 64

TRACOE care Per la cura quotidiana e la pulizia di cannule ed accessori Pag. 74

Informazioni per i pazienti Pag. 86 Indice dei codici Pag. 88

TRACOE larynx Bottoni stomali, cannule corte in silicone, supporti adesivi e bottoni stomali plus Pag. 68

TRACOE modular Valvole fonatorie e scambiatori di calore/umidità per cannule tracheostomiche, bottoni stomali, cannule corte e supporti adesivi Pag. 56

TRACOE comfort Cannule tracheostomiche in polimero trasparente di grado medicale; indicate per la fonazione nelle terapie a lungo termine, per la riabilitazione o per portatori permanenti Pag. 42

TRACOE mini Cannule tracheostomiche pensate per le esigenze particolari di neonati e bambini Pag. 38

TRACOE vario Cannule tracheostomiche con flangia regolabile, per uso ospedaliero Pag. 32

TRACOE twist Cannule tracheostomiche in poliuretano; indicate per la degenza e la riabilitazione, specialmente per riprendere a comunicare Pag. 20

IL PROGRAMMA TRACOE DALLA DEGENZA OSPEDALIERA ALL’ASSISTENZA DOMICILIARE

Terapia intensiva

Kit completi per la tracheotomia percutanea dilatativa. Dotati di introduttore atraumatico o sistema d’introduzione atraumatico, con una guaina in silicone morbido che elimina il gradino tra cannula e introduttore.

TRACOE percutan 2

Tecnica affermata

La tracheotomia percutanea dilatativa è diventata una tecnica standard in terapia intensiva. Il sistema più diffuso è il metodo Ciaglia. Il sistema TRACOE experc è basato su questa tecnica affermata, per cui non è necessario apprendere una nuova metodica. I kit comprendono cannule TRACOE fenestrate e non fenestrate, con o senza linea per aspirazione subglottidea, dei gruppi di prodotto TRACOE twist (compresa la linea TRACOE twist plus) e TRACOE vario (cannule non fenestrate).

L’innovazione

L’inserimento della cannula per mezzo di uno strumento d’introduzione è il problema centrale della tracheotomia percutanea dilatativa. I kit TRACOE experc offrono la soluzione ideale grazie al sistema d’introduzione atraumatico brevettato. La guaina di silicone morbido posta sulla punta dell’introduttore elimina il gradino tra l’introduttore e la cannula e assicura in tal modo un inserimento della cannula sicuro e senza impedimenti.

Sistema modulare

Ad oggi esistono 14 diverse cannule tracheostomiche TRACOE dotate di sistema per introduzione atraumatico, appartenenti ai gruppi di prodotto twist (tra cui twist plus) e vario. Sei cannule presentano la linea per aspirazione. Quattro delle TRACOE twist plus sono disponibili anche nella misura 10. Pertanto i set TRACOE experc possono essere combinati con la cannula tracheostomica più indicata per il paziente.

TRACOE percutan 3

TRACOE percutan 4

Set TRACOE experc twist

REF 320 Kit in confezione sterile ◆ 1 set per dilatazione TRACOE experc (REF 520) ◆ 1 cannula tracheostomica TRACOE twist con cuffia

a bassa pressione e introduttore atraumatico (REF 301-P)

REF 321 Kit in confezione sterile ◆ 1 set per dilatazione TRACOE experc (REF 520) ◆ 1 cannula tracheostomica TRACOE twist fenestrata,

con cuffia a bassa pressione e introduttore atraumatico (REF 302-P)

REF 322 Kit in confezione sterile ◆ 1 set per dilatazione TRACOE experc (REF 520) ◆ 1 cannula tracheostomica TRACOE twist con cuffia

a bassa pressione, linea per aspirazione subglottidea e introduttore atraumatico (REF 306-P)

REF 888-322 Kit in confezione sterile ◆ 1 set per dilatazione TRACOE experc (REF 520) ◆ 1 cannula tracheostomica TRACOE twist fenestrata,

con cuffia a bassa pressione, linea per aspirazione subglottidea e introduttore atraumatico

(REF 888-306-P)

Le cannule TRACOE twist REF 301-P, REF 302-P,

REF 306-P e 888-306-P così come il set

per dilatazione TRACOE experc (REF 520)

sono disponibili anche separatamente.

Contenuto del set

Set per tracheotomia percutanea dilatativa TRACOE experc, in confezione sterile

Bisturi, Siringa, Ago (14 G) con catetere in teflon, Filo guida di Seldinger in NiTiNOL resistente alla piegatura con introduttore, Dilatatore piccolo 14 CH/FR, Catetere guida con fermo di sicurezza, Dilatatore TRACOE experc con superficie idrofila (esercita minore attrito dopo la lubrificazione), 4 compresse.

Cannula tracheostomica TRACOE twist con cuffia a bassa pressione e introduttore atraumatico, in confezione sterile: REF 301-P non fenestrata (pag. 6) oppure REF 302-P fenestrata (pag. 6) oppure REF 306-P non fenestrata con linea per aspirazione subglottidea (pag. 7) oppure REF 888-306-P fenestrata con linea per aspirazione subglottidea (pag. 7)

REF 520

Set TRACOE experc twist

REF 320

REF 321

REF 322

REF 888-322

I prodotti potrebbero differire leggermente dalle illustrazioni presenti nel catalogo.

NOVITÁ!

TRACOE percutan 5

La caratteristica distintiva dei kit TRACOE experc

twist è rappresentata dall’introduzione atraumatica

delle cannule

Sulla punta dell’introduttore è presente una guaina di sil