catálogo ciudad emergente 2013
DESCRIPTION
Festival Ciudad Emergente 2013 - Festivales de la CiudadTRANSCRIPT
Todas las actividades y espectáculos son gratuitos. La capacidad de algunas salas es limitada y el ingreso es por orden de llegada. Las funciones de Fuerza Bruta y La Gala del Emergente requieren retiro previo de entradas. Se entregarán 2 entradas por persona.Fuerza Bruta MAR, 18 12 h / Centro Cultural RecoletaLa Gala del Emergente MAR, 18 12 h / Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575)
CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930 (hasta las 21 h) / Av. Pueyrredón y Azcuénaga
ENTRADAS
Ciudad Emergente es el Festival que todos los años, en el invierno porteño, trae las novedades de la cultura rock joven, vital y en permanente mutación.Una gran puerta de entrada, donde la música es la excusa principal, nos da la bienvenida y nos invita a sorprendernos con otras disciplinas a través del rock.Cine, danza y arte callejeros, moda, stand up, poesía, batallas de hip hop, videojuegos, teatro, historietas, revistas, fotografía, diseño y, por supuesto, recitales en diferentes formatos y para todos los gustos.Cinco días para descubrir, experimentar y divertirse con las múltiples actividades que en esta edición toman todos los rincones del Centro Cultural Recoleta.Un menú imperdible de nuevas tendencias, a la carta y con entrada gratuita.
MÚSICARecitales
Batallas de Hip Hop
MÚSICAMúsica para ver
Espacio Escuchá!
Disquería
ROCKBA • ECOBICI
LA GALA DELEMERGENTE
MODAPelookería
Desfiles
CINE
STAND UP
LETRASPoesía y Música
LETRASHistorietas
Espacio de Revistas
DANZA CALLEJERA •ARTE CALLEJERO
FOTOGRAFÍA Muestra de Bob Gruen
FUERZA BRUTA
VIDEOJUEGOS
DÍA X DÍA
MAPA
03.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
20.
04.
05.06.
07.
08.
STAND UP
LETRASPoesía y Música
LETRASHistorietas
Espacio de Revistas
DANZA CALLEJERA •ARTE CALLEJERO
FOTOGRAFÍA Muestra de Bob Gruen
FUERZA BRUTA
VIDEOJUEGOS
DÍA X DÍA
MAPA
MÚSICA
Una vez más la escena musical emergente se muestra en tres escenarios y, en todos los casos, es una garantía de calidad e innovación. Hay ofertas para sorprendernos a todos. Bandas porteñas, de la provincia de Buenos Aires (ganadoras del Concurso RockBA, donde se presentaron cerca de mil postulantes), del resto del país, de Uruguay y España, un total de 70 grupos que pasarán por Ciudad Emergente mostrando lo mejor de lo nuevo.
03
MIÉ, DESDE LAS 18 H / JUE A DOM, DESDE LAS 14 HTERRAZA • AUDITORIO EL ALEPH • SALA VILLA VILLA
JUE A DOM, 19:40 Y 20:40 HTERRAZA
El rap freestyle, modismo propio de la cultura hip hop, eje central de un certamen que gira en torno a la disputa de ideas “contrapunto”, mediante el ingenio rimado y la improvisación. Por primera vez se presenta en el Festival este tipo de competencia a modo de exhibición. Con la presencia como curador de Mustafa Yoda, rapero y juez internacional de esta disciplina.
MÚSICA
Una nueva escena se hace escuchar y ver. Muestra, emite, experimenta, propone paisajes sonoros y visuales, manipula materia digital para llevarte en un viaje que va de la contemplación al baile. El escenario se convierte en obra sónica y plástica para celebrar nuevos ritos que generan participación, creatividad y asombro festivo.
Un tiempo de relax, en medio de tanto rock, para descubrir la música de la convocatoria de Bandas x Barrios. Un lugar ideal para conocer nuevas formas de expresión musical. Una propuesta para buscar y encontrar aquello que te gusta y todavía no conocés.
04
JUE A DOM, 18 Y 20 HSALA 10
DESDE LAS 14 HSALA 12
JUE A DOM
DESDE LAS 14 HPUNTO DEENCUENTRO
JUE A DOM
Un programa que promueve el uso de la bici, medio de transporte ecológico, saludable, económico y rápido. Te invitamos a conocer todos sus beneficios y consejos de seguridad vial para mejorar la convivencia en la calle. También habrá una exhibición de cascos, bicicletas y tricicletas de alumnos de la cátedra Naso de Diseño Industrial de la UBA. Vení en bici y dejala en la guardería de Ciudad Emergente.
DESDE LAS 14 HSALA 11
JUE A DOM
Basado en el espíritu de Ciudad Emergente, el Gobierno de la Ciudad a través de RockBA creó una plataforma de apoyo, difusión y promoción de la cultura rock. Parque Roca, sede de recitales en el sur de la Ciudad; concursos como Bandas x Barrios, Vamos las Bandas y el Concurso RockBA, que este año convocó más de 1300 bandas emergentes más allá de las fronteras de la Ciudad, y Geiser son algunos de los proyectos que acompañan esta iniciativa. La Sala C será el punto de encuentro con la movida RockBA, donde conocer y contactarse con artistas emergentes en ebullición. Además en esta sala se podrá visitar la instalación interactiva imperdible de Florencia Ciliberti, Jaguar House.
05
DESDE LAS 14 H
JUE A DOM
06
El Festival se viste de gala: Nacho Vegas y Amparo Sánchez, los artistas internacionales que se presentan en esta edición del Festival, darán, además de sus recitales en el Centro Cultural Recoleta, dos conciertos acústicos y exclusivos en la Usina del Arte.Ciudad Emergente se muda por un rato al barrio de La Boca para inaugurar la nueva sala de cámara de la Usina, por esta vez… ¡a puro rock!
Nacho Vegas (formato redux)JUE 20, 11:30 H - AUDITORIO, USINA DEL ARTE(Av. Pedro de Mendoza y Caffarena)
Amparo Sánchez (acústico)JUE 20, 12 H - SALA DE CÁMARA, USINA DEL ARTE
06
MODA
Prana Peluquería será una vez más el espacio destinado a los pelos de la gente. Se harán extensiones cyber punk, los clásicos lookeos de colores y muchos “raros peinados nuevos”. También para los que se animen habrá karaoke, tatoo stencils y sorpresas.
DESDE LAS 14 HSALA J
JUE A DOM
20:30 HPATIO DEL ALJIBE
JUE A DOM
07
Leandro Olmos, Josefina Guarracino, Pablo Soler y Andrea Urquizu mostrarán su identidad creativa a través de minicolecciones en formato desfile. Cada uno de ellos combinará su estética, indumentaria, música y performance. Estos cuatro diseñadores son algunos de los exponentes de los estilos del futuro en estado vivo, porque la moda no es solamente lo que consumimos hoy.
08
“¡Que sigan los éxitos!” puede gritar sin inconvenientes el espacio dedicado al cine, porque de “hitazos” está hecha su programación. El documental pop atraviesa un gran momento… está a la vista. Y eso tiene que ver con que las películas de 2013 retratan a Babasónicos, Los Peyotes, Neil Young, Nirvana, Peaches, The Rolling Stones y al mítico Festival de Glastonbury de Artes Escénicas Contemporáneas. Hits de ayer, de hoy y de siempre.
16, 18 Y 20 HMICROCINE
JUE A DOM
El stand up comedy porteño sigue creciendo. Género revelación de la movida teatral de la Ciudad, un boom que terminó de explotar a partir de su incorporación al Festival hace dos años. En 2012, colmó la sala con una concurrencia de hasta 900 personas por día y marcó el mayor pico de audiencia en Vorterix FM. En esta edición, además de los ya consagrados, habrá nuevos artistas, nuevos monólogos, nuevos estilos de hacer reír: comediantes argentinos, de los otros países del Mercosur ¡y hasta de Japón!
09
20:15 HSALA VILLA VILLA
JUE A DOM
LETRAS
La poesía, el género literario más antiguo y a la vez el más moderno, no le debe nada a nadie, no necesita fundamentos ni requiere explicación. Solo pide ser escuchada. Esta libertad la hace andar siempre a la vanguardia de la experimentación literaria. Y son los jóvenes poetas los que marcan el rumbo. En este espacio de Ciudad Emergente, algunos de los más destacados se juntan con músicos afines para entremezclar melodías y versos.
19:30 HSALA 4
JUE A DOM
10
LETRAS
11
La historieta tiene vida. Y esa vida se muestra en esta nueva edición del Festival. Desde la exhibición Una vida más de la Historieta Argentina, 50 nombres dan cuenta de ese sentir mediante una instalación que muestra los cruces, las distancias, las revoluciones y la inventiva de esta generación.
Un lugar en el que todos se reúnen para leer y conversar sobre música de la buena. Un espacio de encuentro para compartir gustos, novedades, tendencias y recomendaciones a través de la lectura de revistas de cultura joven.
DESDE LAS 14 HSALA 8
JUE A DOM
DESDE LAS 14 HSALA 8
JUE A DOM
12
Nuevamente el Patio del Aljibe será el escenario ideal para que, incluso los más chicos, puedan apreciar este torbellino de energía que llega en un lenguaje que no para de crecer. Allí habrá cientos de bailarines para encontrarse, compartir y vibrar en un mismo ritmo vital, lleno de libertad, deseo de superación y desafíos. Bailes que son poderosa expresión joven y, a la vez, una manera de ver la vida y vivirla. Este año el espacio está dedicado a la memoria de Rafael Campos.
16:30 Y 18:30 HPATIO DEL ALJIBE
JUE A DOM
En el Patio de los Tilos las paredes serán la viva expresión de un nuevo lenguaje visual. Mostrarán su arte en vivo Ice y Oz Montania, artistas del aerosol y de temáticas variadas: lo popular, lo mitológico y lo fantástico, paisajes y personajes que despertarán la imaginación de todo el público. También Cucacolor, la dupla formada por Ignacio García Zuloaga y Álvaro Ortega Bianchi, ilustradores de origen, mostrarán con sus diferentes técnicas la creación de personajes delirantes, muralismo a modo de arte urbano.
DESDE LAS 14 HPATIO DE LOS TILOS
JUE A DOM
FOTOGRAFÍA
JOHN LENNON: SUS AÑOS EN NUEVA YORK (1971-1980)
Bob Gruen, amigo y fotógrafo de Lennon, presenta una muestra de 120 fotografías sobre el Beatle más inspirador. Lo conoció en 1971, en Nueva York, y se hicieron amigos. Gruen lo vio en su faceta más política y también observó cómo enfrentó las críticas y los fracasos profesionales. Su faceta de padre responsable, marido y artista, sus separaciones y reconciliaciones con Yoko Ono, sus épocas de fiesta...John Lennon se enamoró de Nueva York y Bob Gruen estuvo presente.
DESDE LAS 14 HSALA CRONOPIOS
JUE A DOM
13
TEATRO
Luego de una gira de dos años, que los llevó a Londres, Manila y ciudades de Brasil, Bélgica, Holanda, Israel, España, Grecia y Taiwán, retorna al lugar donde todo este viaje increíble comenzó: el Centro Cultural Recoleta, y lo hace con presentaciones gratuitas exclusivas en Ciudad Emergente. Fuerza Bruta es impredecible: lo que sucede involucra siempre al espectador y lo invita a participar de manera creativa, en la sorpresa y en el shock al mejor estilo de las vanguardias.
SE ENTREGARÁN 2 ENTRADAS POR PERSONA EL MARTES 18 A LAS 12 H EN EL CENTRO CULTURAL RECOLETA. NO SE PERMITIRÁ EL INGRESO AL ESPECTÁCULO SIN ENTRADA.
14 HSALA VILLA VILLA
JUE A DOM
14
DESDE LAS 14 HSALA 6
JUE A DOM
15
Una actividad que capta la atención de grandes y chicos y que, con sus distintas propuestas interactivas, dará cuenta de la industria independiente de videojuegos en nuestra Ciudad. Participarán desarrolladores para ofrecer diversión, entretenimiento y reflexión sobre el videojuego como canal de comunicación y expresión.
MIÉRCOLES 19
18:15 h MÚSICA / RECITALESMateria en Bruto - Ganador voto del público Concurso RockBA. Terraza
19 h MÚSICA / RECITALESViva Elástico. Terraza
20 h MÚSICA / RECITALESNacho Vegas. Terraza
JUEVES 20
14 h MÚSICA / RECITALESTerribles – Ganador Concurso RockBA. Terraza
14:30 h MÚSICA / RECITALESLucas Cervetti. Auditorio El Aleph
15 h MÚSICA / RECITALESVal Veneto. Terraza
15:30 h MÚSICA / RECITALESSumaia O. Auditorio El Aleph
16 h CINELe NoiseAdam CK VollickEstados Unidos, 2010, 39’ Espacio Bafici / Microcine
16 h MÚSICA / RECITALESBroken Toys. Terraza
16:30 h MÚSICA / RECITALESCaleb – Ganador Concurso RockBA. Sala Villa Villa
16:30 h MÚSICA / RECITALESPoli Salustro. Auditorio El Aleph
16:30 h DANZA CALLEJERAMix Woow Crew, Hitmans y Freestylerz. Patio del Aljibe
17 h MÚSICA / RECITALESDe la Gran Piñata. Terraza
17 h CINEGlastonburyJulien TempleGran Bretaña, 2006, 135’ Espacio Bafici / Microcine
17:30 h MÚSICA / RECITALESDestrozada FormalidadSala Villa Villa
17:30 h MÚSICA / RECITALESRubén CascoAuditorio El Aleph
17:30 h LETRAS / CHARLABob Gruen (EE.UU.) - John Lennon: sus años en Nueva York (1971-1980). Sala 4
18 h MÚSICA / RECITALESSig Ragga. Terraza
18 h MÚSICA / MÚSICA PARA VERReladris. Sala 10
18:30 h DANZA CALLEJERANon Stop Dance Crew, Leonardo David Gallegos (crew) y Las Beat KeepersPatio del Aljibe
18:30 h MÚSICA / RECITALESMariscal. Sala Villa Villa
18:30 h MÚSICA / RECITALESGonzalo Aloras Auditorio El Aleph
19 h MÚSICA / RECITALESRayos Láser. Terraza
19:30 h LETRAS / POESÍA Y MÚSICAIgnacio Barsaglini, María Lucesole (poetas), Lilen Nube (música). Sala 4
19:30 h MÚSICA / RECITALESLas Diferencias Sala Villa Villa
19:40 h MÚSICA / BATALLAS DE HIP HOPMéndez vs. Beposs del Cypher Terraza
20 h MÚSICA / RECITALESPanza Terraza
20 h MÚSICA / MÚSICA PARA VERTaurus. Sala 10
20 h CINEJessicoAlejandro Martín AriasArgentina, 2012, 62’Espacio Bafici / Microcine
20:15 h STAND UPLucas Rodríguez, Pichi Picchirilo, Ricardo Bisignano, Mariano Perusso, Akira Kaneto, Magalí Tajes Parga, Noelia Custodio, Juan Albarracín, Andrea Cukier, Daniel Bria. Presentador: Guillermo Selci. Sala Villa Villa
20:30 h MODAJosefina Guar (Josefina Guarracino). Patio del Aljibe
20:40 h MÚSICA / BATALLAS DE HIP HOPLaLait vs. Mr. Frank. Terraza
21 h MÚSICA / RECITALESAmparo Sánchez. Terraza
VIERNES 21
14 h MÚSICA / RECITALESAladelta – Ganador Concurso RockBA. Terraza
14:30 h MÚSICA / RECITALESTres Cínicos - Ganador Concurso RockBAAuditorio El Aleph
15 h MÚSICA / RECITALESBastard Terraza
15:30 h MÚSICA / RECITALESLa Taza Calva. Auditorio El Aleph
16 h CINEIn Search Of Blind Joe Death - The Saga of John FaheyJames CullinghamCanadá, 2012, 58’Espacio Bafici / Microcine
16 h MÚSICA / RECITALESEse Perro. Terraza
16:30 h MÚSICA / RECITALESFrida – Ganador Concurso RockBA. Sala Villa Villa
16:30 h MÚSICA / RECITALESAgua RojaAuditorio El Aleph
16:30 h DANZA CALLEJERAKiar Dance Crew, Somos y Dance WI. T.H Me FamPatio del Aljibe
17 h MÚSICA / RECITALESCaperucita Coya Terraza
17:30 h MÚSICA / RECITALESRockfilia. Sala Villa Villa
17:30 h MÚSICA / RECITALESLos Tantra Auditorio El Aleph
18 h MÚSICA / RECITALESLa Pata de la Tuerta. Terraza
18 h MÚSICA / MÚSICA PARA VERElectromcfly. Sala 10
18 h CINEPeaches Does HerselfPeachesAlemania, 2012, 80’Espacio Bafici / Microcine
18:30 h DANZA CALLEJERADLC Dance Life Crew, Funky Robots y Big Mama Laboratorio. Patio del Aljibe
18:30 h MÚSICA / RECITALESLéxico. Sala Villa Villa
18:30 h MÚSICA / RECITALESCiro CavalottiAuditorio El Aleph
19 h MÚSICA / RECITALESLa Perra que los Parió Terraza
19:30 h LETRAS / POESÍA Y MÚSICAAdela Pantin, Martín Villagarcía (poetas), Hijo de la Recesión (músico). Sala 4
19:30 h MÚSICA / RECITALESPommez InternacionalSala Villa Villa
19:40 h MÚSICA / BATALLAS DE HIP HOPDifusor vs. Shaipo. Terraza
20 h MÚSICA / RECITALESHablan por la Espalda. Terraza
20 h MÚSICA / MÚSICA PARA VERLos Automártin. Sala 10
20 h CINENo tengo nadaÁlvaro CifuentesArgentina, 2013, 80’Espacio Bafici / Microcine
20:15 h STAND UPMariano De María, Matías Alarcón, Claudio Gómez, Vicky Estrin, Mauro Garcés, Gustavo Valiente, Natalia de los Santos, Nico de Tracy, Leandro Igounet, Nico Braun. Presentador: Tato Broda Sala Villa Villa
20:30 h MODAAU (Andrea Urquizu)Patio del Aljibe
20:40 h MÚSICA / BATALLAS DE HIP HOPDanyeluz vs. León El Afro. Terraza
21 h MÚSICA / RECITALESEruca Sativa. Terraza
17:30 h MÚSICA / RECITALESLos Animales SuperforrosSala Villa Villa
17:30 h MÚSICA / RECITALESAnastasia Falcon Auditorio El Aleph
18 h MÚSICA / RECITALESLo Pibitos. Terraza
18 h MÚSICA / MÚSICA PARA VERCosmograma Sala 10
18 h CINEIn Search Of Blind Joe Death - The Saga of John FaheyJames CullinghamCanadá, 2012, 58’Espacio Bafici / Microcine
18:30 h DANZA CALLEJERADuosis, Los Pibes y FDL Patio del Aljibe
18:30 h MÚSICA / RECITALESEl PerrodiabloVilla Villa
18:30 h MÚSICA / RECITALESLa Perla IrregularAuditorio El Aleph
19 h MÚSICA / RECITALESRulo y la Contrabanda Terraza
19:30 h LETRAS / POESÍA Y MÚSICAVictoria Coccaro, Diego Vdovichenko (poetas), Los Migues (músicos). Sala 4
19:30 h MÚSICA / RECITALESBanda de la MuerteSala Villa Villa
19:40 h MÚSICA / BATALLAS DE HIP HOPMaxelen vs. SubiduriaTerraza
20 h MÚSICA / RECITALESTensixties. Terraza
20 h MÚSICA / MÚSICA PARA VERCamachaca & VJ Ro AlessSala 10
20 h CINECismaJulián LonaArgentina, 2013, 72’Espacio Bafici / Microcine
20:15 h STAND UPLucas Lauriente, Laila Roth, Gonzo Vizán, Agustín Luchessi, Agustín Alabes, Micaela Miatello, Flor Bonacorsi, Juan Pablo González, Mariana Cumbi Bustinza, Julián La Bruna Presentador: Gabriel Gómez Sala Villa Villa
20:30 h MODAFan Service (Leandro Olmos)Patio del Aljibe
20:40 h MÚSICA / BATALLAS DE HIP HOPPmo vs. Sony Beatbox. Terraza
21 h MÚSICA / RECITALESPoncho. TerrazaDOMINGO 23
SÁBADO 22
14 h MÚSICA / RECITALESMarea en Trance - Ganador Concurso RockBATerraza
14:30 h MÚSICA / RECITALESCaos Cauma - Ganador Concurso RockBAAuditorio El Aleph
15 h MÚSICA / RECITALESMinisterio de EnergíaTerraza
15:30 h MÚSICA / RECITALESThe Omelettes Auditorio El Aleph
16 h CINECharlie is My DarlingPeter WhiteheadGran Bretaña, 1966, 60’Espacio Bafici / Microcine
16 h MÚSICA / RECITALESSurfistas del SistemaTerraza
16:30 h MÚSICA / RECITALESZoomcero - Ganador Concurso RockBASala Villa Villa
16:30 h MÚSICA / RECITALESPocket. Auditorio El Aleph
16:30 h DANZA CALLEJERABreakids, Raíces, New York Saires y Legends of Breakers Patio del Aljibe
17 h MÚSICA / RECITALESBuenos Aires Karma. Terraza
DOMINGO 23
14 h MÚSICA / RECITALESThe Falcons - Ganador Concurso RockBA. Terraza
14:30 h MÚSICA / RECITALESSherman CanciónAuditorio El Aleph
15 h MÚSICA / RECITALESHeavysauriosTerraza
15:30 h MÚSICA / RECITALESBenito MalacalzaAuditorio El Aleph
16 h CINEPeaches Does HerselfPeachesAlemania, 2012, 80’Espacio Bafici / Microcine
16 h MÚSICA / RECITALESSmile. Terraza
16:30 h MÚSICA / RECITALESFonda - Ganador Concurso RockBA. Sala Villa Villa
16:30 h MÚSICA / RECITALESLa MedianeraAuditorio El Aleph
16:30 h DANZA CALLEJERAC.A.D. y DJ Villa Diamante, Terrible Style. Patio del Aljibe
17 h MÚSICA / RECITALESParis Paris Musique. Terraza
17:30 h MÚSICA / RECITALESPanda Elliot. Sala Villa Villa
17:30 h MÚSICA / RECITALESFede Petro & The MonkeynessAuditorio El Aleph
18 h MÚSICA / RECITALESÁcido MC. Terraza
18 h MÚSICA / MÚSICA PARA VERVJ Gativideo & CosmosolarSala 10
18 h CINENirvana Live At The ParamountMark RaccoEstados Unidos, 2011, 72’ Espacio Bafici / Microcine
18:30 h DANZA CALLEJERACrew United RockerzPatio del Aljibe
18:30 h MÚSICA / RECITALESLos Lunes Sala Villa Villa
18:30 h MÚSICA / RECITALESThes SiniestrosAuditorio El Aleph
19 h MÚSICA / RECITALESModexTerraza
19:30 h LETRAS / POESÍA Y MÚSICAAgustina Paz Frontera, Goyeneche (poetas), Carmen Rolandi (música)Sala 4
19:30 h MÚSICA / RECITALESCosmo. Sala Villa Villa
19:40 h MÚSICA / BATALLAS DE HIP HOPBeposs del Cypher vs. LaLaitTerraza
20 h MÚSICA / RECITALESRosario Ortega. Terraza
20 h MÚSICA / MÚSICA PARA VERDJ Canibal Negro & VJ Centero. Sala 10
20 h CINEBig Easy ExpressEmmett Malloy Estados Unidos, 2012, 67’ Espacio Bafici / Microcine
20:15 h STAND UPBrian Rullansky, Leo Blanco, Lucila Negretti, Calixto Carbone, Gregorio Rosello, María Paz Gianini, Álvaro Llamosas, Natalia Kramer, Javicho Soria, Diego Vignolo Presentador: Sebastián RubioSala Villa Villa
20:30 h MODAPRXMMNT (Pocho Soler)Patio del Aljibe
20:40 h MÚSICA / BATALLAS DE HIP HOPKodigo/Tata vs. David Tokar/Emanuel Gabotto (payadores)Terraza
21 h MÚSICA / RECITALESUtopians. Terraza
PUNTO DE ENCUENTRODisqueríaPuesto de Informes
RECITALES +STAND UP +FUERZA BRUTASala Villa Villa
CINEMicrocine 1er piso
POESÍA Y MÚSICA +CHARLA Y CLÍNICA DE BOB GRUENSala 4
VIDEOJUEGOSSala 6
DESFILES + DANZA CALLEJERAPatio del Aljibe
ARTE CALLEJEROPatio de los Tilos
HISTORIETAS +ESPACIO DE REVISTASSala 8
RECITALES +BATALLAS DE HIP HOPTerraza
MÚSICAPARA VERSala 10
CENTRO CULTURAL RECOLETA
INGRESO PORAV. PUEYRREDÓN
SanitariosSalida deemergencia
Salida deemergencia
POESÍA Y MÚSICA +CHARLA Y CLÍNICA DE BOB GRUENSala 4
RADIO VORTERIX Patio de la Fuente
ECOBICI Sala 11
RECITALES FORMATO REDUXAuditorio El Aleph
Puesto de Informes
INGRESOPOR JUNÍN
Guarderíade Bicis
Sanitarios
Salida deemergencia
Sanitarios
PELOOKERÍA +ROCK OUTLETSala J
MUESTRA DE FOTOSBOB GRUENSala Cronopios
ROCKBA +JAGUAR HOUSESala C
ESPACIO ESCUCHÁ!Sala 12