01

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

A G R U P A C I O N C I U D A D A N A S U R A C T I V O - I N I C I A T I V A S C U L T U R A L E S

Dedicatoria

Dedico el presente trabajo atodos quieres me rodean Doris,Valentina, Ida, Heriberto,

Germán, Malik, Rosa,Chano, Javiera, en especial a

mi abuelita María OfeliaVillegas Martínez por susesmeros, concejos y amor

entregados.

Isla de Calbuco - 5 de enero 2011

02

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Del Autor

Oscar González Almonacid nace enCalbuco en 1977 y sólo deja la islapara formarse como técnico agrícola

en la ciudad de Río Negro yposteriormente como Ingeniero de

Industrias Forestales en la ciudadde Concepción, luego se especializaen Desarrollo Económico Local, enGestión de Medio Ambiente e innovación

para la competitividad.Su vida profesional la combina conotros aspectos de desarrollo personalcomo tomar fotografías, habilidadadquirida de forma autodidacta, yque junto a su interés por la historialocal deriva a la recopilación y

rescate de fotografías de importanciapatrimonial.

03

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Resumen del Proyecto

Desde el ano 2008 el coordinador del presentetrabajo, viene haciendo una labor de recoleccióny rescate de fotografías en blanco y negroque corresponden a patrimonios familiares de

la comuna de Calbuco.

Por su carácter de familiar y fungibles esnecesario rescatar dichas piezas fotográficas,antes que estas desaparezcan o sean destruidaspor efecto del tiempo o por algún accidente.

Por esta razón es que el proyecto buscarescatar para devolver las fotos a la comunidad,dado que estas piezas, por su antigüedad eimportancia histórica, tienen un carácterpatrimonial y deben ser regresadas a lacomunidad en un formato mejorado y en uncontexto apropiado para su exhibición

La presente muestra tiene como objetivoprovocar un acercamiento de la comunidad deCalbuco con su historia reciente, a travésde una muestra de fotografías inéditas denuestra comuna. De igual forma extender lamuestra hacia la comunidad de estudiantesbásicos y medios de Calbuco y finalmente

pretende ser un aporte al rescate del patrimoniovisual local y nacional.

04

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Guillermo Trautmann SchmaukDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1919Fotógrafo: E. Villegas O.Observaciones: Retrato fotográfico sobre cartón,en el reverso se lee: E. Villegas O. - Fotógrafo

05

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Fiesta de la PrimaveraDonante: Alejandra Cárdenas Evens

Fecha: 1922Personajes: Al centro Floridor Cárdenas

Observaciones:Fotografía blanco y negro tomada desde cajón en donde posan 3 ninos

disfrazados para las celebraciones de la fiesta de la primavera.

06

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Familia Trautmann CárcamoDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1923Personajes: de izq. A der. Puppy Trautmann Cárcamo, Guillermo TrautmannCárcamo, sentado Rolando Trautmann Cárcamo, Rubén Trautmann Cárcamo,Norma Trautmann Cárcamo.Observaciones: Fotografía blanco y negro estilo tarjeta postal.

07

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Paseo en Playa Los CalizosDonante: Sergio Vargas Almonacid

Fecha: 1924Personajes: De pie izq. a der. Carlos Oelckers, Alfredo Schmeisser, sentados,

cuarto Rodolfo Niemann, octavo Felipe Jahnsen, recostado con garrafón MateoCabrera, entre otros.

Observaciones:Fotografía blanco y negro estilo postal, donde se observa a un grupo de amigos,

en su mayoría descendientes de alemanes, departiendo en playa del sector LosCalizos

08

I M AG E N E S D E C A L B U C O PA R A E L B I C E N T E N A R I O ; R E C O P I L AC I O N D E PAT R I M O N I O F O T O G R A F I C O

Titulo : Hospital AntiguoDonante: Mónica Araya GómezFecha: 1924Personajes: De traje y mano en la cintura Doctor Mateo Cabrera, delantal blancoel practicante Guillermo Trautmann, entre otros.Observaciones:Fotografía blanco y negro que muestra la fachada del antiguo hospital de Calbuco,donde se observan funcionarios y algunos recurrentes del hospital.