catalogo birikini pe2015

TI PENSOTHINKING OF YOU

MI ASPETTAI’M WAITING FOR

E MI DIVERTEAND I’M HAVING FUN

UN’EMOZIONEAN EMOTION

“UN’EMOZIONE MI ASPETTA!”AN EMOTION IS WAITING FOR ME

L’AziendaLaura Ficari è titolare e fashion designer

della Lauraf Srl; ha scelto come simboli

rappresentativi del marchio BIRIKINI due

sagome, che raffigurano l’uomo e la donna.

La loro rappresentazione è un chiaro invito a

“RISCOPRIRE IL BIRIKINO CHE È IN NOI” di

conseguenza a far affiorare le nostre emozioni

più genuine, semplici e colorate.

“UN’EMOZIONE MI ASPETTA!” è lo slogan

scelto dall’azienda per il 2015: è un invito forte a

vivere la vita con maggiore semplicità e colore,

di emozioni vive che aspettano solo di essere

vissute.

Provare, vestire e trasmettere agli altri questa

ritrovata relazione, dove colore, simpatia

ed eleganza si incontrano. Lo ritroviamo

nel secondo slogan adottato dall’azienda:

“ELEGANZA DI SPIRITO” dove le borse

rappresentano quello che vogliamo essere.

BIRIKINI & LE BIRIBAG creano le loro

collezioni per condividere e coinvolgere le loro

fan alla mission:

“...PROVARE, TRASMETTERE E CONDIVIDERE LE EMOZIONI RENDE IL MONDO UN POSTO MIGLIORE IN CUI VIVERE!”

The companyLaura Ficari is the owner and designer of

fashion Lauraf Srl; she has chosen two

figures, depicting a man and a woman, as

symbols representing the brand BIRIKINI.

Their representation is a clear invitation to

“REDISCOVER THE BIRIKINO IN US”

therefore to bring out our most genuine, simple

and colourful emotions.

“AN EMOTION IS WAITING FOR ME!” is

the slogan chosen by the company for 2015:

and is a clear invitation to live life with greater

simplicity and color, lively emotions just waiting

to be experienced.

Feel, put on and pass on to others this

newfound relationship, where color, charm and

elegance meet. This statement connects us to

the second slogan selected by the company:

“ELEGANCE OF SPIRIT”, where the bags

represent what we want to be.

BIRIKINI & LE BIRIBAG create their

collections to share and engage their fans in

its’mission:

“...FEEL, SHARE ANDCOMMUNICATE EMOTIONS HELPS

MAKE THE WORLD A BETTER PLACE!”

- M

OU

MO

U P

HO

TO

GR

AP

HY

-

TECHNICAL SPECIFICATIONSTOTALMENTE ANALLERGICO

NICKEL FREE

MERCHANDISINGESPOSITORE - EXPO

-5-

Bracciale schiava, in pelle certificata italiana, con coppia birikina e birikino in policarbonato impreziosito da cristalli, con lastra galvanizzata in bagno oro o rodio. Tutti i bijoux del marchio sono prodotti interamente in Italia e realizzati con materiali anallergici e nickel free.

COLORIPois verde acqua

Pois fuxia / argento

Pois bluette / oro

Maculato grigio e marrone

Maculato arancio / oro

Mosaico / oro

Bangle, in certified Italian leather, with birikina/birikino charm in polycarbonate and embellished with crystals, galvanized sheeting in gold plated or rhodium. All bijoux of the brand are produced entirely in Italy and made with hypoallergenic materials and nickel free.

COLOURSDots water green

Dots fuchsia / silver

Dots blue / gold

Spotted grey and brown

Spotted orange / gold

Mosaic / gold

TERMINALI PERSONALIZZATI CON LOGO “KI” MICROFUSI, GALVANICHE RODIO

ENDS WITH CUSTOM LOGO “KI” MICROFUSED,

GALVANIC RHODIUM

BRACCIALE VERA PELLEREAL LEATHER BRACELET

-6-

RAINBOW“...sempre un’emozione!”

“...always an emotion!”

-7-


NICKEL FREE


Bracciali a 1 e 3 fili, collana e orecchini con birikina o birikino in policarbonato impreziosito da cristalli, con lastra galvanizzata in bagno oro o rodio. Tutti i bijoux del marchio sono prodotti interamente in Italia e realizzati con materiali anallergici e nickel free.

COLORI3 FILI: Molteplici combinazioni cromatiche dal

fuxia e oro ice, turchese e tabacco, nero e giallo,

arancio e verde con finiture dorate e argentate.

1 FILO: Giallo, turchese, arancio, verde, argento,

nero, blu, fuxia.

Bracelets and Necklaces with 1 line and 3 lines and earrings with charms birikina and birikino in polycarbonate embellished with crystal and galvanised sheeting with gold plating or rodium. All Brand accessories are produced entirely in Italy and made with only allergenic and nickel free materials.

COLOURS3 LINES: Available in multiple chromatic

combinations from fuchsia to gold ice green,

turquoise and tobacco, black and yellow,

orange and green with gold and silver finish.

1 LINE: Yellow, turquoise, orange, green silver

black, blue, fuchsia.

RAINBOWTERMINALI PERSONALIZZATI CON

LOGO “KI” MICROFUSI, GALVANICHE RODIO PLACCATO 18Kt E RUTENIOENDS WITH CUSTOM LOGO “KI” MICROFUSED, GALVANIC PLATED RHODIUM 18Kt and RUTHENIUMBRACCIALE CATENA RIVESTITA

CON CALZA IN NYLONBRACELET CHAIN COATED WITH

NYLON STOCKING

COLLECTION SPRING SUMMER 2015

-8-

PASSION“la fantasia ...che emozione!”

“fantasy …what emotion!”

-9-


NICKEL FREE


Bracciale “Bangle” in alluminio con ciondolo birikino o birikina. Le fantasie sono verniciate con procedimento manuale e quindi uno diverso dall’altro. Abbiamo voluto far risaltare l’artigianalità ITALIANA che ci contraddistingue in tutto il mondo e di cui dobbiamo andare FIERI. Tutti i bijoux del marchio sono prodotti interamente in Italia e realizzati con materiali anallergici e nickel free.

COLORIMaculato: fuxia e nero, turchese e nero

Militare: classic; chiaro

Flash: grigio e nero, giallo e nero

Arcobaleno: verde azzurro e giallo, bianco rosa e viola

Tinte unite: nero, fuxia, turchese, giallo, amaranto, marrone

Bangle in aluminium with birikino/birikina charm. The patterns are painted with a manual process and therefore each one is different from the other. We wanted to highlight ITALIAN craftsmanship that distinguishes us around world and makes us so proud. All brand accessories are made entirely in Italy and produced with allergenic and nickel free materials.

COLOURSSpotted: fuchsia and black, turquoise and black

Military: classic; light

Flash: grey and black, yellow and black

Rainbow: green, blue and yellow, white, pink and purple

Single colors: black, fuchsia, turquoise, yellow,amaranth, brown

PASSION

VERNICIATURA FANTASIA REALIZZATA COMPLETAMENTE

“A MANO”PAINTING FANTASY

COMPLETELY “HANDMADE”

BRACCIALE IN ALLUMINIOBRACELET ALUMINIUM


-10-

ROLL“…tira e molla di emozioni”

“…push and pull of emotions”

NEW 2015

-11-


NICKEL FREE


Bracciale donna in caucciù con anima in acciaio. Personalizzati da terminali BRAND birikini nelle finiture galvaniche oro, rodio, rutenio. Ricordano un forte abbraccio affettivo e non mancano i colori tipici dell’estate. Tutti i bijoux del marchio sono prodotti interamente in Italia e realizzati con materiali anallergici e nickel free.

COLORIAmaranto

Bianco

Bluette

Fuxia

Giallo

Nero

Turchese

Bracelet for women in rubber with steel inner core. Personalized by BRAND terminals in galvanized finishings gold, rhodium, ruthenium. Reminding us of a big affectionate hug with typical summer colors. All Brand accessories are produced entirely in Italy and made with hypoallergenic materials and nickel free.

COLOURSAmaranth

White

Bluette

Fuchsia

Yellow

Black

Turquoise

ROLL

BRACCIALE CAUCCIÙ CON ANIMA IN ACCIAIO

RUBBER BRACELET WITH STEEL INNER CORE

TERMINALI PERSONALIZZATI CON LOGO “KI” MICROFUSI, GALVANICHE RODIO PLACCATO 18Kt E RUTENIOENDS WITH CUSTOM LOGO “KI”

MICROFUSED , GALVANIC RHODIUM PLATED 18Kt And RUTENIUM


-12-

“…l’unione crea l’emozione”“ ...union makes emotions”

WO&MAN LEATHER


NICKEL FREE


Bracciale Donna/Uomo in pelle rollata e certificata italiana con chiusura personalizzata a scatto che permette di rendere il bracciale regolabile. È l’articolo che maggiormente mette in contatto il legame tra LEI e LUI. Tutti i bijoux del marchio sono prodotti interamente in Italia e realizzati con materiali anallergici e nickel free.

COLORIGrigio Chiaro

Amaranto

Cobalto

Marrone

Nero

Verde

Bracelet in Certified Italian rolled leather for Men/Women in with custom snap closure that allows the bracelet to be adjusted. The article that best connects HIM and HER. All Brand accessories are entirely made in Italy and produced with allergenic and nickel free materials.

COLOURSLight Grey

Amaranth

Cobalt

Brown

Black

Green

WO&MANLEATHER

CHIUSURA A SCATTO REGOLABILE CON LOGO “KI” MICROFUSI,

GALVANICHE RODIO PLACCATO 18Kt E RUTENIO

ENDS WITH CUSTOM LOGO “KI” MICROFUSED, GALVANIC RHODIUM

PLATED 18Kt and RUTENIUM

VERA PELLE CONCIATA AL VEGETALE CON STAMPA

ROLLATAREAL LEATHER WITH ROLLED VEGETABLE TANNED PRINT

-13-


“…vere italiane”“…truly italian”

-14-

“…semplici emozioni”“ ...simple emotions”

-14-

HAPPY & SHINING


NICKEL FREE


Bracciale e anello in caucciù triplo file concharms birikino e birikina, interpreta lo stilegiovane e sbarazzino presente in ognunodi noi. Tutti i bijoux del marchio sono prodottiinteramente in Italia.

COLORIBianco

Giallo

Fuxia

Rosso

Blu

Nero

Turchese

Arancio, Verde, Rosa fluorescenti

Bracelet and ring in rubber with triple lines with birikino/birikina charm, interpreting a young and carefree style that can be found in each of us. All bijoux brand products are entirely Made in Italy.

COLOURSWhite

Yellow

Fuchsia

Red

Blue

Black

Turquoise

Orange, Green, Pink fluorescent

HAPPY &SHINING

-15-


BRACCIALE IN CAUCCIÙ CON TRIPLO FILO, PASSANTE KI



DOPPIO CHARMSBIRIKINO E BIRIKINA

DISPONIBILE CON PUNTO LUCEREAL LEATHER WITH ROLLED VEGETABLE TANNED PRINT

“…vere italiane”“…truly italian”

-16-

“…fantastiche emozioni”“ ...fantastic emotions”

-16-

FANTASYTEENAGER


NICKEL FREE


Bracciale, collana a catena, orecchino con charms a fiore, cuore e casetta, collezione creata per raccontare la tua fantastica storia e condividere le stesse emozioni con i simboli che la rappresentano. Questi bijoux sono realizzati in materiali e finiture nel rispetto della normativa e prodotti interamente in Italia.Non adatto ai bambini inferiori ai 36 mesi.

COLORIBianco

Giallo

Fuxia

Blu

Verde

Multicolor

Bracelet, chain necklace, earrings with charms flowers, hearts and houses, a collection created to tell your fantastic story and to share the same emotions of the symbols that present it. These jewels are made of materials and finishes in compliance with legislation and produced entirely in Italy.Not suitable for children under 36 months.

COLOURSWhite

Yellow

Fuschia

Blue

Green

Multicolor

FANTASYTEENAGER

-17-


BRACCIALE E COLLANAA CATENA



CHARMSCUORE,

FIORE E CASAREAL LEATHER WITH ROLLED VEGETABLE TANNED PRINT

FLEX

PASSION

RAINBOW

ROLL

EXPOBOX

TOP

CLIENTS

Espositore box completo di supporti in plexi per le collezioni da esporre, stampa personalizzata brand “birikini” con visual immagine a colori su display.

The exposition box is complete with supports in plexi to display collections, personalized printing of the brand “birikini” with visual images and colours on display.

NEW 2015

Kloj

.it ©

02-

2015

- P

h. P

ocis

LAURAF SrlSede LegaleVia del Mercato Nuovo, 44/G36100 Vicenza - ItalySede Operativa - Via T. Tasso, 1836027 Rosà (VI) - ItalyT. +39 0424 858932F. +39 0424 587603

[email protected]

MADE IN ITALY

catalogo birikini pe2015

Documents