catálogo bilper profesional

[email protected]

CATALOGO PROFESIONALprofessional catalogue

Biotechnological products for cleaning,maintenance and professional disinfection

Productos biotecnológicosde limpieza, mantenimientoy desinfección profesional

www.bilper.com

www.bilperprofesional.com

LABORATORIOS BILPER GROUPBIENVENIDOS A

LABORATORIOS BILPER Group, empresa de referencia e implantación a nivel internacional, cuenta con más de cinco décadas en el mercado, desde 1958, ofreciendo un servicio de Calidad a nuestros clientes a través de la comercialización de productos biotecnológicos de limpieza, mantenimiento y desinfección profesional, purificadores de ambiente, productos químicos de limpieza para la automoción, desinfectantes de ámbito clínico, productos e insecticidas para control de plagas y cosmética natural avanzada para tu mascota, para lo que contamos con un equipo de profesionales químicos, bioquímicos, farmacéuticos y veterinarios, motivados y sensibles a las necesidades y expectativas del mercado.

Para ello LABORATORIOS BILPER Group, ha implantado gracias a su equipo directivo y todos los trabajadores, un Sistema Integrado de Gestión de Calidad y Medio ambiente que contribuye a la consecución de nuestros objetivos, según las normas ISO 9001:2008 eISO 14001:2004, garantizando la Calidad y Seguridad en todos los procesos de fabricación y comercialización de nuestros productos.

LABORATORIOS BILPER Group, cuenta con nuevas instalaciones que construidas en una superficie de 12.000 metros cuadrados, dan cumplimiento a todas las normas medioambientales exigidas por la legislación europea.Nuestra estructura empresarial esta distribuida en un edificio de oficinas dotado con la más alta tecnología, tres salas de formación teórica y práctica con las más altas prestaciones, un Laboratorio I+D+I con sala de ensayo, un almacén logístico para materias primas, dos plantas de producción y almacenamiento de producto terminado y una sala blanca, todas ellas equipadas con la tecnología mas avanzada.

NOS COMPLACE PRESENTARLES ESTE EXCELENTE CATÁLOGO CREADO CON EL ÁNIMO DE SERVIRLES EN SU LABOR COTIDIANA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PROFESIONAL.

Con el motivo de facilitar su uso, hemos organizado los productos en familias con sus iconos bien diferenciados.Estamos seguros que LABORATORIOS BILPER Group, dispone de soluciones a los retos del sector, por calidad de los productos, impecable servicio y el asesoramiento de un gran equipo de técnicos comerciales que están a su entera disposición. Ante cualquier problema no lo dude y llámenos a LABORATORIOS BILPER Group, donde a buen seguro se trabajara para encontrar la mejor solución.

LABORATORIOS BILPER GROUPWELCOME TO

BILPER GROUP LABORATORIES, company of reference international, has been offering since 1958 a quality service to our clients by means of trading Biotechnological products for cleaning, maintenance and professional disinfection, air purifiers, chemical cleaning products for vehicles, disinfectants for clinical environment, pest control products and insecticides and natural advanced cosmetics for your pet. Our staff is composed by professional chemists, biochemists, pharmacists and veterinarians who are highly motivated and sensitive to the needs and expectations of the market.

Thanks to the management staff and all the employees, BILPER GROUP LABORATORIES has established an Integrated Quality and Environmental Management System which contributes to the achievement of our aims. Following the norms ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004, it assures the Quality and Security in all the processes of our products’ manufacturing and trading processes. Spread over 12,000 m2, LABORATORIOS BILPER GROUP’S new facilities fulfil all the environmental norms demanded by European legislation.Our business structure is distributed in a highly-technological office building, three training rooms where theoretical and practical courses are supported by the most modern equipment, an I+D+I laboratory with a test room, a warehouse for raw materials, two plants for production and storage and a white room; all of them equipped with the most advanced technology.

WE ARE DELIGHTED TO PRESENT THIS EXCELLENT CATALOGUE, CREATED WITH THE AIM OF BEING USEFUL IN YOUR DAILY WORK IN PROFESSIONAL CLEANING AND DISINFECTION.

In order to make it easier, the products have been organized in families with well distinguished icons.We are sure that BILPER GROUP LABORATORIES, provides solutions to the challenges in the market because of the quality of their products, impeccable service and advising by a great team of marketing experts at your entire disposal. If you have a problem, do not hesitate and contact us. We will work hard to find the best solution.

www.bilper.comGroup

CERTIFICADO CALIDAD

CERTIFICADO MEDIO AMBIENTE

CON LA GARANTIA DE / GUARANTEED BY:

Indice - Indexbilperprofesional.com

3

[email protected] www.bilper.comT +34 944 520 007 - F +34 944 521 329

LIMPIASUELOS CONCENTRADOS 15

DETERGENTES PARA O CHÃO CONCENTRADOS / CONCENTRATED FLOOR CLEANERS / NETTOYANTS SOLS CONCENTRÉSKONZENTRIERTE BODENREINIGUNGSMITTEL

TRATAMIENTOS DE SUELOS 16

TRATAMENTOS DE CHÃOS / FLOOR TREATMENTS / TRAITEMENTS DES SOLS / BODENBEHANDLUNGEN

LIMPIADORES GENERALES 17

LIMPADORES GERAIS / MULTI-PURPOSE CLEANERS / NETTOYANTS GÉNÉRAUX / ALLGEMEINE REINIGUNGSPRODUKTE

DESENGRASANTES 18

DESENGORDURANTES / DEGREASERS / PRODUITS DÉGRAISSANTS / FETTLÖSER

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL 25

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL / INDUSTRIAL MAINTENANCE / ENTRETIEN INDUSTRIEL / INDUSTRIELLE WARTUNG

LAVAVAJILLAS MANUALES 19

DETERGENTES DA LOUÇA MANUAIS / MANUAL WASHING-UP LIQUID / PRODUITS VAISSELLES MAIN / HANDGESCHIRRSPÜLMITTEL

LAVAVAJILLAS MAQUINAS AUTOMATICAS 20

DETERGENTES PARA MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA AUTOMÁTICAS / AUTOMATIC WASHING-UP LIQUIDPRODUITS LAVE-VAISSELLE / SPÜLMITTEL FÜR GESCHIRRSPÜLAUTOMATEN

LAVANDERIA 21

LAVANDARIA / LAUNDRY / BLANCHISSERIE / WÄSCHEREI

CONCENTRADOS 24

CONCENTRADOS / CONCENTRATES / PRODUITS CONCENTRÉS / KONZENTRATE

DESINFECTANTES Y DETERGENTES A.P.P.C.C. 9

DESINFECTANTES E DETERGENTES H.A.C.C.P. / HACCP DISINFECTANTS AND DETERGENTS / DÉSINFECTANTS ET DÉTERGENTS A.P.P.C.C.HACCP DESINFEKTIONS- UND REINIGUNGSMITTEL

PRODUCTOS BIOENZIMATICOS 6

PRODUTOS BIOENZIMÁTICOS / BIO-ENZYMATIC PRODUCTS / PRODUITS BIOENZYMATIQUES / BIOENZYMATISCHE ERZEUGNISSE

INSECTICIDAS 31

INSECTICIDAS / INSECTICIDES / INSECTICIDES / INSEKTIZIDE

LIMPIADORES DOMESTICOS 33

LIMPADORES DOMÉSTICOS / HOME CLEANERS / NETTOYANTS MÉNAGERS / HAUSHALTSREINIGUNGSMITTEL

PURIFICADORES DE AMBIENTE 36

PURIFICADORES DO AMBIENTE / AIR FRESHENERS / ASSAINISSEURS D'ATMOSPHÈRE / LUFTREINIGER

4PRODUCTOS ECOLOGICOSPRODUTOS ECOLÓGICOS / ECO-FRIENDLY PRODUCTS / PRODUITS ÉCOLOGIQUES / UMWELTFREUNDLICHE ERZEUGNISSE

GELES DERMOPROTECTORES Y CREMAS DESENGRASANTES 19

GÉIS DERMOPROTECTORES E CREMES DESENGORDURANTES / SKIN PROTECTION GELS AND DEGREASING CREAMSGELS DERMOPROTECTEURS ET CRÈMES DÉGRAISSANTES / HAUTSCHUTZGELS UND FETTLÖSENDE CREMES

SISTEMAS DE DOSIFICACION Y COMPLEMENTOS 39

SISTEMAS DE DOSAGEM E COMPLEMENTOS / DOSAGE SYSTEMS AND ACCESSORIES / SYSTÈMES DE DOSAGE ET COMPLÉMENTSDOSIERUNGSSYSTEME UND ZUBEHÖRTEILE

PREVENCION Y CONTROL DE LA LEGIONELLA 28

PREVENÇÃO E CONTROLO DA LEGIONELLA / LEGIONELLA PREVENTION AND MONITORING / PRÉVENTION ET CONTRÔLE DE LA LÉGIONELLOSELEGIONELLAVORBEUGUNG UND - KONTROLLE

PISCINAS 29

PISCINAS / SWIMMING POOL / PISCINES / SCHWIMMBÄDER

ECOLOGICOSPRODUCTOS

- Producto con menor impacto ambiental.- Igual eficacia que los productos convencionales.- Sin sustancias peligrosas, garantizando la máxima seguridad.- Altamente biodegradables.- Permite la reducción de envases.

pH. 8 9 10 11 12 13 14 pH. 1 2 3 4 5 6 7

Desincrustante concentrado perfumado ecológico.Desincrustante concentrado perfumado ecológico.Eco-friendly perfumed concentrated descaler.Détartrant concentré parfumé écologique.Konzentrierter, parfümierter und umweltverträglicher

Krustenlöser.

pH. 8 9 10 11 12 13 14

Desengrasante multifuncional concentrado ecológico.Desengordurante multifuncional concentrado ecológico.Multi-purpose concentrated eco-friendly degreaser.Dégraissant multi-usage concentré écologique.Konzentrierter, umweltverträglicher Mehrzweckfettlöser.

PURO

10l.

13ml. 13ml.=10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Lavavajillas manual concentrado ecológico.Lava-louça manual concentrado ecológico.Eco-friendly Concentrated manual washing-up liquid.Produit vaisselle main concentré écologique.Konzentriertes, umweltverträgliches Handgeschirrspülmittel.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

MULTIUSOS LIMPIACRISTALESCONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

Limpiador multiusos limpiacristales concentrado ecológico.Limpador multiusos limpa-vidros concentrado ecológico.Multi-purpose concentrated eco-friendly glass cleaner.Nettoyant multi-usage, lave-vitres concentré écologique.Konzentriertes, umweltverträgliches Mehrzweck

/FensterreinigungsmittelDE

REG. ES-EU/020/00002

ELIMINADOR LIMPIADOR DE TINTAS ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

Eliminador-limpiador de tintas ecológico.Eliminador e limpador de tintas ecológico.Remover - eco-friendly ink cleaner.Détachant-nettoyant écologique pour teintures.Umweltverträglicher Tintenentferner / -reiniger.DE

REG. ES-EU/020/00002

LIMPIADOR ANTICALCAREOCONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

DE

REG. ES-EU/020/00002

DESENGRASANTECONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

DE

REG. ES-EU/020/00002

LAVAVAJILLAS MANUALCONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

DE

REG. ES-EU/019/00001

PRODUCTOS ECOLOGICOS

bilperprofesional.com

PRODUTOS ECOLÓGICOS / ECO-FRIENDLY PRODUCTS / PRODUITS ÉCOLOGIQUES / UMWELTFREUNDLICHE ERZEUGNISSE

5


Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: Diluir al 25%Alta suciedad: PURO

DOSIFICACION: Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 13ml / 10L AguaAlta suciedad: 25ml / 10L Agua

DOSIFICACION:

13ml.

10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

LIMPIASUELOS CONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro ultra concentrado ecológico.Detergente para o chão neutro concentrado ecológico.Neutral concentrated eco-friendly floor cleaner.Nettoyant sols neutre concentré écologique.Neutrales, umweltschützendes und konzentriertes

Bodenreinigungsmittel.DE

REG. ES-EU/020/00002

Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 13ml / 10L AguaAlta suciedad: 25ml / 10L Agua

DOSIFICACION: Formato: 2x5L. DOSIFICACION: PURO

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: PURO Formato: 2x5L. DOSIFICACION: PURO

DESINGRAS ECOLOGICOREG. ES-EU/020/00002

Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1L / 200L AguaAlta suciedad: 1L / 40L Agua

DOSIFICACION:

pH. 8 9 10 11 12 13 14

DEGRAS-B ECOLOGICOREG. ES-EU/020/00002

Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 100ml / 10L AguaAlta suciedad: 1L / 10L Agua

DOSIFICACION:

ES

PT

EN

FR

Desengrasante de espuma controladapara máquina fregadora, ecológico.

Desengordurante de espuma controlada para máquina de limpeza, ecológico.

Monitored foamy degreaser for mopping machine, eco-friendly.

Dégraissant avec mousse contrôlée pour machine laveuse, écologique.

Umweltfreundlicher Fettlöser mit kontrollierter Schaumbildung für Putzmaschine.DE

pH. 8 9 10 11 12 13 14

ES

PT

EN

FR

Detergente desengrasante no espumante para industria alimentaria ecológico.

Detergente desengordurante não espumante para na indústria alimentar, ecológico.

Foamless degreasing detergent for the food industry, eco-friendly.

Détergent dégraissant non-moussant dans l´industrie alimentaire, écologique.

Umweltfreundliches nichtschäumendes Entfettungs-und Reiningungsmittel in der LebensmittelindustrieDE

EAN CODE: 8414580004594 (5L.) EAN CODE: 8414580005768 (5L.)




bio ENZIMATICOSPRODUCTOS

- Degradación de la materia orgánica mediante enzimas y bacterias.- Reducen la contaminación causada por residuos desechables.- Evitan la formación de malos olores.- Productos altamente biodegradables y respetuosos con el medio ambiente.

PURO

PURO

PURO

PRODUCTOS BIOENZIMATICOS



7


pH. 4 5 6 7 8 9 10

DETERGENTE ENZIMATICODetergente enzimático indicado para superficies con

materia orgánica.Detergente enzimático indicado para superfícies com

matéria orgânica.Enzymatic detergent recommended for surfaces with

organic material.Nettoyant enzymatique indiqué pour les surfaces avec

des matières organiques.Enzymatisches Oberflächenreinigungsmittel mit

organischen Stoffen.

Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 1L / 1.000L AguaAlta suciedad: 1L / 100L AguaDOSIFICACION:

ES

PT

EN

FR

DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desengrasante enzimático indicado para la limpieza biológica de grasas en la industria alimentaria.

Desengordurante enzimático indicado para a limpeza biológica de gorduras na indústria alimentar.

Enzymatic degreaser recommended for biological cleaning of grease in the food industry.

Dégraissant enzymatique indiqué pour le nettoyage biologique des graisses dans l'industrie alimentaire.

Enzymatischer Fettlöser zur biologischen Fettreinigung in der Lebensmittelindustrie.

Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 1L / 100L AguaAlta suciedad: 10L / 100L AguaDOSIFICACION:

ES

PT

EN

FR

DE

DESENGRASANTE ENZIMATICO

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Producto para el desatasco de cañerías y la eliminación de malos olores en fosas sépticas.

Produto para desentupir canalizações e eliminar maus cheiros em fossas sépticas.

Product for unblocking piping and the removal of foul smells in septic tanks.

Produit pour déboucher les tuyauteries et éliminer les mauvaises odeurs des fosses septiques.

Abflussreiniger für verstopfte Rohrleitungen und zur Geruchsentfernung in Klärgruben.

Formato: 2x5L. 10 ml-m2 de cañería1,5 ml-L de agua en fosa sépticaDOSIFICACION:

ES

PT

EN

FR

DE

ENZIMATICO FOSAS SEPTICASENZIMATICO ESPUMANTEDetergente enzimático espumante indicado para la limpieza

de superficies en la industria alimentaria.Detergente enzimático espumante indicado para a limpeza

de superfícies na indústria alimentar.Powerfull foamy enzymatic detergent recommended for

the cleaning of surfaces in the foodstuffs industry.Détergent enzymatique moussant indiqué pour le nettoyage

de surfaces dans l'industrie alimentaire.Enzymatisches und schäumendes Reinigungsmittel zur

Reinigung von Oberflächen in der Lebensmittelindustrie.

Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 1L / 200L AguaAlta suciedad: 1L / 100L AguaLimpieza de calles: 1L/1.000L Aguas

DOSIFICACION:

ES

PT

EN

FR

DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ENZIMOBACTERIANO PARA FANGOSProducto para el tratamiento de forma biológica de las

aguas residuales mediante su degradación por bacterias.Produto para o tratamento de forma biológica das

águas residuais através da sua degradação por bactérias.Product for biological treatment of sewage by breaking

it down using bacteria.Produit pour le traitement biologique des eaux

résiduelles au moyen de leur dégradation par bactéries.Produkt zur biologischen Abwasserbehandlung anhand

Bakterienzersetzung.

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: Dosificar al 20%

ES

PT

EN

FR

DE

ENZIMOBACTERIANO DE HIDROCARBUROSLimpiador biológico de hidrocarburos de aceites

minerales en el sector industrial.Limpador biológico de hidrocarbonetos de óleos

minerais no sector industrial.Biological cleaner of hydrocarbons from mineral oils in

the industrial sector.Nettoyant biologique d'hydrocarbures d'huiles minérales

dans le secteur industriel.Biologisches Kohlenwasserstoff- und

Mineralölreinigungsmittel im Gewerbebereich.

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: Dosificar al 20%

ES

PT

EN

FR

DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ELIMINADOR ENZIMATICO DE MANCHAS

Formato: 15x750 ml. DOSIFICACION: PURO

Eliminador enzimático de efecto inmediato para todo tipo de tejidos.Eliminador enzimático de efeito imediato para todo o tipo de tecidos.Immediate effect enzymatic removal for all types of material.Détachant enzymatique à effet immédiat pour toutes sortes de textiles.Enzymatisches und sofort wirkendes Gewebeentfernungsmittel.

ES

PT

EN

FR

DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 4 5 6 7 8 9 10




EAN CODE: 8414580005874 (750 ml.)

PRODUCTOS BIOENZIMATICOS



8


Formato: 5,4 Kg. (6 tubos de 900 gr.)

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ENZIMATICO RECUPERACION E.D.A.R. SOLIDO TUBULAR

Producto biológico en polvo a base de microorganismos naturales para la degradación de materia orgánica y recuperación de E.D.A.R.

Produto biológico em pó à base de microorganismos naturais para a degradação de matéria orgânica.

Powdered biological product based on natural microorganisms for breaking down organic material.

Produit biologique en poudre à base de microorganismes naturels pour la dégradation de matière organique.

Biologisches, pulverförmiges Erzeugnis auf natürlicher Mikroorganismenbasis zur Zersetzung organischer Stoffe.

ES

PT

EN

FR

DE

Formato: 5Kg. (25 bolsas x 200 gr.)

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ENZIMOBACTERIANO GRANULADO PARA FANGOS EN BOLSITAS

Producto basado en una mezcla de microorganismos naturales y enzimas diseñado para degradar residuos orgánicos (grasas, proteínas, almidón, etc.) en las fosas sépticas y tanques de grasa.

Produto à base de uma mistura de microorganismos naturais e enzimas, desenhado para degradar resíduos orgânicos (gorduras, proteínas, amido, etc.) nas fossas sépticas e tanques de gordura.

Product based on a mix of natural microorganisms and enzymes designed to break down organic waste (greases, proteins, starch...) in septic tanks and grease tanks.

Produit basé sur un mélange de microorganismes naturels et enzymes conçu pour dégrader des résidus organiques (graisses, protéines, amidon...) dans les fosses septiques et réservoirs de graisse.

Erzeugnis auf der Grundlage einer Mischung aus natürlichen Mikroorganismen und Enzymen zur Zersetzung organischer Abfälle (Fette, Proteine, Stärke...) in Klärgruben und Fetttanks.

ES

PT

EN

FR

DE

Correctores grasas: 1 Bolsa cada 7 dias para 250 comidas diariasAlcantarillas/Tuberías: 1 Bolsa cada 15 diasFosas sépticas: 1 Bolsa cada 15 diasDOSIFICACION:

Mantenimiento:

Tratamiento de choque/m3: 4 Bolsas / m3

Formato: 3Kg. (75 pastillas x 40 gr.) DOSIFICACION: 1Pastilla de 40 gr. por urinario.

ENZIMATICO TRATAMIENTO URINARIOS SOLIDO EN BLOQUES

Producto para el control de los malos olores y la eliminación de materia orgánica en los urinarios.

Produto para controlo dos maus cheiros e eliminação de matéria orgânica nos urinóis.

Product for controlling bad smells and eliminating organic material from urinals.

Produit pour contrôler les mauvaises odeurs et l'élimination de matière organique dans les toilettes.

Erzeugnis zur Kontrolle unangenehmer Gerüche und Entfernung organischer Stoffe in Pissoirs.

ES

PT

EN

FR

DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Q medio m3 / dia SIEMBRA SEMANA 1 Y 2 MANTENIMIENTO

>500 2 tubos / semana 2 tubos / 15 dias500 - 2.000 4 tubos / semana 2 tubos / semana

EAN CODE: 8414580005881 (5,4 Kg.)

EAN CODE: 8414580005898 (5 Kg.)

EAN CODE: 8414580005904 (3 Kg.)

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST R AD

O

- Soluciones en la higiene alimentaria garantizando la calidad total en los procesos de limpieza y desinfección en la industria: Cárnica, vinícola, avícola, láctea, quesera, conservera, panificadora, salas de envasado, salas de elaboración, etc...

MAQUINA DE PRENSADO

KR

ISU

L S-

85

DES

ING

RAS

CIR

CU

LAT

ALIC

RU

S

DES

ING

RAS

FOAM

DES

INC

LOR

FUN

GIB

AC

CO

SMAN

G-5

0

DEPOSITO DE FERMENTACION Y ALMACENAJELAVADO DE BOTELLASPASTEURIZADORCADENAS TRANSPORTADORASSUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONALPICADORAS, AMASADORAS, TRITUTRADORAS, EMBUTIDORASMOLDESAHUMADOLLENADORASLAVADO DE LATASCINTAS TRANSPORTADORASCAMARA FRIGORIFICASUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONALCIRCUITOS ELABORACIONUTENSILIOS ACERO INOXIDABLEUTENSILIOS ALEACION LIGERAFREIDORASMAQUINARIA FABRICACIONLAVADORA DE CESTASSUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONALRECEPCION DE ANIMALESSACRIFICADOAREA DE PELADO, CANALESESCALDADOCAMARA FRIGORIFICASUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONAL

VINIC

OLAS

SALAS D

E

ELABORACIO

N

PRECOCINADOS

MAT

ADEROS

MAT

ADEROS

AVICOLA

S

RECEPCION Y ATONTADO DE ANIMALESSACRIFICADOAREA DE PELADO, CANALESMAQUINARIA DE EXTRACCION DE VISCERASLAVADO DE BANDEJASSUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONAL

RECEPCION DE ACEITUNASMOLINO TRITURADORBATIDORA DECANTERCENTRIFUGADEPOSITO ALMACENAJESUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACUIONES CALCAREASHIGIENE PERSONAL

ALMAZA

RAS

CISTERNASCENTRIFUGASPASTEURIZADOR, HOMEGENIZADORTANQUE ALMACENAJE LECHE PROCESADATANQUES CUAJADAMOLDES PLASTICOTELAS QUESERIASMOLDES MICROPERFORADOSSUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONAL

INDUSTR

IA

QUESERA

CISTERNASCENTRIFUGAS HIGIENIZADORASPASTEURIZADOR, HOMOGENIZADORMAQUINA ENVASADORASTANQUES DE ALMACENAJE LECHECRUDA O PASTEURIZADASUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONAL

INDUSTR

IA

LACTE

A

LINEAS DE ELABORACIONLIMPIEZA COCEDEROSLAVADORA DE CESTASLAVADO DE LATAS ENVASADASSUELOS PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONAL

INDUSTR

IA

CONSERVERA

MESAS Y CINTAS TRASPORTADORASBANDEJAS, CARROS, CAJAS VAGONETASCUCHILLAS SIERRASCAMARA FRIGORIFICASUELOS, PAREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONAL

SALAS D

E

DESPIECE

PASTEURIZACIONMAQUINAS Y TUBERIASCADENA TRANSPORTADORASUELOS, PEREDES Y TECHOSINCRUSTACIONES CALCAREASHIGIENE PERSONAL

ENVASADO

DE MIEL

LAVA

MAT

L-80

LAVA

MAT

L-70

INDUSTRIA PROCESO

PRODUCTO

INSTRUMENTOS

INSTRUMENTOS

INSTRUMENTOS

INSTRUMENTOS

BAC

TER

IGEL

G-2

PROTOCOLO PARA A.P.P.C.C.


PROTOCOLO PARA H.A.C.C.P. / HACCP PROTOCOL / PROTOCOLE POUR A.P.P.C.C. / A.P.P.C.C. PROTOKOLL

10


Desinfectante de uso puro hidroalcoholico indicado para aquellas superficies donde se requiera una rápida y profunda desinfección. Secado rápido.

Desinfectante de uso exclusivo hidroalcoólico indicado para as superfícies onde seja necessária uma desinfecção rápida e profunda. Secagem rápida.

Exclusively hydroalcoholic disinfectant recommended for surfaces requiring quick and deep disinfection. Quick drying.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ES

PT

EN

DESINFECTANTES A.P.P.C.C.


DESINFECTANTES H.A.C.C.P. / HACCP DISINFECTANTS / DÉSINFECTANTS A.P.P.C.C. / HACCP DESINFEKTIONSMITTEL

11


DESINFECTANTES DE SUPERFICIES

Formato: 2x5L. - 15x750 ml. Baja suciedad/media: 1L / 20L AguaAlta suciedad: PURODOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante de uso puro y diluido indicado para la limpieza y desinfección de todo tipo de superficies.

Desinfectante de uso puro e diluído para a limpeza e desinfecção de todo o tipo de superfícies.

Disinfectant of pure and diluted use for the cleaning and disifection of all kind of surfaces.

ES

PT

EN

Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1L / 100L AguaAlta suciedad: 1L / 60L AguaDOSIFICACION:

Desinfectante desengrasante de uso diluido indicado para toda instalación donde se requiera una profunda desinfección y una enérgica limpieza.

Desinfectante desengordurante de uso diluído indicado para todo o tipo de instalações onde seja necessária uma desinfecção profunda e uma limpeza enérgica.

Diluted-use degreasing disinfectant recommended for all types of installations requiring deep disinfection and energetic cleaning.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ES

PT

EN


pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante concentrado de uso diluido indicado para todo tipo de instalación donde se requiera una profunda desinfección mediante nebulización o pulverización.

Desinfectante concentrado de uso diluído indicado para todo o tipo de instalações onde seja necessária uma desinfecção profunda por nebulização ou pulverização.

Concentrated disinfectant, used diluted, recommended for all types of installations requiring deep disinfection by means of atomization or spraying.

ES

PT

EN

Formato: 2x5L. Baja infestación: 2,7L / 100L AguaAlta infestación: 5L / 100L Agua

DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante ultra concentrado de amplio espectro bactericida y fungicida de uso directo.

Desinfectante ultra concentrado de amplo espectro bactericida e fungicida de uso directo.

Wide-ranging bactericide and fungicide concentrated disinfectant used directly.

ES

PT

EN

Formato: 2x5L. Baja infestación: 1L / 400L AguaAlta infestación: 1L / 200L Agua

DOSIFICACION:

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-01930 HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20-01934 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20-01933 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-04553 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-01932 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 09-20/40-05457 HA

HA

pH. 8 9 10 11 12 13 14

ES

PT

EN

Enérgico detergente desinfectante clorado espumante.Enérgico detergente desinfectante clorado espumante.Energetic foamy chloride disinfectant detergent.

Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1L / 100L AguaAlta suciedad: PURODOSIFICACION:

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio...........3,5%Alcohol isopropilico y disolventes cps...100%

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio......1%

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio..................1%

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio...............3,5%

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio...16,5% Glutaraldehido...............................11,5%

COMPOSICION:Hipoclorito de sodio..........................5%Disolventes y tensioactivos cps.....100%

DESINFECTANTES AEREO Y DE SUPERFICIES

EAN CODE: 8414580005911 (5L.)EAN CODE: 8414580005928 (750 ml.) EAN CODE: 8414580004969 (5L.)


EAN CODE: 8414580005942 (5L.) EAN CODE: 8414580005959 (5l.)

GERMOSAN-NORNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

KRISUL S-75NORMA UNE-EN 1276


DESINCLORNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

FUNGIBACNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

FAGOSAN TOTALNORMA UNE-EN 1276 - UNE-EN 1650 y UNE-EN 13697

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante de uso exclusivo para termo nebulizar de extrardinaria efectividad.

Desinfectante de uso exclusivo para termo nebulizar de extraordinária eficácia.

Highly effective disinfectant for exclusiveuse in atomizers.

ES

PT

EN




12


Formato: 2x5L. - 25L. DOSIFICACION: PURO

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante en descarga total indicado para la desinfección profunda de todo tipo de instalaciones.

Desinfectante em descarga total, indicado para a desinfecção profunda de todo o tipo de instalações.

Total discharge disinfectant recommended for deep disinfection of all types of installation.

ES

PT

EN

Formato: 8x250 cc. - 12x520 cc. DOSIFICACION: PURO

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-01935 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 05-20/40-04017 y HA

HA

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio.........0,25%


pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante bactericida fungicida y virucida, de uso diluido.Desinfectante bactericida, fungicida e viricida de uso diluído.Bactericide, fungicide and virucide disinfectant used diluted.

ES

PT

EN


DOSIFICACION:

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG. 01410-P

PRODUCTO ZOOSANITARIO


PURO

Producto de higiene y cuidado de las ubres de las vacas sometidas al proceso de ordeño.

Produto de higiene e cuidado das tetas das vacas submetidas ao processo de ordenha.

Hygiene product for udder care for cows undergoing the milking process.

ES

PT

EN

UBRESAN

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: PURO

pH. 4 5 6 7 8 9 10 HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG. 01469-H


COMPOSICION:Digluconato de clorhexidina 20%.....3%

pH. 4 5 6 7 8 9 10

DESINFECTANTES DE MANOS

Formato: 2x5L - 15x1L. - 12x125ml. DOSIFICACION: PURO

Jabón antiséptico autosecante bactericida, fungicida y dermoprotector a base de cloruro de didecildemetil amonio.

Sabão anti-séptico auto-secante bactericida, fungicida e dermoprotector à base de cloreto de didecil-dimetil-amónio.

Self-drying antiseptic soap, bactericide, fungicide and skin protection based on didecyldimethylammonium chloride.

ES

PT

EN

BACTERIGEL G-2REG. AEMPS: 540-DES y NORMA UNE-EN 1500

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio...1%Alcohol isopropílico......................50%Alcohol etílico..............................10%

DESINFECTANTES PARA NEBULIZAR

pH. 8 9 10 11 12 13 14

Producto indicado para la higienización del agua en plantas de manufacturación de verduras, hortalizas, frutras, asi como la higienización del agua de bebida.

Produto indicado para a higienização da água em fábricas de produção de legumes, hortaliças, frutas, assim como a higienização da água de bebida.

Product recommended for hygiene of water in plants producing fruits and vegetables and the hygiene of drinking water.

ES

PT

EN

LABILSAN

COMPOSICION:Hipoclorito sódico, solución de 35 gr. de cloroactivo por litro de agua, salida de fábrica.

HIGIENIZANTE DE AGUA, VERDURAS Y FRUTAS

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante aéreo.Desinfectante aéreo.Air disinfectant.

ES

PT

EN

Formato: 12x520 cc. DOSIFICACION: PURO

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 10-20/40-05720 y HA

HA

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio....1% Glutaraldehido.............................2,1%

DESINFECTANTES PARA AMBITO GANADERO

Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1ml / 10L AguaAlta suciedad: 1ml / 10L AguaDOSIFICACION:

EAN CODE: 8414580005966 (5L.) EAN CODE: 8414580003139 (250 cc.) / 8414580005973 (520 cc.)

EAN CODE: 8414580005080 (520 cc.)


EAN CODE: 8414580006017 (5L.)

EAN CODE: 8414580004549 (5L.)EAN CODE: 8414580004532 (1L.)EAN CODE: 8414580004525 (125 ml.)

GERMOSAN TERNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

GERMOSAN FORTE DESCARGA AUTOMATICAY EN AEROSOL NORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

GERMOSAN TOTAL DESCARGA AUTOMATICANORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

GANASANNORMA UNE-EN 1276 - UNE-EN 1650 y UNE-EN 13697

DETERGENTES A.P.P.C.C.


DETERGENTES H.A.C.C.P. / HACCP DETERGENTS / DÉTERGENTS A.P.P.C.C. / HACCP REINIGUNGSMITTEL

13


pH. 8 9 10 11 12 13 14

DESINGRAS FOAM

ES

PT

EN

FR

Enérgico detergente alcalino espumante.Enérgico detergente alcalino espumante.Energetic foamy alkaline detergent.Nettoyant énergique alcalin moussant.Wirksames, schaumbildendes alkalisches Reinigungsmittel.DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

LAVAMAT L-70

ES

PT

EN

FR

Detergente ligeramente alcalino para túneles de lavado.Detergente levemente alcalino para túneis de lavagem.Lightly alkaline detergent for wash tunnels.Nettoyant légèrement alcalin pour tunnels de lavage.Leicht alkalisches Reinigungsmittel für Waschstraßen.DE

LAVAMAT L-80

ES

PT

EN

FR

Detergente alcalino clorado para túneles de lavado.Detergente alcalino clorado para túneis de lavagem.Chloride alkaline detergent for wash tunnels.Nettoyant alcalin chloré pour tunnels de lavage.Alkalisches, chloriertes Reinigungsmittel für Waschstraßen.DE

pH. 8 9 10 11 12 13 14

Detergente acido no espumante para la eliminación de incrustaciones calcáreas de los conductos internos.

Detergente ácido não espumante para a eliminação de incrustações calcárias pelas condutas internas.

Non-foamy acid detergent for removal of scale from internal piping.Nettoyant acide non moussant pour détartrer les conduits

internes.Nichtschäumendes saures Reinigungsmittel zur Entfernung

von verkalkten Innenrohren.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

ALICRUS

ES

PT

EN

FR

DE

CIRCULAT

Detergente básico no espumante indicado para la limpieza automática en la recirculación de conductos internos.

Detergente básico não espumante indicado para a limpeza automática na recirculação de condutas internas.

Basic non-foamy detergent recommended for automatic cleaning in recirculation of internal piping.

Nettoyant de base non moussant pour le nettoyage automatique dans les circuits fermés de conduits internes.

Nichtschäumendes Grundreinigungsmittel zur automatischen Reinigung im Kreislaufverfahren für Innenrohre.

ES

PT

EN

FR

DE

pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 8 9 10 11 12 13 14

DESINGRAS ECOLOGICOREG. ES-EU/020/00002ES

PT

EN

FR






Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1/200 a 1/40Alta suciedad: 1/200 a 1/40

DOSIFICACION: Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1/200 a 1/40Alta suciedad: 1/200 a 1/40

DOSIFICACION:

Formato: 25L. Baja suciedad/media: 1/100 a 1/50Alta suciedad: 1/20 a 1/50

DOSIFICACION: Formato: 30Kg. Baja suciedad/media: 1/50Alta suciedad: 1/30

DOSIFICACION:

Formato: 30Kg. Baja suciedad/media: 1/20Alta suciedad: 1/10


DOSIFICACION:


EAN CODE: 8414580006031 (25L.) EAN CODE: 8414580006048 (30Kg.)

EAN CODE: 8414580006055 (30Kg.)EAN CODE: 8414580006062 (30Kg.)

PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PROFESIONAL

- Eficaces y rentables.- Amplia gama de productos de limpieza e higiene profesional.- Soluciones integrales para los diferentes retos del mercado.- Productos económicos por su baja dosificación y alto rendimiento.

13ml.

10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10


ES

PT

EN

FR



REG. ES-EU/020/00002


DOSIFICACION:

LIMPIASUELOS CONCENTRADOS



15


pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL S-50

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro higienizante con bioalcohol.Detergente para o chão neutro higienizante com bioálcool.Neutral hygienic floor cleaner with bio-alcohol.Nettoyant sols neutre hygiénisant au bio-alcool.Neutrales Bodenreinigungsmittel, hygienisierend

mit Bioalkohol.DE


DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 8 9 10 11 12 13 14

25ml.

10l.

75ml.

10l.

PURO25ml.

10l.

30ml.

10l.

25ml.

10l.

25ml.

10l.

50ml.

10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL S-65

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro concentrado higienizante.Detergente para o chão neutro concentrado higienizante.Neutral hygienic concentrated floor cleaner.Nettoyant sols neutre concentré hygiénisant.Neutrales, hygienisierendes und konzentriertes



DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL S-95

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro insecticida altamente concentrado.Detergente para o chão neutro insecticida altamente

concentrado.Highly concentrated insecticide neutral floor cleaner.Nettoyant sols neutre insecticide très concentré.Neutrales, hochkonzentriertes Bodenreinigungsmittel

mit Insektizid.DE


DOSIFICACION:

KRISUL S-100

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos con desengrasante altamente concentrado.Detergente para o chão com desengordurante

altamente concentrado.Floor cleaner with highly concentrated degreaser.Produit nettoyant de sols avec dégraissant fortement concentré.Bodenreinigungsmittel mit hochkonzentriertem Fettlöser.DE


DOSIFICACION:

KRISUL S-110

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro con ambientador ultra concentrado.Detergente para o chão neutro com ambientador ultra

concentrado.Highly concentrated freshening neutral floor cleaner.Nettoyant sols neutre et désodorisant ultra-concentré.Neutrales Bodenreinigungsmittel mit hochkonzentriertem

Lufterfrischer.DE


DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL C-75

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos-abrillantador de superficies enceradas.Detergente para o chão abrilhantador de superfícies

enceradas.Floor cleaner-polisher for waxed surfaces.Nettoyant sols lustrant pour surfaces cirées.Bodenreinigungsmittel - Glanzmittel für gewachste

Flächen.DE


DOSIFICACION:

MADEBIL

ES

PT

EN

FR

Limpiador neutro jabonoso para superficies de madera.Detergente saponoso para superfícies de madeira.Soapy floor cleaner for wooden surfaces.Savon pour nettoyage des surfaces en bois.Seifenreinigungsmittel für Holzflächen.DE


DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

REG: D.G.S.P. 08-30-02813 y HA

HOMOLOGADO

PR

OD

U CTO R E GI STRAD

O

HA


EAN CODE: 8414580004891 (5L.)EAN CODE: 8414580004181 (5L.)



Desinfectante de uso puro hidroalcoholico indicado para aquellas superficies donde se requiera una rápida y profunda desinfección. Secado rápido.

Desinfectante de uso exclusivo hidroalcoólico indicado para as superfícies onde seja necessária uma desinfecção rápida e profunda. Secagem rápida.

Exclusively hydroalcoholic disinfectant recommended for surfaces requiring quick and deep disinfection. Quick drying.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ES

PT

EN




11


DESINFECTANTES DE SUPERFICIES

Formato: 2x5L. - 15x750 ml. Baja suciedad/media: 1L / 20L AguaAlta suciedad: PURODOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante de uso puro y diluido indicado para la limpieza y desinfección de todo tipo de superficies.

Desinfectante de uso puro e diluído para a limpeza e desinfecção de todo o tipo de superfícies.

Disinfectant of pure and diluted use for the cleaning and disifection of all kind of surfaces.

ES

PT

EN


Desinfectante desengrasante de uso diluido indicado para toda instalación donde se requiera una profunda desinfección y una enérgica limpieza.

Desinfectante desengordurante de uso diluído indicado para todo o tipo de instalações onde seja necessária uma desinfecção profunda e uma limpeza enérgica.

Diluted-use degreasing disinfectant recommended for all types of installations requiring deep disinfection and energetic cleaning.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ES

PT

EN


pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante concentrado de uso diluido indicado para todo tipo de instalación donde se requiera una profunda desinfección mediante nebulización o pulverización.

Desinfectante concentrado de uso diluído indicado para todo o tipo de instalações onde seja necessária uma desinfecção profunda por nebulização ou pulverização.

Concentrated disinfectant, used diluted, recommended for all types of installations requiring deep disinfection by means of atomization or spraying.

ES

PT

EN

Formato: 2x5L. Baja infestación: 2,7L / 100L AguaAlta infestación: 5L / 100L Agua

DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante ultra concentrado de amplio espectro bactericida y fungicida de uso directo.

Desinfectante ultra concentrado de amplo espectro bactericida e fungicida de uso directo.

Wide-ranging bactericide and fungicide concentrated disinfectant used directly.

ES

PT

EN


DOSIFICACION:

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-01930 HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20-01934 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20-01933 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-04553 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-01932 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 09-20/40-05457 HA

HA

pH. 8 9 10 11 12 13 14

ES

PT

EN

Enérgico detergente desinfectante clorado espumante.Enérgico detergente desinfectante clorado espumante.Energetic foamy chloride disinfectant detergent.

Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1L / 100L AguaAlta suciedad: PURODOSIFICACION:

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio...........3,5%Alcohol isopropilico y disolventes cps...100%


COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio..................1%

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio...............3,5%


COMPOSICION:Hipoclorito de sodio..........................5%Disolventes y tensioactivos cps.....100%

DESINFECTANTES AEREO Y DE SUPERFICIES

EAN CODE: 8414580005911 (5L.)EAN CODE: 8414580005928 (750 ml.) EAN CODE: 8414580004969 (5L.)


EAN CODE: 8414580005942 (5L.) EAN CODE: 8414580005959 (5l.)

GERMOSAN-NORNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650



DESINCLORNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

FUNGIBACNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

FAGOSAN TOTALNORMA UNE-EN 1276 - UNE-EN 1650 y UNE-EN 13697

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante de uso exclusivo para termo nebulizar de extrardinaria efectividad.

Desinfectante de uso exclusivo para termo nebulizar de extraordinária eficácia.

Highly effective disinfectant for exclusiveuse in atomizers.

ES

PT

EN




12


Formato: 2x5L. - 25L. DOSIFICACION: PURO

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante en descarga total indicado para la desinfección profunda de todo tipo de instalaciones.

Desinfectante em descarga total, indicado para a desinfecção profunda de todo o tipo de instalações.

Total discharge disinfectant recommended for deep disinfection of all types of installation.

ES

PT

EN

Formato: 8x250 cc. - 12x520 cc. DOSIFICACION: PURO

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-01935 y HA

HA

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 05-20/40-04017 y HA

HA

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio.........0,25%


pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante bactericida fungicida y virucida, de uso diluido.Desinfectante bactericida, fungicida e viricida de uso diluído.Bactericide, fungicide and virucide disinfectant used diluted.

ES

PT

EN


DOSIFICACION:

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG. 01410-P



PURO

Producto de higiene y cuidado de las ubres de las vacas sometidas al proceso de ordeño.

Produto de higiene e cuidado das tetas das vacas submetidas ao processo de ordenha.

Hygiene product for udder care for cows undergoing the milking process.

ES

PT

EN

UBRESAN


pH. 4 5 6 7 8 9 10 HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG. 01469-H


COMPOSICION:Digluconato de clorhexidina 20%.....3%

pH. 4 5 6 7 8 9 10

DESINFECTANTES DE MANOS

Formato: 2x5L - 15x1L. - 12x125ml. DOSIFICACION: PURO

Jabón antiséptico autosecante bactericida, fungicida y dermoprotector a base de cloruro de didecildemetil amonio.

Sabão anti-séptico auto-secante bactericida, fungicida e dermoprotector à base de cloreto de didecil-dimetil-amónio.

Self-drying antiseptic soap, bactericide, fungicide and skin protection based on didecyldimethylammonium chloride.

ES

PT

EN

BACTERIGEL G-2REG. AEMPS: 540-DES y NORMA UNE-EN 1500

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio...1%Alcohol isopropílico......................50%Alcohol etílico..............................10%

DESINFECTANTES PARA NEBULIZAR

pH. 8 9 10 11 12 13 14

Producto indicado para la higienización del agua en plantas de manufacturación de verduras, hortalizas, frutras, asi como la higienización del agua de bebida.

Produto indicado para a higienização da água em fábricas de produção de legumes, hortaliças, frutas, assim como a higienização da água de bebida.

Product recommended for hygiene of water in plants producing fruits and vegetables and the hygiene of drinking water.

ES

PT

EN

LABILSAN

COMPOSICION:Hipoclorito sódico, solución de 35 gr. de cloroactivo por litro de agua, salida de fábrica.

HIGIENIZANTE DE AGUA, VERDURAS Y FRUTAS

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Desinfectante aéreo.Desinfectante aéreo.Air disinfectant.

ES

PT

EN


HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 10-20/40-05720 y HA

HA

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio....1% Glutaraldehido.............................2,1%

DESINFECTANTES PARA AMBITO GANADERO

Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1ml / 10L AguaAlta suciedad: 1ml / 10L AguaDOSIFICACION:

EAN CODE: 8414580005966 (5L.) EAN CODE: 8414580003139 (250 cc.) / 8414580005973 (520 cc.)

EAN CODE: 8414580005080 (520 cc.)


EAN CODE: 8414580006017 (5L.)

EAN CODE: 8414580004549 (5L.)EAN CODE: 8414580004532 (1L.)EAN CODE: 8414580004525 (125 ml.)

GERMOSAN TERNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

GERMOSAN FORTE DESCARGA AUTOMATICAY EN AEROSOL NORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

GERMOSAN TOTAL DESCARGA AUTOMATICANORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

GANASANNORMA UNE-EN 1276 - UNE-EN 1650 y UNE-EN 13697

DETERGENTES A.P.P.C.C.


DETERGENTES H.A.C.C.P. / HACCP DETERGENTS / DÉTERGENTS A.P.P.C.C. / HACCP REINIGUNGSMITTEL

13


pH. 8 9 10 11 12 13 14

DESINGRAS FOAM

ES

PT

EN

FR

Enérgico detergente alcalino espumante.Enérgico detergente alcalino espumante.Energetic foamy alkaline detergent.Nettoyant énergique alcalin moussant.Wirksames, schaumbildendes alkalisches Reinigungsmittel.DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

LAVAMAT L-70

ES

PT

EN

FR

Detergente ligeramente alcalino para túneles de lavado.Detergente levemente alcalino para túneis de lavagem.Lightly alkaline detergent for wash tunnels.Nettoyant légèrement alcalin pour tunnels de lavage.Leicht alkalisches Reinigungsmittel für Waschstraßen.DE

LAVAMAT L-80

ES

PT

EN

FR

Detergente alcalino clorado para túneles de lavado.Detergente alcalino clorado para túneis de lavagem.Chloride alkaline detergent for wash tunnels.Nettoyant alcalin chloré pour tunnels de lavage.Alkalisches, chloriertes Reinigungsmittel für Waschstraßen.DE

pH. 8 9 10 11 12 13 14

Detergente acido no espumante para la eliminación de incrustaciones calcáreas de los conductos internos.

Detergente ácido não espumante para a eliminação de incrustações calcárias pelas condutas internas.

Non-foamy acid detergent for removal of scale from internal piping.Nettoyant acide non moussant pour détartrer les conduits

internes.Nichtschäumendes saures Reinigungsmittel zur Entfernung

von verkalkten Innenrohren.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

ALICRUS

ES

PT

EN

FR

DE

CIRCULAT

Detergente básico no espumante indicado para la limpieza automática en la recirculación de conductos internos.

Detergente básico não espumante indicado para a limpeza automática na recirculação de condutas internas.

Basic non-foamy detergent recommended for automatic cleaning in recirculation of internal piping.

Nettoyant de base non moussant pour le nettoyage automatique dans les circuits fermés de conduits internes.

Nichtschäumendes Grundreinigungsmittel zur automatischen Reinigung im Kreislaufverfahren für Innenrohre.

ES

PT

EN

FR

DE

pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 8 9 10 11 12 13 14

DESINGRAS ECOLOGICOREG. ES-EU/020/00002ES

PT

EN

FR






Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1/200 a 1/40Alta suciedad: 1/200 a 1/40

DOSIFICACION: Formato: 2x5L. - 25L. Baja suciedad/media: 1/200 a 1/40Alta suciedad: 1/200 a 1/40

DOSIFICACION:

Formato: 25L. Baja suciedad/media: 1/100 a 1/50Alta suciedad: 1/20 a 1/50


DOSIFICACION:

Formato: 30Kg. Baja suciedad/media: 1/20Alta suciedad: 1/10


DOSIFICACION:


EAN CODE: 8414580006031 (25L.) EAN CODE: 8414580006048 (30Kg.)

EAN CODE: 8414580006055 (30Kg.)EAN CODE: 8414580006062 (30Kg.)

PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PROFESIONAL

- Eficaces y rentables.- Amplia gama de productos de limpieza e higiene profesional.- Soluciones integrales para los diferentes retos del mercado.- Productos económicos por su baja dosificación y alto rendimiento.

13ml.

10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10


ES

PT

EN

FR



REG. ES-EU/020/00002


DOSIFICACION:

LIMPIASUELOS CONCENTRADOS



15


pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL S-50

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro higienizante con bioalcohol.Detergente para o chão neutro higienizante com bioálcool.Neutral hygienic floor cleaner with bio-alcohol.Nettoyant sols neutre hygiénisant au bio-alcool.Neutrales Bodenreinigungsmittel, hygienisierend

mit Bioalkohol.DE


DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 8 9 10 11 12 13 14

25ml.

10l.

75ml.

10l.

PURO25ml.

10l.

30ml.

10l.

25ml.

10l.

25ml.

10l.

50ml.

10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL S-65

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro concentrado higienizante.Detergente para o chão neutro concentrado higienizante.Neutral hygienic concentrated floor cleaner.Nettoyant sols neutre concentré hygiénisant.Neutrales, hygienisierendes und konzentriertes



DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL S-95

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro insecticida altamente concentrado.Detergente para o chão neutro insecticida altamente

concentrado.Highly concentrated insecticide neutral floor cleaner.Nettoyant sols neutre insecticide très concentré.Neutrales, hochkonzentriertes Bodenreinigungsmittel

mit Insektizid.DE


DOSIFICACION:

KRISUL S-100

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos con desengrasante altamente concentrado.Detergente para o chão com desengordurante

altamente concentrado.Floor cleaner with highly concentrated degreaser.Produit nettoyant de sols avec dégraissant fortement concentré.Bodenreinigungsmittel mit hochkonzentriertem Fettlöser.DE


DOSIFICACION:

KRISUL S-110

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos neutro con ambientador ultra concentrado.Detergente para o chão neutro com ambientador ultra

concentrado.Highly concentrated freshening neutral floor cleaner.Nettoyant sols neutre et désodorisant ultra-concentré.Neutrales Bodenreinigungsmittel mit hochkonzentriertem

Lufterfrischer.DE


DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL C-75

ES

PT

EN

FR

Limpiasuelos-abrillantador de superficies enceradas.Detergente para o chão abrilhantador de superfícies

enceradas.Floor cleaner-polisher for waxed surfaces.Nettoyant sols lustrant pour surfaces cirées.Bodenreinigungsmittel - Glanzmittel für gewachste

Flächen.DE


DOSIFICACION:

MADEBIL

ES

PT

EN

FR

Limpiador neutro jabonoso para superficies de madera.Detergente saponoso para superfícies de madeira.Soapy floor cleaner for wooden surfaces.Savon pour nettoyage des surfaces en bois.Seifenreinigungsmittel für Holzflächen.DE


DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

REG: D.G.S.P. 08-30-02813 y HA

HOMOLOGADO

PR

OD

U CTO R E GI STRAD

O

HA





Champú concentrado de espuma seca y detergente líquido sin espuma de inyeccion-extracción para la limpieza de alfombras y moquetas.

Champô concentrado de espuma seca e detergente líquido sem espuma de injecção / extracção para a limpeza de alcatifas e tapetes.

Concentrated dry foam and liquid detergent shampoo without injection-extraction foam for cleaning rugs and carpets.

Shampooing concentré à mousse sèche et détergent liquide sans mousse à injection-extraction pour le nettoyage de tapis et moquettes.

Konzentriertes Trockenschaumshampoo und Flüssigreinigungsmittel ohne Schaum zum Einspritzen und zur Entnahme zur Teppich- und Teppichbodenreinigung.

Limpiasuelos de espuma controlada paramáquina fregadora.

Detergente para o chão de espuma controlada para máquina de limpeza.

Controlled foamy floor cleaner for cleaning machine.Nettoyants sol à mousse contrôlée pour autolaveuse.Bodenreinigungsmittel mit kontrollierter Schaumbildung

für Putzmaschine.

Emulsión metalizada de alto brillo y durabilidad para suelos de parquet y madera.

Emulsão metalizada de alto brilho e durabilidade para chãos de parquet e madeira.

Strong polish and long-lasting metallic emulsion for parquet and wooden floors.

Émulsion métallisée haute brillance et longue durée pour parquets et sols en bois.

Hochglänzende und dauerhafte Metallic-Emulsion für Parkett- und Holzböden.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

pH. 1 2 3 4 5 6 7

pH. 4 5 6 7 8 9 10

1,5 - 2L. / 100m2

pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO PUROPURO

PURO

TRATAMIENTOS DE SUELOS


TRATAMENTOS DE CHÃOS / FLOOR TREATMENTS / TRAITEMENTS DES SOLS / BODENBEHANDLUNGEN

16


KRISUL C-85

ES

PT

EN

FR

Emulsión de ceras auto brillante.Emulsão de ceras auto-brilhante.Self-polishing wax emulsion.Émulsion de cires auto-brillante.Selbstglänzende Wachsemulsion.DE


KRISUL C-115

ES

PT

EN

FR

Emulsión metalizada de alto brillo y durabilidad.Emulsão metalizada de alto brilho e durabilidade.Long-lasting self-polishing metallic emulsion.Émulsion métallisée haute brillance et longue durée.Hochglänzende und dauerhafte Metallic-Emulsion.DE


1,5 - 2L. / 100m2

pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL C-125ES

PT

EN

FR

DE


1,5 - 2L. / 100m2

pH. 4 5 6 7 8 9 10

CRISTAL B-1

ES

PT

EN

FR

Cristalizador base para suelos.Cristalizador base para chãos.Base crystalliser for floors.Cristalliseur de base pour sols.Grundglanzmittel für Böden.DE


1L. / 100m2

CRISTAL B-2

ES

PT

EN

FR

Cristalizador de suelos.Cristalizador de chãos.Floor crystalliser.Cristalliseur pour sols.Glanzmittel für Böden.DE


1L. / 100m2

FREGAS-B

ES

PT

EN

FR

DE


DOSIFICACION:

1L. / 300m2

ALFOM B-1 / B-2ES

PT

EN

FR

DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Formato: 2x5L. DOSIFICACION:Baja suciedad/media: 1L / 10L Agua

Alta suciedad: ALFOM B-1: 1L / 10L AguaALFOM B-2: 200ml / 10L Agua

pH. 8 9 10 11 12 13 14

DEGRAS-B ECOLOGICOREG. ES-EU/020/00002

Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 100ml / 10L AguaAlta suciedad: 1L / 10L Agua

DOSIFICACION:

ES

PT

EN

FR

Desengrasante de espuma controladapara máquina fregadora, ecológico.

Desengordurante de espuma controlada para máquina de limpeza, ecológico.

Monitored foamy degreaser for mopping machine, eco-friendly.

Dégraissant avec mousse contrôlée pour machine laveuse, écologique.

Umweltfreundlicher Fettlöser mit kontrollierter Schaumbildung für Putzmaschine.DE




EAN CODE: 8414580006130 (5L.)


pH. 4 5 6 7 8 9 10

LIMPIADORES GENERALES



17


pH. 4 5 6 7 8 9 10

MULTIUSOS LIMPIACRISTALESCONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

Limpiador multiusos limpiacristales concentrado ecológico.Limpador multiusos limpa-vidros concentrado ecológico.Multi-purpose concentrated eco-friendly glass cleaner.Nettoyant multi-usage, lave-vitres concentré écologique.Konzentriertes, umweltverträgliches Mehrzweck

/FensterreinigungsmittelDE

REG. ES-EU/020/00002

MULTILIN

ES

PT

EN

FR

Limpiador multiusos con ambientador.Limpador multiusos com ambientador.Multi-purpose cleaner with air freshener.Produit nettoyant multi-usage et désodorisant.Mehrzweckreinigungsmittel mit Lufterfrischer.DE


pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISTALIN

ES

PT

EN

FR

Limpiacristales con bioalcohol.Limpa-vidros com bioálcool.Glass cleaner with bio-alcohol.Lave-vitres au bio-alcool.Glasreiniger mit Bioalkohol.DE


pH. 8 9 10 11 12 13 14

ELIMINADOR LIMPIADOR DE TINTAS ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR


REG. ES-EU/020/00002

pH. 1 2 3 4 5 6 7

Desincrustante concentrado perfumado ecológico.Desincrustante concentrado perfumado ecológico.Eco-friendly perfumed concentrated descaler.Détartrant concentré parfumé écologique.Konzentrierter, parfümierter und umweltverträglicher

Krustenlöser.

LIMPIADOR ANTICALCAREOCONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

DE

REG. ES-EU/020/00002




pH. 8 9 10 11 12 13 14

PURO25ml.

10l.

AMONIL

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente amoniacal concentrado.Detergente amoniacal concentrado.concentrated ammoniac detergent.Nettoyant ammoniacal concentré.Konzentrierters Ammoniakreinigungsmittel.


DOSIFICACION:

pH. 1 2 3 4 5 6 7

INOXBIL

Formato: 2x5L. - 12x520 ml. DOSIFICACION: PURO

ES

PT

EN

FR

DE

Limpiador abrillantador de acero inoxidable.Limpador abrilhantador de aço inoxidável.Stainless steel polisher-cleaner.Produit nettoyant-lustrant pour acier inoxydable.Edelstahlreinigungs- und Poliermittel.

PURO20ml.

10l.

pH. 8 9 10 11 12 13 14

LEGIBIL

ES

PT

EN

FR

Detergente en gel acción lejía.Detergente em gel acção lixívia.Bleach action gel detergent.Gel nettoyant action eau de javel.Gelreinigungsmittel mit Laugenwirkung.DE


DOSIFICACION:




EAN CODE: 8414580004921 (5L.) EAN CODE: 8414580005508 (5L.)EAN CODE: 8414580006161 (520ml.)

PURO

LIMPIADORES GENERALES



18


pH. 1 2 3 4 5 6 7

PURO

100-300 cc.

TUBER F-5

ES

PT

EN

FR

Desatascador de tuberias de uso industrial.Desentupidor de tubagens de uso industrial.Pipe de-blocker for industrial use.Déboucheur de tuyauteries à usage industriel.Abflussreiniger für industrielle Anwendungen.DE

Formato: 12x1,8 Kg. DOSIFICACION: PURO

pH. 8 9 10 11 12 13 14

Desengrasante multifuncional concentrado ecológico.Desengordurante multifuncional concentrado ecológico.Multi-purpose concentrated eco-friendly degreaser.Dégraissant multi-usage concentré écologique.Konzentrierter, umweltverträglicher Mehrzweckfettlöser.

DESENGRASANTECONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

DE

REG. ES-EU/020/00002


DOSIFICACION:

LINCOPLAN PLANCHASES

PT

EN

FR

DE

Formato: 2x6 Kg. DOSIFICACION: PURO

Desengrasante alcalino para la limpieza de planchas y hornos en caliente.

Desengordurante alcalino para limpeza de placas e fornos a quente.

Alkaline degreaser for cleaning hot irons and ovens.Dégraissant alcalin pour le nettoyage des fers à repasser

et des fours à chaud.Alkalischer Fettlöser zur Warmreinigung von Grillplatten

und Backöfen.

DEGRASAN PLUS

ES

PT

EN

FR

DE

Desengrasante mulitifuncionalaltamente concentrado en frio y en caliente.

Desengordurante multifuncional altamente concentrado a frio a quente.

Highly concentrated multi-purpose degreaser both cold and hot.

Dégraissant multi-usage très concentré á froid et á chaud.Hochkonzentrierter Mehrzweckfettlöser kalt und heiss.

DESENGRASANTES


DESENGORDURANTES / DEGREASERS / PRODUITS DÉGRAISSANTS / FETTLÖSER

pH. 8 9 10 11 12 13 14


DOSIFICACION:

pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 4 5 6 7 8 9 10

KRISUL NET

ES

PT

EN

FR

DE

Pastilla desinfectante de cloro.Pastilha desinfectante de cloro.Chlorine disinfectant tablet.Pastille désinfectante de chlore.Chlordesinfektionstablette.

Formato: 6x1 Kg. Baja suciedad/media: 1tableta / 10L AguaAlta suciedad: 2 tabletas / 10L Agua

DOSIFICACION:

EAN CODE: 8414580005454 (1,8 Kg.) EAN CODE: 8414580006178 (1Kg.)


EAN CODE: 8414580004112 (6 Kg.)

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 4 5 6 7 8 9 10

CUIDA

EL

MANTO ACIDO D

E LA PIEL

pH. 5.5

GELES DERMOPROTECTORES Y CREMAS DESENGRASANTES


GÉIS DERMOPROTECTORES E CREMES DESENGORDURANTES / SKIN PROTECTION GELS AND DEGREASING CREAMSGELS DERMOPROTECTEURS ET CRÈMES DÉGRAISSANTES / HAUTSCHUTZGELS UND FETTLÖSENDE CREMES

19


Formato: 2x5L. - 15x1L. DOSIFICACION: PURO

BACTERIGEL DERMO

ES

PT

EN

FR

DE

Jabón fisiologico dermoprotector baño y ducha.Sabão fisiológico dermoprotector para o banho.Skin-protecting physiological soap for bath and shower.Savon physiologique dermo-protecteur de bain et la douche.Physiologische hautschutzseife für bad und dusche.

COSMAN G-50 ALOE VERA

ES

PT

EN

FR

DE


Crema de jabón en gel con aloe vera.Creme de sabão em gel com aloé vera.Soap cream in gel with aloe vera.Savon crème en gel à l'aloe vera.Cremeseife mit Aloe Vera.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

COSMAN G-100 GEL DESENGRASANTE


ES

PT

EN

FR

DE

Gel desengrasante altamente espumante para suciedades extremas.

Gel desengordurante altamente espumante para sujidades extremas.

Highly foamy degreasing gel for extreme dirt.Gel dégraissant très moussant pour fortes salissures.Starkschäumendes fettlösendes Gel für extreme

Verschmutzungen.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

COSMAN C-22 CREMA DESENGRASANTEES

PT

EN

FR

DE


Crema de manos desengrasante con micro partículas para suciedades persistentes.

Creme de mãos desengordurante com micro-partículas para sujidade persistente.

Degreasing hand cream with micro-particles for persistent dirt.

Gel main dégraissant aux microparticules pour salissures persistantes.

Fettlösende Handcreme mit Mikropartikeln für hartnäckige Verschmutzungen.

PURO

10l.

10ml. 10ml.=10l.

Lavavajillas manual ultra concentrado higienizante.Lava-louça manual ultra concentrado higienizante.Ultra concentrated hygienic manual washing-up liquid.Produit vaisselle ultraconcentré hygiénisant.Hygienisierendes, ultrakonzentriertes

Handgeschirrspülmittel

POWER ULTRA PLUS HIGIENIZANTE

ES

PT

EN

FR

DE

Formato: 2x5L. - 15x1L Baja suciedad/media: 10ml / 10L AguaAlta suciedad: 15ml / 10L Agua

DOSIFICACION:

PURO

10l.

13ml. 13ml.=10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Lavavajillas manual concentrado ecológico.Lava-louça manual concentrado ecológico.Eco-friendly concentrated manual washing-up liquid.Produit vaisselle main concentré écologique.Konzentriertes, umweltverträgliches Handgeschirrspülmittel.

LAVAVAJILLAS MANUALCONCENTRADO ECOLOGICO

ES

PT

EN

FR

DE

REG. ES-EU/019/00001


DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

LAVAVAJILLAS MANUALES


DETERGENTES DA LOUÇA MANUAIS / MANUAL WASHING-UP LIQUID / PRODUITS VAISSELLES MAIN / HANDGESCHIRRSPÜLMITTEL


EAN CODE: 8414580004167 (5L.)


EAN CODE: 8414580004877 (5L.) EAN CODE: 8414580004853 (5L.)EAN CODE: 8414580004327 (1L.)

pH. 1 2 3 4 5 6 7

pH. 1 2 3 4 5 6 7

pH. 8 9 10 11 12 13 14

60-90ml.

30-60ml.

LAVAVAJILLAS MAQUINAS AUTOMATICAS


DETERGENTES PARA MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA AUTOMÁTICAS / AUTOMATIC WASHING-UP LIQUIDPRODUITS LAVE-VAISSELLE / SPÜLMITTEL FÜR GESCHIRRSPÜLAUTOMATEN

20


MAQUILAV 2 (0-15º Hf)

ES

PT

EN

FR

DE

Formato: 2x6Kg. - 12Kg. - 30Kg. DOSIFICACION: de 2-6 gr. / 1L Agua

Lavavajillas para máquina automática, aguas blandas.Detergente para máquina de lavar louça automática,

águas moles.Automatic dishwasher detergent, soft water.Produit lave-vaisselle, eau douce.Spülmittel für Geschirrspülautomaten, weiches Wasser.

pH. 8 9 10 11 12 13 14

60-90ml.


ES

PT

EN

FR

DE


Lavavajillas para máquina automática, aguas medias.Detergente para máquina de lavar louça automática,

águas médias.Automatic dishwasher detergent, medium water.Produit lave-vaisselle, eau moyenne.Spülmittel für Geschirrspülautomaten, mittelhartes

Wasser.

pH. 8 9 10 11 12 13 14

60-90ml.


ES

PT

EN

FR

DE


Lavavajillas para máquina automática, aguas duras.Detergente para máquina de lavar louça automática,

águas duras.Automatic dishwasher detergent, hard water.Produit lave-vaisselle, eau dure.Spülmittel für Geschirrspülautomaten, hartes Wasser.

pH. 8 9 10 11 12 13 14

60-90ml.

MAQUILAV 15 (+50º Hf)

ES

PT

EN

FR

DE


Lavavajillas para máquina automática, aguas extremadamente duras.

Detergente para máquina de lavar louça automática, águas extremamente duras.

Automatic dishwasher detergent, extremely hard water.Produit lave-vaisselle, eau très dure.Spülmittel für Geschirrspülautomaten, extrem hartes Wasser.

ABRISAN 2 (0-20º Hf)

ES

PT

EN

FR

DE

Formato: 2x5L. - 10L. - 25L. DOSIFICACION: de 0,2-0,5 gr. / 1L Agua

Abrillantador para máquina automática, aguas blandas.Abrilhantador para máquina de lavar louça automática,

águas moles.Rinse aid for automatic dishwashers, soft water.Produit de rinçage pour lave-vaisselle, eau douce.Glanzmittel für Geschirrspülautomaten, weiches Wasser.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

ABRISAN 5 (20-35º Hf)

ES

PT

EN

FR

DE


Abrillantador para máquina automática, aguas medias.Abrilhantador para máquina de lavar louça automática,

águas médias.Rinse aid for automatic dishwashers, medium water.Produit de rinçage pour lave-vaisselle, eau moyenne.Glanzmittel für Geschirrspülautomaten, mittelhartes

Wasser.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

ABRISAN 10 (+35º Hf)

ES

PT

EN

FR

DE


Abrillantador para máquina automática, aguas extremadamente duras.

Abrilhantador para máquina de lavar louça automática, águas extremamente duras.

Rinse aid for automatic dishwahers, extremely hard water.Produit de rinçage pour lave-vaisselle, eau très dure.Glanzmittel für Geschirrspülautomaten, extrem hartes

Wasser.

DESINCRUS

ES

PT

EN

FR

DE

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: de 0,2-0,5 gr. / 1L Agua

Desincrustante calcáreo para máquina automática.Desincrustante calcário para máquina de lavar louça

automática.Limescale removal agent for automatic dishwashers.Produit détartrant pour lave-vaisselle, eau très dure.Kalklöser für Geschirrspülautomaten.

EAN CODE: 8414580004808 (6 Kg.) EAN CODE: 8414580004990 (6 Kg.)




pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 1 2 3 4 5 6 7

LAVANDERIA



21


pH. 8 9 10 11 12 13 14

DETERBIL L-100

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente líquido alcalino para prelavado y lavado.Detergente líquido alcalino para pré-lavagem e lavagem.Alkaline liquid detergent for pre-wash and wash.Lessive liquide alcalin pour prélavage et lavage.Alkalisches flüssiges Vor- und Hauptwaschmittel.

Formato: 25L. De 10-40 gr. / Kg.ropa sucia según dureza del agua

DOSIFICACION:

DETERBIL L-150

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente líquido neutro para prelavado y lavado.Detergente líquido neutro para pré-lavagem e lavagem.Neutral liquid detergent for prewash and wash.Détergent liquide neutre pour prélavage et lavage.Neutrales Flüssigwaschmittel für Vor- und Hauptwäsche.

Formato: 2x5L. - 25L. De 5-16 gr. / Kg.ropa sucia según dureza del agua

DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

DETERBIL L-200

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente líquido concentrado con enzimas y blanqueantes ópticos para prelavado y lavado.

Detergente líquido concentrado com enzimas e branqueadores ópticos para pré-lavagem e lavagem.

Concentrated liquid detergent with enzymes and optical whiteners for prewash and wash.

Détergent liquide concentré avec enzymes et blanchisseurs optiques pour prélavage et lavage.

Konzentriertes Flüssigwaschmittel mit Enzymen und optischen Aufhellern für Vor- und Hauptwäsche.

Formato: 2x5L. - 25L. Lavado a mano: 25-40 ml / 5L AguaLavado a máquina: 25-50 ml / Kg ropa

DOSIFICACION:Formato: 2x5L. - 25L. De 5-16 gr. / Kg.ropa sucia según dureza del agua

DOSIFICACION:

DETERBIL L-250

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente líquido para lavado y prelavado de prendas delicadas y de color.

Detergente líquido para lavagem e pré-lavagem de roupa delicada e de cor.

Liquid detergent for wash and pre-wash of delicate clothes and colours.

Lessive liquide pour lavage et prélavage de textiles délicats et couleurs.

Flüssigwaschmittel für Haupt- und Vorwäsche im Schongang und für Buntwäsche.

DETERBIL L-300

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente líquido con suavizante incorporado.Detergente líquido com amaciador incorporado.Liquid detergent with softener included.Lessive liquide et adoucissant.Flüssigwaschmittel mit integriertem Weichspüler.

Formato: 2x5L. Lavado a mano: 30-40 ml / 5L AguaLavado a máquina: 45-60 ml / Kg ropa

DOSIFICACION:

pH. 4 5 6 7 8 9 10

SUABIL L-100

ES

PT

EN

FR

DE

Suavizante perfumado para todo tipo de ropa.Amaciador perfumado para todo o tipo de roupa.Perfumed softener for all types of clothes.Adoucissant parfumé tous textiles.Parfümierter Weichspüler für alle Kleidungsstücke.

Formato: 2x5L. - 25L. DOSIFICACION: 4-7 gr / Kg ropa sucia




pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 1 2 3 4 5 6 7 pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 4 5 6 7 8 9 10

LAVANDERIA



22


CLOROX

ES

PT

EN

FR

DE

Blanqueante desinfectante clorado líquido.Branqueador desinfectante clorado líquido.Liquid chloride disinfectant whitener.Produit blanchissant désinfectant chloré liquide.Flüssiges, desinfizierendes Chlorbleichmittel.

Formato: 25L. DOSIFICACION: 7-25 gr / Kg ropa sucia

CLOROX SOLIDO

ES

PT

EN

FR

DE

Blanqueante desinfectante clorado sólido.Branqueador desinfectante clorado sólido.Solid chloride disinfectant whitener.Produit blanchissant désinfectant chloré solide.Chloriertes und desinfizierendes Bleichmittelpulver.

Formato: 4x5 Kg, DOSIFICACION: 7-13 gr / Kg ropa sucia

OXIGEN

ES

PT

EN

FR

DE

Blanqueante desinfectante líquido con oxígeno activo.Branqueador desinfectante líquido com oxigénio activo.Liquid disinfectant whitener with active oxygen.Produit blanchissant désinfectant liquide à l'oxygène actif.Flüssiges desinfizierendes Bleichmittel mit

Aktivsauerstoff.

Formato: 2x5L. - 25L. DOSIFICACION: 8-16 gr / Kg ropa sucia

OXIGEN SOLIDO

ES

PT

EN

FR

DE

Blanqueante desinfectante sólido con oxígeno activo.Branqueador desinfectante sólido com oxigénio activo.Solid disinfectant whitener with active oxygen.Produit blanchissant désinfectant solide à l'oxygène actif.Desinfizierendes Bleichmittelpulver mit Aktivsauerstoff.

Formato: 4x5 Kg, DOSIFICACION: 15-30 gr / Kg ropa sucia

EAN CODE: 8414580006260 (25L.) EAN CODE: 8414580006277 (5 Kg.)

EAN CODE: 8414580006284 (5L.) EAN CODE: 8414580006291 (5 Kg.)

pH. 1 2 3 4 5 6 7

SUABIL L-150

ES

PT

EN

FR

DE

Suavizante concentrado perfumado para todo tipo de ropa.Amaciador concentrado perfumado para todo o tipo de roupa.Concentrated perfumed softener for all types of clothes.Adoucissant concentré parfumé tous textiles.Parfümiertes Weichspülerkonzentrat für alle

Kleidungsstücke.

SUABIL L-200

ES

PT

EN

FR

DE

Suavizante neutralizante perfumado.Amaciador neutralizante perfumado.Neutralized perfumed softener.Adoucissant neutraliseur parfumé.Parfümierter neutralisierender Weichspüler.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

Formato: 2x5L. - 25L. DOSIFICACION: 4-7 gr / Kg ropa sucia Formato: 25L. DOSIFICACION: 4-8 gr / Kg ropa sucia


pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 1 2 3 4 5 6 7

PURO

HUMECBIL L-100

ES

PT

EN

FR

DE

Agente humectante desengrasante.Agente humidificante desengordurante.Degreasing humectant agent.Agent humidifiant dégraissant.Fettlösendes Befeuchtungsmittel.

Formato: 2x5L. - 25L. DOSIFICACION: 4-8 gr / Kg ropa sucia o PURO

NEUTRAL

ES

PT

EN

FR

DE

Eliminador de restos de detergentes, cloro y blanqueadores.

Eliminador de restos de detergentes, cloro e branqueadores.

Removal of remains of detergents, chloride and whiteners.

Nettoyant pour dépôts de lessives, chlore et produits blanchissants.

Waschmittelreste-, Chlor- und Bleichmittelentferner.

Formato: 25L. DOSIFICACION: 4-8 gr / Kg ropa sucia o PURO

DETERBIL S-150

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente alcalino en polvo concentrado con blanqueantes ópticos.

Detergente alcalino em pó concentrado com branqueadores ópticos.

Concentrated powdered alkaline detergent with optical brightener.

Lessive alcaline en poudre concentrée avec agents blanchissants optiques.

Pulverwaschmittelkonzentrat mit optischen Bleichmitteln.

Formato: 25 Kg. Baja suciedad/media: 5-16gr / Kg ropa suciaAlta suciedad: 16-38gr / Kg ropa sucia

DOSIFICACION:

pH. 8 9 10 11 12 13 14

DETERBIL S-200

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente en polvo concentrado con enzimas y blanqueantes ópticos.

Detergente em pó concentrado com enzimas e branqueadores ópticos.

Concentrated powdered detergent with enzymes and optical brighteners.

Lessive en poudre concentrée avec enzymes et agents blanchissants optiques.

Pulverwaschmittelkonzentrat mit Enzymen und optischen Bleichmitteln.

Formato: 25 Kg. Baja suciedad/media: 5-16gr / Kg ropa suciaAlta suciedad: 16-38gr / Kg ropa sucia

DOSIFICACION:

EAN CODE: 8414580006307 (5L.)

EAN CODE: 8414580006314 (25L.)

EAN CODE: 8414580007144 (25 Kg.)

EAN CODE: 8414580006338 (25 Kg.)

LAVANDERIA



23


OXIGEN BT

ES

PT

EN

FR

DE

Blanqueador desinfectante líquido con oxígeno activo a baja temperatura.

Branqueador desinfectante liquido com oxigeno activo a baixa temperatura.

Liquid disinfectant bleaching agent with active oxygen at low temperature.

Blanchissant désinfectant liquide avec oxigéne actif à basse température.

Flüssiger aufheller, desinfizierend mit aktivem sauerstoff zu niedriger Temperatur.

Formato: 20 Kg. DOSIFICACION: 6-11 gr / Kg ropa sucia

EAN CODE: 8414580007359 (20Kg.)

REPAL

ES

PT

EN

FR

DE

Recuperador de ropa envejecida y amarillenta.Recuperador de roupa envelhecida e amarela.Aged and yellowing clothes recuperator.Rénovateur de vêtements vieillis et jaunis.Erneuerungsmittel für verwaschene und vergilbte

wäsche.

APRESTO

ES

PT

EN

FR

DE

Facilitador del planchado de la ropa.Facilita a passer a roupa.Facilitates ironing of clothes.Facilite le repassage des vêtements.Erleichtert das bügeln der wäsche.

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: 5-15 ml. / Kg ropa sucia

EAN CODE: 8414580007366 (5L.)

EAN CODE: 8414580007373 (5L.)

pH. 1 2 3 4 5 6 7

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: 150 cc.-400cc. / Kg ropa sucia

pH. 1 2 3 4 5 6 7

pH. 1 2 3 4 5 6 7

1ª FASE5l.

125l.

2ª FASE25-50ml.

10l.

PURO

pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 1 2 3 4 5 6 7

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 8 9 10 11 12 13 14

5l.

125l.

5l.

125l.

5l.

125l.

1l.

4l.

Con 5L se obtienen 125L.

CONCENTRADOS


CONCENTRADOS / CONCENTRATES / PRODUITS CONCENTRÉS / KONZENTRATE

24


LIMPIASUELOS BC-1ES

PT

EN

FR

DE

Limpiasuelos ultra concentrado.Detergente para o chão concentrado.Concentrated floor cleaner.Nettoyant sols concentré.Bodenreinigungsmittelkonzentrat.


DOSIFICACION:

1ª FASE5l.

125l.

2ª FASE25-50ml.

10l.

PURO

LIMPIADOR AMONIACAL BC-2ES

PT

EN

FR

DE

Amoniacal ultra concentrado.Amoniacal ultra concentrado.Concentrated ammonia.Produit ammoniacal concentré.Amoniacal-Konzentrat.


DOSIFICACION:

1ª FASE 2ª FASE

DESENGRASANTE BC-3ES

PT

EN

FR

DE

Desengrasante ultra concentrado.Desengordurante concentrado.Concentrated degreaser.Produit dégraissant concentré.Fettlöserkonzentrat.

Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 1L / 4L AguaAlta suciedad: PURO

DOSIFICACION:

DESINCRUSTANTE ACIDO BC-4ES

PT

EN

FR

DE

Desincrustante de baños ultra concentrado.Desincrustante de casas de banho concentrado.Concentrated bath descaler.Détartrant pour salles de bains concentré.Kesselsteinentfernerkonzentrat für Bäder.


1ª FASE 2ª FASE

LIMPIADOR MULTISUPERFICIES Y CRISTALES BC-5ES

PT

EN

FR

DE

Multiusos limpiacristales ultra concentrado.Multiusos limpa-vidros concentrado.Multi-purpose concentrated glass cleaner.Produit multi-usage-lave-vitres concentré.Konzentrierter Mehrzweckfensterreiniger.


1ª FASE 2ª FASE

ES

PT

EN

FR

DE

Desinfectante de superficies ultra concentrado.Desinfectante de superfícies concentrado.Concentrated disinfectant for surfaces.Désinfectant de surfaces concentré.Konzentriertes Oberflächendesinfektionsmittel.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

5L. 125L.

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-01932 y HA

HA

5l.

125l.

PURO

1ª FASE 2ª FASE

Formato: 2x5L. Baja suciedad/media: 1L / 35L AguaAlta suciedad: 1L / 20L Agua

DOSIFICACION:

pH. 1 2 3 4 5 6 7




DESINFECTANTE BC-6NORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 1 2 3 4 5 6 7

1L. / 50 -100m2

pH. 8 9 10 11 12 13 14

PURO

pH. 1 2 3 4 5 6 7

pH. - - - - - - -

PURO50-100ml.

10l.

PURO

PURO

PURO

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL



25


DECAP-B ACIDO

ES

PT

EN

FR

DE

Decapante ácido ultra concentrado.Decapante ácido ultra concentrado.Highly concentrated acid stripper.Décapant acide très concentré.Ultrakonzentriertes saures Abbeizmittel.

DECAP-B ALCALINO

ES

PT

EN

FR

DE

Decapante alcalino concentrado.Decapante alcalino concentrado.Concentrated alkaline stripper.Décapant alcalin concentré.Konzentriertes alkalisches Abbeizmittel.


1L. / 50 -100m2

Formato: 2x5L. DOSIFICACION:Baja suciedad/media: 50ml / 10L AguaAlta suciedad: 100ml / 10L AguaExtrema suciedad: PURO

DECAPANTE DE PINTURAS

ES

PT

EN

FR

DE

Eliminador de pinturas por impregnación.Eliminador de tintas por impregnação.Paint remover by impregnation.Éliminateur de peintures par imprégnation.Farbentferner durch Imprägnierung.


PURO

DECAPANTE DE BARNICES

ES

PT

EN

FR

DE

Eliminador de barnices en las diferentes superficies.Eliminador de vernizes em várias superfícies.Varnish remover on different surfaces.Décapant de vernis sur différentes surfaces.Lackabbeizmittel für verschiedene Oberflächen.

Formato: 25L. DOSIFICACION: PURO

DEGRAS NEUMATICES

PT

EN

FR

DE

Detergente alcalino de espuma controlada para la limpieza de marcas de las carretillas elevadoras.

Detergente alcalino de espuma controlada para limpeza de marcas dos empilhadores.

Controlled foamy alkaline detergent for cleaning marks from forklift trucks.

Nettoyant alcalin à mousse contrôlée pour éliminer les marques des chariots élévateurs.

Alkalisches Reinigungsmittel mit kontrollierter Schaumbildung zur Reinigung von Gabelstaplerspuren.

Formato: 25L. DOSIFICACION: Baja suciedad/media: 50ml / 10L AguaAlta suciedad: 100ml / 10L Agua

DESENGRASANTE EN SECO AEROSOL BD-1ES

PT

EN

FR

DE

Desengrasante de espuma seca, de rápida evaporación para la industria en general.

Desengordurante em espuma seca de rápida evaporação para a indústria em geral.

Dry foam degreaser, speedy evaporation for general industrial use.

Dégraissant à mousse sèche à évaporation rapide pour l'industrie en général.

Schnell verdunstender Trockenschaumfettlöser für allgemeine Industrieanwendungen.

Formato: 12x520cc. DOSIFICACION: PURO

DESENGRASANTE VOLATILES

PT

EN

FR

DE

Desengrasante de aceites y grasas en la industria alimentaria e industria en general.

Desengordurante de óleos e gorduras na indústria alimentar e indústria em geral.

Degreaser of oils and grease in the food industry and industry in general.

Produit dégraissant pour huiles et graisses dans l'industrie alimentaire et l'industrie en général.

Öl- und Fettlöser für Lebensmittelindustrie und allgemeine Industriezwecke.


pH. - - - - - - -

GRAFIBIL

ES

PT

EN

FR

DE

Eliminador de graffitis y pinturas.Eliminador de graffiti e tintas.Graffiti and painting remover.Nettoyant pour graffitis et peintures.Graffiti- und Farbentferner.


pH. - - - - - - - pH. - - - - - - -



EAN CODE: 8414580006437 (25L.) EAN CODE: 8414580006444 (520 cc.)


pH. 1 2 3 4 5 6 7

PURO

pH. 1 2 3 4 5 6 7

PURO

pH. 8 9 10 11 12 13 141l.

100l.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

PURO

pH. 4 5 6 7 8 9 10




26


ANTIDESLIZANTE

ES

PT

EN

FR

DE

Antideslizante para pavimentos.Antiderrapante para pavimentos.Non-slip for paving.Produit antiglissant pour sols.Rutschhemmer für Bodenbeläge.


DESINCRUSTANTE DE CIRCUITOS

ES

PT

EN

FR

DE

Limpiador desincrustante calcáreo en instalaciones industriales.

Limpador desincrustante calcário em instalações industriais.Scale remover-cleaner in industrial installations.Produit nettoyant détartrant pour installations

industrielles.Entkalkendes Reinigungsmittel für in Industrieanlagen.

Formato: 25L. DOSIFICACION: Baja corrosión: 1L / 10L AguaAlta corrosión: 2,5L / 10L Agua

HERBICIDA

ES

PT

EN

FR

DE

Eliminador de malas hierbas de amplio espectro.Eliminador de ervas daninhas de amplo espectro.Wide-ranging weed killer.Produit désherbant à large spectre.Unkrautentferner mit breitem Anwendungsbereich.

Formato: 4x5L. DOSIFICACION: Baja densidad: 4L / HaAlta densidad: 8L / Ha

LUBRICANTE DE CABLESES

PT

EN

FR

DE

Lubricante para la reducción de la fricción durante la manipulación del cable.

Lubrificante para a redução da fricção durante a manipulação de cabos.

Lubricant for the reduction of friction during cable handling.Produit lubrifiant pour réduire la friction lors de la

manipulation de câbles.Schmiermittel zur Reibungsminderung beim Umgang

mit Kabeln.


LINCON-BES

PT

EN

FR

DE

Desengrasante higienizante concentrado para camiones, contenedores de basura y vías públicas de uso diluido.

Desengordurante higienizante concentrado para camiões, contentores do lixo e vias públicas de uso diluído.

Concentrated hygienizing degreaser for lorries, rubbish skips and public highways in diluted use.

Produit dégraissant-hygiénisant concentré pour camions, conteneurs poubelles et voies publiques, pour usage dilué.

Konzentrierter und hygienisierender Fettlöser zur Reinigung von Lastwagen, Abfallcontainern und Straßen - zur Verdünnung.

Formato: 25L. DOSIFICACION: Camiones y contenedores: 1-5L / 100L AguaRed viaria: 0,5-1L / 8.000L Agua

pH. 4 5 6 7 8 9 10

D.D.D. BACTERIOSTATICO

ES

PT

EN

FR

DE

Limpiador-desincrustante y desodorizante para sistemas bacteriostáticos.

Limpador desincrustante e desodorizante para sistemas bacteriostáticos.

Cleaner-descaler and deodorant for bacteriostatic systems.

Nettoyant-désincrustant et désodorisant pour systèmes bactériostatiques.

Reinigungsmittel - Krustenlöser und Geruchsentferner für bakteriostatische Systeme.





Formato: 25L. DOSIFICACION: Diluir al 5%

Desinfectante de uso diluido para la desinfección y limpieza de contenedores higiénicos sanitarios.ES

PT

EN

Desinfectante de uso diluído para a desinfecção e limpeza de contentores higiénicos sanitários.

Disinfectant used in dilution for the disinfection and cleaning of sanitary hygienic tanks.

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20-01931

USO AMBIENTAL

pH. 4 5 6 7 8 9 10PURO

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio.....3,5%Excipientes y disolventes cps..........100%

EAN CODE: 8414580006604 (25L.)

AHUYENTADOR DE PALOMAS

Formato: 2x5L. - 12x500 ml. DOSIFICACION: PURO

ES

PT

EN

FR

DE

Ahuyentador natural de aves, estorminos y gaviotas.

Afugentador natural de aves, estorninhos e gaivotas.

Natural repellent of birds, starlings and seagulls.Produit naturel pour chasser les pigeons, les

hirondelles et les mouettes.Natürliches Abschreckmittel für Vögel, Stare und

Tauben.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO

EAN CODE: 8414580006628 (5L.)EAN CODE: 8414580006611 (500 ml.)

DESIMPRONORMA UNE-EN 1276




27



ABSORBENTE DE EMERGENCIAS BA-1

ES

PT

EN

FR

DE

Absorbente en polvo con gran capacidad de retención y gelificado de fluidos líquidos acuosos.

Absorvente em pó com grande capacidade de retenção e gelificado de fluidos líquidos aquosos.

Powdered absorption with huge retention capacity and gelling of watery liquid fluids.

Absorbant en poudre avec grande capacité de rétention et gélification de fluides liquides aqueux.

Pulverförmiges Absorptionsmittel mit großer Aufnahmekapazität und Gelbildung wässriger Flüssigkeiten.

pH. - - - - - - - EAN CODE: 8414580006550 (250 cc.)

REPELENTE DE MICCIONES


PURO

ES

PT

EN

FR

DE

Evita las micciones de su mascota en lugares no deseados.

Evita as micções do seu animal de estimação em lugares não desejados.

Prevent your pet from urinating in undesired places.Évite les mictions de votre animal de compagnie

en des endroits non voulus.Verhindert das Urinieren Ihres Haustiers an

ungewünschten Stellen.

pH. 4 5 6 7 8 9 10 EAN CODE: 8414580006635 (5L.)

ABSORBENTE MINERAL BA-2

ES

PT

EN

FR

DE

Absorbente natural de extraordinaria potencia y efectividad.

Absorvente natural de extraordinária potência e eficácia.Extraordinarily powerful and effective natural absorbent.Produit absorbant naturel puissant et efficace.Natürlicher Flüssigkeitsbinder mit außerordentlicher

Leistungskraft und Wirksamkeit.

Formato: 15Kg. DOSIFICACION: PURO

pH. - - - - - - - EAN CODE: 8414580006567 (15 Kg.)

S.O.R.B. INDUSTRIAL ALMOHADILLA

ES

PT

EN

FR

DE

Absorbente industrial orgánico de hidrocarburos y aceites, indicado para la contención y absorción de los mismos.

Absorvente industrial orgânico de hidrocarbonetos e óleos, indicado para a contenção e absorção dos mesmos.

Organic industrial absorption of hydrocarbons and oils, recommended for the contention and absorption of these.

Absorbant industriel organique d'hydrocarbures et huiles, indiqué pour la contention et l'absorption de ceux-ci.

Organisches Industrieabsorptionsmittel für Kohlenwasserstoffe und Öle, zurückhaltend und absorbierend

pH. - - - - - - - EAN CODE: 8414580006574 (1Caja)

ALMOHADILLA - 1 Caja de 30 uds. DOSIFICACION: PURO

S.O.R.B. INDUSTRIAL TUBULAR

ES

PT

EN

FR

DE






pH. - - - - - - - EAN CODE: 8414580006581 (1Caja)

S.O.R.B. INDUSTRIAL A GRANEL

ES

PT

EN

FR

DE






pH. - - - - - - - EAN CODE: 8414580006598 (7,5 Kg.)

TUBULAR - 1 Caja de 20 uds. DOSIFICACION: PURO GRANEL - 1 Saco de 7,5 Kg. DOSIFICACION: PURO

COMPOSICION:Cloruro de didecildimetilamonio.......25%Excipientes cps.............................100%

PREVENCION Y CONTROL DE LA LEGIONELLA


PREVENÇÃO E CONTROLO DA LEGIONELLA / LEGIONELLA PREVENTION AND MONITORING / PRÉVENTION ET CONTRÔLEDE LA LÉGIONELLOSE / LEGIONELLAVORBEUGUNG UND - KONTROLLE

28


ES

PT

EN

FR

DE

Desinfectante para el control de la legionella en todas las instalaciones de riesgo.

Desinfectante para controlo de legionella em todasas instalações de risco.

Anti Legionella disinfectant for water towers.Désinfectant pour le contrôle de la légionellose

en tours de réfrigération.Desinfektionsmittel zur Legionella-Kontrolle in Kühltürmen.

Formato: 25L.

ES

PT

EN

FR

DE

Hipoclorito sódico al 15%, para el tratamientode torres, desinfección de ACS y AFCH.

Desinfectante para controlo de legionella em torres de refrigeração.

Anti Legionella disinfectant for all risk installations.Désinfectant pour contrôle de légionellose dans toutes

les installations d’arrosage.Desinfektionsmittel zur Legionelle-Kontrolle in allen

Risikoanlagen.

Formato: 25L. DOSIFICACION: 6 ml./1L para dar 1 ppm. en agua de cloro libre

pH. 1 2 3 4 5 6 7

ES

PT

EN

FR

DE

Mezcla de inhibidores de la incrustación y corrosión,en base a fosfonatos y sales de Zn.

Inibidor da corrosão e anticrustante.Corrosion and descaling inhibitor.Inhibiteur de la corrosion et anti-incrustant.Rostinhibitor und Krustenlöser.

Formato: 25L. DOSIFICACION: 30-80 gr/m3

pH. 1 2 3 4 5 6 7

ES

PT

EN

FR

DE

Neutralizador de hipoclorito sódico en loscircuitos de agua.

Neutralizador de hipoclorito sódico nos circuitos de água.

Bleaching soda neutraliser in water circuits.Neutralisateur d’hypochlorite de sodium dans les

circuits d’eau.Natriumhypochloritneutralisator in

Wasserkreisläufen.

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: 3-7 ppm por ppm de cloro libre

DESINSAN CLORINESNORMA UNE-EN 901

DESINSAN ANTICRUS

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 8 9 10 11 12 13 14

DESINSAN NEUTRALNORMA UNE-EN 12121

pH. 1 2 3 4 5 6 7

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente ácido concentrado para torres de refrigeración.

Detergente ácido concentrado para torres de refrigeração.

Concentrated acid detergent for water towers.Détergent acide concentré pour tours de réfrigération.Saures reinigungsmittel in kühltürmen.

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: PURO o Diluido 30-60 cc. según incrustación

ES

PT

EN

FR

DE

Detergente alcalino para torres de refrigeración.Neutralizador de hipoclorito sódico nos circuitos

de água.Bleaching soda neutraliser in water circuits.Neutralisateur d’hypochlorite de sodium dans les

circuits d’eau.Natriumhypochloritneutralisator in

Wasserkreisläufen.

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: 1/200 - 1/40 según incrustación

DESINSAN DURACRUS DESINSAN LEGIOGRAS

pH. 8 9 10 11 12 13 14

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-100-02709

USO AMBIENTAL

Choque: 0,4L x 1m3 (Concentración 100 ppm.)Mantenimiento: 0,2L x 1m3 (Concentración 50 ppm.)DOSIFICACION:

EAN CODE: 8414580006642 (25L.)

pH.

EAN CODE: 8414580006659 (25L.)



DESINSAN LEGIONELLA PLUSNORMA UNE-EN 13623

DIAMETRO FILTRO Kg. PISCIQUIM400-500 10500-600 15600-700700-800800-900

1000-12001200-14001400-16001600-18001800-20002000-24002400-2500

20304075125175225275350475

900-1000

650

pH. 1 2 3 4 5 6 7

PISCINAS


PRODUTOS QUÍMICOS PARA PISCINAS / CHEMICAL PRODUCTS FOR SWIMMING POOLSPRODUITS CHIMIQUES POUR PISCINES / CHEMIKALIEN FÜR SCHWIMMBÄDER

29


DESINCRUSTANTE PARA PISCINAS

Formato: 2x6 Kg. - 30 Kg. DOSIFICACION: PURO

ES

PT

EN

FR

DE

Super desincrustante para paredes e pavimentos do tanque da piscina.

Super descaler for walls and floor of the swimming pool vessel.

Super détartrant pour murs et sols de bassins de piscine.

Superkrustenlöser für Schwimmbeckenwände und -böden.

Superdesincrustante para paredes y suelos del vaso de la piscina.

PURO

Formato: 2x5L. - 25L. DOSIFICACION: VARIABLE (Ver tabla).

ES

PT

EN

FR

DE

Desincrustante para o filtro e a sua areia.Descaler for the filter and its sand.Détartrant pour filtre et sable.Krustenlöser für Filter und Sand.

Desincrustante para el filtro y su arena.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ES

PT

EN

FR

DE

Cloro granulado de dissolução rápida para piscinas.Quick disolving granulated chlorine for swimming pools.Chlore granulé à dissolution rapide pour piscines.Sofortwirkendes lösendes Chlorgranulat für

Schwimmbäder.

Cloro granulado de disolución rápida para piscinas.

Formato: 5 Kg. - 25 Kg. DOSIFICACION: Mantenimiento: 90gr-50m3

Tratamiento de choque: 150gr-50m3

ES

PT

EN

FR

DE

Cloro tripla acção em tabletes para piscinas.Triple action chlorine in tablets for swimming pools.Chlore triple action en tablettes pour piscines.Chlortabletten mit Dreifachwirkung für Schwimmbäder.

Cloro triple acción en tabletas para piscinas.

Formato: 5 Kg. - 25 Kg. DOSIFICACION: 2 pastillas de 200 gr-100m3 cada 7 dias

PISCIQUIM SUPERDESINCRUSTANTE

pH. 1 2 3 4 5 6 7

PISCIQUIM DESINCRUSTANTE

ES

PT

EN

FR

DE

Desincrustante para o circuito interno.Descaler for the internal circuit.Détartrant pour circuit interne.Krustenlöser für den Innenkreislauf.

Desincrustante para el circuito interno.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

Formato: 2x6 Kg. - 30 Kg. DOSIFICACION: 5-10L. / 10-100L. Agua.

PISCIQUIM DESAPELMAZANTE

pH. 1 2 3 4 5 6 7

pH. 8 9 10 11 12 13 14

PURO

Formato: 2x5 Kg. - 25 Kg. DOSIFICACION: Puro, 6ml-m3 para dar 1 PPm

ES

PT

EN

FR

DE

Cloro líquido para piscinas.Liquid chlorine for swimming pools.Chlore liquide pour piscines.Flüssigchlor für Schwimmbäder.

Cloro líquido para piscinas.

CLORO PARA PISCINAS

ES

PT

EN

FR

DE

Produto indicado para dispersar gorduras na água das piscinas.

Product indicated to disperse greases in swimming pool water.

Produit indiqué pour disperser les graisses dans l'eau de piscines.

Erzeugnisses angegeben, um Fette in Schwimmbad Wasser dispergieren.

Producto dispersante de grasas en aguas de piscinas.

Formato: 25L.

PURO

DESENGRASANTES

PISCIQUIM ANTIGRASA

pH. 4 5 6 7 8 9 10

DOSIFICACION: 0,5-2L. / 100 m3 de agua

PISCIQUIM CLORO GRANULADO RNº Homologación: 07-60-3386

PISCIQUIN CLORO SOLIDO 3A-200Nº Homologación: 07-60/70-3387

PISCIQUIM CLORO LIQUIDONº Homologación: 08-60-3398


EAN CODE: 8414580006727 (5L.)


EAN CODE: 8414580006758 (5 Kg.)

EAN CODE: 8414580006765 (25L.)

PURO

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 8 9 10 11 12 13 14 pH. 8 9 10 11 12 13 14

pH. 1 2 3 4 5 6 7

Disminuidor de pH líquido.ES

Diminuidor do pH líquido.PT

Liquid pH reducer.EN

Réducteur du pH liquide.FR

Flüssiges pH-Reduziermittel.DE

Disminuidor de pH sólido.ES

Diminuidor do pH sólido.PT

Solid pH reducer.EN

Réducteur du pH solide.FR

Festes pH-Reduziermittel.DE

Aumentador de pH líquido.ES

Aumentador do pH líquido.PT

Liquid pH increaser.EN

Réhausseur du pH liquide.FR

Flüssiges pH-Erhöhungsmittel.DE

Aumentador de pH sólido.ES

Aumentador do pH sólido.PT

Solid pH increaser.EN

Réhausseur du pH solide.FR

Festes pH-Erhöhungsmittel.DE

PISCINAS


PRODUTOS QUÍMICOS PARA PISCINAS / CHEMICAL PRODUCTS FOR SWIMMING POOLSPRODUITS CHIMIQUES POUR PISCINES / CHEMIKALIEN FÜR SCHWIMMBÄDER

30


ES

PT

EN

FR

DE

Algicida para a água das piscinas.Algicide for swimming pool water.Algicide pour l'eau de piscines.Algizid für Schwimmbadwasser.

Algicida para el agua de piscinas.

Formato: 2x5 L. - 25L. DOSIFICACION: Mantenimiento: 20-30 gr / m3 de aguaTratamiento de choque: 60-100 gr / m3 de agua Formato: 5 Kg. - 25 Kg. DOSIFICACION: 20 gr / m3 de agua

ES

PT

EN

FR

DE

Bactericida, anti-fungos e algicida para spas, jacuzzis, banheiras de hidromassagem, etc.

Bactericide, anti-fungus and algicide for spas, jacuzzis, hydro-massage baths, etc.

Bactéricide, antifongique et algicide pour spas, jacuzzis, baignoires hydromassantes, etc.

Bakterizid, Fungizid und Algizid für Wellnessanlagen, Whirlpools, Hydromassagebäder, usw.

Bactericida antihongos y algicida para spas, jacuzzis, bañeras de hidromasaje, etc.

ES

PT

EN

FR

DE

Agente de floculação para piscinas.Flocculant for swimming pools.Floculants pour piscines.Flockenbilder für Schwimmbäder.

Floculante para piscinas.

Formato: 2x6 Kg. - 30 Kg. DOSIFICACION: Baja turbidez: 125cc./m3 de aguaAlta turbidez: 750cc./m3 de agua

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Formato: 2x5 L. - 25L. DOSIFICACION: Piscina funcionamiento: 1L / 50m3 de aguaPiscina parada: 1L / 10m3 de agua

ES

PT

EN

FR

DE

Cobertura para piscinas.Winterizer for swimming pools.Hivernateurs pour piscines.Überwinterungsmittel für Schwimmbäder.

Invernador para piscinas.

Formato: 2x6 Kg. - 30 Kg. DOSIFICACION: 100ml / m3 Agua para disminuir 1 Unid. de pH.

pH. 1 2 3 4 5 6 7

Formato: 2x6 Kg. - 30 Kg. DOSIFICACION: 100ml / m3 Agua para aumentar 1 Unid. de pH. Formato: 5 Kg. DOSIFICACION: 75 gr / m3 Agua para aumentar 1 Unid. de pH.

Formato: 5 Kg. DOSIFICACION: 75 gr / m3 Agua para disminuir 1 Unid. de pH.

ALGICIDAS - BACTERICIDAS - FUNGICIDAS

PURO

FLOCULANTES PARA PISCINAS

PURO

INVERNADORES PARA PISCINAS

PISCIQUIM INVERNADOR

PURO

PURO

pH. 4 5 6 7 8 9 10

pH. 1 2 3 4 5 6 7

CORRECTORES PH PARA PISCINAS

PISCIQUIM ALGICIDANº Homologación: 08-60-3397

PISCIQUIM BROMO SOLIDONº Homologación: 08-60-3485

PISCIQUIM FLOCULANTE LIQUIDONº Homologación: 07-70-3369

PISCIQUIM PH-/LNº Homologación: 07-70-3365

PISCIQUIM PH-/SNº Homologación: 07-70-3366

PISCIQUIM PH+/LNº Homologación: 07-70-3368

PISCIQUIM PH+/SNº Homologación: 07-70-3367

EAN CODE: 8414580006772 (5L.)EAN CODE: 8414580006789 (5 Kg.)

EAN CODE: 8414580006796 (6 Kg.) EAN CODE: 8414580006802 (5L.)



INSECTICIDAS PARA VOLADORES Y RASTREROS

- Formulados en base a sustancias activas naturales.- Extraordinaria potencia y persistencia.- Productos de amplio espectro de acción.- Homologados y registrados para uso domestico y ambiental.

HOM

OLO

GADO

PRODUCTO

REGISTRADO

REG: D.G.S.P. 05-30-01519 y HA

USO DOMESTICO - AMBIENTAL - HA

Insecticida de uso directo para insectos rastreros.ES

Insecticida de uso directo para insectos rasteiros.PT

Direct use insecticide for crawling insects.EN

INSECTICIDAS


INSECTICIDAS / INSECTICIDES / INSECTICIDES / INSEKTIZIDE

32


CUCANOR B


Insecticida de uso directo para insectos rastreros.ES

Insecticida de uso directo para insectos rasteiros.PT

Direct use insecticide for crawling insects.EN


CUCANOR B

HOM

OLO

GADO

PRODUCTO

REGISTRADO

REG: D.G.S.P. 05-30-01519 y HA


Insecticida de interior y exterior para insectos voladores.ES

Insecticida de interior e exterior para insectos voadores.PT

Insecticide for indoors and outdoors for flying insects.EN


INSECTICIDA ECO SPRAY

HOM

OLO

GADO

PRODUCTO

REGISTRADO

REG: D.G.S.P. 07-30-02260

USO DOMESTICO - AMBIENTAL

Laca isecticida en aerosol para insectos rastreros.ES

Laca insecticida em aerossol para insectos rasteiros.PT

Insecticide lacquer in aerosol for crawling insects.EN

HOM

OLO

GADO

PRODUCTO

REGISTRADO

REG: D.G.S.P. 05-30-03863


BILKA PLUS

Formato: 24x1.000 cc. DOSIFICACION: PURO

COMPOSICION:Cipermetrina 40/60...............1%Tetrametrina.....................0,25%Butoxido de piperonilo.....0,75%

COMPOSICION:Cipermetrina 40/60...............1%Tetrametrina.....................0,25%Butoxido de piperonilo.....0,75%

COMPOSICION:Cifenotrin........................0,13%Tetrametrina.......................0,3%

COMPOSICION:Cifenotrin...........................0,1%

Carga insecticida para aparato dispensador.ES

Carga insecticida para aparelho dispensador.PT

Insecticide charge for discharge equipment.EN

HOM

OLO

GADO

PRODUCTO

REGISTRADO

REG: D.G.S.P. 05-30-01647


MENFORMOS AEROSOL INSECTICIDAMOSCAS Y MOSQUITOS CONCENTRADO

Formato: 8x250 cc. - Formato: 24x1.000 cc. DOSIFICACION: PURO

Aerosol insecticida de descarga total.ES

Aerossol insecticida de descarga total.PT

Total discharge insecticide aerosol.EN

HOM

OLO

GADO

PRODUCTO

REGISTRADO

REG: D.G.S.P. 05-30-01647


MENFORMOS AEROSOL INSECTICIDADESCARGA AUTOMATICA


COMPOSICION:D-alletrina...........................0,1%Tetrametrina.......................0,2%Butoxido de piperonilo..........1%

COMPOSICION:D-alletrina...........................0,1%Tetrametrina.......................0,2%Butoxido de piperonilo..........1%

Insecticida concentrado ecológico para cucarachas, hormigas, moscas, mosquitos, avispas para interior y exterior.

ES

Insecticida concentrado ecológico para rastejantes e voadores para interior e exterior

PT

Eco-friendly concentrated insecticide for creepy crawlers and flying volants for indoors and outdoors.

EN


INSEC-PLUS

HOM

OLO

GADO

PRODUCTO

REGISTRADO

REG: D.G.S.P. 10-30-05751 y HA


Insecticida y desinfectante concentrado.ES

Insecticida e desinfectante concentrado.PT

Concentrated insecticide and disinfectant.EN


I+D

HOM

OLO

GADO

PRODUCTO

REGISTRADO

REG: D.G.S.P. 05-20/30-04029 y HA


COMPOSICION:Cifenotrin...........................0,3%Permetrina.........................0,2%

COMPOSICION:Tetrametrina................................0,3%D-fenotrin....................................0,3%Cloruro de didecildimetilamonio...0,3%

EAN CODE: 8414580006857 (5L.) EAN CODE: 8414580005003 (500 ml.)

EAN CODE: 8414580003122 (1000 cc.) EAN CODE: 8414580005010 (500 ml.)

EAN CODE: 8414580006864 (500 ml.)EAN CODE: 8414580006871 (500 ml.)

EAN CODE: 8414580006888 (1000 cc.)EAN CODE: 8414580003146 (250 cc.)EAN CODE: 8414580002538 (250 cc.)

krislinLIMPIADORES DOMESTICOS

- Productos de valor añadido, certificados con etiqueta ecológica.- Envases de fácil manejo, permitiendo una dosificación correcta.- Efectivos en cualquier superficie.- Productos biodegradables con menor impacto ambiental.

50-75ml.

10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Limpiasuelos neutro con aroma manzana.ES

Detergente para o chão neutro com aroma de maçã.PT

Neutral floor cleaner with apple aroma.EN

Nettoyant sols neutre perfumé à la pomme.FR

Neutralem Bodenreinigungsmittel mit Apfelaroma.DE

LIMPIADORES DOMESTICOS



34


KRISLIN FREGASUELOS AROMA MANZANA

Formato: 15x1L. DOSIFICACION: Baja suciedad/media: 50ml / 10L AguaAlta suciedad: 75ml / 10L Agua

EAN CODE: 8414580005737 (1L.)

pH. 8 9 10 11 12 13 14

PURO

Desengrasante multifuncional concentrado ecológico.ES

Desengordurante multifuncional concentrado ecológico.PT

Multi-purpose eco-friendly concentrated degreaser.EN

Dégraissant multi-usage concentré écologique.FR

Konzentrierter, umweltverträglicher Mehrzweckfettlöser.DE

KRISLIN DESENGRASANTE ECOLOGICO

Formato: 15x750 ml. DOSIFICACION:

REG. ES-EU/020/00002

Baja suciedad/media: Diluir 25%Alta suciedad: PURO

EAN CODE: 8414580005041 (750 ml.)

25-50ml.

10l.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

Limpiasuelos neutro floral con ambientador.ES

Detergente para o chão neutro floral com ambientador.PT

Floral neutral floor cleaner with freshener.EN

Pruduit nettoyant et désodorisant sol neutre, parfum floral.

FR

Neutralem Bodenreinigungsmittel mit Blütenduft.DE

KRISLIN FREGASUELOS AROMA FLORAL 24H.


EAN CODE: 8414580005720 (1L.)

pH. 4 5 6 7 8 9 10


13-25ml.

10l.

ES

PT

EN

FR



KRISLIN LIMPIASUELOS CONCENTRADOECOLOGICO AROMA LIMONREG. ES-EU/020/00002

EAN CODE: 8414580005690 (1L.) pH. 4 5 6 7 8 9 10


13-25ml.

10l.

ES

PT

EN

FR



KRISLIN LIMPIASUELOS CONCENTRADOECOLOGICO AROMA FRUTOS DEL BOSQUEREG. ES-EU/020/00002

EAN CODE: 8414580007328 (1L.)

pH. 4 5 6 7 8 9 10

ES

PT

EN

FR

Limpiador multiusos con ambientador.Limpador multiusos com ambientador.Multi-purpose cleaner with freshener.Nettoyant multiusages désodorisant.Mehrzweckreiniger mit Lufterfrischer.DE

KRISLIN MULTIUSOS

EAN CODE: 8414580005058 (750 ml.) pH. 4 5 6 7 8 9 10

Limpiador multiusos limpiacristales concentrado ecológico.ES

Limpador multiusos limpa-vidros concentrado ecológico.PT

Eco-friendly concentrated multi-purpose glass cleaner.EN

Nettoyant multi-usags, lave-vitres concentré écologique.FR

Konzentrierter, umweltverträglicher Mehrzweck-/Fensterreiniger.DE


PURO

EAN CODE: 8414580005034 (750 ml.)

KRISLIN MULTIUSOSLIMPIACRISTALES ECOLOGICOREG. ES-EU/020/00002

pH. 1 2 3 4 5 6 7

Desincrustante concentrado perfumado ecológico.ES

Desincrustante concentrado perfumado ecológico.PT

Concentrated eco-friendly fragrant descaler.EN

Détartrant concentré parfumé écologique.FR

Konzentrierter, parfümierter und umweltverträglicher Krustenlöser.DE

KRISLIN LIMPIADOR ANTICALCAREOCONCENTRADO ECOLOGICO


REG. ES-EU/020/00002

EAN CODE: 8414580005027 (750 ml.)

PURO

PURO


pH. 4 5 6 7 8 9 10

13ml.

10l.

PURO 13ml.=10l.

Lavavajillas manual concentrado ecológico.ES

Lava-louça manual concentrado ecológico.PT

Eco-friendly concentrated manual washing-up liquid.EN

Produit vaisselle main concentré écologique.FR

Konzentriertes, umweltverträgliches Handgeschirrspülmittel.DE

KRISLIN LAVAVAJILLAS MANUALECOLOGICOREG. ES-EU/019/00001

Formato: 15x750 ml. DOSIFICACION: Baja suciedad/media: 13ml / 10L AguaAlta suciedad: 25ml / 10L Agua

EAN CODE: 8414580005201 (750 ml.)

REG. ES-EU/020/00002


KRISLIN ELIMINADOR LIMPIADOR DE TINTASECOLOGICO

pH. 8 9 10 11 12 13 14

ES

PT

EN

FR


PURO

EAN CODE: 8414580006895 (750 ml.)

LIMPIADORES DOMESTICOS



35


Formato: 15x750 ml. DOSIFICACION: 10 ml.-m2 de cañería

KRISLIN DESATASCADOR ENZIMATICODE TUBERIAS

Limpiador desinfectante de encimeras y cuartos de baño de rápida evaporación.

ES

Limpador desinfectante de bancadas de cozinha e casas de banho de rápida evaporação.

PT

Quickly-evaporating disinfectant cleaner for worktops and bathrooms.EN

Nettoyant désinfectant des plans de travail et salles de bains d’évaporation rapide.

FR

Desinfekzierendes Reiningungsmittel für Kochfeld und Badezimmer. Schenelle Verdampfung.

DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20-01934

AMBIENTAL


Formato: 15x750 ml. DOSIFICACION: Baja suciedad/media: 1L / 100L AguaAlta suciedad: PURO

EAN CODE: 8414580007083 (750 ml.)

KRISLIN LIMPIADOR DESINFECTANTENORMA UNE-EN 1276

EAN CODE: 8414580007090 (750 ml.)pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO

ES

PT

EN

FR

Desatascador enzimático de cañerías y eliminador de malos olores.

Desentupidor enzimático de canalizações e eliminador de maus cheiros.

Enzymatic drain cleaner and bad smell remover.Déboucheur enzymatique de tuyauteries et éliminateur

des mauvaises odeurs.Enzymatischer Abflussreiniger für verstoptfe Rohrleitungen

und Geruchsentfernungsmittel.DE

ES

PT

EN

FR

Eliminador desinfectante de hongos en paredes y todo tipo de superficies.

Eliminador desinfectante de fungos em paredes e todo tipo de superfícies.

Disinfectant fungus remover for walls and all kind of surfaces.Produit désinfectant anti-moisissure pour les murs et toutes

les sortes de surfaces.Desinfekzierendes Schwammsentfernungsmittel für die

Wände und alle Flächen.DE

PURO

HO

MOLOGADO

PR

OD

U CTO R E G IST RA

DO

REG: D.G.S.P. 07-20/40-01932

AMBIENTAL

KRISLIN LIMPIADOR DE HONGOSPARA SUPERFICIESNORMA UNE-EN 1276 y UNE-EN 1650

pH. 4 5 6 7 8 9 10

COMPOSICION:Cloruro de didecil dimetil amonio......3,5%


EAN CODE: 8414580007342 (750 ml.)

www.ambientadoresdonaire.com

Don AireFRAGANCIAS NATURALES

PURIFICADORES DE AMBIENTE



37


pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO

Purificador concentrado máxima persistencia.ES

Purificador concentrado máxima persistência.PT

Maximum persistence concentrated air freshener.EN

Assainisseur concentré longue durée.FR

Konzentrierter, stark anhaltender Luftreiniger.DE

DON AIRE FRAGANCIAS AGUA DE COLONIA


pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO






DON AIRE FRAGANCIAS DE PERFUME


Purificador eliminador de los malos olores.ES

Purificador-eliminador de maus cheiros.PT

Air freshener-remover of bad smells.EN

Assainisseur neutraliseur des mauvaises odeurs.FR

Luftreiniger - Geruchsentferner.DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO

DON AIRE ELIMINADOR DE OLORESECOLOGICO ODOR PLUS


Ambientador ultra concentrado por pulverización.ES

Ambientador ultra concentrado por pulverização.PT

Highly concentrated air freshener by spraying.EN

Désodorisant ultraconcentré par pulvérisation.FR

Ultrakonzentrierter Lufterfrischer in Sprayform.DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO

DON AIRE FOR ULTRA CONCENTRADO


pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO






DON AIRE FRAGANCIAS NATURALES

Formato: 2x5L. DOSIFICACION: PURO Formato: 12x250 ml. DOSIFICACION: PURO

pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO






DON AIRE FRAGANCIAS NATURALES

AROMAS:AVENIDACARICIANODRIZALAVANDAFLORAL ...

AROMAS:C.KC.HARMANIBULGARIPACO RABAN...

OFFICE OFFICE

OFFICE OFFICE

OFFICE OFFICE

AROMAS:MELOCOTONMANZANACANELAFRESA ...

AROMAS:MANZANALAVANDA

Purificador concentrado en aerosol.ES

Purificador concentrado em aerossol.PT

Concentrated aerosol air freshener.EN

Assainisseur concentré en aérosol.FR

Konzentrierter Luftreiniger in Sprayform.DE

pH. 4 5 6 7 8 9 10

DON AIRE AEROSOL

Formato: 8x250 cc. DOSIFICACION: PURO Formato: 6x10ml. DOSIFICACION: PURO

pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO






TESTERS FRAGANCIAS DON AIRE

AROMAS:LAVANDAC.HC.KMANZANAELIM. OLORESCITRONELA

OFFICE OFFICE

PURIFICADORES DE AMBIENTE



38



pH. 1 2 3 4 5 6 7

DON AIRE AIRCLEAN

ES

PT

EN

FR

DE

Ambientador limpiador de superficies y conductos de aire acondicionado.

Ambientador limpador de superfícies e condutas de ar condicionado.

Air freshener-cleaner of surfaces and air-conditioning conducts.

Produit désodorisant-nettoyant de surfaces et conduits de climatisation.

Lufterfrischer und Reinigungsmittel für Oberflächen und Klimaanlagenleitungen.

pH. 4 5 6 7 8 9 10

PURO

DON AIRE ULTRA CONCENTRADOELIMINADOR DE OLORES 1/50

ES

PT

EN

FR

DE

Purificador concentrado eliminador de olores de máxima persistencia.

Purificador concentrado eliminador de cheiros de máxima persistência.

Concentrated purifier eliminating bad smells.Highly persistent.

Purificateur concentré éliminateur d'odeurs persistants.Konzentrierter, stark anhaltender Geruchsentferner.

Formato: 2x5L. - 25L. DOSIFICACION: 2L / 100L Agua

OFFICE


pH. 1 2 3 4 5 6 7

DON AIRE AIRCLEAN ESENCIAS

ES

PT

EN

FR

DE

Ambientador para los conductos de aire acondicionado en base a esencias.

Ambientador para os condutos de ar condicionado em base a essências.

Air conditioning conduit air freshener based on essences.

Désodorisant pour les conduits d’air conditionné à base d’essences.

Dusftspender auf ölbasis für klimaanlagenschächte.

. Purificadores de Ambiente:

Don Aire aroma Manzana 250 cc. 8414580007052

Don Aire aroma Lavanda 250 cc. 8414580007069

Don Aire Elim. de Olores Ecológico Odorplus 5L. 8414580007076

Don Aire For Ultra Concentrado 125 ml. 8414580002248

Don Aire Airclean 5L. 8414580006536

Don Aire Aerosol Lavanda 250 ml. 8414580007083

Don Aire Aerosol C.H. 250 ml. 8414580007090

Don Aire Aerosol C.K. 250 ml. 8414580007106

Don Aire Aerosol Manzana 250 ml. 8414580007113

Don Aire Aerosol Elim. de Olores 250 ml. 8414580007120

Don Aire Aerosol Citronela 250 ml. 8414580007137

Don Aire For Ultra Concentrado Elim. de Olores 1/50 5L. 8414580006543

AROMAS FORMATO EAN CODE

Don Aire aroma Avenida 5L. 8414580006901

Don Aire aroma Caricia 5L. 8414580006918

Don Aire aroma Nodriza 5L. 8414580006925

Don Aire aroma Lavanda 5L. 8414580006932

Don Aire aroma Floral 5L. 8414580006949

Don Aire aroma Manzana 5L. 8414580007038

Don Aire aroma Melocotón 5L. 8414580007014

Don Aire aroma Canela 5L. 8414580007021

Don Aire aroma M.B. 5L. 8414580007397

Don Aire aroma C.H. 5L. 8414580006963

Don Aire aroma C.K. 5L. 8414580006956

Don Aire aroma Paco Raban 5L. 8414580007380

AROMAS FORMATO EAN CODE

SISTEMAS DE DOSIFICACION Y COMPLEMENTOS


SISTEMAS DE DOSAGEM E COMPLEMENTOS / DOSAGE SYSTEMS AND ACCESSORIES / SYSTÈMES DE DOSAGE ET COMPLÉMENTSDOSIERUNGSSYSTEME UND ZUBEHÖRTEILE

39


PICTOGRAMASPICTOGRAMAS / PICTOGRAMS / PICTOGRAMMES / PIKTOGRAMME

DOSIFICADORES MANUALESY AUTOMATICOS

BOMBAS DOSIFICADORAS DEDETERGENTE Y ABRILLANTADORPARA LAVAVAJILLAS MAQUINA

BOMBAS DOSIFICADORASPARA DETERGENTESLÍQUIDOS EN LAVANDERÍA

BOMBA DOSIFICADORADE AMBIENTADOR

DILUIDORES DE PRODUCTOSCONCENTRADOS

SISTEMAS DE DOSIFICACIÓN: - Central de desinfección- Central espumante- Equipos y lanzas para limpieza, rociado, etc…

TERMO NEBULIZADORES

COMPLEMENTOS

PARA MAS INFORMACION CONSULTAR WEB

www.bilperprofesional.comCOMPLEMENTOS

TEST-KIT: - Medición dureza total del agua (lavavajillas)- Medición dureza total del agua (lavandería)- Medición temperatura- Medición amonio cuaternario- Medición cloro

OBLIGATORIO LAVARSE LAS MANOS

OBLIGATORIOUSAR GAFAS

OBLIGATORIOUSAR GUANTES

OBLIGATORIO CUBRIRSE LA CABEZA

OBLIGATORIOUSAR MASCARA

OBLIGATORIOUSAR BOTAS

OBLIGATORIO USAR ROPA DE TRABAJO

OBLIGATORIO TIRARPAPEL A LA BASURA

DUCHA DE EMERGENCIA

PROTGERHERIDASBOTIQUIN LAVADO DE

OJOS Y MANOSPROHIBIDO

ENTRARPROHIBIDO

FUMARPROHIBIDO

MEZCLAR QUIMICOSPROHIBIDO

APAGAR CON AGUA

PELIGROSO PARAEL MEDIO AMBIENTE INFLAMABLE

F F+

EXTREMADAMENTEINFLAMABLENOCIVO

Xn

IRRITANTE

Xi N

CORROSIVO

C O

COMBURENTE TOXICO

T


FORMATOSFORMATOS / PACKAGING / PRÉSENTATION / VERPACKUNG


40

Palets Pallets

Léxico NORMA UNE EN LABORATORIOS BILPER GROUP

NORMA UNE EN 1276: Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad bactericida de los antisépticos y desinfectantes químicos utilizados en productos alimenticios, en la industria, en el hogar y en colectividad. NORMA UNE EN 1499: Antisépticos y desinfectantes químicos. Lavado higiénico de las manos. NORMA UNE EN 1500: Antisépticos y desinfectantes químicos. Tratamiento higiénico de las manos por fricción. NORMA UNE EN 1650: Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad fungicida de los antisépticos y desinfectantes químicos utilizados en productos alimenticios, en la industria, en el hogar y en la colectividad. NORMA UNE EN 12791: Antisépticos y desinfectantes químicos. Desinfección quirúrgica de las manos. NORMA UNE EN 13697: Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de superficie no porosa para la evaluación de la actividad bactericida y/o fungicida de los desinfectantes químicos utilizados en productos alimenticios, en la industria, en el hogar y en la colectividad

1.000 L. 220 L. 25 L. 10 L. GRIFO 25 L.

5 Kg. 1 L. 750 ml. 750 ml. 1000 cc. / 520 / 250

5 L.

500 ml.

DOSIFICADOR 5 L.

250 ml. / 125 ml.

Envases Packaging

1.000 L. 1 bidón x 1.000L. = 1 Palet.1.000L.

220 L. 2 bidones x 220L. = 1 Palet.440L.

25 L. 26 garrafas x 25L. = 1 Palet.650L.

10 L. 60 garrafas x 10L. = 1 Palet.600L.

5 L. 72 cajas x 2 Unit. x 5L. = 1 Palet.720L.

750 ml. 55 cajas x 15 Unit. x 750 ml. = 1 Palet.

250 cc.AEROSOL

24 cajas x 32 Unit. x 250 cc. = 1 Palet.768cargas

825units.

500 ml. 72 cajas x 12 Unit. x 500 ml. = 1 Palet.864units.

125 ml. 287 cajas x 12 Unit. x 125 ml. = 1 Palet.3.444units.

1000 cc.AEROSOL

32 cajas x 24 Unit. x 1000 cc. = 1 Palet.768units.

250 ml. 192 cajas x 12 Unit. x 250 ml. = 1 Palet.2.304units.

1000 ml. 45 cajas x 15 Unit. x 1L. = 1 Palet.675units.

520 cc.AEROSOL

50 cajas x 12 Unit. x 520 cc. = 1 Palet.600cargas

AEROSOL

UNA WEB AL SERVICIO DEL CLIENTEA WEB TO THE CLIENT´S SERVICE

INFORMACION INFORMAÇÂO - INFORMATION

TARIFAS TARIFAS - PRICE LISTS

PEDIDOS ON-LINE ENCOMENDAS ON-LINE - ORDERS ON-LINE

[email protected] bilperprofesional.comTELEFONO ATENCION AL CLIENTE +34 944 520 007

OTRAS MARCAS OTHER BRANDSLABORATORIOS BILPER GROUP


41


AREA: ASEOS Y VESTUARIOS

AREA: SALA 1

Realizado por LABORATORIOS BILPER GROUP

PLANOS DE HIGIENE

AN

TIS

EP

TIC

O S Y DESINFECTAN

TE

S

Bacterisan

AN

TIS

EP

TIC

O S Y DESINFECTAN

TE

S

Bacterisan

www.bacterisan.com

ANTISEPTICOS Y DESINFECTANTESPARA AMBITO CLINICO Y HOSPITALARIO

www.ambientadoresdonaire.com

Don AireFRAGANCIAS NATURALES

. LuxurY .

PRODUCTOS E INSECTICIDASPARA CONTROL DE PLAGAS

www.desinsan.com

www.automocionfulstar.com

PRODUCTOS QUIMICOS DELIMPIEZA PARA AUTOMOCION

www.menforsan.com

NOTASNOTES


42


NOTASNOTES


43


Biotechnological products for cleaning,maintenance and professional disinfection

Productos biotecnológicos de limpieza,mantenimiento y desinfección profesional

www.bilperprofesional.com

Central: Avda. Pinoa, 17 - 48170 Zamudio . SPAINTel.: +34 944 520 007 Fax: +34 944 521 [email protected]çao: Tel.: +351 21 924 63 73 Fax: +351 21 924 63 [email protected]

www.bilper.comGroup

CERTIFICADO CALIDAD

CERTIFICADO MEDIO AMBIENTE

CON LA GARANTIA DE / GUARANTEED BY:

catálogo bilper profesional

Documents

productos qumicos de

chemical cleaning products

servicio de calidad

highly motivated and

gestin de calidad

ms alta tecnologa

equipo directivo

ms altas prestaciones