catalogo bagni suede cerasa
DESCRIPTION
Nel 2011 Cerasa ha presentato il restyling del bagno Suede. Basi inclinate, nuovi lavabi, vani a giorno e accessori.TRANSCRIPT
OSLO _
PARIGI _I PARI
NAIROBI _AIRONAIR
ECHINO _PECHI
ORK _ONEW YO
Suede _OSLO _
PARIGI _
NAIROBI _
PECHINO _
NEW YORK _
OSLO _
Sue
de _ É LA CAPITALE MILLENARIA DEL
REGNO DI NORVEGIA, UNO DEI PAESI EUROPEI IN CUI LA NATURA SI TROVA NEI PRIMI POSTI TRA LE PRIORITÀ IRRINUNCIABILI DEI CITTADINI. OSLO SI TROVA ALL’IMBOCCATURA DI UNO DEI FIORDI PIÙ FREDDI DEL PAESE: CENTO CHILOMETRI DI MARE DEL NORD CHE PENETRANO NELLA PENISOLA SCANDINAVA. INTORNO ALLA CITTÀ, LA MARKA: UN’IMMENSA FORESTA, VICINA AL CENTRO, FACILMENTE RAGGIUNGIBILE EPPURE COSÌ SELVAGGIA E SPETTACOLARE.SUEDE, CON LE SUE TINTE NATURALI, LE LINEE ESSENZIALI ED ICLINATE, LE PROFONDITÀ RIDOTTE, BEN SI SPOSA CON L’IDEALE DI AUTENTICITÀ E LO STILE INFORMALE TIPICO DEI PAESI NORDICI.
IT IS
TH
E M
ILLE
NA
RY
CA
PIT
AL
OF
THE
KIN
GD
OM
OF
NO
RW
AY, O
NE
OF
THE
EUR
OP
EAN
C
OU
NTR
IES
IN W
HIC
H N
ATU
RE
IS O
NE
OF
THE
TOP
INA
LIEN
AB
LE P
RIO
RIT
IES
OF
CIT
IZEN
S. O
SLO
IS S
ITU
ATED
AT
THE
MO
UTH
OF
ON
E O
F TH
E C
OLD
EST
FIO
RD
S O
F TH
E C
OU
NTR
Y: O
NE
HU
ND
RED
KIL
OM
ETR
ES O
F N
OR
TH S
EA T
HAT
PEN
ETR
ATE
THE
SCA
ND
INAV
IAN
PEN
INSU
LA.
AR
OU
ND
TH
E C
ITY,
TH
E M
AR
KA
: A G
IGA
NTI
C F
OR
EST
NEA
R T
HE
CEN
TRE,
EA
SY T
O R
EAC
H Y
ET S
O W
ILD
AN
D S
PEC
TAC
ULA
R.
SUED
E, W
ITH
ITS
NAT
UR
AL
SHA
DES
, MIN
IMA
LIST
AN
D S
LAN
TIN
G L
INES
AN
D R
EDU
CED
D
EPTH
S P
ERFE
CTL
Y SU
ITS
THE
IDEA
L O
F A
UTH
ENTI
CIT
Y A
ND
TH
E IN
FOR
MA
L ST
YLE
TYP
ICA
L O
F N
OR
THER
N C
OU
NTR
IES.
C’E
ST L
A C
AP
ITA
LE M
ILLÉ
NA
IRE
DU
RO
YAU
ME
DE
NO
RVÈ
GE,
L’U
N D
ES P
AYS
EUR
OP
ÉEN
S O
Ù L
A C
ULT
UR
E SE
TR
OU
VE A
UX
PR
EMIE
RS
RA
NG
S PA
RM
I LES
P
RIO
RIT
ÉS A
UXQ
UEL
LES
SES
CIT
OYE
NS
NE
PEU
VEN
T R
ENO
NC
ER. O
SLO
SE
TRO
UVE
À
L’EM
BO
UC
HU
RE
DE
L’U
N D
ES F
JOR
DS
LES
PLU
S FR
OID
S D
U P
AYS
: CEN
T K
ILO
MÈT
RES
D
E M
ER D
U N
OR
D Q
UI P
ÉNÈT
REN
T D
AN
S LA
PÉN
INSU
LE S
CA
ND
INAV
E. A
UTO
UR
DE
LA V
ILLE
DO
MIN
E M
AR
KA
, UN
E IM
MEN
SE F
OR
ÊT, P
RO
CH
E D
U C
ENTR
E, F
AC
ILEM
ENT
AC
CES
SIB
LE E
T P
OU
RTA
NT
SI S
AU
VAG
E ET
SI S
PEC
TAC
ULA
IRE.
AVEC
SES
TEI
NTE
S N
ATU
REL
LES,
SES
LIG
NES
ÉP
UR
ÉES
ET IN
CLI
NÉE
S, S
ES
PR
OFO
ND
EUR
S R
ÉDU
ITES
, SU
EDE
SE M
AR
IE B
IEN
AVE
C L
’IDÉA
L D
’AU
THEN
TIC
ITÉ
ET
AVEC
LE
STYL
E IN
FOR
MEL
TYP
IQU
E D
ES P
AYS
DU
NO
RD
.
IST
DIE
TA
USE
ND
JÄH
RIG
E H
AU
PTS
TAD
T D
ES K
ÖN
IGR
EIC
HS
NO
RW
EGEN
, DA
S EI
NES
JE
NER
EU
RO
PÄ
ISC
HEN
LÄ
ND
ER IS
T, IN
DEM
DIE
NAT
UR
EIN
EN F
ÜR
DIE
EIN
WO
HN
ER
UN
VER
ZIC
HTB
AR
EN S
TELL
ENW
ERT
BES
ITZT
. OSL
O L
IEG
T A
M E
ND
E VO
N E
INEM
DER
K
ÄLT
ESTE
N F
JOR
DE
DES
LA
ND
ES: F
ÜR
MEH
R A
LS H
UN
DER
T K
ILO
MET
ER D
RIN
GT
HIE
R D
IE N
OR
DSE
E IN
DIE
SK
AN
DIN
AVIS
CH
E H
ALB
INSE
L EI
N. R
UN
D U
M D
IE S
TAD
T ER
STR
ECK
T SI
CH
DIE
MA
RK
A: E
IN IM
MEN
SES
WA
LDG
EBIE
T IN
UN
MIT
TELB
AR
ER N
ÄH
E D
ES Z
ENTR
UM
S, L
EIC
HT
ZU E
RR
EIC
HEN
UN
D D
ENN
OC
H W
ILD
UN
D A
TEM
BER
AU
BEN
D.
DIE
KO
LLEK
TIO
N S
UED
E M
IT IH
REN
NAT
ÜR
LIC
HEN
FA
RB
TÖN
EN, D
EN E
SSEN
TIEL
LEN
U
ND
AB
GES
CH
RÄ
GTE
N L
INIE
N U
ND
DEN
VER
MIN
DER
TEN
TIE
FEN
VER
BIN
DET
SIC
H
AU
F P
ERFE
KTE
WEI
SE M
IT D
EM ID
EAL
DER
AU
THEN
TIZI
TÄT
UN
D D
EM T
YPIS
CH
EN
FOR
MLO
SEN
STI
L D
ER N
OR
DIS
CH
EN L
ÄN
DER
.
ES L
A C
AP
ITA
L M
ILEN
AR
IA D
EL R
EIN
O D
E N
OR
UEG
A, U
NO
DE
LOS
PAÍS
ES E
UR
OP
EOS
DO
ND
E LA
NAT
UR
ALE
ZA S
E EN
CU
ENTR
A E
N L
OS
PR
IMER
OS
LUG
AR
ES E
NTR
E LA
S P
RIO
RID
AD
ES IR
REN
UN
CIA
BLE
S D
E LO
S C
IUD
AD
AN
OS.
OSL
O E
STÁ
AL
FON
DO
DE
UN
O
DE
LOS
FIO
RD
OS
MÁ
S FR
ÍOS
DEL
PA
ÍS: C
IEN
KIL
ÓM
ETR
OS
DE
MA
R D
EL N
OR
TE Q
UE
MA
RC
AN
LA
PEN
ÍNSU
LA D
E ES
CA
ND
INAV
IA. A
LRED
EDO
R D
E LA
CIU
DA
D, L
A M
AR
KA
: U
NA
SEL
VA E
NO
RM
E, C
ERC
A D
EL C
ENTR
O, F
ÁC
ILM
ENTE
ALC
AN
ZAB
LE A
L TI
EMP
O Q
UE
SALV
AJE
Y E
SPEC
TAC
ULA
R.
SUED
E, C
ON
SU
S TO
NA
LID
AD
ES N
ATU
RA
LES,
SU
S LÍ
NEA
S ES
ENC
IALE
S Y
EN S
ESG
O,
SU P
RO
FUN
DID
AD
RED
UC
IDA
, SE
CO
NJU
GA
PER
FEC
TAM
ENTE
CO
N E
L ID
EAL
DE
AU
TEN
TIC
IDA
D Y
EL
ESTI
LO IN
FOR
MA
L TÍ
PIC
O D
E LO
S PA
ÍSES
NÓ
RD
ICO
S.
IT
IT T ITITIIIIS
S IS SIS
IS
IS
ISISTTTTTTTTT
OU
CO
UC
OU
OU
OU
CO
UO
UO
UO
CCCCNNNNNNNNN
CITTTITIT
CITT
CIT
CCIZ
EIZ
EIZ
EIZ
EIZ
EIZ
EIZ
EIZ
THE
THEEEEE
HE
THE
TTTTC C C CCCCC
SCA
CA
SCAAAA
SCAA
SSSSNNNNNNN
NEA
NEAEA
NEE
NE
NNNNNR
R
R
RR
UE
SUE
UEE
UE
SUE
UUSUUSSSSSDDD
EPEPPD
EPEPEPD
EPD
EDDDDDDD
THTHTHTTTTPPPYPPPPYPYTYTYTYTYTYYTTTTTTTTTT
ICCCICICI
EEEEC
’EEEEEC
’C
’C
’C
’CCCCCCCCCCC
T ST
STSSSSU
RU
RU
RRU
REUEUEEEEEEEEE
OOR
IIR
IR
IP
RP
RRPPPPPP
OR
OR
OR
OR
OR
OOE’EEL’E
L’L’L’L’LLLLM
BM
BM
BM
BMMMMM E E EE
DE
DDDDDDDDDDDDM
EEM
EMMM
A
A
AALALALALALALALLLLLLVI
LVI
LVI
LVIVVV
CC
CCCCC
CC
CCCCA
CA
CA
CAAAAAAAA
ESESESSESEEEVEEEEVEVVAVAVAVAVVAVAAAAAC
SC
SC
SCCC OOOO
ROOOO
RO
PRR
PPPPPPPPPPPPFOFOFOF
EVEEEAVAVAVVAVAVAAAAAAAC
C
C
C
CC
STTSTTTTISSSISISISD
I D
I D
I D
IDDDD
NNENENEJEJEJEJJJJERERERERERREREE VV
NVVV
NV
UNNN
UN
UN
UN
UUUUEEEEEEEEE
LÄ
LÄÄ
KÄ
KÄ
KÄÄ
KKKKTETETEETETETE
IEEIEIEEH
IH
IHHHHHHH
R
R
R
R
RR
RR SR
SR
SR
SREREREREEEE
TRTRTRTRTRRTTTT SSESSD
ESED
ED
EDDDDDD
Z Z ZZZZEEIE
DIE
DI
DDDDDDDDK
O K
O K
OK
OKKK
ND
NDDDDDDD
UN
DU
NUUUUUU
A A A AFF
UFF
UFFF
AU
FAAAAAAAAA
P P P PPO
RO
RRO
RO
RRFOFOFOFFFFFFF
MMMMMMMM
S SS ESESESESESEEEEEEEELA
LA
ALA
ALALA N
ON
ONNNNN
ON
DOO
DO
DDDDDDDDDDDDDDDD
IR
IIIRRRRRRRRR
PRRR
PPPPPPPPPO
RO
RO
RO
RO
ROOOO
E E EEEEEEED
ED
EDDDDDDDDD
LOLOLOOLOLOLOLLL RRA
RA
RRRA
RRRAA
MA
MA
MAA
MA
MA
MA
MMMMMMMMMMCCCCCCCCC
AAN
AAAAAN
AANNNNNNNNNNN
UN
UUUUUUU S S SSS SS
LLA
LLA
LA
LAAAAAAAASAASASASSSSS
VAAVAVAVAAAVVV EEEEEEU
EU
EU
EEU
EU
EU
EUUSUUUSUSUSSSSS
DDDDDDDDDUSUSUSU
SUS
RRRRP
RRP
RP
RP
RP
RPPPPP TTTTT
UT
AU
TA
UA
NNNNENNNENEEEEEEEE
3 _2 _
Sue
de _
Osl
o _
5 _4 _
Sue
de _
Osl
o _
L85 H190 P54,5 Cacao. Cocoa. Cacao. Kakao. Cacao.
7 _6 _
Sue
de _
Osl
o _
9 _8 _
Sue
de _
Osl
o _
Sue
de _
Osl
o _
L155 H220 P54,5 / 36,5 Tortora, Laccato Opaco BO4 / GO5. Turtle-Dove, Mat Lacquers BO4 / GO5. Gris Tourterelle, Laqué Mat BO4 / GO5. Taubengrau, Matt Lackiert BO4 / GO5. Tórtola, Lacado Mate BO4 / GO5. 11 _10 _
13 _12 _
Sue
de _
Osl
o _
L150 x 210 H220 P52,5 Perla, Laccato Lucido GL6. Pearl, Gloss Lacquers GL6. Perle, Laqué Brillant GL6. Perlweiss, Hochglanz Lackiert GL6. Perla, Lacado Brillante GL6. 15 _14 _
Sue
de _
Osl
o _
17 _16 _
Sue
de _
Osl
o _
19 _18 _
Sue
de _
Osl
o _
L120 H190 P52,5 Tabacco. Tobacco. Tabac. Tabak. Tabaco. 21 _20 _
Sue
de _
Osl
o _
23 _22 _
Sue
de _
Osl
o _
PARIGI_
Sue
de _ PARIGI È UN MIX FRIZZANTE DI ARTE
E CULTURA, STORIA E ARCHITETTURA. LA SENNA DIVIDE LA CITTÀ NELLA RIVE DROITE (RIVA DESTRA) A NORD DEL FIUME E LA RIVE GAUCHE (RIVA SINISTRA) A SUD DEL FIUME. LA CITTÀ È DIVISA IN 20 ARRONDISSEMENTS (DISTRETTI) CHE A SPIRALE SI DIRAMANO DAL CENTRO COME UNA CONCHIGLIA E RACCHIUDONO I QUARTIERI PIÙ RINOMATI DI PARIGI: MONTMARTRE, PIGALLE, IL MARAIS E IL QUARTIERE LATINO, OGNUNO CON IL PROPRIO CARATTERE.SUEDE CON LE SUE MOLTEPLICI VARIANTI DI BASI CONICHE E NON, INSIEME AI NUMEROSI COMPLEMENTI, SI PRESTA FACILMENTE AD ASSUMERE CONNOTAZIONI SEMPRE DIVERSE.
PAR
IS IS
A B
UB
BLY
BLE
ND
OF
AR
T A
ND
CU
LTU
RE,
HIS
TOR
Y A
ND
AR
CH
ITEC
TUR
E. T
HE
SEIN
E D
IVID
ES T
HE
CIT
Y IN
TO T
HE
“RIV
E D
RO
ITE”
(R
IGH
T B
AN
K)
AT T
HE
NO
RTH
ERN
EN
D O
F TH
E R
IVER
AN
D T
HE
“RIV
E G
AU
CH
E” (
LEFT
BA
NK
) AT
TH
E SO
UTH
ERN
EN
D
OF
THE
RIV
ER. T
HE
CIT
Y IS
DIV
IDED
INTO
20
“AR
RO
ND
ISSE
MEN
TS”
(DIS
TRIC
TS)
THAT
B
RA
NC
H O
UT
FRO
M T
HE
CEN
TRE
LIK
E TH
E VO
LUTI
ON
S O
F A
SEA
SHEL
L A
ND
CO
NTA
IN
THE
MO
ST F
AM
OU
S Q
UA
RTE
RS
OF
PAR
IS: M
ON
TMA
RTR
E, P
IG-A
LLE,
MA
RA
IS A
ND
TH
E LA
TIN
QU
AR
TER
, EA
CH
OF
WH
ICH
HA
S IT
S O
WN
CH
AR
AC
TER
.SU
EDE,
WIT
H IT
S M
AN
Y B
ASE
UN
IT O
PTI
ON
S, S
OM
E O
F W
HIC
H A
RE
CO
NIC
AL,
TO
GET
HER
WIT
H T
HE
NU
MER
OU
S C
OM
PLE
MEN
TAR
Y IT
EMS
CA
N E
ASI
LY T
AK
E O
N E
VER
-C
HA
NG
ING
AP
PEA
RA
NC
ES.
PAR
IS E
ST U
N M
ÉLA
NG
E P
ÉTIL
LAN
T D
’AR
T ET
DE
CU
LTU
RE,
D’H
ISTO
IRE
ET
D’A
RC
HIT
ECTU
RE.
LA
SEI
NE
SÉPA
RE
LA V
ILLE
EN
DEU
X : L
A R
IVE
DR
OIT
E A
U N
OR
D
DU
FLE
UVE
ET
LA R
IVE
GA
UC
HE
AU
SU
D D
U F
LEU
VE. L
A V
ILLE
EST
DIV
ISÉE
EN
20
AR
RO
ND
ISSE
MEN
TS S
ELO
N U
NE
SPIR
ALE
QU
I SE
DÉR
OU
LE D
EPU
IS L
E C
ENTR
E C
OM
ME
UN
E C
OQ
UIL
LE E
T Q
UI A
BR
ITE
LES
QU
AR
TIER
S LE
S P
LUS
REN
OM
MÉS
DE
PAR
IS :
MO
NTM
AR
TRE,
PIG
ALL
E, L
E M
AR
AIS
ET
LE Q
UA
RTI
ER L
ATIN
, CH
AC
UN
AVE
C S
ON
P
RO
PR
E C
AR
AC
TÈR
E.AV
EC S
ES M
ULT
IPLE
S VA
RIA
NTE
S D
’ÉLÉ
MEN
TS B
AS,
QU
I PEU
VEN
T ÊT
RE
CO
NIQ
UES
ET
NO
N, E
T SE
S N
OM
BR
EUX
ÉLÉM
ENTS
DE
CO
MP
LÉM
ENT,
SU
EDE
SE P
RÊT
E FA
CIL
EMEN
T À
ASS
UM
ER D
ES C
ON
FIG
UR
ATIO
NS
TOU
JOU
RS
DIF
FÉR
ENTE
S.
PAR
IS IS
T EI
NE
PR
ICK
ELN
DE
MIS
CH
UN
G A
US
KU
NST
UN
D K
ULT
UR
, GES
CH
ICH
TE U
ND
A
RC
HIT
EKTO
NIS
CH
EN H
IGH
LIG
HTS
. DIE
SEI
NE
TEIL
T D
IE S
TAD
T IN
DA
S “R
IVE
DR
OIT
E”
(REC
HTE
S U
FER
) IM
NO
RD
EN U
ND
DA
S “R
IVE
GA
UC
HE”
(LI
NK
ES U
FER
) IM
SÜ
DEN
DES
FL
USS
LAU
FS. D
IE S
TAD
T IS
T IN
20
AR
RO
ND
ISSE
MEN
TS (
BEZ
IRK
E) U
NTE
RTE
ILT,
DIE
SI
CH
WIE
BEI
EIN
ER M
USC
HEL
SP
IRA
LEN
FÖR
MIG
VO
M Z
ENTR
UM
WEG
AU
SBR
EITE
N
UN
D D
IE B
ERÜ
HM
TEST
EN V
IER
TEL
VON
PA
RIS
UM
FASS
EN: M
ON
TMA
RTR
E, P
IGA
LLE,
D
EN S
TAD
TTEI
L M
AR
AIS
UN
D D
AS
QU
AR
TIER
LAT
IN, J
EDES
MIT
EIN
EM G
AN
Z B
ESO
ND
EREM
CH
AR
AK
TER
.SU
EDE
MIT
IHR
EN V
IELZ
ÄH
LIG
EN V
AR
IAN
TEN
VO
N K
ON
ISC
HEN
OD
ER G
ERA
DEN
U
NTE
RSC
HR
ÄN
KEN
UN
D D
EN Z
AH
LREI
CH
EN Z
USA
TZEL
EMEN
TEN
NIM
MT
MÜ
HEL
OS
EIN
E IM
MER
AN
DER
E G
ESTA
LT A
N.
PAR
ÍS E
S U
NA
CO
MB
INA
CIÓ
N B
RIO
SA D
E A
RTE
Y C
ULT
UR
A, H
ISTO
RIA
Y
AR
QU
ITEC
TUR
A. E
L SE
NA
DIV
IDE
LA C
IUD
AD
EN
LA
RIV
E D
RO
ITE
(OR
ILLA
DER
ECH
A)
AL
NO
RTE
DEL
RÍO
Y L
A R
IVE
GA
UC
HE
(OR
ILLA
IZQ
UIE
RD
A)
AL
SUR
DEL
RÍO
. LA
C
IUD
AD
EST
Á S
UB
DIV
IDID
A E
N 2
0 A
RR
ON
DIS
SEM
ENTS
(D
ISTR
ITO
S) Q
UE
EN E
SPIR
AL
CO
MIE
NZA
N E
N E
L C
ENTR
O P
AR
ECID
OS
A U
NA
CO
NC
HA
Y E
NC
IER
RA
N L
OS
BA
RR
IOS
MÁ
S R
ENO
MB
RA
DO
S D
E PA
RÍS
: MO
NTM
AR
TRE,
PIG
-ALL
E, E
L M
AR
AIS
Y E
L B
AR
RIO
LA
TIN
O, C
AD
A U
NO
CO
N S
U P
RO
PR
IO C
AR
ÁC
TER
.SU
EDE
CO
N S
US
MÚ
LTIP
LES
VAR
IAN
TES
DE
BA
JOS
CÓ
NIC
OS
Y N
O, J
UN
TO A
UN
SI
NFÍ
N D
E C
OM
PLE
MEN
TOS,
SE
AD
AP
TA F
ÁC
ILM
ENTE
A C
ON
NO
TAC
ION
ES C
AD
A V
EZ
DIF
EREN
TES.
PAR
PAR
PAR
PAR
ARR
PAR
AR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAPAAPPPPPPPISISSISIII
EIEIEISEI
SEIEIEISEIEISEIEIEISESESSSSSSSSSSN
EN
EN
EEN
EN
EN
EEN
EN
EEEEEN
DEN
DN
DNENENNNENENNENEENNENENENEEEEEEEE
OOO OOOOF F F FF F F
OF
OFF
OF
OFFF
OF
OF
OOOOOOOTHTHTHTHTHT
RA
RAA
RAA
RA
RAA
RRRRRRB
RB
RB
RB
RB
RBBB
NNNNNNNNNNNNNNEEEE
HEE
HE
THE
HE
THTHTHHTHTHTHTHTHTHTTTTTTMMM MMM MM MMMM
TATATLATATTTLATT
LAT
LAT
LAT
LAT
LALALALALALALALALIN
N
N
N
IN
IN
IN
IN
IN
ININNNN
UEEE
UE
UEEEEEE
SUEE
SUE
SUEEE
SUE
SUE
USUSUUSUSUSUSUUSDDDDDDDDDDDD
OG
TOG
OG
OG
TOGG
TOGGG
TOGGG
TOGG
TOG
TOTOOTOOOETETETETETETETETEEEE
CH
AC
HAA
CH
AC
HA
CH
AC
HAA
CH
AC
HA
CH
CH
AAC
HC
HCCC
NNNNNNNNNN
PAR
PAR
PAR
PAR
AR
AR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAPSISISISSISISISSISSIII
D’A
D’A
D’AA
D’A’AA
D’A
D’A
D’AAA
D’A
D’
DDDDR
CR
CR
CR
CR
CR
CR
CD
U
DU
UU
D
U
DU
DU
DU
DU
DUU
FLFLFLFLFLFFFFFA
RRR
AR
RA
RR
AR
RA
RR
AR
RA
RA
RA
RA
RAA
OOOOOOOOOOU
NE
UN
EU
NE
UN
EU
NE
UN
EU
NE
NE
NE
UN
EU
NE
NNE
UN
EN
EU
NU
NE
NE
UN
EU
NE
UUN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UNN
UN
UN
UN
UN
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU CCC CCCC
MO
NM
ON
MO
NM
ON
MO
NNM
ON
MO
NM
ON
ONN
MO
NNM
ON
MO
NNNNNNNM
ON
MO
NM
ON
MO
NM
ON
MO
NM
ON
ON
MO
NNNO
NNM
ONNN
MO
NO
NNM
ONNNNNNNNNNN
MO
NNM
ON
MO
NM
ONNN
MO
NNO
NNNNNNNNNNNM
ON
MO
NO
NM
ONN
MO
NNNM
ONNN
ONNNNNN
MO
NNNM
ONNNNN
MO
NM
ON
MO
NNNNM
ON
MO
NM
ONNN
MO
NM
ONNNNN
MO
NNNM
ONNN
MO
NM
ONNNNNNN
ON
MO
NNM
ONN
MO
NM
ON
OOM
OM
OOM
OM
OOM
OOOM
OM
OOM
OOOOOOOOM
OM
OM
OM
OOOOOOM
OM
OM
OM
OOOM
OOOOOOOM
OM
OOOOM
OM
OOOM
OM
OOOOOM
OOOM
OM
OM
OOOM
OOOOOM
OOOOM
OM
OOM
OM
OM
OOOOM
OOM
OM
OM
OOM
OOM
OM
OOM
OOOOOOOM
OOM
OOOM
OOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
TTTTP
RO
PR
OP
RO
PR
OOOOP
RO
PR
OOR
OOR
OP
ROOO
PR
OP
ROOOO
PR
OP
ROOO
PR
OOOP
ROOO
RO
RO
PR
OR
OOOOOOP
ROO
PR
OOOOOP
ROO
PR
OOP
ROOO
PR
OOOOOOOOOP
ROO
PR
OR
OP
RO
PR
OOP
ROOOOOOOOO
PR
OOOOOOOOOOR
OOOOP
RRRP
RRRRRP
RRRP
RRP
RP
RRRRRP
RP
RP
RP
RP
RP
RP
RRP
RP
RP
RP
RP
RRP
RRRRP
RRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPAV
EAV
EAV
EAV
EAVAVAVAVAVAVAVVVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVVVAVVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
C S
C S
C S
CN
ON
NO
NN
ON
NO
NNO
NO
NNNNNN, , ,
À AA
À A
À A
À A
ÀÀÀÀÀSSSS
AR
PAR
PAR
AR
PARR
PAR
PAPAPAPAPAPISISIS
AR
CR
CA
RC
AR
CR
CA
RA
RAAAAAA
HHH(R
ER
E(R
E(R(RR((((((
CH
CH
CH
CCLUFLU
FLFLFFFFSSSSS
SIC
SIC
SH
WH
WU
ND
UN
DU
ND
D DD D
END
END
ENND
EN S SSS
BES
BES
BESSESS
ON
ON
OSU
ESU
ESU
EUSUS
DDU
NT
UN
UUUUEEEE
INEIN
EIN
EEEE
IE
IE
IEEE
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
ÍSÍSÍSSÍA
RQ
AR
QA
RQ
AR
QA
RA
UUUUUA
L A
L A
L A
LA
LLA
LN
ON
ON
ON
ON
CIU
CIU
CIU
CIU
CIU
CI
CI
DA
DA
DDC
OM
CO
MO
MC
OM
CO
MC
OC
OC
IEIEIEEM
ÁS
MÁ
SM
ÁS
MÁ
SM
ÁS
MÁ
SM
ÁS
MÁ
SM
RR RRRRRRLA
TLA
TLA
TLA
TLA
TLA
TLA
TALININIINNII
SUE
SUE
SUE
SUSUUSDDDDDD
SIN
SIN
SIN
SIN
SIN
SIN
SIN
SINISSSS
FÍN
FÍN
FÍN
FÍN
FÍN
FÍN
FÍD
IFD
IFD
IFD
IFD
ID
ID
ID
IDD
ERRERERRE
25 _24 _
Sue
de _
Par
igi _
L200 H210 P70 Tortora, Laccato Lucido Bianco. Turtle-Dove, Gloss Lacquers White. Gris Tourterelle, Laqué Brillant Blanc. Taubengrau, Hochglanz Lackiert Weiss. Tórtola, Lacado Brillante Blanco. 27 _26 _
Sue
de _
Par
igi _
29 _28 _
Sue
de _
Par
igi _
31 _30 _
Sue
de _
Par
igi _
L135 H190 P54,5 Tabacco. Tobacco. Tabac. Tabak. Tabaco. 33 _32 _
Sue
de _
Par
igi _
35 _34 _
Sue
de _
Par
igi _
37 _36 _
Sue
de _
Par
igi _
39 _38 _
Sue
de _
Par
igi _
L55 H220 P54,5 Cacao. Cocoa. Cacao. Kakao. Cacao. 41 _40 _
Sue
de _
Par
igi _
43 _42 _
Sue
de _
Par
igi _
L170 H202 P45 Tortora, Laccato Opaco a Poro Aperto GO5. Turtle-Dove, Open-Pore Mat Lacquers GO5. Gris Tourterelle, Laqué Mat à Pores Ouverts GO5. Taubengrau, Matt Off enporig Lackiert GO5. Tórtola, Lacado Mate a Poro Abierto GO5. 45 _44 _
Sue
de _
Par
igi _
47 _46 _
Sue
de _
Par
igi _
NAIROBI_
Sue
de _ NAIROBI, CAPITALE DEL KENYA, È LA
PIÙ GIOVANE E PIÙ GRANDE CITTÀ DELL’AFRICA ORIENTALE, NONCHÉ UNO DEI LUOGHI PIÙ BELLI DEL CONTINENTE. SI PRESENTA COME UNA VERA E PROPRIA METROPOLI EUROPEA, IN UN TERRITORIO CHE PIÙ DI TUTTI INCARNA IL CONTATTO CON L’AFRICA SELVAGGIA, LE SUE CULTURE ANCESTRALI, LE SAVANE POPOLATE DI ANIMALI, LE SPIAGGE INCONTAMINATE E LE MAGNIFICHE BARRIERE CORALLINE.SUEDE GRAZIE ALLE SUE SUPERFICI MATERICHE CON FINITURA A PORO APERTO E LE MOLTEPLICI VARIANTI DI COLORE ANCHE A CAMPIONE, SI PRESTA ALL’INTERPRETAZIONE DI UNO STILE PIÙ ETNICO.
NA
IRO
BI,
THE
CA
PIT
AL
OF
KEN
YA, I
S O
NE
OF
THE
YOU
NG
EST
AN
D L
AR
GES
T C
ITIE
S O
F EA
STER
N A
FRIC
A A
S W
ELL
AS
BEI
NG
ON
E O
F TH
E M
OST
BEA
UTI
FUL
PLA
CES
IN
THE
CO
NTI
NEN
T. IT
IS L
IKE
A R
EAL
EUR
OP
EAN
MET
RO
PO
LIS
ON
A T
ERR
ITO
RY
THAT
, M
OR
E TH
AN
AN
Y O
THER
, EM
BO
DIE
S TH
E W
ILD
AN
D P
RIM
ITIV
E SI
DE
OF
AFR
ICA
, IT’
S A
NC
IEN
T C
ULT
UR
ES, T
HE
SAVA
NN
AS
PO
PU
LATE
D B
Y A
NIM
ALS
, TH
E U
NC
ON
TAM
INAT
ED
BEA
CH
ES A
ND
TH
E M
AG
NIF
ICEN
T C
OR
AL
REE
FS.
THA
NK
S TO
ITS
TEXT
UR
ED, O
PEN
-PO
RE
FIN
ISH
ED S
UR
FAC
ES A
ND
TO
TH
E M
AN
Y C
OLO
UR
OP
TIO
NS,
EVE
N A
CC
OR
DIN
G T
O C
UST
OM
ER S
AM
PLE
S, S
UED
E C
AN
IN
TER
PR
ETE
A M
OR
E ET
HN
IC S
TYLE
.
NA
IRO
BI,
CA
PIT
ALE
DU
KEN
YA, E
ST L
A P
LUS
JEU
NE
ET L
A P
LUS
GR
AN
DE
VILL
E D
E L’
AFR
IQU
E O
RIE
NTA
LE, D
E M
ÊME
QU
E L’
UN
DES
LIE
UX
LES
PLU
S B
EAU
X D
U
CO
NTI
NEN
T. E
LLE
AP
PAR
AÎT
CO
MM
E U
NE
VÉR
ITA
BLE
MÉT
RO
PO
LE E
UR
OP
ÉEN
NE,
SU
R U
N T
ERR
ITO
IRE
QU
I IN
CA
RN
E, P
LUS
QU
E TO
US
LES
AU
TRES
, LE
CO
NTA
CT
AVEC
L’A
FRIQ
UE
SAU
VAG
E, A
VEC
SES
CU
LTU
RES
AN
CES
TRA
LES,
AVE
C L
ES S
AVA
NES
P
EUP
LÉES
D’A
NIM
AU
X, A
VEC
LES
PLA
GES
NO
N P
OLL
UÉE
S ET
AVE
C L
ES M
AG
NIF
IQU
ES
BA
RR
IÈR
ES D
E C
OR
AIL
.G
RÂ
CE
À S
ES S
UR
FAC
ES «
MAT
IÈR
E »,
AVE
C D
ES F
INIT
ION
S À
PO
RES
OU
VER
TS, E
T À
SE
S M
ULT
IPLE
S VA
RIA
NTE
S D
E C
OLO
RIS
, MÊM
E SU
R É
CH
AN
TILL
ON
, SU
EDE
SE P
RÊT
E À
L’
INTE
RP
RÉT
ATIO
N D
’UN
STY
LE P
LUS
ETH
NIQ
UE.
NA
IRO
BI,
DIE
HA
UP
TSTA
DT
VON
KEN
YA, I
ST D
IE J
ÜN
GST
E U
ND
GR
ÖSS
TE S
TAD
T O
STA
FRIK
AS
SOW
IE E
INER
DER
SC
HÖ
NST
EN O
RTE
DIE
SES
KO
NTI
NEN
TS. D
EM
BES
UC
HER
PR
ÄSE
NTI
ERT
SIE
SIC
H W
IE E
INE
WA
HR
HA
FTIG
E EU
RO
PÄ
ISC
HE
MET
RO
PO
LE
IN E
INEM
LA
ND
, DA
S M
EHR
ALS
ALL
E A
ND
EREN
DEN
KO
NTA
KT
MIT
DEM
WIL
DEN
A
FRIK
A, S
EIN
EN U
RK
ULT
UR
EN, D
EN V
ON
TIE
REN
BEV
ÖLK
ERTE
N S
AVA
NN
EN, D
EN
UN
BER
ÜH
RTE
N S
TRÄ
ND
EN U
ND
DEN
HER
RLI
CH
EN K
OR
ALL
ENR
IFFE
N V
ERK
ÖR
PER
T.SU
EDE
EIG
NET
SIC
H D
AN
K D
ER M
ATER
ISC
HEN
OB
ERFL
ÄC
HEN
IN O
FFEN
PO
RIG
ER
AU
SFÜ
HR
UN
G U
ND
DEN
VIE
LZÄ
HLI
GEN
, AU
CH
NA
CH
MU
STER
LIE
FER
BA
REN
FA
RB
VAR
IAN
TEN
OP
TIM
AL
FÜR
DIE
INTE
RP
RET
ATIO
N E
INES
LEI
CH
T ET
HN
ISC
HEN
STI
LS.
NA
IRO
BI,
LA C
AP
ITA
L D
E K
ENYA
, ES
LA M
ÁS
JOVE
N Y
MÁ
S G
RA
ND
E C
IUD
AD
DE
ÁFR
ICA
O
RIE
NTA
L, A
DEM
ÁS
DE
UN
O D
E LO
S SI
TIO
S M
ÁS
BO
NIT
OS
DEL
CO
NTI
NEN
TE. S
E P
RES
ENTA
CO
MO
AU
TÉN
TIC
A M
ETR
ÓP
OLI
EU
RO
PEA
, EN
UN
TER
RIT
OR
IO Q
UE
MÁ
S Q
UE
TOD
OS
REP
RES
ENTA
EL
CO
NTA
CTO
CO
N E
L Á
FRIC
A S
ALV
AJE
, SU
S C
ULT
UR
AS
AN
CES
TRA
LES,
LA
S SA
VAN
AS
PO
BLA
DA
S D
E A
NIM
ALE
S, L
AS
PLA
YAS
INC
ON
TAM
INA
DA
S Y
LAS
ESTU
PEN
DA
S B
AR
RER
AS
CO
RA
LIN
AS.
SUED
E, G
RA
CIA
S A
SU
S SU
PER
FIC
IES
MAT
ÉRIC
AS
CO
N A
CA
BA
DO
A P
OR
O A
BIE
RTO
Y
SUS
MÚ
LTIP
LES
VAR
IAN
TES
DE
CO
LOR
ES, T
AM
BIÉ
N A
PA
RTI
R D
E M
UES
TRA
, SE
AJU
STA
A
LA
INTE
RP
RET
AC
IÓN
DE
UN
EST
ILO
MÁ
S ÉT
NIC
O.
NA
IRO
OF
EATH
E C
MO
RM
EA
NC
AN
IEB
EAB
EC
HTH
ATH
AN
OL
CO
LOU
INT
NTE
RER
NA
IN
RO
RD
E L’
AC
ON
TSU
R U
AVEVEC
C
PEU
PP
BA
RR
GR
ÂC
SES
SES
M ML’
IL’
INTE
NT
NA
IA
RO
OST
AF
AB
ESU
CU
CIN
EIN
AFR
IKU
NB
UE
SUE
SD
ED
EDD
AU
SU
SA
USF
ÜFÜFÜFFA
RFAF
BV
B
AI
AI
NA
NR
OR
OR
IOO
ENR
ER
ER
PRR
PSESES
UE
QUU
Q TTT
CN
CA
NA
NAA
ESLL
Y YA
S A
SAA E
UUSUSUD SS
US
US
SUSU M M
LLLLLA
LA
IA
Sue
de _
Nai
robi
_
49 _48 _
L155 H245 P54,5 / 36,5 Grigio, Tortora. Grey, Turtle-Dove. Gris, Gris Tourterelle. Grau, Taubengrau. Gris, Tórtola.
Sue
de _
Nai
robi
_
51 _50 _
Sue
de _
Nai
robi
_
53 _52 _
Sue
de _
Nai
robi
_
55 _54 _
L150 H225 P52,5 Tabacco, Laccato Lucido BL7. Tobacco, Gloss Lacquers BL7. Tabac, Laqué Brillant BL7. Tabak, Hochglanz Lackiert BL7. Tabaco, Lacado Brillante BL7.
Sue
de _
Nai
robi
_
57 _56 _
Sue
de _
Nai
robi
_
59 _58 _
L120 H190 P45 Tabacco, Laccato Opaco a Poro Aperto BO9. Tobacco, Open-Pore Mat Lacquers BO9. Tabac, Laqué Mat à Pores Ouverts BO9. Tabak, Matt Off enporig Lackiert BO9. Tabaco, Lacado Mate a Poro Abierto BO9.
Sue
de _
Nai
robi
_
61 _60 _
Sue
de _
Nai
robi
_
63 _62 _
Sue
de _
Nai
robi
_
65 _64 _
L245 H220 P52,5 Tabacco, Laccato Lucido Bianco. Tobacco, Gloss Lacquers White. Tabac, Laqué Brillant Blanc. Tabak, Hochglanz Lackiert Weiss. Tabaco, Lacado Brillante Blanco.
Sue
de _
Nai
robi
_
67 _66 _
Sue
de _
Nai
robi
_
69 _68 _
PECHINO _
Sue
de _ L’ANTICA BEIJING È UNA DELLE CITTÀ
PIÙ GRANDI DEL MONDO E UNO DEI MASSIMI CENTRI CULTURALI. NONOSTANTE SIA DIVENTATA UNA CAPITALE MODERNA E ALL’AVANGUARDIA, MANTIENE ANCORA INTATTO IL FASCINO DELLA TRADIZIONE ORIENTALE SOPRATTUTTO TRA GLI HUTONG, I VICOLI PIÙ ANGUSTI DEI QUARTIERI ANTICHI, DOVE È RIMASTO INTATTO IL SAPORE DELLA STORIA.SUEDE CON LE SUE BASI INCLINATE ANCHE IN PROFONDITÀ RIDOTTA, COMPLETATE DAI LAVELLI ESCLUSIVI INTEGRATI O IN APPOGGIO, OFFRE SOLUZIONI ANCHE PER PICCOLI SPAZI CON UN FASCINO CHE RIMANE INALTERATO NEL TEMPO.
AN
CIE
NT
BEI
JIN
G IS
ON
E O
F TH
E LA
RG
EST
CIT
IES
IN T
HE
WO
RLD
AN
D O
NE
THE
GR
EATE
ST C
ULT
UR
AL
PO
LES.
ALT
HO
UG
H IT
IS A
MO
DER
N A
ND
CU
TTIN
G-
EDG
E C
AP
ITA
L, IT
STI
LL P
RES
ERVE
S TH
E C
HA
RM
OF
EAST
ER T
RA
DIT
ION
. TH
IS IS
PA
RTI
CU
LAR
LY T
RU
E IN
TH
E “H
UTO
NG
”, T
HE
NA
RR
OW
EST
LAN
ES O
F TH
E O
LD
QU
AR
TER
S W
HER
E TH
E FL
AVO
UR
OF
HIS
TOR
Y H
AS
PER
SIST
ED U
NA
LTER
ED.
SUED
E, W
ITH
ITS
SLA
NTI
NG
BA
SE U
NIT
S TH
AT A
RE
ALS
O A
VAIL
AB
LE W
ITH
R
EDU
CED
DEP
THS
AN
D A
RE
CO
MP
LETE
D B
Y EX
CLU
SIVE
INTE
GR
ATED
OR
STA
ND
ING
W
ASH
BA
SIN
S, O
FFER
S SO
LUTI
ON
S EV
EN F
OR
SM
ALL
SPA
CES
WIT
H A
CH
AR
M T
HAT
R
EMA
INS
UN
ALT
ERED
IN T
HE
CO
UR
SE O
F TI
ME.
L’A
NC
IEN
NE
BEI
JIN
G E
ST L
’UN
E D
ES V
ILLE
S LE
S P
LUS
GR
AN
DES
DU
MO
ND
E ET
L’U
N
DES
MEI
LLEU
RS
CEN
TRES
CU
LTU
REL
S. B
IEN
QU
’ELL
E SO
IT D
EVEN
UE
UN
E C
AP
ITA
LE
MO
DER
NE
ET D
’AVA
NT-
GA
RD
E, E
LLE
MA
INTI
ENT
ENC
OR
E IN
TAC
T LE
CH
AR
ME
DE
LA
TRA
DIT
ION
OR
IEN
TALE
, SU
RTO
UT
DA
NS
LES
HU
TON
G, L
ES R
UEL
LES
TRÈS
ÉTR
OIT
ES
DES
VIE
UX
QU
AR
TIER
S O
Ù L
ES S
AVEU
RS
DE
L’H
ISTO
IRE
SON
T R
ESTÉ
ES IN
TAC
TES.
AVEC
SES
ÉLÉ
MEN
TS B
AS
INC
LIN
ÉS, É
GA
LEM
ENT
DIS
PO
NIB
LES
EN P
RO
FON
DEU
R
RÉD
UIT
E, E
T SE
S VA
SQU
ES E
XCLU
SIVE
S EN
VER
SIO
N IN
TÉG
RÉE
OU
À P
OSE
R, S
UED
E O
FFR
E D
ES S
OLU
TIO
NS
MÊM
E P
OU
R L
ES P
ETIT
S ES
PAC
ES, A
VEC
UN
CH
AR
ME
ATEM
PO
REL
.
DA
S A
NTI
KE
BEI
JIN
G IS
T EI
NE
DER
GR
ÖSS
TEN
STÄ
DTE
DER
WEL
T U
ND
EIN
ES D
ER
BED
EUTE
ND
STEN
KU
LTU
RZE
NTR
EN. O
BW
OH
L ES
SIC
H IN
EIN
E M
OD
ERN
E U
ND
FO
RTS
CH
RIT
TLIC
HE
HA
UP
TSTA
DT
VER
WA
ND
ELT
HAT
, KO
NN
TE E
S SI
CH
DEN
ZA
UB
ER
DER
OR
IEN
TALI
SCH
EN T
RA
DIT
ION
VO
RA
LLEM
ZW
ISC
HEN
DEN
“H
UTO
NG
S”, D
EN
ENG
STEN
GA
SSEN
DER
ALT
EN V
IER
TEL
BEW
AH
REN
, WO
NO
CH
IMM
ER D
IE M
AC
HT
DER
G
ESC
HIC
HTE
SP
ÜR
BA
R IS
T.SU
EDE
MIT
IHR
EN A
BG
ESC
HR
ÄG
TEN
, AU
CH
MIT
VER
MIN
DER
TER
TIE
FE L
IEFE
RB
AR
EN
UN
TER
SCH
RÄ
NK
EN, D
IE M
IT E
XKLU
SIVE
N IN
TEG
RIE
RTE
N O
DER
AU
FGES
ETZT
EN
WA
SCH
TISC
HEN
VER
VOLL
STÄ
ND
IGT
WER
DEN
, BIE
TET
AU
CH
FÜ
R K
LEIN
E R
ÄU
ME
LÖSU
NG
EN, D
EREN
ZA
UB
ER Z
EIT
UN
D R
AU
M Ü
BER
DA
UER
T.
LA A
NTI
GU
A B
EIJI
NG
ES
UN
A D
E LA
S C
IUD
AD
ES M
ÁS
GR
AN
DES
DEL
MU
ND
O Y
UN
O
DE
LOS
MÁ
XIM
OS
CEN
TRO
S C
ULT
UR
ALE
S. P
ESE
A Q
UE
SE H
A C
ON
VER
TID
O E
N U
NA
C
AP
ITA
L M
OD
ERN
A Y
VA
NG
UA
RD
ISTA
, SIG
UE
MA
NTE
NIE
ND
O IN
ALT
ERA
DO
EL
ENC
AN
TO
DE
LA T
RA
DIC
IÓN
OR
IEN
TAL
EN E
SPEC
IAL
EN L
OS
HU
TON
G, L
AS
CA
LLEJ
UEL
AS
MÁ
S A
NG
UST
AS
DE
LOS
BA
RR
IOS
AN
TIG
UO
S, D
ON
DE
QU
EDÓ
INTA
CTO
EL
SAB
OR
DE
LA
HIS
TOR
IA.
SUED
E C
ON
SU
S B
AJO
S EN
SES
GO
TA
MB
IÉN
CO
N P
RO
FUN
DID
AD
RED
UC
IDA
, C
OM
PLE
TAD
OS
PO
R L
OS
LAVA
BO
S EX
CLU
SIVO
S IN
TEG
RA
DO
S O
DE
SOB
REM
UEB
LE,
OFR
ECE
SOLU
CIO
NES
TA
MB
IÉN
PA
RA
LO
S ES
PAC
IOS
RED
UC
IDO
S C
ON
UN
EN
CA
NTO
Q
UE
QU
EDA
INA
LTER
AD
O E
N E
L TI
EMP
O.
AN
CA
NC
AN
CA
NC
AN
CA
NCC
AN
CA
NC
AN
CA
NCC
AN
CA
NC
AN
CCCN
CN
CA
NC
NC
AN
CA
NC
AN
CA
NCC
AN
CA
NC
AN
CA
NCC
ANN
ANN
AN
AN
AAAIEIEIEIEEIEIEEIEEIEIEEIEIEIEIEEEEEIII
THE
THE
THE
THE
THE
THE
THEE
THE
THE
THE
HE
THE
THE
HE
THEE
THE
THEE
THE
THE
THE
THE
THEE
THTHTHTHHTHTHHTHHHTHHTTG G G G G GGG G GGGGGGGGGGGGG
EDG
EDG
EDG
EDG
EDG
DG
EDG
EDG
DG
EDG
EDG
EDG
EDG
EDG
EDG
DGG
EDGG
EDGG
DG
EDG
EDG
EDG
EDG
DG
DG
DDEDEDDEDDEDDEEEEEE E E EEE E EE EE EE EE EEEEEEEEEEE
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
PAR
AR
PAR
PAR
PAR
PAR
AR
PAR
PAR
PAR
PAAAAAAPAPAAAPAPAPPPPPTITITITITITITITITITITITIITITTTTTTTTT
QU
AQ
UA
QU
AQ
UA
QU
AQ
UA
UA
QU
AQ
UAA
QU
AQ
UA
UA
QU
AQ
UA
QU
AQ
UAA
QU
AQ
UA
QU
AU
AQ
UAA
QUU
QUU
QU
QUUU
QU
QQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
SUE
SUE
SUE
SUE
SUE
SUE
SUE
UE
SUE
SUE
SUE
SUE
SUE
SUE
SUE
SUE
SUEE
UEE
SUEE
SUE
SUSUUUSUSSDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
RED
RED
RED
RED
RED
RED
RED
RED
RED
RED
REDDDD
RED
RED
REDED
RED
REDEDD
RED
REDD
REDDD
REDDD
REDE
REE
RE
RRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
WA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SW
AS
AS
WA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SW
ASS
WA
SA
SW
AS
AAW
AW
AAAWWWW
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHMEMEM
REM
REM
REM
REM
REM
REMM
REMMEMEMEMM
REMMM
REMM
REMEMMM
REMMM
REME
RE
REEE
RE
REE
REE
RE
REE
RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
L’A
L’A
LA
L’A
L’A
L’A
L’A
L’A
L’A
L’A
L’A
L’A
L’A
L’A
L’A
L’AAAAA
LLL’LC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NCC
NC
NNND
ESD
ESD
ESD
ESD
ESESD
ESD
ESD
ESD
ESD
ESD
ESD
ESD
ESD
ESD
ESED
ESSESD
ESSD
ESESESESSD
ESEED
E M MM MM MMMM M M MMM MM M
MO
DM
ODD
MO
DM
OD
OD
MO
DDM
OD
MO
DM
OD
MO
DM
OD
MO
DO
DDM
OD
OD
ODD
MO
DO
DDM
OD
MO
DM
OD
MO
DM
OD
MO
MO
MO
MOOO
MO
MMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
TRA
TRA
TRA
TRA
TRA
TRA
RAA
TRA
TRAA
TRA
TRAA
TRA
TRA
TRA
TRA
TRA
TRA
TRA
RAA
TRTRTRTTTTTTTDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SD
ESD
ESD
ESD
ESSESD
ESSESD
ESD
ESD
ESD
ESESESSD
ESSD
ESSSSSD
ESD
EEED
ED
ED
ED
EDDDDDDDDDD
V V V V V VV V V V VV V V VV VVVVVVVVVVE
AVE
AVE
AVE
AVE
AVEVEVEVEAVEVEAVE
AVEE
AVEEEE
AVEEVEEAVEEEE
AVE
AVE
AVE
AVAVAVVAVAVVAAAAAAC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SSC
SC
SC
CC
C
C
C
C
C
CC
C
CC
C
CCCCCCCCC
RÉD
RÉD
RÉD
RÉDÉD
RÉD
RÉD
RÉD
RÉD
RÉDD
RÉDÉDDDD
RÉDÉDDÉDD
RÉD
RÉD
RÉD
RÉÉÉ
RÉÉÉÉ
RÉÉ
RRRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFFFF
OFF
OFF
OFFFF
OFF
OFF
OFF
OFFFFFFF
OFFFFFF
OFFFF
OF
OF
OF
OOOOOOOR
ER
ER
EER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ERRRRRRRRRRRRRRRR
ATEE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATETEATE
ATE
ATE
ATE
ATEE
ATE
ATE
ATEEE
ATE
ATE
ATETEATE
ATEE
ATTTTTAAAAAM
PPM
PM
PM
PM
PM
PM
PPM
PM
PM
PMMMMMMMMMMMMMMMM
DA
SD
AS
DA
SD
AS
DA
SSSA
SD
AS
DA
SD
AS
DA
SSSD
AS
DA
SD
ASSS
DA
SD
AD
ADDDD
A AAAAAAAAAAAAAAAAA A AAB
EDB
EDB
EDB
EDB
EDB
EDB
EDB
EDB
EDEB
EEB
EEBBB
EUEUEUEUEUEUEUEUEUEEEEEEEEFO
RFO
RFO
RFO
RFO
RO
RFO
RFO
RFO
RFO
RRFO
RO
RRRFO
RFOFOFOFF
TSTSTSTSTSTSTSTSSSTSTTTTD
ERD
ERD
ERD
ERD
ERD
ERD
ERD
ERRD
ERD
ERD
ERREEDDDDD
O O O O OOOOOOOOOEN
GEN
GEN
GEN
GEN
GEN
GEN
GEN
GEN
GENENENE
STSTSTSTSTSSSSSG
ESG
ESG
ESG
ESG
ESG
ESSG
ESG
ESG
ESESSSG
ESEGG
CH
CH
CH
CH
CH
CHH
CCCSU
ESU
ESU
ESU
ESU
ESU
ESU
EU
ESU
EU
EEUUUS
DDDDDDDDDDDDDU
NT
UN
TU
NT
UN
TU
NT
NT
UN
TTTTU
NTT
UN
TTTU
NUUU
EEEEEEEEEEEEEW
AS
WA
SA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SW
AS
WA
SW
AW
AW
AW
AWW
CCCCCCCCCCLÖ
SLÖ
SLÖ
SLÖ
SLÖ
SLÖ
SLÖ
SLÖ
SLÖ
SLÖ
SLÖ
SSLÖLÖLÖLÖLÖÖÖL
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UNN
UUUUU
LA
LA
LALA
LA
LALA
LALAAAALAALAAALLA
NA
NA
NA
NA
NA
NNNA
NA
NNA
NA
NA
NA
NA
NA
NNA
NAAA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DEE
DE
DE
DLOLOOLOLOLOOLOLOLOOLOLOLOLOLOLOL
CA
PA
PC
AP
CA
PC
AP
CA
PC
AP
CA
PC
AP
CA
PC
AP
CA
PPA
CAA
CITTITITTTTTTTT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DEE
DDDDLALALALALALALALALALAAL
AN
GN
GA
NG
AN
GN
GN
GGN
GGGGA
NGG
NG
AN
AAAUUUUUUUUUUU
HISISSS
HISISS
HISISS
HHHTOTOTOTOTOTOTOTOTTT
UE
SUEE
SUEE
UE
SUE
UE
SUEE
UE
UE
SDDDDDDDDDDDDD
CO
MO
MO
MMMMMC
OM
CO
MMC
OM
CO
PPPPPPPFRFR
OFR
OFRFRRR
OFF
ECECECECEEEQ
UE
UE
QU
EQ
UE
UE
UUQ
Q QQQQQ QQ
71 _70 _
Sue
de _
Pec
hino
_
L210 H235 P54,5 / 36,5 Grigio. Grey. Gris. Grau. Gris. 73 _72 _
Sue
de _
Pec
hino
_
75 _74 _
Sue
de _
Pec
hino
_
L125 H190 P54,5 / 36,5 Grigio, Laccato Lucido GL4. Grey, Gloss Lacquers GL4. Gris, Laqué Brillant GL4. Grau, Hochglanz Lackiert GL4. Gris, Lacado Brillante GL4. 77 _76 _
Sue
de _
Pec
hino
_
79 _78 _
Sue
de _
Pec
hino
_
L70 H190 P54,5 Cacao. Cocoa. Cacao. Kakao. Cacao. 81 _80 _
Sue
de _
Pec
hino
_
83 _82 _
Sue
de _
Pec
hino
_
85 _84 _
Sue
de _
Pec
hino
_
L165 H210 P70 Grigio, Laccato Lucido Bianco / GL4. Grey, Gloss Lacquers White / GL4. Gris, Laqué Brillant Blanc / GL4. Grau, Hochglanz Lackiert Weiss / GL4. Gris, Lacado Brillante Blanco / GL4. 87 _86 _
Sue
de _
Pec
hino
_
89 _88 _
Sue
de _
Pec
hino
_
L210 H220 P52,5 Perla. Pearl. Perle. Perlweiss. Perla. 91 _90 _
Sue
de _
Pec
hino
_
93 _92 _
Sue
de _
Pec
hino
_
NEW YORK _
Sue
de _ SOPRANNOMINATA LA GRANDE MELA,
COSMOPOLITA PER ECCELLENZA, É SITUATA SULLA COSTA ORIENTALE DELL’AMERICA SETTENTRIONALE. È DIVISA IN 5 CIRCOSCRIZIONI (BOROUGHS): BRONX, BROOKLYN, QUEENS, STATEN ISLAND E MANHATTAN, IL CUORE DELLA CITTÀ. LUOGO DI SOGNI ED EMBLEMA DEL “NUOVO MONDO”, NEW YORK È SIMBOLO DEL VIAGGIO OLTREOCEANO, DI CULTURE E STILI DIVERSI CHE OGNI GIORNO SI INCONTRANO NELLA SUA FRENETICA E RICCHISSIMA QUOTIDIANITÀ EXTRA-ORDINARIA.SUEDE CON LA SUA PERSONALITÀ FORTE, ENFATIZZATA DAI COLORI FINITURA LEGNO (7 TINTE) ABBINATI AI DIVERSI LACCATI LUCIDI E OPACHI, SI PRESTA AD OFFRIRE VISIONI SEMPRE DIVERSE.
NIC
K-N
AM
ED T
HE
BIG
AP
PLE
, TH
E ES
SEN
CE
OF
CO
SMO
PO
LITA
N L
IFE,
IT IS
SIT
UAT
ED
ON
TH
E EA
ST C
OA
ST O
F N
OR
TH A
MER
ICA
AN
D IS
DIV
IDED
INTO
4 B
OR
OU
GH
S: B
RO
NX,
B
RO
OK
LYN
, QU
EEN
S, S
TATE
N IS
LAN
D A
ND
MA
NH
ATTA
N, T
HE
HEA
RT
OF
THE
CIT
Y. T
HE
PLA
CE
OF
DR
EAM
S A
ND
TH
E EM
BLE
M O
F TH
E “N
EW W
OR
LD”,
NEW
YO
RK
SYM
BO
LISE
S TH
E JO
UR
NEY
OVE
RSE
AS,
DIF
FER
ENT
CU
LTU
RES
AN
D S
TYLE
S TH
AT M
EET
EVER
Y D
AY
IN IT
S FR
ENET
IC, R
ICH
LY C
OM
PLE
X A
ND
EXT
RA
OR
DIN
AR
Y EV
ERYD
AY L
IFE.
SUED
E, W
ITH
ITS
STR
ON
G P
ERSO
NA
LY S
ET O
FF B
Y W
OO
D-F
INIS
H C
OLO
UR
S (7
SH
AD
ES)
CA
N T
AK
E O
N E
VER
-CH
AN
GIN
G A
PP
EAR
AN
CES
WH
EN C
OM
BIN
ED W
ITH
DIF
FER
ENT
GLO
SS A
ND
MAT
LA
CQ
UER
S.
SUR
NO
MM
ÉE L
A G
RO
SSE
PO
MM
E, C
OSM
OP
OLI
TE P
AR
EXC
ELLE
NC
E, N
EW Y
OR
K S
E TR
OU
VE S
UR
LA
CÔ
TE O
RIE
NTA
LE D
E L’
AM
ÉRIQ
UE
DU
NO
RD
. ELL
E SE
CO
MP
OSE
DE
5 A
RR
ON
DIS
SEM
ENTS
AP
PEL
ÉS «
BO
RO
UG
HS
» : B
RO
NX,
BR
OO
KLY
N, Q
UEE
NS,
STA
TEN
IS
LAN
D E
T M
AN
HAT
TAN
, LE
CŒ
UR
DE
LA V
ILLE
. LIE
U D
E R
ÊVES
ET
EMB
LÈM
E D
U «
N
OU
VEA
U M
ON
DE
», N
EW Y
OR
K E
ST L
E SY
MB
OLE
DU
VO
YAG
E O
UTR
E-AT
LAN
TIQ
UE,
DE
CU
LTU
RES
ET
DE
STYL
ES D
IFFÉ
REN
TS Q
UI,
CH
AQ
UE
JOU
R, S
E R
ENC
ON
TREN
T D
AN
S LE
M
ON
DE
DE
LA Q
UO
TID
IEN
NET
É R
ICH
E, F
RÉN
ÉTIQ
UE
ET H
OR
S D
E L’
OR
DIN
AIR
E.AV
EC S
A F
OR
TE P
ERSO
NN
ALI
TÉ, M
ISE
EN V
ALE
UR
PA
R D
ES C
OLO
RIS
FIN
ITIO
N
BO
IS (
DÉC
LIN
ÉES
EN 7
TEI
NTE
S) P
OU
VAN
T S’
ASS
OC
IER
AU
X D
IFFÉ
REN
TES
LAQ
UES
B
RIL
LAN
TES
ET M
ATES
, SU
EDE
SE P
RÊT
E À
OFF
RIR
DES
REP
RÉS
ENTA
TIO
NS
VISU
ELLE
S TO
UJO
UR
S D
IFFÉ
REN
TES.
NEW
YO
RK
MIT
SEI
NEM
BEI
NA
MEN
“B
IG A
PP
LE”
LIEG
T A
N D
ER O
STK
ÜST
E D
ER
VER
EIN
IGTE
N S
TAAT
EN U
ND
IST
DIE
KO
SMO
PO
LITI
SCH
E ST
AD
T SC
HLE
CH
THIN
. SIE
U
MFA
SST
5 ST
AD
TBEZ
IRK
E (B
OR
OU
GH
S): B
RO
NX,
BR
OO
KLY
N, Q
UEE
NS,
STA
TEN
IS
LAN
D U
ND
MA
NH
ATTA
N, D
AS
HER
Z D
ER S
TAD
T. N
EBEN
TR
AU
MO
RT
UN
D S
INN
BIL
D
DER
“N
EUEN
WEL
T” IS
T N
EW Y
OR
K A
UC
H D
AS
SYM
BO
L FÜ
R Ü
BER
SEER
EISE
N, F
ÜR
U
NTE
RSC
HIE
DLI
CH
E K
ULT
UR
EN U
ND
LEB
ENSS
TILE
, DIE
JED
EN T
AG
AU
F H
EKTI
SCH
E,
AB
WEC
HSL
UN
GSR
EIC
HE
UN
D A
USS
ERO
RD
ENTL
ICH
E W
EISE
AU
FEIN
AN
DER
TREF
FEN
.
DIE
STA
RK
E P
ERSÖ
NLI
CH
KEI
T VO
N S
UED
E W
IRD
DU
RC
H F
AR
BEN
IN
HO
LZA
USF
ÜH
RU
NG
(7
FAR
BTÖ
NE)
IN K
OM
BIN
ATIO
N M
IT V
ERSC
HIE
DEN
EN
LAC
KFA
RB
EN IN
MAT
T U
ND
HO
CH
GLA
NZ
HER
VOR
GEH
OB
EN, W
OD
UR
CH
IMM
ER N
EUE
VISI
ON
EN M
ÖG
LIC
H S
IND
.
DEN
OM
INA
DA
LA
GR
AN
MA
NZA
NA
, CO
SMO
PO
LITA
PO
R A
NTO
NO
MA
SIA
, EST
Á E
N
LA C
OST
A O
RIE
NTA
L D
E A
MÉR
ICA
DEL
NO
RTE
. EST
Á S
UB
DIV
IDID
A E
N 5
DIS
TRIT
OS
(BO
RO
UG
HS)
: BR
ON
X, B
RO
OK
LYN
, QU
EEN
S, S
TATE
N IS
LAN
D Y
MA
NH
ATTA
N, E
L C
OR
AZÓ
N D
E LA
CIU
DA
D. L
UG
AR
DE
ENSU
EÑO
Y E
MB
LEM
A D
EL “
NU
EVO
MU
ND
O”,
N
UEV
A Y
OR
K E
S EL
SÍM
BO
LO D
EL V
IAJE
ALL
END
E EL
OC
ÉAN
O, D
E C
ULT
UR
AS
Y ES
TILO
S D
ISTI
NTO
S Q
UE
CA
DA
DÍA
SE
ENC
UEN
TRA
N E
N S
U F
REN
ESÍ Y
EN
SU
RIQ
UÍS
IMA
Y
EXTR
AO
RD
INA
RIA
CO
TID
IAN
IDA
D.
SUED
E C
ON
SU
PER
SON
ALI
DA
D D
ETER
MIN
AD
A, E
NFA
TIZA
DA
PO
R L
OS
CO
LOR
ES
DEL
AC
AB
AD
O E
N M
AD
ERA
(7
TON
ALI
DA
DES
) Q
UE,
CO
MB
INA
DO
S C
ON
LO
S VA
RIO
S A
CA
BA
DO
S LA
CA
DO
S B
RIL
LAN
TES
Y M
ATES
, LLE
GA
A O
FREC
ER V
ISIO
NES
CA
DA
VEZ
D
ISTI
NTA
S.
NICC
NIC
NIC
NIC
NICCCI
NNK
-K
-K
-K
-K
-K
-K
ON
O
N
ON
O
N
ON
ON
ONN
ON
OTHTHTHTHTHTHTHTH
BR
OR
OOB
RO
BR
OB
RO
BR
OB
RO
RBB
OOOOOOOOOP
LAP
LAP
LAP
LAP
LAAP
LPP
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CCTH
ETH
ETH
ETH
ETH
ETH
EEH
EET
J J JJJJJJIN
IN
IN
INNNII
ITSTSITS
ITS
ITS
ITSTSSITS
ITS
SUE
SUE
SUE
UE
SUE
SUE
SUEE
SUE
USDDDDDDDDD
CA
NC
AN
CA
NC
AN
CA
NC
ANNN
CA
NC
AN
T T T TTTTG
LOG
LOG
LOG
LOG
LOOG
LOG
LOG
LSSSSSSSSSSSS
SUR
SUR
SUR
SURRR
UR
SURR
SUSUSSSNNNNNNNNN
TRO
TROO
TRO
TROO
TRO
RO
RO
TUUUUUUU
RR
AR
RA
RR
AR
RA
RR
AR
RR
ARR
AOOOOO
SLISLSLSLSLISLLL
ISSA
NA
NA
NA
NAA
NO
UN
OU
NO
UN
OU
NO
NO
NNNVVVV
CU
LC
ULL
CU
LC
UL
CU
LC
TUTTTTTM
ON
ON
MO
NM
ON
MO
MO
MMDDD
AVE
AVE
AVEVVAAC
SC
BO
IIB
OB
OB
OBB
S (
S (
BR
IR
BR
BR
BBLLLLL
TOU
TOU
TOOTTTJOJOJ
NEW
NEWWW
NNNN YY
VER
VER
VEVVEIEIEE
UM
FFU
MF
UM
UUAAAA
ISLSLISISA
NNA
NA
NA
DERERE
DE
D ““ “
UN
TU
NTTT
UNN
EEEEA
BWWW
AB
WWA
EEED
IEIEED
IE S
TT S
TSSSH
OL
OL
HHZAZAZAZAZA
LAC
LAC
LAC
LAK
FK
FK
FFK
VIS
VIS
VIS
VIO
NO
NIO
NO
NOO
DEN
DENE
OOOOOOLA
LA
AL
CO
CO
COOO
COOOO
(BO
BO
(B(R
OR
OR
OR
OR
OOC
OR
CO
RRAAAAAA
UE
NU
EN
UEEV
AVAVAVAVVD
ISISD
TIN
TIN
TININTII
EXTXTTEER
AR
AR
AR
AAR
AAR
AR
SUEE
SUE
USDDDDD
DELELE
DE
DE
AAAA AAAAA
CAA
CA
AC
AC
BA
BA
BAA
BBD
ISD
ISSD
ISD
ISD
TIN
TIN
TINNN
95 _94 _
Sue
de _
New
Yor
k_
L109 H85,5 P85 Melanzana, Laccato Opaco Bianco. Aubergine, Mat Lacquers White. Aubergine, Laqué Mat Blanc. Aubergine, Matt Lackiert Weiss. Berenjena, Lacado Mate Blanco. 97 _96 _
Sue
de _
New
Yor
k_
99 _98 _
Sue
de _
New
Yor
k_
L205 H245 P54,5 Petrolio, Petrol. Pétrole. Petrol. Petróleo. 101 _100 _
Sue
de _
New
Yor
k_
103 _102 _
Sue
de _
New
Yor
k_
Sue
de _
New
Yor
k_
105 _104 _
L220 H220 P54,5 Melanzana. Aubergine. Aubergine. Aubergine. Berenjena. 107 _106 _
Sue
de _
New
Yor
k_
109 _108 _
Sue
de _
New
Yor
k_
L175 H202 P54,5 Melanzana, Laccato Opaco a Poro Aperto BO4. Aubergine, Open-Pore Mat Lacquers BO4. Aubergine, Laqué Mat à Pores Ouverts BO4. Aubergine, Matt Off enporig Lackiert BO4. Berenjena, Lacado Mate a Poro Abierto BO4. 111 _110 _
Sue
de _
New
Yor
k_
113 _112 _
Sue
de _
New
Yor
k_
L160 H190 P52,5 / 45 Petrolio, Laccato Opaco BO4. Petrol, Mat Lacquers BO4. Pétrole, Laqué Mat BO4. Petrol, Matt Lackiert BO4. Petróleo, Lacado Mate BO4. 115 _114 _
Sue
de _
New
Yor
k_
117 _116 _
Sue
de _
New
Yor
k_
119 _118 _
Sue
de _
New
Yor
k_
LEGNO.WOOD. BOIS. HOLZ. MADERA.
COMP. p. 4, p. 10, p. 21, p. 26, p. 32, p. 40, p. 50, p. 72, p. 80, p. 86, p. 90, p. 100, p. 106
LACCATO OPACO.MAT LACQUERS. LAQUÉ MAT. MATT LACKIERT. LACADO MATE.
COMP. p. 96, p. 114
LACCATO OPACO A PORO APERTO.OPEN-PORE MAT LACQUERS. LAQUÉ MAT À PORES OUVERTS. MATT
OFFENPORIG LACKIERT. LACADO MATE A PORO ABIERTO.
COMP. p. 45, p. 60, p. 110
PERLA. PEARL. PERLE. PERLWEISS. PERLA.
TORTORA. TURTLE-DOVE. GRIS TOURTERELLE. TAUBENGRAU. TÓRTOLA.FINITURE LEGNO. WOOD FINISHES. FINITIONS BOIS. HOLZAUSFÜHRUNGEN. ACABADOS EN MADERA.
CACAO. COCOA. CACAO. KAKAO. CACAO.
PETROLIO. PETROL. PÉTROLE. PETROL. PETRÓLEO.GRIGIO. GREY. GRIS. GRAU. GRIS.
LACCATO LUCIDO.GLOSS LACQUERS. LAQUÉ BRILLANT. HOCHGLANZ LACKIERT. LACADO BRILLANTE.
COMP. p. 14, p. 56, p. 66, p. 76
TABACC0. TOBACCO. TABAC. TABAK. TABACO.
MELANZANA. AUBERGINE. AUBERGINE. AUBERGINE. BERENJENA.
121 _120 _
Sue
de _
Fin
iture
_
LAVABI INTEGRATI AL PIANO REALIZZATI IN MARMORESINA (ANCHE COLORATA), IN TECNORIL O CRISTALLO. LAVABI IN APPOGGIO O AD INCASSO REALIZZATI IN TECNORIL O MARMORESINA (ANCHE COLORATA).
WASHBASINS INTEGRATED IN THE TOP AND MADE FROM MARBLE RESIN (EVEN COLOURED), TECNORIL OR GLASS. STANDING OR RECESSED WASHBASINS MADE FROM TECNORIL OR MARBLE RESIN (EVEN COLOURED).
VASQUES INTÉGRÉES AU PLAN DE TOILETTE, RÉALISÉES EN MARBRE DE SYNTHÈSE (DISPONIBLE EN VERSION COLORÉE ÉGALEMENT), EN TECNORIL OU EN VERRE. VASQUES À POSER OU À ENCASTRER, RÉALISÉES EN TECNORIL OU EN MARBRE DE SYNTHÈSE (DISPONIBLE EN VERSION COLORÉE ÉGALEMENT).
IN DIE WASCHTISCHPLATTE INTEGRIERTE BECKEN AUS MAMORHARZ (AUCH GEFÄRBT), TECNORIL ODER AUS GLAS. AUFSATZ- ODER EINBAUBECKEN AUS TECNORIL ODER MARMORHARZ (AUCH GEFÄRBT).
LAVABOS INTEGRADOS EN LA ENCIMERA REALIZADOS EN MARMORESINA (TAMBIÉN DE COLORES), TECNORIL O CRISTAL. LAVABOS DE SOBREMUEBLE O ENCASTRADOS REALIZADOS EN TECNORIL O MARMORESINA (TAMBIÉN DE COLORES).
IL SIFONE SALVASPAZIO CONSENTE DI OTTIMIZZARE LA CAPACITÀ CONTENITIVA DEL MOBILE. DI FACILE
INSTALLAZIONE È UN ACCESSORIO CHE CERASA FORNISCE A COMPLETAMENTO DI OGNI BASE LAVABO.
THE SPACE-SAVING SIPHON OPTIMISES THE STORAGE CAPACITY OF THE UNIT. EASY TO INSTALL, CERASA SUPPLIES THIS ACCESSORY TO COMPLETE
EACH OF ITS WASHBASIN UNITS.
LE SIPHON GAIN DE PLACE PERMET D’OPTIMISER LA CAPACITÉ DE RANGEMENT DU MEUBLE. FACILE À INSTALLER, CET ACCESSOIRE EST
FOURNI PAR CERASA POUR COMPLÉTER CHAQUE ÉLÉMENT SOUS-VASQUE.
DER PLATZ SPARENDE SIPHON ERMÖGLICHT DIE OPTIMALE AUSNUTZUNG DES VORHANDENEN STAURAUMS. DAS LEICHT ZU INSTALLIERENDE
ZUBEHÖR WIRD VON CERASA ZUR VERVOLLSTÄNDIGUNG EINES JEDEN WASCHTISCH-UNTERSCHRANKS MITGELIEFERT.IL SIFONE SALVASPAZIO
EL SIFÓN SALVAESPACIO PERMITE OPTIMIZAR LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DEL MUEBLE. DE FÁCIL INSTALACIÓN, ES UN ACCESORIO
QUE CERASA ENTREGA EN COMBINACIÓN CON CADA BAJO LAVABO.
COLORI MARMORESINA. COLOURS MARBLE RESIN. COLEURS MARBRE DE SYNTHÈSE. FARBEN MARMORHARZ. COLORES MARMORESINA.
123 _122 _
Sue
de _
Lav
abi_
Design: Stefano Spessotto e Lorella AgnolettoA.D.: Dedalo
Foto: Photografi caStylist: Cristina Chinellato
Fotolito: Studio 1Stampa:
Ringraziamenti:Alf Group spa
www.alfgroup.itArblu
www.arblu.it B&B Italia
www.bebitalia.itBPA international
www.bpainternational.comFdv Group spa
www.fdvgroup.comZucchetti. Kos
www.zucchettikos.itMCZ
www.mcz.itSharai
www.sharai.com
Cerasa Spa Via Borgo Nobili, 19 - 31010 Bibano di Godega di Sant’Urbano (TV) Italy Tel +39 0438 - 783411 Fax +39 0438 783450 www.cerasa.itItaly Tel +