TSArulloidraulico

~a più prode

L'interrasassi serve per la preparazione del terreno con lapresenza di sassi per lo spazio verde.ORTIFLOR-SrONES serve per: interrare i sassi,zolle di terra evegetazione superficiale e preparare il letto di semina pulito elivellato con una sola operazione ORTIFLOR-STONES lavora incondizioni le più varie e nello stesso tempo esegue lavori delicatidi grande precisione. J denti della griglia di selezione, in acciaiospeciale, sono autoammortizzanti. Principio di funzionamento: unrotore contro-rotativo, sovradimensionato e con lame a disegnospeciale, smuove e lavora il terreno fino ad una profondità dicm. 20-23. Il terreno è gettato contro un pettine che separa e trattienei sassi che vengono interrati. L'affidabilità è data da ingranaggimaggiorati, materiali di prima scelta e denti della griglia di selezionein acciaio speciale e auto-ammortizzati. E' disponibile nella versioneche lavora su terreno piano o in quella che forma allo stesso tempoun' aiuola (altezza max. 25 cm. ).

The best for ground preparation, where stones are present for thegreen area. ORTIFLOR-STONES is used to: bury stones, clods ofearth and surface vegetation and to prepare the levelled seed bedin a single operation. Working principal: an oversized counter-rotaryrotor with a specially designed biade moves and works the earthdown to a depth of 20-23 cm. The earth is thrown agains a grid whichseparates and holds back the stones which wre buried.The reliability derives from oversized gears, first quality materialsand grid teeth made of special steel which automatically absorbshocks. It is available in the version which works on flat soil or theversion which forms at the same time a bed ( max. height 25 cm. ).

A C D E

(~CARATTERISTICHE TECNICHE I TECHNICAL SPECIFICATION I CARACTERISTIQUES TECHNIQUES I TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Das Beste zur Vorbereitung des Bodens Und von Grìlnflachen, indenen Steine befindlich sind. Die maschine ORTIFLOR-STONESdient: zur Eingrabung von Steinen, Erdschollen undOberflachenpflanzen, und zur Vorbereitung des Saatbetts, dasdurch einen einzigen Arbeitsgang nivelliert wird. Betriebsprinzip:Uberdimensionierter Gegenlauf-Drehkolben, speziell entwickelteMesser. Die Maschine bewegt und bearbeitet den Boden bis zueiner Tiefe von ca.20-23 cm. Der Boden tritt mitt einem Kamm inBerUhrung, der die danach einzugrabenden Steine zurilckàlt.Die Uberdimensionierten Zahnrader, die Materialen erster Klasseunddie Zahne des Sortiergitters, die selbstdampfend sind und ausSonderstahl bestehen, gewahrleisten die Zuvertàssiqkeit dieserMaschine. Die Maschineverflìgt Uber ein Modell, das auf flachemBoden arbeitet, oder ein Modell, das gle c zeltlg em eet ma ht( max. Hèìhe 25 cm. ). .

A B C D E PRESA LARG. PRESA PROF.MOO. MAX MAX MIN MIN MIN DI KG. POTENZA MOO. LAVORO POTENZA NUM. PESO DI LAVORO

CM. CM. CM. CM. CM. FORZA RICHIESTA CM. RICHIESTALAME KG. FORZA CM.TSA 430 25-35 TS 100 25-35 16-24 440 540 15100 90 25 25 50 25 540 100TSA 40 TS 120 40 20-30 510 540 15120 110 25 25 50 25 540 510 120TSA 130 25 25 50 25 540 660 45-50 TS 140 45-50 24-36 610 540 18140 140TSA 145 25 25 50 25 540 710 50-60 TS 165 50-60 28-42 660 540 20165 165TSA 180 25 25 50 25 540 760 60-65 TSR 190 60-70 32-48 730 540 21190 190TSA 50 25 540 830 65-80 TSR 210 70-85 36-54 820 540 23210 197 25 25 210TSA 220 25 25 50 25 540 950 80-100 TSR 235 85-100 40-60 930 540 23235 235TSA 540 1120 100-120 TSR 255 100-120 44-66 1130 540 23255 240 25 25 50 25 255TSAP 285 25 25 50 25 1000 1690 110-1~0 TSP 300 110-130 48-77 1650 1000 253000 3000TSAP 335 25 25 50 25 1000 1798 120-140 TSP 350 120-140 56-84 1780 1000 253500 3500TSAP 25 25 50 25 1000 1870 140-160 TSP 400 140-160 64-96 1830 1000 254000 385 4000

MACCHINE PER ORT/COLTURA - FIOR/COLTURA - V/VA/SMO

ORTIFLOR GROUPvia Montenero, 106

35010 Curtarolo (PD) ITALYTe!. ++39049557462

Fax ++390499623077E-mail: info@ortiflorgroup.191.it

www.ortiflorgroup.it

Per rappresentanza

I dati tecnici contenuti in questo catalogo si intendono non impegnativi. Ci riserviamo il diritto di modificarli senza obbligo di preawiso.J ~ irnrn artirvi r"nnfoMllfo in rtllClr:dn rot:lt:;:,ll'lrtr"l nnn r:::tnnroconf:::tnn nt:lI"'Acc:;:,ri~mç:,.nft:l I~ m:::u"r-hin::J in lIArt::!;(')nt:l~t!=lnrl:;:,rrl