catalogo-2013 tonelli glass

Upload: misheal

Post on 14-Apr-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    1/39

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    2/39

    Tonellidesign produce complementi darredo in vetro saldato,

    utilizzando lastre di vetro di forte spessore. Una lavorazione che

    richiede estrema precisione e che permette di ottenere strutture

    molto resistenti, soprattutto nelle giunture, che grazie a particolaricollanti rimangono completamente trasparenti. Da sempre, attraverso

    la ricerca, Tonelli sviluppa i suoi progetti avvalendosi di designer di

    fama internazionale, con un approccio che si basa sul rispetto di uno

    dei materiali pi antichi e pi nobili della storia delluomo, capace

    di mantenere inalterata nel tempo la magia della sua perfezione.

    Tonellidesign produces furniture accessories in soldered glass of a

    high thickness. A working process that needs high precision to obtain

    strong structures even on different bevels that, thanks to special glues,

    are completely transparent. Since always, through research, Tonelli

    together with famous designers, develops the projects on the base of

    the respect of one of the most ancient and noble material known to man,

    which over the years has kept the magic of its perfection unchanged.

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    3/39

    10 |PENROSE

    08 |SERVER

    30 |VU

    14 |VEER

    20 |LUMETTO

    34 |TAG

    24 |LIBER

    16 |BAKKARAT

    04 |CLARO

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    4/39

    Claro

    Tavolo alto

    con top in appoggiodisponibile in diverse misure.Basamento centralein tre lunghezze.High table with topin different sizes.Central base availablein three lengths.

    design: Fabio Calvi Paolo Brambilla

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    5/39

    Claro

    Tavolo altocon top in appoggiodisponibile in diverse misure.Basamento centralein tre lunghezze.High table with topin different sizes.Central base availablein three lengths.

    design: Fabio Calvi Paolo Brambilla

    300 x 100 x h 75 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    6/39

    Server

    Mobile multiuso o scrittoiohome-ofce estensibile,con vano a giorno sul frontale.Ponte superiore scorrevole su ruotee spazio interno con passacavi.Disponibile solo in vetro fum.Extending multipurposefurniture unit or home ofce desk,with frontal open space.Upper bridge sliding on castorsand internal fairlead space.Available only in smoked glass.

    design: Luigi Trenti

    120 x 55/96 x h 75 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    7/39

    Penrose Desk

    Scrivania in vetro,pratica ed essenziale.Forma originale e asimmetricacon saldatura obliqua sul anco.Glass desk, practical and essential.Original and asymmetricalshape with oblique weldingon the side.

    design: Isao Hosoecon Lucia Fontana e Masaya Hashimoto

    DESK

    CONSOLLE

    185 x 78 x h 75 cm

    120 x 48 x h 75 cm185 x 78 x h 75 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    8/39

    Penrose Consolle

    Consolle in vetro,pratica ed essenziale.Forma originale e asimmetricacon saldaturaobliqua sul anco.Glass console,practical and essential.Original and asymmetricalshape with oblique weldingon the side.

    design: Isao Hosoecon Lucia Fontana e Masaya Hashimoto

    120 x 48 x h 75 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    9/39

    Veer Coffe Table

    Tavolo basso in vetro extrachiaroforte spessore e top con bordo arrotondato.Utile base portariviste,disponibile con bordi verniciatibianco o giallo.Low table in extra clear thickglass and top with rounded edges.Useful magazine stand base,available with whiteor yellow lacquered edges.

    design: Karim Rashid

    Veer Side Table

    Tavolino di servizioin vetro extrachiaro forte spessoree top con bordo arrotondato.Base disponibile con bordiverniciati bianco o giallo.Side table in extra clear thick glassand top with rounded edges.Base available with whiteor yellow lacquered edges.

    design: Karim Rashid

    85 x 65 x h 52 cm125 x 80 x h 33 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    10/39

    Bakkarat

    Tavolino multiuso,gamba in vetro forte spessorecon molature a diamante.Disponibile in due altezze,solo in vetro extrachiaro.Base in metallo e specchio.Multipurpose table,leg in thick glasswith diamond grindings.Available in two heights,only extra clear glass.Base in metal and mirror.

    design: DUrbino - Lomazzi

    50 x h 65 cm 60 x h 45 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    11/39

    Bakkarat

    Tavolino multiuso,gamba in vetro forte spessorecon molature a diamante.Disponibile in due altezze,solo in vetro extrachiaro.Base in metallo e specchio.Multipurpose table,leg in thick glasswith diamond grindings.Available in two heights,only extra clear glass.Base in metal and mirror.

    design: DUrbino - Lomazzi

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    12/39

    Lumetto

    Piccolo tavolo o comodino,a forma di abat-jour.Struttura in vetro extrachiaroe luce LED integrata nello spessore.Accensione e regolazionedimmer della luce, con tecnologia touch,racchiusa nel disco centrale di metallo.Disponibile in due altezze.Small table or bed side table,bed side lamp shape.Extra clear glass frame and LEDlight integrated into the gauge.Touch switch and dimmer regulation,in the central metal disk.Available in two heights.

    design: Leonardi_Marinelli

    36 x 35 x h 50 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    13/39

    Lumetto

    Piccolo tavolo o comodino,a forma di abat-jour.Struttura in vetro extrachiaroe luce LED integrata nello spessore.Accensione e regolazionedimmer della luce, con tecnologia touch,

    racchiusa nel disco centrale di metallo.Disponibile in due altezze.Small table or bed side table,bed side lamp shape.Extra clear glass frame and LEDlight integrated into the gauge.Touch switch and dimmer regulation,in the central metal disk.Available in two heights.

    design: Leonardi_Marinelli

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    14/39

    Liber

    Libreria espositoreadatta a qualsiasi ambiente,disponibile in diverse misure.Cassetti in legno laccati biancoo RAL nitura opaca.Bookcase or showcase suitablefor any environment,available in different sizes.Wooden drawers mat whiteor RAL lacquered.

    design: Luca Papini

    A 80 x 40 x h 200 cm 160 x 40 x h 20

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    15/39

    Liber

    Mobile basso e portaTv.Cassetti in legno laccati biancoo RAL nitura opaca.Low furniture unit or TV stand.Wooden drawers mat whiteor RAL lacquered.

    design: Luca Papini

    E 40 x 40 x h 40 cmM 200 x 40 x h 60 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    16/39

    Liber

    Libreria espositore o comodino,disponibile in diverse misure.Cassetti in legno laccatibianco o RAL nitura opaca.Bookcase, showcase or bed side table,available in different sizes.Wooden drawersmat white or RAL lacquered.

    design: Luca Papini

    B 40 x 40 x h 200 cmE 40 x 40 x h 40 cmD 40 x 40 x h 80 cm

    M 200 x 40 x h 60 cm

    ED 40 x 40 x h 80 cmB 40 x 40 x h 200 cmA 80 x 40 x h 200 cm

    C

    C

    C

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    17/39

    Vu

    Specchio modulare a parete,composto da lastredi vetro extrachiaro di diversospessore accostate e saldate tra loro,su fondo a specchio.La riessione della lucee delle immagini vengonoframmentate nellambiente.Modular wall mirror,made of extra clear glass stripsof different thicknesseswelded togetheron a mirror back.Light reection and imagesare split upinto the surrounding.

    design: Giovanni T.Garattoni

    B 40 x 40 x h 200 cmE 40 x 40 x h 40 cmD 40 x 40 x h 80 cm30 x 9 x h 200 cm180 x 9 x h 200 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    18/39

    Vu

    Specchio modulare a parete,composto da lastredi vetro extrachiaro di diversospessore accostate e saldate tra loro,su fondo a specchio.La riessione della lucee delle immagini vengonoframmentate nellambiente.Modular wall mirror,made of extra clear glass stripsof different thicknesseswelded togetheron a mirror back.Light reection and imagesare split upinto the surrounding.

    design: Giovanni T.Garattoni

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    19/39

    Tag

    Specchio moda parete, con mModular shapewith mirror she

    design: Itamar

    24 x 15 x h 90

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    20/39

    Fragments

    Frammenti tridimensionaliassemblati tra loro, leffettoche creano le incisioni su latoinferiore di top e anchi.Le gambe lievemente inclinatee saldate al resto del tavologarantiscono una forte stabilit.Disponibile solo in vetro extrachiaroche dona a questotavolo una grande leggerezza.Three-dimensional fragmentsassembled together,thats the effect createdby the incisions on the lowerpart of top and sides.The legs, slightly inclinedand welded to the rest of the table,grant a strong stability.Available only in extraclear glasswhich gives this table a great lightness.

    design: Uto Balmoral

    220 x 90 x h 74 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    21/39

    220 x 90 x h 74 cm

    Fragments

    Frammenti tridimensionaliassemblati tra loro, leffettoche creano le incisioni su lato

    inferiore di top e anchi.Le gambe lievemente inclinate

    e saldate al resto del tavologarantiscono una forte stabilit.

    Disponibile solo in vetro extrachiaroche dona a questo

    tavolo una grande leggerezza.Three-dimensional fragments

    assembled together,thats the effect created

    by the incisions on the lowerpart of top and sides.

    The legs, slightly inclinedand welded to the rest of the table,

    grant a strong stability.Available only in extraclear glass

    which gives this table a great lightness.

    design: Uto Balmoral

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    22/39

    Nervi

    Tavolo alto dallaspetto maestoso.Le gambe realizzate in un unico pezzo

    sono saldate direttamente al piano.Disponibile nelle versioni trasparente,extrachiaro e fum.High table of majestic appearance.The legs made in one pieceare welded directly to the top.Available in transparent glass,extraclear glass and smoked glass.

    design: Giulio Mancini

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    23/39

    Nervi

    Tavolo alto dallaspetto maestoso.Le gambe realizzate in un unico pezzo

    sono saldate direttamente al piano.Disponibile nelle versioni trasparente,

    extrachiaro e fum.High table of majestic appearance.

    The legs made in one pieceare welded directly to the top.

    Available in transparent glass,extraclear glass and smoked glass.

    design: Giulio Mancini

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    24/39

    160 x 160

    Nervi

    Tavolo alto Le gambe rsono saldatDisponibileextrachiaroHigh table oThe legs mare weldedAvailable inextraclear g

    design: Giu

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    25/39

    105 x h 200 cm

    SpecchRi

    la cornice spoper

    per la

    M

    the h80 x h15

    part for the

    de

    105 x h 200 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    26/39

    The Great Beyond

    Specchiera da terra o da parete.La cornice in legno colorebeige (RAL 1015),presenta allinterno un decoroche si riette nello specchio.Pu essere posizionatoin verticale o in orizzontale.Floor or wall mirror.The woodenframe in beige (RAL1015)presents internally a decorationthat reects in the mirror.It can be positionedvertically or horizontally.

    design: Uto Balmoral

    75 x h 180 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    27/39

    The Great Bey

    Specchiera da terra o da La cornice in legno colorebeige (RAL 1015),presenta allinterno un deche si riette nello specchPu essere posizionatoin verticale o in orizzontalFloor or wall mirror.The woodenframe in beige (RAL1015)presents internally a decothat reects in the mirror.It can be positionedvertically or horizontally.

    design: Uto Balmoral

    100 x 200 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    28/39

    Brama 1

    Serie di mensole a paretein vetro e specchio.Realizzate in tre diverse forme,si inseriscono in ogni tipodi ambiente. Disponibili nelleniture trasparente o extrachiaro.Series of wall shelves in glassand mirror. Produced in threedifferent shapes, they can beused in any kind of environment.Available in transparent glassor extraclear glass.

    design: Matteo Ragni

    160 x 32 x h 35 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    29/39

    120 x 32 x h 35 cm

    Brama 2

    Serie di mensole a paretein vetro e specchio.

    Realizzate in tre diverse forme,si inseriscono in ogni tipo

    di ambiente. Disponibili nelleniture trasparente o extrachiaro.

    Series of wall shelves in glassand mirror. Produced in threedifferent shapes, they can be

    used in any kind of environment.Available in transparent glass

    or extraclear glass.

    design: Matteo Ragni

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    30/39

    Brama 1160 x 32 x h 35 cm

    Brama 2120 x 32 x h 35 cm

    Brama 3160 x 37 x h 35 cm

    160 x 37 x h 35 cm

    Brama 3

    Serie di mensole a paretein vetro e specchio.Realizzate in tre diverse forme,si inseriscono in ogni tipo

    di ambiente. Disponibili nelleniture trasparente o extrachiaro.Series of wall shelves in glassand mirror. Produced in threedifferent shapes, they can beused in any kind of environment.Available in transparent glassor extraclear glass.

    design: Matteo Ragni

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    31/39

    Transistor

    Mensole modulari.Il ssaggio a parete realizzatoda un giunto cilindrico in alluminio.Le mensole in vetro di diversa misurae forma sono disponibili in nituratrasparente o extrachiaro.Modular shelves.The wall xing is givenby a cylindrical aluminium joint.The glass shelves are in differentsizes and shapes and are availablein transparent glass or extraclear glass.

    design: Barberini & Gunnell

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    32/39

    Transistor

    Mensole modulari.Il ssaggio a parete realizzatoda un giunto cilindr ico in alluminio.

    Le mensole in vetro di diversa misurae forma sono disponibili in nituratrasparente o extrachiaro.Modular shelves.The wall xing is givenby a cylindrical aluminium joint.The glass shelves are in differentsizes and shapes and are availablein transparent glass or extraclear glass.

    design: Barberini & Gunnell

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    33/39

    35 x 32 x h 145 cm

    Cling

    Pratico contenitore portaoggettida parete, disponibile anche

    con frontale a specchio.Fissato a muro con prolo

    in alluminio lucidato.Finitura in vetro trasparente

    o extrachiaro.Practical wall container, available

    also with front mirror.Fixed to the wall with proles

    in polished aluminium.Finish in transparent glass

    or extraclear glass.

    design: R & D Tonelli Design

    35 x 32 x h 145 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    34/39

    Kaddy

    Contenitore appendiabitia specchio bifacciale su baserotante in metallo cromato.Disponibile nella niturafum o extrachiaro satinato.Cloth stand with doublesided mirror on revolving baseof chromed metal.Available in smoked glassor extraclear frosted glass.

    design: Karim Rashid

    67 x 30 x h 200 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    35/39

    67 x 30 x h 200 cm

    Kaddy

    Contenitore appendiabitia specchio bifacciale su baserotante in metallo cromato.Disponibile nella niturafum o extrachiaro satinato.Cloth stand with doublesided mirror on revolving baseof chromed metal.Available in smoked glassor extraclear frosted glass.

    design: Karim Rashid

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    36/39

    Tavoli

    un piacevoleDisponibi

    ex

    Li

    a pleasAvailable in transp

    or wit

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    37/39

    Ti

    Tavolo basso con particolariinclinazioni che creanoun piacevole effetto di leggerezza.Disponibile in vetro trasparente,extrachiaro o con ancopiccolo a specchio.Low table with peculiarinclinations that createa pleasant effect of lightness.Available in transparent glass, extraclearglassor with mirrored small side.

    design: Gonzo-Vicari

    130 x 65 x h 33 cm150 x 75 x h 33 cm130 x 65 x h 33 cm

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    38/39

    T.D. srl

    Via Casali 40/4261122 Pesaro (PU) Italy

    tel +39 0721 481172fax +39 0721 481291

    [email protected]

    Export department:

    [email protected]

    photoStudio LeonGianni Leonardi

    conceptStudio LeonPaolo Marfoglia

    graphic designCesare Francolini

    stylingGiorgia Angelini

    )post-productionStudio Leon

    color separationLaser Comunicazione

    press ofceMartina Gamboni

    printGrapho 5 Service

    art direction tonelli designMichele Gasperini

    coordination tonelli designMichele Bacchiocchi

    sales manager tonelli designAurelio Cecchetti

  • 7/29/2019 Catalogo-2013 Tonelli Glass

    39/39