catalogo 2011

CATALOGO 2011Primavera

0311

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410

Prezzi in Euro 20% Iva ESCLUSA

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITAIl presente listino sostituisce ed annulla i precedenti e può variare in qualsiasi momento senza preavviso.

I prezzi riportati si intendono IVA esclusa.

Ci riserviamo la possibilità di apportare tutte le modifiche produttive necessarie senza obbligo di preavviso.

Le spese di trasporto si intendono sempre a carico del destinatario. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco destino. Non si risponde di eventuali danni causati da ritardi di spedizioni o da cause di forza maggiore.

In caso di controversie, la competenza sarà esclusiva del Foro di Monza.

ATTENZIONE PERICOLO!

Le attrezzature di questo catalogo devono essere usate solo da personale debitamente addestrato e nel completo rispetto dei limiti di utilizzo previsti dal costruttore.Attenetevi sempre scrupolosamente alle istruzioni del costruttore.L’utilizzatore è il solo responsabile per eventuali danni a cose o persone derivanti da un improprio uso delle attrezzature stesse.

COME RAGGIUNGERCI:

-Da autostrada TO/VE uscita SESTO S.G. – imboccare SS36 (superstrada MI/LC) in direzione NORD ed uscire all’USCITA CARATE B.ZA – fare il cavalcavia svoltando a sinistra in direzione SEREGNO – siamo a 500 mt sempre dritto

-Da LECCO – imboccare la SS36 in direzione SUD – uscire all’uscita CARATE B.ZA e svoltare a destra in direzione SEREGNO – siamo a 500 mt sempre dritto

-Dalla SVIZZERA – autostrada A9 uscita Fino Mornasco- imboccare SS 35 fino a Lentate sul Severo, quindi seguire le indicazioni per Milano – uscita MEDA, quindi seguire le indicazioni per Seregno – siamo a 200 mt dalla caserma dei Carabinieri

ORARI DI APERTURA NEGOZIO:

LUNEDI: 15.00/19.30

DA MARTEDI A VENERDI: 9.00/12.30 -15.00/19.30

SABATO: 9.00/12.30 -15.00/19.00

Effettuiamo spedizioni in tutta Italia in collaborazione con:

Indice

Arrampicata 1Imbracature 2Accessori per imbracature 6Tree climbing ricreativo 6Corde da lavoro 10Cordini speciali 13Longe da lavoro 14Set completi 15Moschettoni 16Bloccanti discensori 19Anticaduta 21Carrucole 22Carrucole speciali per abbattimento 24Pesini, Sagolini, False forcelle 25Seghetti e foderi 27Attrezzi da taglio professionali 30

ART 31Advanced Ropeclimbing Tecnology 32

Abbigliamento 35Treemagineers 45ArbPro 47Protezione sul lavoro 49Utilità 52Air spade 54

Abbattimento Controllato 2011 55Attrezzature forestali 62Cura e trasporto 63Motoseghe professionali 65Accessori motoseghe, ricambi 66Attrezzi forestali 67

Consolidamenti dinamici 69Cobra 72

Bellunese

Barcaiolo con cappio

Otto

Boscaiolo

Bolina o Gassa d’Amante

Distel

Prusik

Valdostano

Barcaiolo

Mezzo Doppio Inglese

Schwabisch (prusik asimmetrico)

Arborist Knots - Nodi in arboricoltura

© 2010 - Bambin Sementi s.n.c.

Riproduzione vietata ai sensi di legge(art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633).

Senza regolare autorizzazione, è vietato riprodurre le imma-gini contenute in questa pagina anche parzialmente e con qualsiasi mezzo, compresa la fotocopia, anche per uso in-terno o didattico.

Arr

ampi

cata

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410Prezzi in Euro 20% Iva ESCLUSA

TreeMOTIONTreeMOTION la rivoluzione tra le imbracature specifiche per tree climbing! Le peculiarità di questa im-bracatura sono uniche, sia nel design che nella concezione e nella scelta dei materiali: il fulcro di questo progetto si trova nella posizione degli anelli frontali appositamente studiati per questa imbracatura. Sono sufficienti tre semplici movimenti delle fettucce di sostegno per averli posizionati esattamente dove volete! Questo si traduce in una perfetta bilanciatura della posizione di lavoro e, non ultima, una notevole riduzione della pressione sui fianchi. Inoltre l’intera area di attacco è libera di muoversi in maniera completamente indipendente, senza creare torsioni sui cosciali o sul lombare migliorando in maniera considerevole il comfort per l’utilizzatore. E’ proprio questa continua libertà di movimento ad aver ispirato il nome dell’im-bracatura - treeMOTION -.La soluzione alle continue richieste di un imbracatura confortevole è rappresentata dall’introduzione di fet-tucce di supporto su strati multipli, sia a livello del lombare che sui cosciali. Ciò si concretizza in una distri-buzione dei carichi su un’area più ampia, con una notevole diminuzione della pressione specifica. La stessa ricerca nella riduzione della pressione sui fianchi è stata applicata agli anelli di posizionamento laterali il cui carico viene trasferito suglia anelli piatti i quali diffondono il carico sul cuscino lombare. Gli attacchi rapidi sul lombare e dei cosciali permettono di indossare l’imbracatura più velocemente. Su entrambi i lati sono alloggiati supporti per i moschettoni porta materiale e, siccome ogni climber ha una diversa concezione su dove riporre i materiali, vi sono dei supporti regolabili che possono essere posizionati in alto o in basso. Due fettucce a compressione identificano l’alloggiamento del kit di primo soccorso ed un anello centrale è predisposto all’attaco della motosega in modo da essere egualmente raggiungibile da entrambi i lati. Inoltre due supporti sui cosciali aiutano a mantenere la corda lontana dai ramponi. Se tutto ciò non è ancora suf-ficiente, il treeMOTION è fornito di un kit di montaggio per i porta materiali personalizzabile! Per coloro che prediligono la risalita in corda singola, vi è un aggancio posteriore per la pettorina. Quest’ultima si rende utile qualora si trasportino grosse motoseghe, onde evitare lo scivolamento verso il basso dell’imbraco. Il posizionamento sul lavoro è ancora più semplice grazie all’introduzione di punti di attacco extra. Il ponte anteriore è perfettamente regolabile e fornito come particolare di ricambio. Tutti i punti di attacco DPI sono colorati in verde . . . perchè il verde è buono!TM-0101 €315,00

Accessori:TM-0201 Bretelle €58,00TM-0202 Ponte di ricambio €11,90

TreeFlex by STLTreeFlex è stata concepita come imbracatura speciale per soddisfare le richieste degli arboricoltori moderni. Diversi particolari rendono questa imbracatura molto adatta all’utilizzo continuativo:

- la cintura lombare ha un disegno anatomico in modo da distribuire il peso in modo molto uniforme. E’ realizzata con materiali tecnici molto efficienti in modo da aumentare la flessibilità, migliorare la traspirazione e favorire il comfort- la possibilità di regolare il baricentro, grazie ad una semplice fettuccia posta sulla cintura lombare, permette all’utilizzatore di trovare il più corretto posizionamento in base alle proprie attitudini ed alle proprie caratteristiche fisiche- il ponte anteriore mobile intercambiabile permette grande libertà di movimento- l’attacco ventrale fisso è uno dei punti di forza di questa imbracatura, esso infatti permette l’attacco di un bloccante per la risalita con tecnica della corda singola (SRT)- l’imbracatura alta opzionale permette di trasformare la TreeFlex da semplice cintura bassa di posizionamento (in conformità con le normative EN358 ed EN813) a imbracatura completa anticaduta (in conformità con la normativa EN361). Questo particolare rende TreeFlex un prodotto estremamente completo che può essere utilizzato in tutte le situazioni lavorative. TreeFlex – taglie disponibili e misureSono disponibili tre taglie diverse. Per la scelta corretta suggeriamo di prendere la misura del bacino con un metro a nastro. Le misure di seguito riportate si intendono relative alla circonferenza dei fianchi e non della vita. Consigliamo di prendere la misura sopra i normali pantaloni usati durante il lavoro e di considerare anche il diverso abbigliamento tra lavoro invernale, estivo e indumenti di protezione antitaglio. In caso ci si trovi prossimi al limite della misura di una delle tre taglie conviene pensare di prendere la taglia superiore. Small misura 80 - 90 cm, Medium 90 - 100 cm, Large 100 - 110 cm. I cosciali sono regolabili con le seguenti misure: da 43 a 72 cm per le taglie Small e Medium e da 43 a 82 cm per la taglia Large.TFX21 TreeFlex €295,00 TFX03 Pettorale EN361 € 145,00

Imbracature2 • Imbracature

BEST SELLER!BEST SELLER!

email: [email protected] Prezzi in Euro 20% Iva ESCLUSA

Access ChestPettorale da abbinare alle imbraca-ture CAMP Access. La combinazione dei prodotti permette di ottenere un imbracatura completa EN361. Attacco anticaduta dorsale e sternaleCAMP-196202 € 84,00 € 65,00

Access SwingSeggiolino con attacco rapido per imbracature basse. Rende molto confortevole il lavoro in situazioni di prolungata sospensioneCAMP-1963 € 117,00 €93,00

TreeMagic IITreeMAGIC. Una delle imbracature più ap-prezzate a livello europeo, realizzata da Edel-rid su studio di Hubert Kowalewski (l’inventore di Lockjack, Positioner e Rope Guide). Versione con due anelli anteriori scorrevoli (detti anche slidind D). E’ un’imbracatura estremamente leg-gera dotata di diversi porta materiali. Adatta a tutti i livelli sia per i principianti che per i climbers più esperti. Una misura si adatta a tutte le taglie. EN 358/EN813ED8008-100 TreeMagic I (1slidingD) €225,00ED8008-200 TreeMagic II (2 sliding D) €225,00ED8008-8009-1 Ricambio Sliding D I €29,90ED8008-8009-2 Ricambio sliding D II €29,90

Butterfly IIIl modello più aggiornato di una delle imbracature più conosciute ed apprezzate. Il ponte anteriore è sostituibile e fornito come ricam-bio.Due taglie disponibili: small e medium/large EN 358/ EN 813M1011701 Butterfly II misura SMALL €210,00M1011702 Butterfly II misura LARGE €210,00M1011705 Ponte di ricambio cm 25 €12,00M1011706 Ponte di ricambio cm 30 €12,00M1012231 Grilli apribili di ricambio €10,00Tree Austria III

La terza generazione dell’imbracatura Tree Austria. Maggiore mobilità grazie agli anelli scorrevoli posti sui cosciali. Schienale alto ed avvolgente per un migliore sostegno. Il design semplice ed ergonomico unito alla qualità dei materiali ne fan-no un imbracatura perfetta per uso intenso. TC-AT01 €250,00

Access BridgeImbracatura bassa prodotta da CAMP. Offre un ottimo sostegno lombare grazie allo schienale alto e molto avvolgente. Il tessuto interno è traspi-rante. Numerosi portamateriali rendono questo im-brago molto funzionale. Versione con attacco flottante anteriore.Access può essere equipaggiato con diversi accessori. In particolare può essere montato il pettorale Chest che rende l’imbracatura con-forme alla normativa EN361.Può anche montare il seggiolino Swing che rende conforte-vole l’imbracatura quando usata per lunghi periodi di sospensione.Disponibile in due misure: taglia 1 (S/L) e taglia 2 (L/XXL) EN 358/EN813CAMP-ACCTC1 1 (S/L) € 239,60 €190,00CAMP-ACCTC2 2 (L/XXL) € 239,60 €190,00

Access di CampImbracatura bassa prodotta da CAMP. Offre un ottimo sostegno lombare grazie allo schienale alto e molto avvolgente. Il tessuto interno è traspirante. Numerosi portamateriali rendono questo imbrago molto funzionale. Access può essere equipaggiato con diversi accessori. In particolare può essere mon-tato il pettorale Chest che rende l’imbracatura conforme alla normativa EN361Può anche montare il seggiolino Swing che rende confortevole l’imbracatura quando usata per lunghi periodi di sospensione.Disponibile in due misure: taglia 1 (S/L) e taglia 2 (L/XXL)EN 358/EN813CAMP-192201.1 1 (S/L) € 179,80 €145,00CAMP-192201.2 2 (L/XXL) € 179,80 €145,00

Imbracature • 3


TOP e TOP CROLLAccessorio per trasformare le cinture basse SIT e Sequoia SRT in imbraca-ture anticaduta.Dal gennaio 2010 anche la combi-nazione Sequoia SRT+ TOP (o TOP Croll) è stata omologata EN361 e soddisfa quindi i requisiti della normativa anticaduta.C81000 TOP €57,00C81C00 TOP Croll €88,00

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410

Sequoia SRTImbracatura bassa per il lavoro su piante che permette le tecniche di risalita su corda singola

• Cinturasemirigidaextra-largeperunatenutaunicaedun’aerazioneeccezionale• Cinturaecoscialirivestiticonimbottituratraspiranteperilmassimocomfortinsospensione• Pontediattaccoventraleperlamobilitàlaterale• Pontediattaccoventralecollegatoallacinturaedaicoscialimediantedueanelliapribiliper: - regolare la ripartizione delle sollecitazioni tra la cintura ed i cosciali (tre posizioni) - adattare l’altezza del ponte di attacco ventrale o installare due ponti di attacco ventrali - per installare un anello RING S o un girello SWIVEL direttamente sul ponte di attacco• Unpuntodiattaccoventraleedunafibbianellaparteposterioredellacinturaperfissareun bloccante ventrale CROLL per la risalita su corda singola• Duepuntidiattaccolateralichetrasmettonoilcaricosullacinturaperlavorarecomodamentein appoggio sui piedi• Cinqueportamaterialiconguainadiprotezione• Dueanellidiagganciopersegaamano• PassantiperportamaterialiCARITOOL• CinturadotatadifibbieautobloccantiDoubleBack• CoscialidotatidifibbieautomaticheFAST

AM-C69AF01 €230,00

SRT + TOP =EN 361

230,00 + 57,00 =

€ 287,00 !

4 • ImbracatureSequoiaImbracatura bassa per il lavoro su piante per le tecniche di risalita tradizionale (footlock)• Cinturasemirigidaextra-largeperunatenutaunicaedun’aerazioneeccezionale• Cinturaecoscialirivestiticonimbottituratraspiranteperilmassimocomfortinsospensione• S’indossamoltofacilmentegrazieallefibbieFASTdellacinturaedeicosciali• Pontediattaccoventraleperlamobilitàlaterale• Pontediattaccoventralecollegatoallacinturaedaicoscialimediantedueanelliapribiliper: - regolare la ripartizione delle sollecitazioni tra la cintura ed i cosciali (tre posizioni) - adattare l’altezza del ponte di attacco ventrale - installare due ponti di attacco ventrali, un anello RING S o un girello SWIVEL direttamente sul ponte di attacco• Duepuntidiattaccolateralichetrasmettonoilcaricosullacinturaperlavorarecomodamentein appoggio sui piedi• Cinqueportamaterialiconguainadiprotezione• Dueanellidiagganciopersegaamano• PassantiperportamaterialiCARITOOL

AM-C690F01 €210,00

BEST SELLER!BEST SELLER!


Navaho SITImbracatura bassa di posizionamento con cosciali standard. Leggera e confortevole. Imbottitura dello schienale rinforzata. Ganci porta materiali larghi e più robusti. Disponibile in taglia 1 (S,L) e 2 (L,XXL) EN358/EN 813AM-C79000 taglia 1 €115,00AM-C79000/L taglia 2 €115,00

Sequoia SWINGImbracatura con le stesse caratteristiche di SEQUOIA ma con sedile incorporato

AM-C69SFA01 taglia 1 €260,00AM-C69AFA02 taglia 2 €260,00

Navaho BOD FAST CROLLImbracatura alta di posizionamento ed anticaduta. E’ uguale al modello BOD FAST ma in più incorpora il bloccante ventrale Croll nella parte alta.Taglia 1 (S,L) e 2(L, XXL) EN 361/ EN 358/ EN 813

AM-C71CF taglia 1 €239,00AM-C71CF/2 taglia 2 €239,00

Navaho BOD FAST CROLL

Navaho BODImbracatura alta di posizionamento ed anticaduta. Cin-tura lombare e spallacci con nuova imbottitura. Disponi-bile in versione con cosciali standard oppure in versione FAST con cosciali ad attacco rapido.Taglia 1(S,L) e 2(L,XXL) EN 361/EN 358/EN 813

AM-C71000/1 Navaho BOD Tg. 1 €190,00AM-C71000/2 Navaho BOD Tg. 2 €190,00AM-C710F1 Navaho BOD FAST Tg. 1 €205,00AM-C710F2 Navaho BOD FAST Tg. 2 €205,00

Navaho BOD

Navaho SIT FASTImbracatura bassa di posizionamento con cosciali rapidi FAST. Leggera e confortevole. Imbottitura dello schienale rinforzata. Ganci porta materiali larghi e più robusti. Disponibile in taglia 1 (S,L) e 2 (L,XXL) EN358/EN 813AM-C79F0/1 taglia 1 €125,00AM-C79F0/2 taglia 2 €125,00

Imbracature • 5


Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410

Per i più piccoli

Elmetto ELIOS(taglia 1 small)

Imbracatura “JUNIOR”

Imbracatura “SIMBA”

Imbracatura “OUISTITI”

AM-A42 €40,00 ED-KJ01 €45,00 AM-C65 €37,00 AM-C68 €37,00

KIT PRIMO SOCCORSOKit primo soccorso con pratico dispositivo di ac-coppiamento all’imbracatura (garze, bende, benda elastica, cerotti, salviette disinfettante, lenzuolo termico).TC-FAK €19,00

CARITOOLPratico moschettone porta materiali con clip di fissaggio all’imbracaturaAM-P42 Portata max 5 Kg €4,50AM-P42L Portata max 15 kg €9,00

SwivelElemento di connessione girevole adatto a diverse appli-cazioni. Disponibile in due misure: Large e Small AM-P58L Swivel L €48,00AM-P58S Swivel S €41,00

Accessori per imbracature6 • Accessori per imbracature - Tree climbing ricreativo

Tree climbing ricreativo


CORDE PER ARBORICULTURALe corde usate in arboricoltura sono diverse in funzione del tipo di costruzione e del campo di utilizzo. In questa sezione del nostro catalogo cercheremo di fornire maggiori informa-zioni sui materiali, sui vari sistemi costruttivi e sulle diverse applicazioni specifiche delle corde in arboricoltura.

I MATERIALI:Poliestere: filamento sintetico dalle notevoli caratteristiche di resilienza e tenacità. Possiede una notevole resistenza all’abrasione, basso allungamento e scarso assorbimento di umidità. Offre inoltre una discreta resistenza agli agenti chimici. Punto di fusione 240 °CPoliammide: polimero sintetico, la famiglia che interessa maggiormente il nostro settore è il Nylon. Rispetto al poliestere presenta un maggiore allungamento ed una maggiore tendenza all’assorbimento di umidità ed inoltre una minore resistenza all’abrasione. Punto di fusione 230° C.Spectra e Dyneema: Fanno parte della famiglia delle fibre UHMPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene, la differenza tra le due è in pratica il nome commerciale brevettato dal produttore).Queste fibre leggerissime possiedono un’elevatissima resistenza rap-portata ad un peso specifico estremamente contenuto. Vengono utilizzate in quelle applicazioni dove si richiede notevole resisten-za statica. Possiedono doti di bassissimo allungamento. La resistenza all’abrasione è garantita da un processo di resinatura esterna. Hanno un punto di fusione piuttosto basso (meno di 150°C), per questo motivo il loro utilizzo è da evitare in caso di presenza di calore ge-nerato da frizione.Aramide: A questa famiglia di fibre sintetiche appartengono diversi prodotti quali Kevlar, Vectran, Nomex, Technora. La loro particolarità è un’elevata resistenza statica con elevati carichi di rottura, basso assorbimento di umidità, resistenza all’abrasione ed agli agenti chimici. Elevata resistenza alle temperature (alcuni prodotti non fondono ma degradano a circa 400°C). Trovano applicazione nei cordini usati per la realizzazione dei nodi di frizione.

COSTRUZIONE:Tre legnoli intrecciati (3 strands): Il principio costruttivo di questa tipologia di corde è uno dei più datati. Sono realizzate intrecciando i filamenti in senso orario su se stessi. Offrono una discreta resistenza all’abrasione ed un basso allungamento (se prodotte in poliestere), vengono normalmente usate per trazione o calata.

Solid Braid: realizzate con un intreccio estremamente serrato di 12 fusi li in modo da ottenere una struttura solida e molto stabile. Conosciute ed usate negli USA hanno scarso mercato in Europa. Non possono essere asolate con impiombatura classica. In arboricoltura vengono usate principalmente per la teleferica semplice.

Treccia Singola (Single Braid): Dette anche corde ad anima cava, sono realizzate con un intreccio (normalmente composta da 12 fusi) di poliestere ad alta tenacità e vengono usate prevalentemente per la realizzazione di spezzoni ed attacchi tessili per l’ancoraggio di carrucole e frizioni d’abbattimento. Possono essere facilmente asolate con impiombatura classica. Questa costruzione offre un elevato carico di rottura.

Doppia treccia (Double Braid): Vengono così chiamate in quanto questo tipo di corde sono composte da due trecce di-stinte. Si tratta di due corde in una, infatti normalmente la treccia interna e quella esterna si suddividono il carico di lavoro circa al 50%. Realizzate in poliestre ad alta tenacità vengono usate principalmente nell’abbattimento controllato per le loro doti di resistenza all’abrasione, facilità di scorrimento sulle pulegge ed alto carico di rottura. Negli ultimi anni si trovano sul mercato anche corde da lavoro in quota con questo tipo di costruzione.

Kernmantle: questo termine deriva dall’unione di due parole tedesche Kern (anima) e Mantle (Calza). Questa tipologia di corde è costituita da un’anima formata da filamenti paralleli e da una calza esterna intrecciata che dona struttura e forma all’insieme. Fanno parte di questa famiglia le corde semi statiche più tradizionali che presentano una percentuale di ani-ma decisamente elevata (circa il 75% della massa totale) ed una calza piuttosto sottile (circa il 25% della massa totale). Una particolare tipologia di corde realizzate con questa tecnica sono le classiche corde a 16 fusi speciali per arboricoltura (XTC-High Vee-XP etc.) La particolarità di queste ultime è di avere un’anima piuttosto esile (circa il 25% della massa totale) composta da filamenti paralleli e da un intreccio esterno (calza) molto importante (circa il 75% della massa). In questo caso l’anima ha sostanzialmente funzione stabilizzante per mantenere la forma sferica della vista in sezione della corda. Quasi tutto il carico di lavoro grava sulla calza esterna, infatti vengono anche dette “cover dependant kernmantle” ossia corde kernmantle che dipendono dalla calza. Molto apprezzate in arboricoltura.

• 7


XTC 13 YALE Cordage 28 114 Poliestere Kernmantle

BLAZE 11 YALE Cordage 25 88 Poliestere Doppia Treccia

SUNBURST 11,7 YALE Cordage 29 105 Poliestere/Nylon Doppia Treccia

XP 12 EDELRID 30 110 Poliestere Kernmantle

HIGH Vee 13 NEW ENGLAND Ropes 31 105 Poliestere Kernmantle

TACHYON 11,5 NEW ENGLAND Ropes 30 87 Poliestere/Nylon Doppia Treccia

VELOCITY 11 SAMSON 27 83 Poliestere Doppia Treccia

POWERSTATIC 11 EDELRID 29 78 Poliestere Kernmantle

SAFETY SUPER 10,5 EDELRID 30 71 Poliestere Kernmantle

STATIC 10,5 TENDON 30 73 Poliestere Kernmantle

CORDE DA LAVORO (CE EN1891) Modello Diametro Produttore Carico di Peso Materiale Tipo mm rottura kN (gr/mt)

HRC 8 NEW ENGLAND Ropes 29 47 Technora/Nomex Doppia Treccia

BEELINE 8 YALE Cordage 34 55Vectran/Technora/

PoliestereDoppia Treccia

BEELINE 10 YALE Cordage 36 70 Technora/Poliestere Doppia Treccia

OCEAN POLYESTER 8 TEUFELBERGER 20 41 Poliestere/Aramide Doppia Treccia

SIRIUS 8 TEUFELBERGER 13 42 Poliestere Doppia Treccia

KEVLAR 6 KONG 20 40 Kevlar/Poliestere Doppia Treccia

CORDINI PRUSSIK Modello Diametro Produttore Carico di Peso Materiale Tipo mm rottura kN (gr/mt)

CORDE ULTRA STATICHE (Non D.P.I.)

GLOBE 5000 10 TEUFELBERGER 42 58 Poliestere/Dyneema Doppia Treccia

Modello Diametro Produttore Carico di Peso Materiale Tipo mm rottura kN (gr/mt)

8 •


CORDE DA LAVORO IN ARBORICOLTURA

Caratteristiche, uso e manutenzionePer assicurare la massima sicurezza e prestazione sul lavoro, ogni arboricoltore deve prestare la massima attenzio-ne nella scelta della corda che meglio si adatta alle proprie capacità. E soprattutto, deve prestare la massima atten-zione nella cura e nella manutenzione dei materiali. Questa breve nota informativa ha lo scopo di fornire maggiori informazioni sulle caratteristiche tecniche delle corde usate nei lavori in altezza, e sui metodi di cura e manutenzione delle stesse.

Verifica, controllo e manutenzioneLe corde per lavori in altezza sono Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) e come tali sono strettamente personali. Mai utilizzare DPI che appartengano ad altre persone! Raccomandiamo di catalogare tutti i DPI annotando il numero di serie, l’anno di produzione, la data del primo utilizzo, il nome dell’utilizzatore e tutte le operazioni di verifica sulla scheda prodotto. Verificare lo stato di usura della corda prima e dopo ogni singolo utilizzo. Controllare visivamen-te ed al tatto che non siamo presenti danni strutturali quali ad esempio trefoli tagliati, segni di bruciatura da alte temperature, zone filacciose, rigonfiamenti o punti molli. E’ necessario dismettere una corda in caso siano presenti danni di questo tipo o se vi è un qualsiasi dubbio sull’efficienza della corda stessa. Conservare le corde al riparo dai raggi diretti del sole, in luoghi asciutti e ventilati. Evitare la vicinanza di fonti di calore ed il contatto con prodotti chimici quali acidi, oli, carburanti etc. La durata di una corda dipende dal suo grado di utilizzo. La durata massima di stoccaggio è pari a 5 anni dalla data di produzione. Dalla data del primo utilizzo (messa in opera del DPI) la durata dipende da diversi fattori: con un grado di utilizzo intensivo (giornaliero e professionale) al massimo 6 mesi, con un utilizzo settimanale fino ad un massimo di 3 anni, con un utilizzo saltuario al massimo 5 anni. Oltre ad una corretta e metodica ispezione, si raccomanda una periodica manutenzione della corda che consiste in un leggero lavaggio atto alla rimozione di sporco, terra, sabbia etc. NON USATE solventi, acidi o detersivi aggressivi (candeggina e si-milari). Lasciate asciugare la corda all’aria aperta e lontano dai raggi diretti del sole.

• 9


EDELRID - XP 16 TrefoliIl numero uno tra le corde da tree climbing di produzione europea! Costruita in poliestere di alta qualità ha un diametro di 12 mm. Colorazione alta visibilità Giallo/Rosso/Nero.La particolarità di questa corda è un peso molto contenuto ed un livello di assorbimento umidità pari a zero. Può essere asolato su uno o entrambi i capi. Marcatura CE 0123 - EN1891ED-XPG351 mt 35 1 asola € 135,00ED-XPG451 mt 45 1 asola € 160,00ED-XPG452 mt 45 2 asole € 185,00ED-XPG501 mt 50 1 asola € 175,00ED-XPGMT prezzo al metro lineare € 3,20

Corde da lavoroYALE CORDAGE - XTC 16 TrefoliLe corde XTC rappresentano il meglio della produzione Yale Cordage in questa categoria di prodotto. Realizzate in poliestere di alta qualità hanno un diametro di 1/2” (12.7 mm). Ottima la resistenza all’abrasione, facili la realizzazione ed il rilascio dei nodi. Possono essere asolate su uno o entrambi i capi. Marcatura CE 0120 - EN1891. Sono disponibili tre diverse colorazioni: PLUS (Bianco/rosso) - SPEARMINT (Bianco/verde) - FIRE (Giallo/arancio/rosso)

YA-XTCP351 mt 35 1 asola € 130,00YA-XTCP451 mt 45 1 asola € 155,00YA-XTCP452 mt 45 2 asole € 180,00YA-XTCP501 mt 50 1 asola € 175,00YA-XTCPMT prezzo al metro lineare € 3,00

YA-XTCS351 mt 35 1 asola € 130,00YA-XTCS451 mt 45 1 asola € 155,00YA-XTCS452 mt 45 2 asole € 180,00YA-XTCS501 mt 50 1 asola € 175,00YA-XTCSMT prezzo al metro lineare € 3,00

YA-XTCF351 mt 35 1 asola € 130,00YA-XTCF451 mt 45 1 asola € 155,00YA-XTCF452 mt 45 2 asole € 180,00YA-XTCF501 mt 50 1 asola € 175,00YA-XTCFMT prezzo al metro lineare € 3,00

XTC Plus Per un miglior utilizzo, vedi informazione tecnica

YA-XTCP351AL mt 35 1 asola lunga € 130,00YA-XTCP451AL mt 45 1 asola lunga € 155,00

NEW ENGLAND - High Vee 16 TrefoliLa storica corda da lavoro a 16 trefoli di New England Ropes apprezzata per le insuperabili doti di resistenza all’usura, carico di rottura elevato e resistenza ai raggi UV. E’ da sempre il punto di riferimento nel mercato dell’arboricoltura professionale. Colore bianco/nero/verde alta visibilità. Marcatura CE 0082 - EN1891

NE-HV451 mt 45 1 asola €180,00NE-HV452 mt 45 2 asole €205,00NE-HV501 mt 50 1 asola €198,00NE-HVMT prezzo al metro lineare € 3,40

10 • Corde da lavoro


SAMSON - Velocity 24 trefoliQuesta corda è nata con il preciso scopo di ottenere un prodotto che sia egualmente valido sia utilizzando bloccanti e discensori meccanici, sia utilizzando nodi di frizione. Velocity è la risposta perfetta per queste esigenze. E’ una corda estremamente leggera e performante. Ottima come corda da lavoro e per il foot-lock. Colori disponibili: (Hot) Bianco/Arancio/Rosso. Può essere asolata su un capo. Marcatura CE 0123 EN 189

SM-VH351 mt 35 1 asola €145,00SM-VH451 mt 45 1 asola €175,00SM-VH501 mt 45 2 asole €190,00SM-VH601 mt 50 1 asola €225,00SM-VHMT prezzo al metro lineare € 3,40

YALE CORDAGE - Blaze 24 TrefoliLa risposta di YALE alle richieste dei climbers più esigenti in termini di prestazioni ed affidabilità. Questa corda da 11 mm di diametro unisce doti di leggerezza alle alte prestazioni fornite dalla copertura a 24 trefoli. Morbida e leggera è ottima sul lavoro e nella risalita in foot-lock. Colore giallo/arancio/nero. Può essere asolata su uno o entrambi i capi. Marcatura CE 0120 - EN1891

YA-BL351 mt 35 1 asola €135,00YA-BL451 mt 45 1 asola €160,00YA-BL501 mt 50 1 asole €175,00YA-BL601 mt 60 1 asola €205,00YA-BLMT prezzo al metro lineare € 3,00

NE-TA351A/TF mt 35 1 asola €145,00NE-TA451A/TF mt 45 1 asola €175,00NE-TA452A/TF mt 45 2 asole €200,00NE-TA501A/TF mt 50 1 asola €190,00NE-TA601A/TF mt 60 1 asola €225,00NE-TAMT/TF prezzo al metro lineare € 3,40

NEW ENGLAND - TACHYON New England Ropes introduce un nuovo concetto nella costruzione delle corde da arboricoltura: Flexifrim Core Techno-logy ossia una doppia anima costitu-ita da una serie di filamenti paralleli in polypropylene inseriti in una treccia in nylon con funzione di assorbitore di energia. La camicia esterna composta da un intreccio di 24 trefoli di polyestere fornisce ottima presa, alta resistenza UV e scarso assorbimento di umidità. Il tutto si traduce in una corda da 11.5 mm di diametro di eccezionale leggerezza, facilmente asolabile grazie alla costruzione tipo “double braid”, perfetta con i discensori e bloccanti meccanici ed insuperabile con tutti i moderni nodi di frizione, senza la classica tendenza al “rigonfiamento” ed allo scorrimento della calza delle altre corde da 11 mm. Il suo diametro leggermente superiore, unito alla particolare definizione dei trefoli esterni dona a questa corda un feeling unico tra le mani, minor affaticamento ed ottimo grip. Disponibile in diverse lunghezze, con asola su uno o entrambi i capi. CE EN1891-Tipo A 11.5 mm

YALE CORDAGE - Poison HI-VI / SunburstCorda speciale per lavori in quota specifica per uso in tree climbing. Costruzione del tipo "doppia treccia" con calza esterna a 24 trefoli per la massima scorrevolezza. Molto morbida e maneggevole, grazie al diametro esterno di 11,7 mm offre un peso contenuto (rispetto alle corde da 13 mm) ma un buon feeling tra le mani. EN1891 tipo A

YA-PHV35 mt 35 1 asola €145,00YA-PHV45 mt 45 1 asola €175,00YA-PHV60 mt 60 1 asola €225,00YA-PHVMT a metro lineare €3,40

YA-SBY351 mt 35 1 asola €145,00YA-SBY451 mt 45 1 asola €175,00YA-SBY501 mt 50 1 asola €190,00YA-SBY601 mt 60 1 asola €225,00YA-SBYMT a metro lineare €3,40

YA-SBO351 mt 35 1 asola €145,00YA-SBO451 mt 45 1 asola €175,00YA-SBO501 mt 50 1 asola €190,00YA-SBO601 mt 60 1 asola €225,00YA-SBOMT a metro lineare €3,40

Corde da lavoro • 11


Cordini e fettucceCordini in fibra di poliammide estremamente resistenti, leggeri e flessibili. Fettuccia piatta e fettuccia tubolare da 25 mm di larghezza (15 kN)

ED-1463 Cordino 3 mm (3 kN) €0,30ED-1464 Cordino 4 mm (3,8 kN) €0,45ED-1466 Cordino 6 mm (10 kN) €0,80ED-1468 Cordino 8 mm (15 kN) €1,20

ED-1523 Fettuccia piatta €1,50ED-1569 Fettuccia tubolare €1,70

EDELRID - Static Flex, Safety Super, Powerstatic e ProstaticCorde semi-statiche per lavori in altezza. Safety Super è un prodotto estremamente resistente all’abrasione ed a bassissimo allungamento. Disponibile nel diametro da 10 mm. Powerstatic ottima resistenza all’abrasione e maneggevolezza (ottima per footlock). Prostatic ha una calza molto densa con trefoli ravvicinati (ottima scorrevolezza nei discensori e bloccanti meccanici) CE 0123 EN 1891

ED-3569 Safety Super 10,5 mm (bianco) €1,60/mt

ED-3544 Powerstatic Arancio 11 mm €2,35/mt

ED-3540 Prostatic Bianca 11 mm €1,90/mt

ParellelAM-R77Y/MT € 1,60AM-R77Y060 € 96,00

CEclimb di TeufelbergerCEclimb è il primo sistema al mondo completamente cerificato (risalita e posizionamento sul lavoro) che comprende corda di lavoro ed il sistema Hitch Climber come nodo di frizione. CEclimb comprende la corda Tachyon™ o Braided Safety Blue™ (di New England Ropes). Come cordino prusik, il conosciutissimo Ocean Polyester in combinazione con i nuovi

connettori ovali e la carrucola Hitch Climber di DMM nel già collaudato Hitch Climber System. I singoli componenti del sistema portano la loro singola certificazione e sono disponibili come ricambio. In questo modo l’utilizzatore potrà sempre rimpiazzare i componenti usurati del CEclimb.Certificato in accordo con la Direttiva DPI 89/686/EWG, CEclimb viene consegnato assemblato nella sacca TeufelbergerDiverse configurazioni disponibili:

TF-CEC7351130 corda 11 mm x 35 mt (cordino 8 mm) €339,00TF-CEC7351131 corda 11 mm x 45 mt (cordino 8 mm) €389,00TF-CEC7351132 corda 11 mm x 60 mt (cordino 8 mm) €463,00TF-CEC7351330 corda 13 mm x 35 mt (cordino 10 mm) €319,00TF-CEC7351331 corda 13 mm x 45 mt (cordino 10 mm) €363,00TF-CEC7351332 corda 13 mm x 60 mt (cordino 10 mm) €428,00

12 • Corde da lavoro


YALE CORDAGE YALETAIL/BEE LINECordino ad alte prestazioni realizzato con tecnologia “double braid” anima interna ad alta resistenza e calza esterna realizzata con poliestere accoppiato a fibre aramidiche per ottenere il miglior compromesso tra grip e resistenza alle alte temperature. Disponibile in due diametri: - 8 mm (anima Vectran, calza 75% Technora e 25% polyester) 34 kN - 10 mm (anima poliester, calza 50% Technora e 50% polyester) 36 kN YA-YT516MT mm 8 € 7,50YA-YT38MT mm 10 € 6,50SH-BL08X752E Asolato mm 8 € 29,50SH-BL10X752E Asolato mm 10 € 29,50

NOMEXIl cordino Therma Shield offre una enorme resistenza alle alte tem-perature ed all’abrasione grazie alla sua camicia esterna realizzata in Technora abbinata a Spun Nomex. L’anima è in Vectran. Diametro: 8 mm 29 kN.Disponibile a metraggio oppure asolato sui capi in lunghezze da 62 o 85 cm.NE-HRC Prezzo al metro € 7,50NE-HRC852A Cordino 2 asole cm 85 €29,90

OCEAN POLYESTEROcean Polyester è un cordino ad alte prestazioni perfetto per la re-alizzazione dei nodi di frizione. Composto da una combinazione di Aramide e Poliestere, il primo garantisce ottima resistenza all’abra-sione ed al calore, il secondo dona un prefetto grip. L’anima è in po-liestere per le sue doti di flessibilità e resistenza all’umidità. Il cordino è disponibile in due diametri: da 8 e da 10 mm. Il cordino da 10 mm è ora disponibile anche con terminazioni asolate ed in diverse lunghezze: 80, 85 e 90 cm. Questi ultimi sono certificati a norma CE EN566:2006.

TF-OP10 10 mm al metro € 5,90TF-OP8 8 mm al metro € 5,10TF-SL85/08 85 cm / 8 mm con 2 asole € 25,70TF-SL80/10 80 cm / 10 mm con 2 asole € 29,20TF-SL85/10 85 cm / 10 mm con 2 asole € 29,50TF-SL90/10 90 cm / 10 mm con 2 asole € 29,80

BEAL REGATECorda BEAL “Regate” realizzata in poliestere. Diametro 10 mm. Ottima per i nodi di frizione

AM-RE prezzo al metro €2,00M1003429 cordino cm 100 2 asole €29,00

SIRIUSCordino prusik in poliestere di prima qualità. Disponibile in diametro 8 e 10 mm. Prezzo al metro lineare. Può essere asolato

TF-SIR08 8 mm €1,50TF-SIR10 10 mm €2,00

BLAKE KNOT STROPSSpezzoni asolati per la realizzazione del nodo “bellu-nese”. Due versioni disponibili: con corda Edelrid XP ed asola cucita. Oppure con corda Yale XTC ed asola impiombata. CE EN1891

YA-XTCP151 Yale mt 1,5 1 asola €29,00

Special

Price

ED-89501 Edelrid mt 1,5 1 asola €14,90

Cordini speciali

Cordino Footlock di SherrillTreeCordino speciale con due asole espressamente pensato per il footlock. L’asola superiore di grandi dimensioni permette la realizzazione del nodo bloccante, mentre l’asola inferiore permette la con-nessione all’imbracatura mediante moschettone. Diametro 9 mm disponibile in diverse lunghezze.Carico di rottura 22 kNSH-FL09X132 cm 132 €49,00 SH-FL09X137 cm 137 €49,00 SH-FL09X142 cm 142 €49,00 SH-FL09X147 cm 147 €49,00

MULTI SLING di TeufelbergerVedia a pagina 46

ringLOOPVedia a pagina 46

Cordini speciali • 13


Longe antitaglio NEW ENGLAND ROPESLonge antitaglio NEW ENGLAND. Corda esterna a 16 trefoli High Vee. Flessibile ed estremamente resistente all’usura. Disponibile in diverse lunghezze e versioni: senza moschettone, con moschettone acciaio a doppia sicurezza o con moschettone girevole a doppia sicurezza. CE, EN 358

NE-FL12X10 3 mt senza moschettone €55,00NE-FL12X10K 3 mt con moschettone doppia sicurezza €75,00NE-FL12X10SK 3 mt con moschettone doppia sicurezza girevole €88,00NE-FL12X12 3,6 mt senza moschettone €58,00NE-FL12X12K 3,6 mt con moschettone doppia sicurezza €78,00NE-FL12X12SK 3,6 mt con moschettone doppia sicurezza girevole €98,00

PETZL GRILLONLonge da lavoro PETZL in set completo con due asole terminali cucite e bloccante GRILLON.Diametro esterno 11 mm lunghezza mt 3 o mt 5.EN 358 / EN 795B

AM-L523 Completo mt 3 €95,00AM-L52300 Cordino ricambio mt 3 €35,00AM-L524 Completo mt 4 €97,00AM-L52400 Cordino ricambio mt 4 €38,00AM-L525 Completo mt 5 €99,00AM-L52500 Cordino ricambio mt 5 €40,00AM-L52A010 Completo mt 10 €110,00AM-L52A015 Completo mt 15 €120,00AM-L52A020 Completo mt 20 €129,00AM-L52R010 Cordino ricambio mt 10 €49,00AM-L52R015 Cordino ricambio mt 15 €65,00AM-L52R020 Cordino ricambio mt 20 €75,00

Longe da lavoroLonge da lavoro realizzata in corda a 16 trefoli 12,5 mm con due asole cucite certificate CE.Disponibili diverse lunghezze

ED-89503 mt 3,5 €38,00ED-89504 mt 4 €41,00ED-89505 mt 5 €43,00ED-89506 mt 6 €45,00

Longe antitaglio YALE Maxi Flip SPORTLonge di posizionamento con ammina in acciaio. Diametro esterno 12 mm. Calza 16 trefoli ad alta tenacità che offre ottima scorrevolezza del bloccante e grande resistenza all’abrasione. Perfetta per l’uso in abbinamento con tutti i bloccanti in special modo per il POSITIONER.Disponibile in due versioni: con moschettone in alluminio a doppia sicurezza e con moschettone in alluminio a tripla sicurezza girevole.

YA-FL12X102S LONGE ANTITAGLIO MT 3 MOSC. 2 SICUREZZA € 90,00YA-FL12X10SW LONGE ANTITAGLIO MT 3 MOSC. SWIVEL €110,00YA-FL12X122S LONGE ANTITAGLIO MT 3.6 MOSC. DOPPIA SIC. € 92,00YA-FL12X12SW LONGE ANTITAGLIO MT 3.60 MOSC. SWIVEL €112,00YA-FL12X152S LONGE ANTITAGLIO 4.5 MT MOSC. DOPPIA SIC € 95,00YA-FL12X15SW LONGE ANTITAGLIO MT 4.50 MOSC. SWIVEL €115,00

Longe da lavoroLonge antitaglio EDELRIDLonge antitaglio con anima in acciaio Edelrid. Diametro esterno 12 mm. Completa di moschettone di testa a doppia sicurezza o a tripla sicurezza , bloccante e moschettone a tripla sicurezza per il collegamento all’imbracatura. CE0158 - EN 358

ED8103-300-700 mt 3 con moschettone a tripla sicurezza girevole €140,00ED8103-300-900 mt 3 con moschettone a tripla sicurezza girevole €165,00ED8103-400-700 mt 4 con moschettone a doppia sicurezza €145,00ED8103-400-900 mt 4 con moschettone a tripla sicurezza girevole €175,00ED8103-500-900 mt 5 con moschettone a tripla sicurezza girevole €179,00

Set completoLonge completa composta da: corda XP con due asole, bloccante meccanico LIFT, due moschettoni tripla sicurezza

ED-89503K mt 3,5 €95,00ED-89504K mt 4 €98,00

14 • Longe da lavoro


Set completi • 15

Set completo NEW CLIMBER

Il passo giusto per chi si avvicina al mondo del tree climbing. E’ un set completo con il necessario per iniziare a lavorare in tutta sicurezza e con i migliori materiali.

Contenuto:• n. 01 imbracatura PETZL “SEQUOIA”• n. 01 elmetto PLASMA o equivalente• n. 01 corda YALE XTC “plus” o “spearmint” 45 mt + 1 asola• n. 01 corda di servizio semistatica da 60 mt• n. 01 contenitore PLANO “voyager”• n. 01 spezzone asolato per “bellunese”• n. 01 longe da lavoro 2 asole certificata completa con bloccante meccanico• n. 01 falsa forcella cm 90• n. 01 doppia maniglia KONG “Nuovo modello”(completa di fettuccia, maillon rapide e moschettone a tripla sicurezza)• n. 05 moschettoni tripla sicurezza• n. 01 carrucolino per nodo bellunese con moschettone Mini D• n. 02 pesini da lancio Weaver Leather• n. 01 sagolino 50 m• n. 01 paio guanti “tree climber”

PREZZO DI LISTINO € 899,00

- SCONTO SPECIALE 15%

NETTO OFFERTA € 770,00

Special

Price

Set completi


MoschettoniAM’D Ball Lock Connettore alluminio a

tripla sicurezza. Meccanismo di sblocco

comandato da pulsante. 28 kN

AM-M34BL

€16,00

AM’D Triact Lock Connettore alluminio con ghiera ottone a tripla sicurezza. Forma compatta a “D”.

28 kN

AM-M34TL €16,00

William Ball Lock Connettore alluminio a tripla sicurezza. Mecca-nismo di sblocco della leva.

25 kN

AM-M36BL

€16,50

William Triact Lock Connettore alluminio con ghiera ottone a tripla sicurezza. Grande apertura.

AM-M36TL €16,50

Omni Triact Connettore alluminio con ghiera ottone a tripla sicurezza. Forma semi tonda. Concepito per essere sollecitato sui tre assi.

AM-M37TL €22,50

OK Triact Lock Connettore alluminio con ghiera ottone a tripla sicurezza. Forma parallela. Raccomandato in combinazione con la carrucola Hitch Climber!

AM-M33TL

€12,50

H.M.S. Connettore alluminio H.M.S. con ghiera a tripla sicurezza.

22 kN

KONG962 €11,00

Harness Connettore alluminio con ghiera a tripla sicurezza.

22 kN

KONG704 €10,50

Captive Eye Connettore alluminio a tripla sicurezza. Grande apertura, occhiello inferiore.

DMM-CE01

€27,00

ISC GATOR Tripla sicurezza Key Lock.

<>25 kN ISC-GAK

€13,50

H.M.S. Connettore alluminio H.M.S. Forma classica a pera, ghiera ottone a tripla sicurezza. Ottimo rapporto qualità/prezzo. CE EN362.

22 kN

CT-HMS €13,50

Large TG Connettore a base larga in lega leggera, ghiera automatica triplex, chiusura CATCH FREE. CE EN36230 kN

CT-XLALL €13,00

ISC GECKO Tripla sicurezza Key Lock.

<>30 kN ISC-GEK

€18,50

ISC MINI H.M.S. Moschettone H.M.S. ultra compatto. Ottimo come connessione del bloccante sulla longe grazie alle ridotte dimensioni.

25 kN ISC-MHMS

€17,50

HMS Levetta Innovativo connettore in lega leggera forgiato a caldo e dotato di levetta inox mobile che permette di fissare il moschettone in modo da evitarne la possibilità di movimento e quindi il rischio di carico sull’asse minore.

CT-HMSLV

€15,90

SNAP HOOK a tripla sicurezza Moschettone

tipo Snap Hook dotato di leva con bloccaggio a triplo movimento.

ISC-SH3W

€22,50

ISC H.M.S. Connettore alluminio a tripla sicurezza. Key Lock <> 30 kN

ISC-HMS €17,50

Snap TG Connettore alluminio H.M.S. ghiera ottone a tripla sicurezza. Forma compatta. Catch Free. CE EN362.

23 kN

CT-HMSDEE €13,00

PILLAR TG Connettore ovale in lega leggera, ghiera automatica triplex, chiusura CATCH FREE.

CE EN362. 24 kN

CT-OK

€11,50

NEW

16 • Moschettoni


XL acciaio Moschettone acciaio con ghiera a tripla sicurezza.

Carico di rottura 50 kN KONG411

€13,50

Arborist Moschettone acciaio ad alto carico cong ghiera tripla sicurezza a grande apertura

Carico di rottura 50 kN

ISC-BIGD €19,00

Mini D Piccolo connettore por-ta materiali. Non adatto ad auto assicurazione, carico di rottura kg 600

KONG751 €3,70

Snap Hook Connettore alluminio con meccanismo di sblocco azionato da leva a doppia sicurezza.

Occhiello inferiore 30 kN

ED-8257

€20,50

Caritool Moschettone porta materiali. Realizzato in materiale plastico.

AM-P42 Peso max consentito kg 5 € 4,50 AM-P42 L Carico massimo ammesso kg15 € 9,00

Large Steel TG Moschettone a base larga in acciaio ad alto carico con ghiera a tripla sicurezza EN362. Carico di rottura 50 kN

CT-XLACC

€14,00

Mini Harness Piccolo moschettone porta materiali. Kg 150 non adatto ad auto-assicurazione

KONG705 €3,50

Chainsaw carabiner Moschettone in alluminio porta moto-sega. Dotato di piatto superiore per aggancio all’imbrago. Ampia apertura

M1011711 €38,00

Paddle Connettore alluminio a grande apertura. Leva curva. Ottimo come porta materiali e per trasporto motosega. 22 kN

KONG266 €9,00

Spirit Connettore leggero a leva curva in alluminio anodizzato.

23kN

AM-M10A €7,00

Key TG Connettore alluminio Harness, con ghiera in ottone a tripla sicurez-za. Catch Free.

EN 36222 kN

CT-HAR €12,00

Acciaio screw lock Moschettone acciaio ad

alto carico con ghiera a vite.

Carico di rottura 50 kN

CT-XLACCV €8,50

Mini pera Piccolo moschettone porta materiali. Kg 120 non adatto ad auto-assicurazione

KONG755 €3,50

Anelli alluminio Anelli alluminio. Due diametri disponibili: 26 e 45 mm

KONGANA1 ø45 mm € 4,10 KONGANA2 ø26 mm € 3,30

portata kg 120portata kg 150

Maillon rapide

demi rondMaglia rapida

semi tonda

AM-MR11 R €5,50

ovaleMaglia rapida ovale

25 kN

AM-MR15 €3,00

deltaMaglia rapida triangolare

AM-MR11 €3,90

Moschettoni • 17


Connettore DMM SENTINELConnettore compatto con forma ergonomica. Alluminio forgiato a caldo per massima leggerezza e resistenza. 24 kN 60 grDMM-A267 €17,50

Connettore DMM SHADOWConnettore compatto a “D”. Alluminio forgiato a caldo per la massima leggerezza e resistenza. Ghiera a tripla sicurezza. 24 kN 60 grDMM-A307 €17,50

Connettore DMM ZODIACConnettore a “D” con ghiera ampia apertura. Alluminio forgiato a caldo per la massima leggerezza e resistenza. 32 kN 84 gr.DMM-A827 €19,50

Connettore DMM BOAConnettore tipo HMS largo. Grande apertura della leva con chiusura a tripla sicurezza. Forgiato a caldo. 30 kN 97 gr.DMM-A907 €20,50

HUB di DMMQuesto geniale dispositivo fornisce diverse innovazioni e si presta a svariati utilizzi in tutti i campi del lavoro in quota:- i diversi punti di attacco possono essere usati sia per la connessione diretta di corde e cordini, fettucce o moschettoni anche in opposizione- il grosso foro centrale può accogliere una corda scorrevole ed offre anche la funzione di punto di ancoraggio- raccomandato per ogni applicazione di soccorso, ancoraggio ed abbattimentoDisponibile in due versioni: Large (175 mm 50 kN) e Small (108 mm 50 kN)DMM-HUB108 108 mm €77,00 DMM-HUB175 175 mm €120,00

Anelli alluminio DMMAnelli in alluminio anodizzato dalla superficie particolarmente liscia garantiscono lo scor-rimento ideale della corda. Testati individualmente e dotati di numero seriale singolo per la tracciabilità. Disponibili in 4 diametri: 26, 28, 34 e 40 mmDMM-R500/26 €9,90DMM-R500/28 €9,90DMM-R500/34 €9,90DMM-R500/40 €9,90

SidewinderConnettore in allumnio dotato di elemento gi-revole. Chiusura con ghiera ottone a tripla si-curezza. 25 kNED-8276 €29,50

Revolver 3LIngegnoso moschettone che incorpora una piccola carrucola. Ghiera a tripla sicurezza. CE EN362DMM-RTL con sicurezza €28,50

DMM-A238 senza sicurezza €22,00

18 • Moschettoni


MacrograbBloccante PETZL per corda singola da 12 a 19 mm di diametro CE EN 567

AM-B52 €75,00

Isc Mini Rope Grab

Bloccante monodirezionale in alluminio. Corde da 11 a 13 mm. CE EN 567

ISC-ROGR €45,00

Isc Large Rope Grab

Bloccante monodirezionale in alluminio. Corde da 11 a 16 mm. CE EN 567

ISC-ROGRL €45,00

CrollBloccante ventrale PETZL per corde da 8 a 13 mm EN567

AM-B16AAA €32,00

MicrocenderBloccante PETZL per corda sin-gola da 9 a 13 mm di diametro. Dotato di sistema di apertu-ra rapido CE EN567

AM-B54 €69,00

MicrograbBloccante PETZL per corda sin-gola da 9 a 13 mm di diametro CE EN 567

AM-B53 €69,00

MacrocenderBloccante PETZL per corda singola da 12 a 19 mm di diametro. Dotato di sistema di apertura rapido CE EN 567

AM-B51 €75,00

ShuntBloccante di autoassicurazione. Sostituto meccanico dei nodi autobloccanti. Frena appena lo si lascia. Si usa su corda sin-gola (10 - 11 mm) o corda doppia (8 - 11 mm)

AM-B03 €40,00

LiftBloccante per corda singola diam. Da 8 a 13 mm. Dota-to di sistema di bloccaggio efficace e non dannoso per l a corda EN567CAMP 1175 €39,00

Bloccanti discensoriBloccanti discensori • 19

Kong Twin Ascender NewVersione aggiornata e migliorata delle maniglie doppie da risalita. Sono dotate di copertura superiore e di un piccolo mo-schettone di sicurezza in modo da evitare aperture accidentali. Le impugnature sono state ridisegnate per un maggior comfort.EN567:97 8/13 mmEN795/B:96 8/13 mmEN12841/B:06 11/13mmCE0426

KONG874 €99,00

AscentreeProgettato per le risalite su corde doppie con tecnica “footlock” su piante o con due bloccanti per piede PANTIN. Impugna-ture sovrastampate ergonomiche per garantire una presa confortevole e potente. Fermacorda completamen-te integrato nel corpo del bloccante per evitare gli sfregamenti. Impugna-ture larghe compatibili con l’utilizzo di guanti spessi. Fori inferiori per collegare un cordino. Fori superiori per moschetto-nare la corda (utile in autoassicurazione). Diametro della corda: 10 mm / 13 mm

AM-B19WAA €116,00


RopemanBloccante monodirezionale per corde fino ad 11 mm. Molto leggero e versatile EN567

TC-ROP €30,00

GrigriAssicuratore discensore autofre-nante per corda singola. Per corde da 10 e 11 mm

AM-D14 2 €55,00

StopDiscensore autofrenante PETZL per cor-de da 9 a 12 mm

AM-D09 €62,00

Chinch

Assicuratore discensore autofrenante per corda singola. Per corde da 9,4 a 11mm. Molto com-patto e leggeroTC-CH1 €59,00

Piranha

Discensore ad otto con tre posizioni di frenata

AM-D05 €20,00

Otto BigDiscensore a otto.Disponibile in due versioni: alluminio (40kN) e acciaio (50kN)

KONG805 Alluminio €23,50KONG805.5 Acciaio €27,00

TiblocBloccante di emergenza estrema-mente compatto e leggero. Poliva-lente; risalita su corda, antiritorno nei recuperi. Per una corda da 8 a 11 mm

AM-B01 €17,00

SpelegycaCordino di connessione asimmetri-co in fettuccia.Lato corto cm 32.Lato lungo cm 58.

AM-C44 €36,00

Pantin destro e sinistroBloccante da installare alla caviglia. Facilita la risalita. Per corde da 8 a 13 mm. Attenzione: non è un disposi-tivo di protezione individuale!

AM-B02 €44,00

I’DDiscensore assicuratore autofrenante per corda singola con funzione antipanico.Disponibili due versioni: I’D S per corde da 10 a 11,5 mm e I’D L per corde da 11,5 a 13 mm. La maniglia multifunzione è utilizzata per controllare la discesa. è dotata di un pulsante che permette di spo-starsi più facilmente e senza contraccolpi su piani inclinati e orizzontali.

AM-D200S0 per corde da 10 a 11,5 mm €132,00AM-D200L0 per corde da 11,5 a 13 mm €132,00

Rig di PetzlDiscensore autofrenante compatto progettato per i lavori su corda per gli utilizzatori esperti.*Manigliamultifunzioneche,inbaseallasituazione,consentedi:•liberarelacordaecontrollareladiscesaconlamanosulcapolibero•bloccarelacordaperposizionarsisenzachiaved’arresto.* Sistema di richiamo automatico della maniglia per ridurre i rischi in caso di un’azione invo-lontaria.* Posizione di riposo della maniglia per ridurne i rischi di aggancio quando si porta il discensore sull’imbracatura.* Dispone di un clicchetto di apertura sulla flangia mobile per rendere l’apparecchio imperdibile facilitando l’installazione della corda ed il passaggio dei frazionamenti.* Camma rotante per recuperare più facilmente la corda in eccesso. Permette anche di rendere reversibile un sistema di recupero e di effettuare delle brevi risalite su corda (aggiungendo un pedale FOOTPRO e una maniglia bloccante ASCENSION).* Funziona su corda singola da 10,5 a 11,5 mm di diametroAM-D21A €89,50

20 • Bloccanti discensori

AscensionConcepiti per la risalita su corda ed eventualmente il recupero (antiritorno). Impugnatura sovrastampata ergonomica e larga per garantire una presa confortevole e potente. Fori inferiori per collegare un cordino SPELEGYCA e installare un pedale FOOTPRO con una maglia rapida. Foro superiore per moschettonare la corda.Diametro della corda: 8 mm / 13 mmCertificazione: CE EN 567, CE EN 12841 tipo B

AM-B17WRA Maniglia Ascension Destra €37.00AM-B17WLA Maniglia Ascension Sinistra €37.00

email: [email protected]


ASAPAnticaduta di tipo guidato su corda. Si usa sulla corda di sicu-rezza, arresta una caduta dall’alto, uno scivolamento su piano inclinato o una discesa non controllata. Blocca anche se lo si afferra durante la caduta. Funziona su corda verticale o inclinata. Scorre lungo la corda senza intervento manuale (verso l’alto o verso il basso).Per corde da 10.5 a 13 mm. Fornito con moschettone OK triact.

CE EN353-2

AM-B71 €119,00

AbsorbicaAssorbitore di energia componente indispensabile del sistema di arresto caduta (previo accertamento dell’esistenza del tirante d’aria necessario).

AM-L57 €30,00

Absorbica IAssorbitore di energia componente indispensabile del sistema di arresto ca-duta (previo accertamento dell’esistenza del tirante d’aria necessario). Completo di cordino

AM-L58 €30,00

Fettucce ad anelloFettucce in polyamide ad anello.

Diverse lunghezze disponibili. Carico di rottura 22 kN

CE EN 566, CE EN 795-B

AM-C40 60 Anello cm 60 €4,50AM-C40 80 Anello cm 80 €5,00AM-C40 120 Anello cm 120 €7,00AM-C40 150 Anello cm 150 €7,50

ASAPSORBERAssorbitore di energia con cordino integrato per ASAP. Nato per collegare l’anticaduta ASAP all’imbracatura. Disponibile in due lunghezze: 20 e 40 cm

CE EN355

AM-L71 20 Asapsorber cm 20 €15,00AM-L71 40 Asapsorber cm 40 €18,00

Cordino JaneCordino non regolabile in corda dinamica. Si può installare in un sistema anticaduta. Disponibili 4 lunghezze: 0.6-1-1.5-2 mt.

CE EN 354

AM-L50 60 €15,00AM-L50 100 €17,50AM-L50 150 €19,00AM-L50 200 €20,00

ConnexionFettuccia di ancoraggio con estremità a D in acciaio. Disponibile in diverse lunghezze: cm 100, cm 150, cm 200 CE EN 795-B CE EN 354

AM-C42 100 Fixe cm 100 €16,50AM-C42 150 Fixe cm 150 €18,00AM-C42 200 Fixe cm 200 €21,00AM-C2 V Vario cm 80-130 €36,00

Jane MGOCordino non regolabile in corda dinamica con moschettone a grande apertura. Si può installare in un sistema anticaduta. Disponibili 4 lunghezze: 0.6-1-1.5 mt.

CE EN 354

AM-L53 60 €52,00AM-L53 100 €54,00AM-L53 150 €55,00

Anticaduta

Fettucce di connessioneFettucce di connessione. Disponibili diverse lunghezze: 25, 30, 40, 60 cm. Carico di rottura 22 kN.

AM-C40 25 cm 25 €3,50ED-8151-030 cm 30 €5,50ED-8151-040 cm 40 €6,50ED-8151-060 cm 60 €7,00

Anticaduta • 21


22 • Carrucole

Tandem

Carrucola doppia per teleferiche. Due versioni di-sponibili: per corda max 13mm, per cavo acciaio max 12mmAM-P21 Corda €32,00AM-P21C Cavo €40,00

TracCarrucola per teleferica su cavo d’acciaio e corda con moschettone incorporato. Ottima per i parchi avven-tura forestali. Carico di rottura 22 kN. Cavo massimo diametro 12 mm

AM-P24 €69,00

Mini TwinPiccola e compatta carrucola doppia a flange oscillanti. Diametro max corda 12 mm. E’ ideale per realizzare rinvii sulla cor-da doppiata da lavoro (16 trefoli o 24 trefoli)

ISC-RP031A €28,00

Carrucole

DMM Hitch ClimberQuesta innovativa carrucola realizzata dalla DMM nasce con il preciso obbiettivo di migliorare l’ef-ficienza del sistema nodo di frizione: infatti grazie ai diversi punti di attacco i moschettoni risultano molto ordinati evitando torsioni e spinte laterali. Perfetta per l’uso combinato con i cordini asolati. Il terzo foro è praticissimo per collegare una seconda linea oppure nelle operazioni di recupero del ferito.

TC-HC €37,90

BEST SEL

LER!

BEST SELLER

!

OscillanteCarrucolino PETZL “Oscillante” ideale per nodo bellunese

AM-P02 €9,00

Carrucola fissaCarrucola flange fisse singola (ottima per nodi di frizione Distel, Valdostano etc)

AM-P05 €15,00

Mobile Simple

Carrucola a flange oscil-lanti leggera e compatta. Diametro massimo corda 13 mm22 kNCT-TUR €11,90

PintoInnovativa carrucola dalle molteplici applica-zioni possibili. Infatti grazie alle forme arroton-date ed alla superficie “rope friendly” permette di annodare o asolare una corda direttamente nei suoi fori evitando la necessità di collegare obbligatoriamente un moschettone. Il campo di utilizzo spazia dall’arrampicata al solle-vamento. Versione compatta con puleggia montata su bronzine.

DMM-PIN €26,90

Pinto Rigl modello “Rig” della carrucola Pinto offre le medesime caratteristiche di forma arrotondata e “rope friendly” della sua sorella più piccola. Le sue dimensioni leggermente maggiorate e la puleggia dotata di doppio cuscinetto a sfe-ra favoriscono l’uso in situazioni con carichi di lavoro più gravosi.

DMM-PINR €43,50

NEW


Extra RollCarrucola a flange mobili per corde fino a 16 mm. 30 kN

KONG820 €29,00

ISC TANDEM STEELCarrucola doppia in linea per teleferiche e parchi avventura. Realizzata in accia-io inox adatta a corde e cavi acciaio fino a 16 mm. 50 kN

ISCRP041 €155,00

ISC Medium SingleCarrucola flange oscillanti leggera e compatta. Diametro corda 13 mm. Ca-rico di rottura 36 kN

ISC-RP021C €28,00

ISC Large Single

Carrucola flange oscillanti larga. Diametro corda 16 mm. Carico di rottura 50 kNISC-RP018A €55,00

KONG Block Twin

Doppia carrucola a flange mobili con bloccante. Ottima per paranchi

KONG818 €94,00

Fiddle BlocksDirettamente dal settore nautico questo sistema di carrucole permette la semplice realizzazione di un paranco con un vantaggio meccanico che può ar-rivare fino a 5:1. Il sistema di bloccaggio e rilascio della corda è comodissimo e molto efficace grazie a due camme con molla di ritorno. I grilli di aggan-cio delle carrucole sono girevoli in modo da evitare qualsiasi torsione della corda. Adatto per corde sta-tiche da 8 a 10 mm di diametro.TC-FB01 €168,00

Carrucole • 23

Mini TraxionCarrucola bloccante per sollevamento, sistemi di recupero e bloccanti di progressione. Si può usare con sistema di bloccaggio attivato tramite leva o come semplice carrucola in posizione aperta. Per corde da 8 a 13 mm. CE EN 567, EN 12278

AM-P07 €50,00

Pro TraxionCarrucola bloccante per sollevamento, sistemi di recupero e bloccanti di pro-gressione. Si può usare con sistema di bloccaggio attivato tramite leva o come semplice carrucola in posizio-ne aperta. Per corde da 8 a 13 mm. CE EN 567, EN 12278

AM-P51 €75,00

Mini TwinCarrucola doppia a flange mobili oscillanti. Versione piccola, diametro massimo corda 11 mm. Carico di rottura 30 kN

KONG827.01 €45,00

TwinCarrucola doppia a flange mobili oscillanti. Adatta a corde fino a 16 mm. Carico di rottura 50 kN

KONG827.00 €51,00


Kong AlbyCarrucola per abbattimento in alluminio. Adatta a corde fino a 19 mm. Carico di rottura 50 kN.

KONG839 €69,00

Petzl PAWMoltiplicatore di ancoraggio 36 kN

AM-PAW S €18,00AM-PAW M €34,00AM-PAW L €55,00

S

M L

Carrucole speciali per abbattimento

Realizzate in fusione di alluminio. Le pulegge sono in alluminio montate su perni d’ac-ciaio e boccole in bronzo. Il sistema di apertura è semplice ed estremamente sicuro: avviene tramite una pressione sul perno superiore ed una successiva rotazione di 180° dello stesso. La puleggia superiore non fuoriesce dal perno grazie ad un fermo montato sullo stesso.ISC-CSSM Small per corde fino a 16 mm (100kN) €135,00ISC-CSME Medium per corde fino a 20 mm (150kN) €155,00ISC-CSLA Large per corde fino a 20 mm (225kN) €175,00

Steel Special Block

Carrucola speciale per abbattimento realizzata in acciaio. Carico di rottura elevato (100 kN). Apertura a vite ( la puleggia superiore rimane ancorata alla flangia). Diametro massimo corda 20 mm. Nuova versione in Acciaio Inox!ISC-RP056A €105,00

24 • Carrucole speciali per abbattimento

Carrucole speciali per abbattimento

Impact BlocksQueste carrucole sono state specificamente progettate per l’uso in arboricoltura, dove i carichi possono venire scaricati sul sistema di ritenzione con forze d’impatto considerevoli. La combinazione di materiali di alta qualità con sistemi produttivi avanzati, hanno permesso di ottenere un prodot-to molto robusto, durevole nel tempo e “rope friendly” ovvero perfetto per l’uso in combinazione con funi di tipo tessile. La particolare forma arrotondata delle guance garantisce un bassissimo grado di abrasio-ne del cordame, oltre ad una notevole efficenza nel evitare danni da sfregamento contro la superficie del tronco. Forgiate a caldo in allu-minio 6082 T6 hanno gli spinotti di ancoraggio in robusto acciaio inossidabile.Specifiche tecniche: Impact Block Small - Carico di rottura 200 kN - Carico di lavoro ammesso 40 kNdiametro massimo corda 16 mm - peso kg 1,86Impact Block Large - Carico di rottura 300 kN - Carico di lavoro ammesso 60 kNdiametro massimo corda 20 mm - peso kg 3,47

DMM-IMBS Small €190,00DMM-IMBL Large €290,00

NEW


Pesini, Sagolini, False forcellePesini Weaver Leather

Pesini da lancio originali USA. Nuovo modello “bul-let shape” con forma più compatta perfetta per il lan-cio manuale e per l’uso con Big Shot. Realizzati in Cordu-ra. Tutti con anellino inferiore. Diverse misure disponibiliWE-TW10 €12,50WE-TW12 €13,50WE-TW14 €14,50

Pesini bi color SLIM

Pesini da lancio speciali. Realiz-zati in cordura, hanno una forma aerodinamica per lanci precisi ed efficienti. L’anello superio-re è di piccole dimensioni per evitare l’incastrarsi nei rami. Asola inferiore di connessione. Diverse misure disponibiliWE-TWS8 €16,00WE-TWS10€17,00

Zing-it

Sagolino da lancio Samson. Materiale Dyneema, diametro 1,75 mm, colore giallo, rottura kg 300TC-ZI €25,50

Big Shot

La famosissima fionda per il lancio dei pesini. Permette di raggiungere notevoli altezze con grande precisione. Nuovo design della testata per prestazioni superiori. Completo di asta smontabile in fibra di vetroTC-BS01 €175,00TC-BS02 elastico di ricambio €30,00

Secchiello Weaver Leather

Contenitore per sagolini multipli. Permette di riporre diversi sagolini te-nendoli separati ed ordinati grazie a 3 dischi in gomma (in dotazione) ed a diversi anelli di aggancio interni.WE-TWB €55,00

Sacche sagolino

Sacche per sagolino Weaver Leather. Hanno un pratico anello interno ed uno esterno per non incrociare i due capi. Realizzate in Cordura sono disponibili in tre misure. Small (10*15 cm) Medium (18*23 cm) Large (20*30 cm)WE-08-07140 Small €18,00WE-08-07142 Medium €19,50WE-08-07141 Large €23,50

Falteimer

Il più pratico contenitore per sagolino. Basta un semplice gesto per aprir-lo o richiuderlo. Aperto è ampio e stabile. Chiu-so diventa un compatto triangolo.TC-FALT Standard €65,00TC-FALT2 Doppio fondo €70,00

Sagolini da lancio Polipropilene

Sagolino da lancio in polipropilene. Diametro 2,8 mm.Diverse lunghezze disponibili: mt 50, mt 60, mt 100ED-8970/50 mm2,8 x 50 mt €11,00ED-8970/60 mm2,8 x 60 mt €13,50E D-8970/100 mm2,8 x 100 mt €20,50E D-8974/60 mm2,2 x 60 mt €10,50M K-TL01 mm2 x 50 mt €9,00

Spring Bag

Contenitore sagolino con ingegnoso sistema di apertura e chiusura. Con un paio di semplici gesti è possibile ripiegarlo su se stesso e riporlo nella sua sacca di contenimento.ED-8316 €39,00

EclipseContenitore per sagolino• Larga apertura per facilitare la sistemazione dei cordini.• Doppio fondo per tenere separati due cordini da lancio.• Due attacchi per separare le estremità dei cordini.• Quattro tasche in mesh per contenere i sacchetti da lancio.• Possibilità di ripiegare la custodia vuota in un sacchettino (perfettamente

inseribile nei sacchi BUCKET).AM-S03Y €37,00

NEW

Pesini, Sagolini, False forcelle • 25


EDELRID Salvacambio ad anelli

Falsa forcella ad anelli di ottima qualità. La fettuccia è ro-busta (9,5 mm di spessore) e molto rigida per un perfetto posizionamento ed una sicura rimozione. Diverse misure disponibili. Certificazione CE EN354, EN795

ED-3795-090 cm 90 €39,00ED-3795-120 cm 120 €42,00ED-3795-150 cm 150 €47,00

EDELRID Salvacambio moschettoni

Falsa forcella di ottima qualità con moschettoni a tri-pla sicurezza. La fettuccia è robusta (9,5 mm di spes-sore) e molto rigida per un perfetto posizionamento ed una sicura rimozione. Diverse misure disponibili. Certificazione CE EN354, EN795

ED8960-090 cm 90 €45,00ED8960-120 cm 120 €49,00ED8960-150 cm 150 €51,00

Bicicletta per le palmeQuesto ingegnoso attrezzo è stato sviluppato per facilitare le operazioni di raccolta dei semi dagli alberi sementi eletti senza danneggiare i tronchi. Questa funzione ha riscosso particolare successo nell’ambito della manutenzione delle palme, in quanto permette di risalire e muoversi in piena libertà e senza sforzi. Si adatta a tutti i tipi di tronco ed a tutti i diametri semplicemente sostituendo le fasce con la misura più appropriata. I prezzi indicati si riferiscono all’attrezzo completo di una misura di fasce. E’ possible aquistare le altre misure separatamente.BVS-00-01 con fasce mt 1,9 - diametro massimo fusto cm 65 €1.420,00BVS-00-02 con fasce mt 2,7 - diametro massimo fusto cm 85 €1.440,00BVS-00-03 con fasce mt 3,6 - diametro massimo fusto cm 100 €1.470,00BVS-00-04 con fasce mt 4,2 - diametro max fusto cm 120 €1.485,00

BVS-01-01 coppia fasce mt 1,9 €175,00BVS-01-02 coppia fasce mt 2,7 €200,00BVS-01-03 coppia fasce mt 3,6 €245,00BVS-01-04 coppia fasce mt 4,2 €265,00

EDELRID Salvacambio

Falsa forcella (solo fettuccia) di ottima qualità. La fettuccia è robusta (9,5 mm di spessore) e molto rigida per un perfetto posizionamento ed una sicura rimozione. Diverse misure disponibili. Certificazione CE EN354, EN795

ED-3798-090 cm 90 €22,00ED-3798-120 cm 120 €24,00ED-3798-150 cm 150 €28,00

KONG Tree Fork

Falsa forcella ad anelli. Diverse misure disponibili. Certificazione CE EN354, EN795

KONG210-090 cm 90 €28,00KONG210-140 cm 140 €35,00KONG210-230 cm 230 €44,00

multiSAVER Vedi a pagina 46

PulleySAVERVedi a pagina 26

ROKA-eQuesta falsa forcella di Edelrid è molto innovativa grazie ai due anelli brevettati dotati di carru-cola incorporata. Questo permette un ottimo scorrimento della corda di lavoro, riducendo gli attriti e favorendo il rendimento di lavoro. Gli anelli e le carrucole sono in acciaio per garantire una discreta resi-stenza in fase di recupero. Certificato EN795B3 misure disponibili: 90, 120 e 150 cmED-3794 €115,00

NEW

26 • Pesini, Sagolini, False forcelle


Silky Zubat 330Seghetto a lama curva con triplice af-filatura. Lunghezza lama cm 33. Completo di fodero plastica. Le lame SILKY sono in a s -soluto le migliori lame presenti sul mercato! Acciaio temprato di prima qualità, tripla affilatura sul tagliente che è più largo rispetto al dorso della lama per un taglio facile e veloce in ogni situazioneSTO-ZU330 €57,00STOR-1541 €37,00

Silky Ibuki 390

Seghetto a lama curva con triplice affilatura. Lunghezza lama cm 39. Completo di fodero plastica. Le lame Silky sono in assoluto le migliori lame presenti sul mercato! Acciaio temprato di prima qualità, tripla affilatura sul tagliente che è più largo rispetto al dorso della lama per un taglio facile e veloce in ogni situazioneSTO-IB390 €83,00STOR-1540 €55,00

Silky Zubat asta telescopicaSeghetto a lama curva con triplice affilatura. Lunghezza lama cm 33. Asta in alluminio telescopica e molto leggera.Completo di fodero plastica. Diverse lunghezze disponibili.

STO-ZUT27 mt 1,70-2,70 €110,00STO-ZUT33 mt 2,00-3,30 €125,00STO-ZUT39 mt 2,30-3,90 €143,00STOR-1541 Lama ricambio €37,00

Silky Sugoi 360

In giapponese “SUGOI” significa “INCREDIBILE”. Ed incredibile è il seghetto professionale Silky: lama cm 36 dalle incredibili prestazioni di taglio, impugnatura super grip in gomma, fodero “leg style” (con attacco sia per l’imbraco che per la gamba)STO-SU360 €79,00STOR-360 €52,00

Silky Sugoi 420

In giapponese “SUGOI” significa “INCREDIBI-LE”. Ed incredibile è il seghetto professionale Silky: lama cm 42 dalle incredibili prestazioni di taglio, impugnatura super grip in gomma, fodero “leg style” (con attacco sia per l’im-braco che per la gamba)STO-SU420 €89,00STOR-420 €59,00

Silky Hayauchi asta telescopicaSeghetto a lama curva con triplice affilatura. Lun-ghezza lama cm 40.Asta in alluminio telescopica. Completo di fodero pla-stica.Diverse lunghezze disponibili:• cm 150-300 con asta in 3 sezioni• cm 180-370 con asta in 2 sezioni• cm 190-490 con asta in 3 sezioni• cm 190-630 con asta in 4 sezioniSTO-HA370 mt 1,80-3,70 €160,00STO-HA300 mt 1,20-3,00 €190,00STO-HA490 mt 1,80-4,90 €189,00STO-HA630 mt 1,80-6,30 €235,00STOR-1533 Lama ricambio €65,00STOR-153A Lama ricambio + attacco €75,00STOD-1533 Fodero ricambio €9,00

Silky Natanoko 2000Seghetto a lama leggermente curva da 33 cm di lunghezza. Il particolare rag-gio di curvatura unito alla dentatura Mirai-Me fanno del Natanoko 2000 un seghetto dalle prestazioni insuperabili. Fornito di fodero con dispositivo di bloccaggio per evitare la fuoriuscita accidentale.

STO-NA2000 €63,00STOR-NA2000 €40,00

Seghetti e foderi

Silky ZUBAT 390

Seghetto a lama curva con triplice affilatura. Lunghez-za lama cm 39. Completo di fodero in plastica con possibi-lità di fissaggio alla gamba. Ottima qualità di taglio e grande durata dell’affilatura.STO-ZU390 Zubat 390 €67.00STOR-ZU390 Lama ricambio €45.00

Seghetti e foderi • 27


Silky Gomtaro 300

Seghetto a lama dritta con triplice affilatura. Lunghezza lama cm 30. Completo di fodero plasticaLe lame Silky sono in assoluto le migliori lame presenti sul mercato! Acciaio temprato di prima qualità, tripla affilatura sul tagliente che è più largo rispetto al dorso della lama per un taglio facile e veloce in ogni situazioneSTO-GO30 €39,00STOR-GO30 €23,00

F180Seghetto a serramanico con lama da 18 cm. Impugnatura in plastica. Ottimo rapporto qualità/prezzoSTO-F180 €19,00STOR-F180 lama €15,00

Gomtaro Pro SenteiInnovativo seghetto per la potatura, ideale per le piante da frutto. La lama è per due terzi dotata di denti larghi per ottime prestazioni di taglio, e per un terzo dotata di dentatura fine per la massima precisione e finitura del taglio. Queste caratteristiche peculiari del prodotto permettono di ottenere tagli molto precisi e puliti.STO-PS300 €59,00STOR-PS300 €35,00

Super Accel 210Seghetto a serramanico leggero di qualità superiore. Struttura in acciaio ed impugnatura in gomma antiscivolo. Lama da 21 cm ad elevate prestazioni. Sono possibili due tipi di apertura: classica per i tagli comuni ed inclinata per i tagli occasionali in posizione disa-giata. E’ da sempre il preferito da giardinieri e vivaisti in tutto il mondo!STO-SA210 €29,00STOR-SA210 €18,00

Poket Boy 170 / 130Seghetto a serramanico piccolo e compatto dotato di struttura in acciaio ed impugnatura in gomma antiscivolo. Lama ad alte prestazioni. Dotato di fodero in plastica trasparente con attacco da cintura. Ottimo per tutti i lavori di giardinaggio e per il tempo liberoSTO-PB130 €26,00STOR-PB130 lama €16,00STO-PB170 €27,50STOR-PB170 lama €18,00

28 • Seghetti e foderi

Boy 130 Boy 170


ARS CT32W

Seghetto ARS. Lama acciaio curva a tripla affilatura da 33 cm, manico in legno

COR-CT32W €20,00

ARS

Seghetto ARS. lama acciaio curva a tripla affilatura da 33 cm, manico in legno

COR €18,00

WOLF RE-PM

Seghetto a lama curva con lame anteriore e posteriore. Adatto per il montaggio su aste telescopiche

WO-REPM €28,00WOLF RC-M

Forbici da potatura per montaggio su asta tele-scopica. Diametro di taglio fino a 38 mm. Taglio leggero e netto

WO-RCM €45,00

WOLF RC-VMForbici da potatura orientabili di 180° per montaggio su asta telescopica.

WO-RCVM €52,00

WOLF ZM

Asta telescopica in alluminio leggera e versatile.Due lunghezze disponibiliWO-ZMV3 fino a mt 3 €38,00WO-ZMV4 fino a mt 4 €42,00

WOLF ZS-MTenditore automatico per aste te-lescopiche. Permette di avere sempre in tensione la corda dei forbici RC

WO-ZSM €35,00

WOLF RT-MGancio per aste telescopiche. Como-do per rimuovere i rami tagliati ed anche per installare o spostare corde.

WO-RTM €14,00

FODERI WEAVER LEATHER

Adatti ai seghetti con lama curva da 33 cmA-WE-08-03011 in gomma €22,00B-WE-08-02011 in pelle €28,00C-WE-08-02013 in pelle con portaforbici €36,00

Seghetti e foderi • 29


TRONCARAMI WOLFTroncarami professionale Wolf con sistema di taglio a bat-tente. Grande precisione e pulizia del taglio. Manici in alluminio leggero. Lama, piano d’appoggio e bulloni intercambiabili. Disponibili due versioni RS 830 (taglio 45 mm) e RS 870. Quest’ultimo con possibilità di variare il punto d’appoggio della leva ed arrivare ad una capacità di taglio di 50 mm.WO-RS830 €47,00WO-RS870 €55,00

TRONCARAMI BAHCOTroncarami a battente molto robusto ed estremamen-te leggero, per tagliare rami molto grossi e duri. Sistema dázione a leva per diminuire lo sforzo durante il taglio. Lama rivestita in Teflon®. Battente in materiale resistente. Il sistema di fermo centrale con quattro differenti posizioni a seconda dellúsura della lama, evita di danneggiare il battente e mantiene sempre la stessa qualità di taglio. Capacità taglio 45 mmBH-P172.65 Lunghezza cm 65 €59,00BH-P172.85 Lunghezza cm 85 €65,00

FORBICI TELESCOPICHE ARSLe forbici telescopiche ARS sono caratterizzate da due lunghezze di asta estrema-mente leggera. Le lame in acciaio al cromo sono antiruggine. L’impugnatura a leva è orientabile di 180° cosi da non dover ruotare il polso per variare la direzione della lama. La testata di taglio è inclinabile di 30° su entrambi i lati, per tagliare in ogni posizione. Sono ottime per il lavoro su rami di piccole dimensioni.

COR-180ZT2.0-3 € 55,00

COR-180ZT3.0-5 € 59,00

SAWPOD

SAWPOD è un supporto per foderi realizzato in neoprene morbidissimo, con due fettucce di chiusura con velcro. Aderisce perfettamente alla gamba senza crare fastidiose pressioni. La chiusura a velcro permette una notevole stabilità e praticità nellìndossarlo. Accetta praticamente tutti i foderi per lame da 33 cm sia dritti che curvi. Il fodero viene infilato in due apposite feritoie realizzate nella struttura del Saw Pod ed è subito pronto per essere fissato alla gamba!TC-SP €32,90

Raccomandato

FORBICI PROFESSIONALI FELCOLe cesoie numero 1 al mondo! Disponibile tutta la gamma completa. Riportiamo di seguito i modelli più venduti. Tutte

le forbici Felco sono sempre riparabili (ricambistica di-sponibile a magazzino)A-CM-F2 Forbici Felco 2 €36,00B-CM-F11 Forbici Felco 11 €36,00C-CM-F8 Forbici Felco 8 €36,00

A B C

FISKARS MULTI CUT

Gli attrezzi della linea Multi Cut di Fiskars sono indi-spensabili per la cura delle piante. Leggeri (realizzati in alluminio), versatili (possiedono una testata orienta-bile di 240°) ed estremamente potenti (tagliano senza sforzo rami fino a 35 mm). Non vi è la classica fune esterna (scomoda e sempre pronta ad imbrigliarsi tra i rami), bensì funzionano tramite una comoda fettuccia che scorre all’interno dell’asta. Dotati di due comode im-pugnature antiscivolo (una sull’asta ed una sul fondo di essa). Disponibile in tre misure:da mt 1,5 (Garden Multi Cut) da mt 2,3 (Garden Multi Cut Plus) e telescopico da 2,3 a 4,2 mt (Professional Multi Cut).

FIS-GMC Garden Multi Cut €65,00FIS-MCP Garden Multi Cut Plus €75,00FIS-PMC Professional Multi Cut €105,00

30 • Attrezzi da taglio professionali

Attrezzi da taglio professionali

ART

A

dvan

ced

Rope

clim

bing

Tec

nolo

gy

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


La filosofia di ARTIl tree climbingi non è solo fonte di gran divertimento, ma in contesto professionale è divenuta una tecnica riconosciuta e molto apprezzata nella cura degli alberi. Dalle più moderne tecniche di arrampicata non traggono beneficio solo i moderni arboricoltori, ma anche gli alberi stessi. Infatti, tanto più sofisticate sono le tecniche di lavoro tanto più efficienti e rispettosi della natura sono le operazioni di lavoro.

L’uomo per sua natura non è particolarmente dotato per essere un buon arrampicatore sugli alberi. Grazie alla nostra capacità di adattamen-to, al nostro cervello ed alla nostra ingegnosità, comunque, abbiamo la possibilità di superare ostacoli e superare le nostre carenze fisiche. Per questi motivi abbiamo sviluppato delle tecniche che ci consentono di scalare gli alberi più alti e di raggiungere i rami più inaccessibili, e con il loro aiuto possiamo muoverci in sicurezza ed efficienza preservando allo stesso tempo la nostra incolumità e la salute delle piante.

Per decenni l’Inghilterra e gli Stati Uniti sono stati ileadres nella tecnica della corda doppiata (DdRT) che era redditizia ma anche piuttosto faticosa. Negli anni novanta abbiamo assistito ad un notevole sviluppo dei materiali, delle tecniche e delle attrezzature, che ha portato ad una notevole riduzione in termini di sforzo ed aumento della sicurezza sul lavoro in tree climbing.

Nella metà degli anni novanta, dopo alcuni anni di lavoro come arboricoltore professionista, ho iniziato la mia ricerca sul campo per lo sviluppo di nuovi materiali. Sono venuto al corrente delle tecniche di DdRT, delle moderne corde con anima inguainata e delle imbracature più con-fortevoli. Il Prusik era il nodo di frizione di riferimento; ma io non ero convinto affatto convinto delle sue caratteristiche ed ero assolutamente determinato ad uscire con un dispositivo metallico specifico per la tecnica della corda doppiata.

Il Lockjack T1 e T2 furono il risultato delle mie riflessioni. Essi furono brevettati e certificati e la loro commercializzazione iniziò nel 1998.

Il loro successo mi incoraggiò a proseguire per questa strada. Oggi, ART è un marchio affermato ed offre una completa gamma di attrezzature speciali per il lavoro su fune ed in particolare per il tree climbing.

Queste attrezzature speciali permettono movimenti dinamici e particolarmente efficienti, con particolare riguardo alla sicurezza ed alla riduzio-ne dei danni fisici dovuti a sforzi ripetuti.

Per me, ogni successo nello sviluppo di un nuovo attrezzo, conduce ad un più semplice, più efficiente e più dinamico svolgimento di un lavoro. Sempre più climbers professionisti confermano oggi questa esperienza,scegliendo i prodotti ART.

La mia ambizione è di ottimizzare i prodotti esistenti e la mia passione è realizzare sempre nuove idee.

ART...for the art of treeclimbing.

Cocoon

Cocoon (Bozzolo) è una carrucola specialmente progettata per l’utilizzo in arboricoltura, ma trova impieghi in altri ambiti del lavoro in quota su fune. Cocoon è testata e certificata come DPI in accordo con la normative europea EN 12278. Può essere fornita con un proprio cordino asolato e certificato oppure può essere dotata di una fettuccia ad anello (per verificare quali tipi sono accettati dal costruttore rimandiamo al manuale di uso e manutenzione). Viene quindi utilizzata come punto di ancoraggio mobile su corda doppiata. Una delle peculiarità di questa carrucola sta nel fatto che è disegnata con un particolare sistema di chiusura brevettato che permette di non utilizzare moschettoni. Le fettucce di connessione vengono quindi fissate direttamente nel corpo della carrucola ed assicurate tramite un dado di forma circolare che può essere semplicemente serrato a mano (senza ausilio di attrezzi). Grazie a questa geniale intuizione di costruire un dado di forma circolare senza spigoli vivi che offrano punti di contatto, la Cocoon rimane chiusa in piena sicurezza. Inoltre il meccanismo di chiusura è fornito di due anelli in gomma che fungono da freno di serraggio (il primo) e da spia di sicurezza il secondo (quest’ultimo di colore rosso rimane visibile finchè l’operatore non chiude correttamente il dispositivo). La particolare forma a “Bozzolo” protegge ed avvolge non solo la fettuccia di connessione, ma anche la puleggia con doppio cuscinetto a sfere su cui scorre la corda di lavoro!

TC-CC01 Solo carrucola €69,80TC-CC02 Set completo di cordino €93,80TC-CC03 Solo cordino €24,00

32 • Advanced Ropeclimbing Tecnology

Advanced Ropeclimbing Tecnology



LockjackIl Lockjack, nato dalla esperienza di Hubert Kowalewski, è un semplicissimo ma sicuro bloccante che permette la di-scesa controllata e la risalita in un unico attrezzo. Viene utilizzato con corde da 11,12 e 13 mm semplicemente intercambiando la camma di bloccaggio. Il principio è semplice: quando nessun peso viene applicato la corda è libera di scorre all’interno del Lockjack cosi da averla sempre nella posizione corretta mentre si effettua una risalita o ci si sposta lungo un ramo. Non appena ci si pesa sull’attrezzo, la sua for-ma decentrata blocca la corda in modo estremamente sicuro. Agendo sull’impugnatura anteriore si scarica la pressione rendendo possibile la discesa la cui velocità è appunto regolata dalla forza applicata. Il Lockjack è un attrezzo estremamente sensibile ed è quindi consigliato ai climbers esperti.Il Lockjack Sport è molto compatto, resta vicino all’imbraco ed è estre-mamente reattivo.Disponibile con anello di attacco standard oppure girevole (swivel)Certificato CE EN 358 quale dispositivo di regolazione per manovre di scensione e di discesa con fune nell’arrampicata su albero.Se abbinato alla Ropeguide dotata di assorbitore di energia il sistema raggiunge le speci-fiche di EN 353-2 (dispositivo arresto caduta su corda flessibile)

TC-LJSP Sport Standard €198,00TC-LJSPSW Sport Swivel €219,00

Spiderjack 2Il genio innovativo di Hubert Kowalewski sembra non co-noscere confini. Ecco il nuovo dispositivo per il lavoro in corda doppiata denominato “Spiderjack”. Affiancandosi al suo predecessore (il famoso Lockjack) presenta un corpo piccolo e compatto, a differenza del Lockjack prevede l’utilizzo di un solo moschettone (l’aso-la capocorda si posiziona esattamente di fianco al corpo dell’attrezzo). Ciò permette di ottenere un sistema più corto e più vicino all’imbraco, per migliorarne le prestazioni e la sensibilità.

Lo Spiderjack accetta tutti i diametri di corda usati in arboricoltura da 11 a 13 mm, senza dover intercambiare alcun particolare. Impressio-nante è la facilità di risalita con questo attrezzo! E’ infatti solo necessaria una trazione sulla corda al disopra per risalire in tutta sicurezza. La discesa è controllata tramite una leva anteriore pratica e sensibile con la quale è possibile il posizionamento in maniera molto progressiva. Una seconda leva posteriore ha la funzione di freno e viene utilizzata per il controllo durante discese più veloci.

Attenzione attrezzo estremamente performante ed adatto a utilizzatori esperti!

Marcatura CE EN 358 quale dispositivo di regolazione per manovre di scensione e di discesa con fune nell’arrampicata su albero.

TC-SJ spiderjack €169,00TC-SJ80 camma €9,00

Positioner

Bloccante monodirezionale per longe da lavoro. Si basa sul principio di funzionamento del Lockjack: quando nessun peso è ap-plicato la corda è libera di scorrere al suo interno. Non appena ci si pesa sull’attrezzo si ottiene il bloccaggio, che è realizzato da una superficie liscia che prolunga la durata della corda. Si può regolare il posizionamento lungo la corda dosando la pressione sulla levetta anteriore, in maniera estremamente sensibile e progressiva! “Provare per credere!”. Disponibile in due versioni: con occhiello di attacco standard, oppure con occhiello di attacco girevole tipo “swivel” (con questo sistema il bloccante è libero di posizionarsi nel modo migliore in funzione della posizione di utilizzo). Marchio EN 358

TC-POS Positioner con attacco standard €79,00TC-POSW Positioner con attacco swivel €99,00TC-SW Attacco swivel adattabile a tutte le versioni precedenti €39,00

Ricambi Lockjack

TC-BA12 Camma 11/12mm €13,00

TC-BA13 Camma 12/13mm €13,00

TC-LKW Assieme di scorrimento €24,00

TC-SW Swivel €39,00

Ricambi Spiderjack

TC-SJ80 Camma €9,00

TC-SJ71k Fettuccia velcro €3,00

TC-SJ82 Leva legno €18,00

Pallina RGPallina per recupero della Ropeguide. Fornita con cordino. Diametro 22mm

TC-PRG €2,00

Pallina falsa forcellaFornita di cordino. E’ il prodotto ideale per recu-perare la falsa forcella standard. Diametro 32 mm

TC-PSG €2,50

Advanced Ropeclimbing Tecnology • 33

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Accessori Ropeguide

TC-RGR002 Carrucola Link €38,00

TC-RGR604 Grillo apribile €34,00

TC-RGR05 Pallina €2,00

Fettuccia Ricambio Ropeguide 07

TC-RGR615 Fettuccia cm 150 €36,00TC-RGR630 Fettuccia cm 300 €48,00

ROPEGUIDE

falsa forcella regolabile – La gamma completa!

Double snapper

Questo accessorio è estremamente utile nel recupe-ro da terra della falsa forcella Ropeguide. Infatti con l’ausilio di un sagolino si ottiene un recupero sicuro, efficiente ed esenta da rischio di urti accidentali o di incastro su un ramo.

TCDS €29,00

Ropeguide 2010 con carrucola LinkL’ultima versione disponibile della Ropeguide di ART. Offre diversi miglioramenti tecnici rispetto ai modelli precedenti. In particolare:

- la fettuccia è stata sostituita da un cordino da 10 mm appaiato e cu-cito su tutta la lunghezza. Questo permette di migliorare notevolmente la resistenza allo sfregamento ed il grip sulla corteccia

- L’anello è stato completamente ridisegnato e realizzato specificamente per questo prodotto. Le sue maggiori dimensioni riducono il rischio che la carrucola si blocchi al suo interno in fase di recupero. Il cordino è posizio-nato direttamente al suo interno. Subito prima dell’anello è montato un dispositivo di forma conica che durante il recupero dalla forcella permette all’anello di raddrizzarsi in posizione verticale riducendo il rischio di impiglio.

- Il bloccante è di dimensioni maggiori ed aumentata resistenza.

- Sotto il bloccante vi è una leva che facilita il suo sblocco durante il recupero

TC-RG10L15 cm 150 €169,00TC-RG10L30 cm 300 €179,00

Ropeguide 2010 con carrucola CocoonL‘ultima versione disponibile della Ropeguide di ART. Offre diversi mi-glioramenti tecnici rispetto ai model-li precedenti. In particolare:

- la fettuccia è stata sostituita da un cordino da 10 mm appaiato e cucito su tutta la lunghezza. Questo permette di migliorare notevolmente la resistenza allo sfregamento ed il grip sulla corteccia

- L’anello è stato completamente ridisegnato e realizzato specificamente per questo prodotto. Le sue maggiori dimensioni riducono il rischio che la carrucola si blocchi al suo interno in fase di recupero. Il cordino è posizionato direttamente al suo interno. Subito prima dell’anello è montato un dispositivo di forma conica che durante il recupero dalla forcella permette all’anello di raddrizzarsi in posizione verticale riducendo il rischio di impiglio.

- Il bloccante è di dimensioni maggiori ed aumentata resistenza.

- Sotto il bloccante vi è una leva che facilita il suo sblocco durante il recupero

TC-RG10C15 cm 150 €189,00TC-RG10C30 cm 300 €199,00

34 • Advanced Ropeclimbing Tecnology



Abb

iglia

men

to

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Tessuti High-Tech per domande estreme.

I tessuti usati per la collezione Stretch-AIR sono altamente resistenti all’usura e molto leggeri da

indossare. Il tessuto esterno Gladiator è prodotto con fibre di alta qualità e garantisce ottima resistenza all’abrasione ed ottime proprietà idro repellenti.

La fibra Cordura® Plus e le fibre elastiche Lycra® compongono il tessuto Stretch rendendolo impareggiabile nell’uso in condizioni estreme.

Comfort e vestibilità elevati grazie a tessuti funzionali e forme molto ergonomiche.I tessuti Stretch fanno in modo che gli indumenti vestano perfettamente senza restringere la libertà di movimento. I tessuti utilizzati sono idrorepellenti ed asciugano molto velocemente. Le peculiarità di ogni materiale ed il disegno ergonomico offrono il miglior rapporto tra vestibilità e libertà di movimento: elevata funzionalità combinata ad un design moderno!

Bilanciamento climatico. I nostri capi d’abbigliamento estremamente funzionali mantengono l’operatore caldo in situazione stazio-naria mentre rinfrescano durante l’attività fisica. Grazie alla loro capacità di rilasciare verso l’esterno l’eccesso di umidità corporea, i nostri capi sono ideali in condizioni di prolungata attività motoria.

Per la fodera interna che si trova a diretto contatto con la pelle, usiamo l’innovativa fibra Cocona, che è prodotta da fibre naturali di noce di cocco. Cocona è un prodotto eco compatibile, che fornisce al tessuto doti superbe di controllo della sudorazione ed anti-odore. Questi attributi combinati alla piacevole sensazione di morbidezza interna garantiscono il massimo comfort.

Soluzioni innovative Made in Austria. Noi di Pfanner non solo ci prendiamo cura degli elevati standard qualitativi dei nostri prodotti, ma siamo sempre alla ricerca della massima qualità delle materie prime e dei processi produttivi. Questa qualità è garantita dall’origine di tessuti ed accessori (Austria, Svizzera, Germania, Italia, Spagna, Svezia ed Olanda) e dalla manifattura 100% europea (Austria, Italia, Slovacchia, Ungheria e Portogallo). Noi contiamo sulla flessibilità e l’innovazione dell’economia europea e non su produzioni economiche dell’estremo oriente. In molti siti di produzione estremo orientali non vi è alcun tipo di garanzia per il lavoratore e nessuna politica sociale.

Cocona Keprotec®

Gladiator

Un estratto delle soluzioni tecniche dei capi d’abbigliamento Stretch-AIR

Tessuti resistenti del tipo rip-stop

Grande tasca laterale e tasca per telefono cellulareZip di ventilazione da 50 cm

Ghette integrate per tenere lontano sporco ed insetti

Resistenti a sporco e all’acqua

Bretelle accessorie per tutti i pantaloni Stretch-AIRYKK: usiamo solo zip di qualità YKK

Stretch-AIR®:

non trattiene calore

non trattiene umidità

non comprime

estremamente leggero

fresco in estate, caldo in inverno

36 • Abbigliamento



Giacca Stretch Air “TREEWORKER”La nuova giacca da lavoro STRETCH AIR è quanto di più confortevole i climber esigenti possano richiedere. Realizzata in tessuto Extreme Dynamic Shoeller elasticizzato con rin-forzi in kevlar sulle spalle e sistema di ventilazione interno Klima Air. Maniche con chiusura regolabile e due zip di ventilazione sui fianchi di grandi dimensioni. Tre le colorazioni dispo-nibili: grigio con inserti rossi, rosso e giallo con inserti grigi e verde con inserti neri. Taglie disponibili: XS, S, M, L, XL

PF-5544 €175,00

Pantaloni Stretch Air “TREEWORKER”I pantaloni “TreeWorker” STRETCH AIR senza protezione anti-taglio. Sono realizzati in tes-suto elasticizzato composto da Cordura e Lycra, sono estremamente leggeri e confortevoli con protezioni in Kevlar nei punti più sottoposti ad usura. Possibilità di applicare le bre-telle Tre le colorazioni disponibili: rosso, grigio e verde. Lunghezza standard o + 7 cm.

Taglie XS, S, M, L, XL

PF-6612 80 cm €128,00PF-6612+7 Con gambe + 7 cm €140,80

BretelleBretelle dotate di cerniera posteriore e velcro sui lacci an-teriori. Si accoppiano come accessorio sui pantaloni cod. PF6612 e PF6622 di ultima generazione.

Disponibili rosse o nere.

PFBR €16,00

Pantaloni GLADIATOR®

I rivoluzionari pantaloni da lavoro specifici per tree climbing, forestali, cacciatori e tutti coloro che si trovano a dover lavorare all’aperto in terreni difficili.Estremamente resistendi all’abrasione grazie al tessuto Gladiator posto nella parte frontale, il quale garnatisce anche un assorbimento di umidità pros-simo allo zero e una notevole resistenza all’assorbimento di olii e lubrificanti.Sono dotati di due zip sul fondo della gamba con ghette interne di protezione (impediscono l’ingresso di impurità quali sega-ture e truccioli, e proteggono da insetti dannosi in caso si debbano percorrere terreni incolti). Colori disponibili: grigio e rosso. Taglie XS, S, M, L, XL

PF804488 €145,00PF804488+7 Con gambe + 7 cm €159,50

Bretelle per GLADIATOR®

PF-100240 €13,00

Pantaloni antitaglio GLADIATOR®

I nuovi pantaloni antitaglio Pfanner che uniscono alle doti di leggerezza e vestibilità la grande resistenza del tessuto Gladiator. Questo innvovativo tessuto posto sulla parte frontale del pantalone garantisce durata nel tempo, zero assorbimento di umidità e grande resistenza all’assorbimento di olio e lubrificanti.

Sono dotati di rinforzi in Kevlar sulle ginocchia e caviglie. Queste caratteristiche unite all’esclusivo design rendono questi pantaloni ideali per utilizzo in condizioni di lavoro gravose, ottimi per il tree climbing, risultano perfetti per chi necessità pantaloni molto robusti ed al con-

tempo comodi e leggeri.Antitaglio per uso motosega CE EN 381-5 Classe 1 20m/s. Disponibili in colore rosso, grigio o arancio alta visibilità nelle misure standard oppure con gamba + 7 cm.

PF806677 €198,00PF806677+7 Con gambe allungate + 7 cm €216,00

PF806677/OR Alta visibilità EN 471 €224,00PF806677/OR+7 Alta visibilità EN 471 con gambe allungate + 7 cm €246,40

Pantaloni Gladiator II 24 m/sPantaloni antitaglio per uso motosega Classe 2 24 m/s.

Grazie alla continua ricerca ed allo sviluppo tecnologico dei laboratori Pfanner, siamo in grado di offrire pantaloni con protezione antitaglio in classe superiore (Classe 2 24 m/s). I pantaloni Gladiator II offrono le medesime ca-ratteristiche di ottima vestibilità e durata del modello Gladiator classico in Classe 1, ma con un maggior grado di protezione per l’operatore. Sono dotati di tessuto frontale rinforzato per offrire maggiore resistenza all’abrasione e di ghette che sormontano lo scarponcino in modo da impedire il passaggio di impurità o parassiti fastidiosi come le zecche.

I pantaloni Gladiator II hanno lo stesso peso del modello Classe 1!!!

Disponibili in colore rosso o grigio

PF806698 €208,00

NEW

Abbigliamento • 37

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Pantaloni antitaglio “TREEWORKER”I pantaloni “TreeWorker” STRETCH AIR con protezione anti-taglio sono i primi ed unici ad essere stati progettati e realizzati per il lavoro in tree climbing. Il tessuto elasticizzato Shoeller dona grande libertà di movimento e comfort uniti ad una incredibile resistenza. Gli inserti Keeprotect sulle ginocchia e interno caviglia sono di generose dimensioni e proteggono dall’usura proprio dove è più necessario. Le tasche sono con chiusura a zip e non vi sono parti sporgenti che possano impigliarsi nei rami. Si possono abbinare le bretelle con un ingegnoso sistema a cerniera sul posteriore e velcro sulla parte frontale (rif. n. 5). Disponibili Grigi o Rossi in lunghezza standard o con gambe + 7 cm. CLASSE 1- 20 m/s- 6 strati di protezione antitaglio

PF6622 €198,00PF6622GR+7 Con gambe allungate + 7 cm €217,80

Giacca da lavoro ForestaleGiacca forestale in tessuto elasticizzato Dinamic Schoeller. Dotata di sistema di ventilazione interna Klima Air che migliora la traspirazione. Protezioni in Kevlar sulle spalle per ridurre i danni da sfregamento. Maniche staccabili. Co-lore rosso con inserti gialli ad alta visibilità. Taglie diponibili: XS, S, M, L, XL

PF804163 €175,00

Tuta antitaglio Stretch AirProtezione antitaglio fino al cuore! La tuta antitaglio Stretch Air è realizzata in tessuto

elasticizzato Extreme Dynamic Shoeller. Con rinforzi in kevlar sulle ginoc-chia. Massimo confort e massima sicurezza. Il tessuto Klima Air all’interno garantisce la massima ventilazione nella parte alta del corpo. Disponibile nelle taglie XS, S, M, L, XL in lunghezza standard o + 7 cm. CLASSE 1- 20 m/s- 6 strati di protezione antitaglio

PF804136 € 282,00

PF804136+7 Con gambe allungate + 7 cm € 310,00

Pantaloni antitaglio Kevlar ExtremePantaloni con protezione antitaglio sulle gambe. Nuovissimo modello dotato di uno strato di Kevlar dalle cosce alle cavi-glie e con zip posterire per maggiore aerazione. Sono incom-parabili per il lavoro in condizioni di umidità e resistentissimi all’usura. Disponibili in lunghezza standard o allungata + 7 cm. Taglie disponibili: XS, S, M, L, XL

PF804128 €198,00PF804128+7 Con gambe + 7 cm €216,00

Bretelle per Kevlar ExtremePratiche bretelle per utilizzo in combinazione con i pantaloni PF804131 e PF804128.

Disponibili in colorazione rossa o nera.

PF4086 €15,00

Giacca AntitaglioGiacca antitaglio dal design innovativo realizzata con tessuto elasticizzato ed inserti ventilati per la massima traspirazione. Il design particolare permette la protezione di petto, addome, collo, spalle e braccia. Ciò rende il prodotto estremamente versatile sia per l’uso in tree clim-bing che su piattaforma aerea.

•Massimocomfortgraziealtessutohightech

•TessutowaterproofKEPROTECsullespalle•Zipdiventilazionesottolebraccia

Disponibile anche in versione alta visibilità EN471CE EN381-11 Classe 1 20 m/sTaglie XS,S,M,L,XL

PF100254 Colore grigio €239.90PF100254 EN471 €262.90

WASH POWER INTESIFIERProdotto coadiuvante per la pulizia degli indumenti da macchie di olio e resina. Grazie al suo effetto pulente permette di pulire gli indumenti anche con lavaggi a bassa temperatura (30-40 °C)

PF100770 €13.25

Raccomandato




Wash-power-intensifier

Prodotto liquido concentrato con azione intensificante dei normali detergenti. Adatto nel trattamento di pre-lavaggio in combinazione con altro detergente. Eccellente per la pulizia di indu-menti da lavoro particolarmente sporchi di olio minerale. Temperatura di lavaggio 30-40 °C

Trattamento preventivo: Su capi estremamente sporchi, mettere l’intensifier direttamente sul punto da trattare e lasciare agire per una notte prima di mettere il capo in lavatrice.

Lavaggio a macchina:Per essere sicuri che l’olio venga rimosso dalla macchina lavatrice è importante usare detersivo per capi colorati.

Per 1 kg di capi asciutti usare 10 ml di “Pfanner wash power intesifier”. Mettere l’intensifier direttamente nel serbatoio per il pre-lavaggio.

Per i capi antitaglio:Iniziare con il prelavaggio e NON usare la centrifuga!

Dopo il lavaggio mettere i capi ad asciugare in posizione appesa.

Come funziona la protezione antitaglio? I pantaloni con protezione antitaglio sono degli indumenti da lavoro che

aiutano a proteggere l’operatore dalle ferite che possono essere causate dal contatto con la catena della motosega. Essi offrono protezione nella parte più esposta al rischio di taglio attraverso un particolare tipo di tessuto composto da filamenti lunghi e fini ma molto resistenti. In caso di accidentale contatto con la catena questi filamenti vengono estratti dal tessuto stesso dei pantaloni e vanno ad avvolgersi intorno al pignone della motosega bloccandolo in una frazione di secondo.

CE EN381-5: I pantaloni con protezione antitaglio per motosega sono prodotti in conformità con la norma EN381-5. Esistono 3 tipi diversi di protezione delle

gambe: il tipo A ed il tipo B sono adatti per utilizzatori professionali. Nel tipo A e B la protezione antitaglio è posta fondamentalmente nella parte frontale dei pantaloni. Il tipo C è fatto prevalentemente per gli utilizzatori non professionali. Nei pantaloni tipo C la protezione antitaglio è posta sia sulla parte frontale che su quella posteriore in modo da fornire la protezione pressoché totale.

Certificazione FPA: L’organismo KWF (per lavori forestali) prova il valore sul campo dei dispositivi di protezione individuale. Durante 13 test che avven-

gono in diverse parti d’Europa e durano un anno intero (in Germania, Austria, Svizzera, Olanda, Repubblica Ceca e Polonia), il personale incaricato valuta la qualità del prodotto in base ad un severo questionario. Il giudizio verte su diversi aspetti tra cui: vestibilità, durata, manutenzione etc.I risultati dei test KWF sono disponibili su: http://kwfgebrauchswert.schutzbekleidung.at

Cocona, Keprotec, Gladiator:

Per i nostri prodotti usiamo soltanto i materiali più innovativi e gli standard qualitativi più elevati. Parliamo costantemente con i nostri clienti professionisti per trovare insieme a loro esattamente il prodotto giusto per le loro esigenze. Il costante scambio di informazioni con il cliente finale permette ai prodotti PFANNER di raggiungere la massima qualità possibile. Per noi è sempre importante la funzionalità, la vestibilità, la convenienza, la durata e sicuramente anche un eccellente aspetto estetico!

Cocona

Keprotec®

Gladiator

Guanti AntitaglioInnovativo guanto antitaglio con protezione CLASSE 1 20 m/s. A differenza dei normali guanti per motosega questi risultano comodi da usare e più sicuri. Il tessuto antitaglio copre tutto il dorso della mano sormontando il polso e fornendo una protezione tutta attorno ad esso. Destro e sinistro venduti singolarmente.

PF804177 cad. €19,90

Manicotti antitaglioManicotti con protezione antitaglio per l’avambraccio. Venduti singolarmente

PF804161 cad. €22,75

Gambali antitaglioGambali con protezione antitaglio per uso motosega. Si adattano a tutte le taglie grazie ai tre strati di velcro sulla parte posteriore che permettono una regolazione molto precisa. Si possono indossare sopra ai vestiti senza togliere le calzature.

PF804132 €121,00


Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Raccomandazioni per la cura degli scarponi KLIMA-AIR

Delle buone scarpe necessitano di buone cure.

Le calzature ripagheranno il tempo dedicato alla cura rimanendo confortevoli, idrorepellenti e, non ultimo, cure regolari le faranno durare di più.

La pelle è un materiale naturale con diversi attributi che, comunque, è soggetta ad invecchiamento. Per questo la manutenzione è un dovere.

Rimuovere le stringhe prima di iniziare il trattamento in modo che la cera raggiunga tutti i pun- t i .

Apporre un po’ di cera sulla pelle e un po’ di più sulle cuciture.

Usare un asciugacapelli in modo da assicurare che la crema si depositi nei pori facendo attenzione alla distanza tra il pellame e l’asciu- g a -capelli: min. 30 cm

Non usare grasso per la cura della pelle perchè il grasso la fa diventare morbida e idrorepellente ma lo scarpone perde stabilità ed i pori d e l pellame si aprono così che la pelle perde le sue naturali doti idrorepellenti.

Le calzature in pelle sono meglio conservate in una sacca ed in un locale fresco, asciutto e ventilato. Togliere le solette ed aprire i lacci.

Il pellame non deve mai essere asciugato troppo velocemente e mai al sole diretto o vicino ad u n termosifone.

Si deve aver cura regolarmente delle proprie calzature

E’ importante che le sostanze naturali che vengono lavate via siano poi reintegrate nella pelle, in modo da

mantenerla flessibile e resistente.

La pelle non trattata si secca e può rompersi facilmente.

Così la calzatura sarà danneggiata irreparabilmente

BIO LEDER BALSAMProdotto speciale per la manutenzione degli scar-poni. Spalmato sulla pelle e successivamente riscal-dato con l’ausilio di un asciuga capelli, forma una pellicola protettiva che penetra anche nelle cuciture aumentando la durata ed impedendo il passaggio dell’ac-qua.

PF1318 €12,50




Scarponi ZERMATT GTXScarponi antitaglio ad alte prestazioni dotati di ottima vestibilità. Tomaia in Nabuk, suola Vibram ramponabile, membrana interna GORE TEX per la massima resistenza all’acqua. Antitaglio Classe 1 20 m/s. Taglie disponibili dal 39 al 46

PF 100234 €229,00

Scarponi TIROL FIGHTERScarponi antitaglio per uso motosega. Incredibilmente leggeri e resistenti. Adottano l’esclu-siva membrana interna Klima-Air che permette lo scarico in alto dell’aria calda ed evita la formazione di sudorazione in eccesso. CLASSE 1 20 m/s. Nuovo cappuccio protettivo in alluminio e intersuola CARBON

PF3185 €249,00

Scarponi TIROLl JUCHTENScarponi antitaglio per uso motosega. Estremamente robusti, realizzati in pellame alto spessore 3.7 mm. Adottano l’esclusiva membrana interna Klima-Air che permette lo sca-rico in alto dell’aria calda ed evita la formazione di sudorazione in eccesso. CLASSE 1 20 m/s. Nuovo cappuccio protettivo in alluminio e intersuola CARBON

PF3177 €249,00

Scarpa PRO ASCENTScarponcini ottima qualità. Tomaia in pelle con puntale rivestito in gomma (ottimi per foot-lock). Occhielli passalacci senza inserto metallico (non danneggiano le corde). Suola Vibram alta aderenza (ottima presa in ogni situazione)

TC-PROA €189,00

Scarponi antitaglio TREKKER MOUNTAINTomaia in nabuk 2,8 mm. Membrana di protezione GORE TEX (perfetta impermeabilità e traspirazione). Intersuola termo isolante ed intercambiabile.Estremamente leggeri. ANTITA-GLIO CLASSE 1 20 M/S

TC-HB €159,00

Scarponi antitaglio PROTECTOR EXTREME cl. 2Scarponi antitaglio HAIX modello Protector Extreme, classe di protezione 2 (24 m/s). Tomaia in pelle prima scelta idrorepellente spessore 2,8 mm. fodera interna GORE TEX per la mas-sima traspirazione e resistenza all’acqua. Suola in gomma antiscivolo dotata di esclusivo rampone amovibile e sostituibile per maggiore aderenza anche su terreni difficili o legname bagnato. Dotati di esclusivo sistema HAIX Climate System che permette la fuoriuscita dell’aria calda dall’alto in modo da evitare il ristagno di umidità interna.

CE EN ISO 17249:2004 S3 HRO CI VR

HA PE €199,00


Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


La Sportiva TRANGO S EVO GTXModerna pedula polivalente. La leggerezza è la sua prerogativa maggiore, raggiunta grazie all’utilizzo di materiali innovativi e performanti. Comfort assoluto, impermeabilità e look accattivante ne fanno un prodotto multiuso. Sistema d’allacciatura derivato dalla tecnologia delle scarpette d’arrampicata, con l’aggiunta di un gancio bloccalaccio che permette una doppia tensione. Innovativo sistema di snodo multidirezionale “3D Flex System” della caviglia. Doppio rinforzo di gomma sulla punta. Bordatura in gomma ad altezza differenziata in funzione dei punti di maggior abrasione.

Ottime per il tree climbing sia per il foot-lock che per l’uso con ramponi.

LS274/YE €175,00

La Sportiva Nepal TOPConsigliata per: alpinismo e utilizzi lavorativi grazie alla sua affidabilità e robustezza.

è l’espressione più avanzata dello scarpone in pelle. Adatto ad utilizzi tecnici su terreni d’alta quota e ghiacciai. Predisposto per applicare il rampone ad aggancio rapido. Il nuovo linguettone estraibile EZ FLEX (brevettato) dà la possibilità di avere una regolazione di calzata personalizzata per ogni piede. L’asola in fettuccia EZ OUT (brevettata) facilita lo sgancio del bloccalaccio. La nuova intersuola HP3 elimina ogni problema di usura del puntale utilizzando un abbinamento di materiali tecnici molto performanti.

Scarpone estremamente robusto e consigliato per impieghi gravosi: lavori boschivi impegnativi, disgaggi etc.

LS930NA €225,00

La Sportiva Trango Trek Micro EVO GTXSegni particolari: forma fasciante, tomaia strutturata e massima mobilità di caviglia. Ideale per trekking impegnativo su sentieri impervi grazie alla nuova suola con Impact Brake System®.

Nuova versione 2008 aggiornata con nuovo battistrada Vibram®. Unisce ai contenuti tecnici della versione 2007, i vantaggi derivanti dalla tecnologia Impact Brake System ovvero riduzione dell’ impatto con il terreno e massimo grip su qualsiasi tipo di superficie sia in trazione che in frenata. Adotta lo snodo multidirezionale della caviglia 3D Flex System, che assicura sostegno e mobilità della caviglia in tutte le direzioni. Grazie alle sue caratteristiche ed alla nuova suola, il modello è ideale per le camminate fuori sentiero su terreni impervi, trekking impegnativo ed escursionismo con carichi pesanti. Disponibile anche in versione woman, studiata sulla morfologia del piede femminile.

LS564MU €149,00

Karakorum Trek GtxNuova proposta made in Italy ideale per backpaking e trekking di lunga durata. Adotta una tomaia derivata dalla famiglia Mountain La Sportiva con snodo multidirezionale 3D Flex System nella zona della caviglia che assicura mobilità in tutte le direzioni senza perdere in stabilità. Fodera in Gore-Tex® per impermeabilità e traspirazione; intersuola in microporosa per massima leggerezza; suola Vibram® con Impact Brake System che assorbe l’impatto, aiuta in trazione e trattiene in frenata anche sui terreni più impervi.

LS858/NA €185,00

NEW42 • Abbigliamento



T-Shirt manica cortaMaglietta intima in tessuto tecnico Klima Air. Permette la traspirazione evitando la formazio-ne di umidità a contatto con la pelle. E’ elasticizzata in modo da permettere grande libertà di movimento.

PF4059 €29,90

T-Shirt manica lungaMaglietta intima in tessuto tecnico Klima Air. Permette la traspirazione evitando la formazio-ne di umidità a contatto con la pelle. E’ elasticizzata in modo da permettere grande libertà di movimento.

PF4060 €35,80

Micro Pile Stretch AirMaglia in Micro-Fleece a traspirazione attiva. Ottimo isolamento termico, leggerissimo e molto morbido. Favorisce la traspirazione. Colori: grigio-rosso e grigio-nero.

PF1096 €41,60

Anche la miglior giacca NON può svolgere al meglio il suo lavoro se, come primo strato, vi è una normale maglietta in cotone!

Il cotone accumula umidità, e tutto ciò che è umido è destinato a divenire freddo e non piacevole a contatto con la pelle.

Le t-shirt Stretch-AIR sono estremamente traspiranti e sono la perfetta combinazione con ogni capo.

Il miglior mezzo per trasferire l’umidità dall’interno verso l’esterno. Le fibre trasportano l’umidità velocemente lontano dalla pelle.

Per questo la pelle rimane asciutta e non si raffredda.

Comfort costante! Il tessuto rimane morbido e non irrita

Le fibre hanno un trattamento antibatterico per prevenire i cattivi odori, per sentirsi a proprio agio per un tempo maggiore

Il metodo di produzione speciale del tessuto protegge dal 97% dei raggi UV, senza inficiare la traspirazione.

Il tessuto tecnico mantiene la sua colorazione a lungo senza scolorire.

La combinazione giallo/rosso offre grande visibilità (in particolare per i lavori forestali).

La parte posteriore allungata mantiene caldo ed offre maggiore protezione dal freddo.

Inoltre la parte posteriore più lunga garantisce che la maglia resti al posto giusto anche con movimenti molto intensi.

UV 50 +

Calze KLIMA AIRCalze in tessuto Klima Air traspirante. Rinforzo nei punti di maggior at-trito

PF1220 €12,40


Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Calzamaglia Termica Stretch-Air Calzamaglia intima per la stagione invernale adatta a difendere dal-le basse temperature. E’ realizzata in tessuto stretch e lana Merino per il massimo confort ed ottimo isolamento termico. Il tessuto naturale favo-risce la traspirazione e risulta piacevole nel contatto diretto con la pelle. Diverse taglie disponibili: S, M, L

PF101165 €41,60

Maglia Merino Shirt Stretch-AirMaglia intima termica in tessuto stretch e lana Merino. Ottimo confort e protezione nella stagione fredda è ottima da abbinare sotto le giacche antitaglio e da lavoro. Diverse taglie disponibili: S, M, L

PF101211 €45,60

Giacca in lana cotta Stretch AirGiacca Stretch-AIR in pura lana 100% del peso di 400 gr/m2. Ottima da usare sia al la-voro (per coprirsi dopo l’attività fisica) che nel tempo libero. Calda e confortevole è ottima durante tutta la stagione dall’autunno fino a primavera. La tasca anteriore sul petto è sta-ta appositamente pensata per il telefono cellulare e grazie al tessuto e-blocker (posto nel-la parte interna) fornisce schermatura dalle onde radio. Queste ultime, infatti, possono solo diffondersi verso l’esterno e non verso il corpo. Disponibile in colore grigio e nelle taglie: S, M, L, XL

PF101206 €149,00

Gilet in lana cotta Stretch AirGilet in 100% pura lana cotta del peso di 400 gr/m2. Comodo e caldo sia per il lavoro che per il tempo libero. La tasca anteriore è appositamente pensata per il telefono cellulare e gra-zie al tessuto e-block (posto all’interno del capo) scherma dalle onde elettromagnetiche permettendo al segnale solo di uscire verso l’esterno e non verso il corpo. Disponibile in colore grigio nelle taglie S, M, L, XL

PF101207 €124,00 Pile Stretch-AirGiacca in pile di ottima qualità adatta al lavoro ed al tempo libero.

Tessuto in pile anti-pilling, cuciture molto robuste, bande rifrangenti, rinforzi in Cordura sulle spalle

Due colori disponibili: grigio e rosso

Taglie: S, M, L, XL

PF100039 €49,00

Pantaloni ThermoPantaloni da lavoro e outdoor in tessuto elasticizzato StretchAir. L'innovativo tessuto di questi pantaloni, appo-sitamente studiato per la stagione invernale offre maggiore protezione dal freddo e buona resistenza uniti in un comfort impagabile. Dotati di ghette interne sono disponibili in colore nero.

PF100072 €133,00

Maglia GrizzlyComodissima maglia in pura lana 100% con zip lunga. Maniche e spalle rinforzate in Cordura. Molto calda e confortevole.

1 tasca sul petto

1 tasca sulla manica

2 tasche laterali

Colore Grigio

PF101318 €74,90


Treemagineers


Treemagineers • 45

Impact BlocksVedi a pagina 24 le descrizioni e i codici.

MarcBridge

Bernd Strasser

ChrisCowell

DMM Hitch ClimberVedi a pagina 22 le descrizioni e i codici

Pinto e Pinto RigVedi a pagina 22 le descrizioni e i codici.


46 • Treemagineers

MULTI SLING di TeufelbergerSirius multiSLING si è evoluto dalla corda Si-rius 10 mm in un attrezzo multi uso indispen-sabile per l’arboricoltore professionista. Grazie all’anello in alluminio prodotto da DMM, Sirius multiSLING può essere usato come cordino di ancoraggio, cordino prusik in configurazione singola o doppiata. Il carico di rottura è stato determinato in accordo con la norma EN 566.Certificato come EN 795B e EN 566, EN 354TF-MSL130 cm 132 €34,00

ringLOOPQuesto cordino asolato con anello in alluminio si presta ad innumerevoli applicazioni dove un nodo prusik è necessario. è disponibile in due versioni: con anello piccolo o grande.Certificato EN795B

TF-RL26 Ø 26 mm €19,00 TF-RL34 Ø 34 mm €19,50

multiSAVERQuesta falsa forcella impressiona per le doti di versatilità e design innovativo. E’ costituita da una corda asolata disponi-bile in diverse lunghezze e da un cordino prusik regolabile.Tre lunghezze disponibili: cm 150, cm 200 e cm 250.Certificata come EN795B

TF-MSA150 cm 150 €59,00TF-MSA200 cm 200 €60,50TF-MSA250 cm 250 €61,50

PulleySAVERQuesta falsa forcella regolabile nasce dalla collaborazione con DMM. Infatti il fulcro del pro-dotto è la carrucola Pinto Rig di DMM che grazie al doppio cuscinetto a sfera permette un eccezionale scorrimento della corda di lavoro. PulleySAVER può essere configurata in diversi modi per coprire un vasto campo di appli-cazione sia durante le fasi di lavoro che nell’abbattimento. Si recupera dal basso.Certificazione EN 795BTF-PS125 cm 125 €145,00TF-PS250 cm 250 €146,00TF-PS400 cm 400 €148,00

TreeMOTIONVedi a pagina 2

CEclimb di TeufelbergerVedi a pagina 12

MULTI ANCHOR MultiAnchor è un pratico ed innovativo anco-raggio mobile che offre la possibilità di essere configurato in diversi modi (usando alcuni ac-cessori) in modo da fornire un campo di ap-plicazione molto vasto. Campo di applicazione base è come ancoraggio alla base dell’albero per poter fissare un sistema di risalita ed ac-cesso con discensore di emergenza. Un’altra applicazione molto utile è come ancoraggio a strozzo ad esempio per l’abbattimento controllato. Il MultiAnchor può anche essere usato come falsa forcella regolabile ed inoltre come falsa forcella regolabile per due punti di ancoraggio separati.E’ disponibile in due lunghezze: da 4 e da 6 mtCertificazione EN795

TF-MA400 mt 4,00 €69,00TF-MA600 mt 6,00 €72,00

Sirius Loop 10 mmCordino ad anello per nodo prussik.EN566

TF-LO60 cm 60 €8,70



ArbPro • 47

NEW

ARBPRO CLIMBING BOOTSLe prime scarpe totalmente progettate per il lavoro in tree climbing!

Grazie all’esperienza maturata negli anni ed al contatto stretto con i migliori arboricoltori ecco le nuove calzature speciali per il lavoro sugli alberi prodotte da Arbpro.

Le caratteristiche che fanno la differenza:

•tomaia in vera pelle spessore 2 mm altezza 20 cm con rivestimento laterale in pura gomma ad alta aderenza (ottimo per il Footlock)

•nessun occhiello metallico sull’allacciatura per non danneggiare la corda

•nuovo sistema di allacciatura molto precisa con occhielli e passanti molto ravvicinati per una perfetta regolazione della calzata

•puntale rastremato per trovare appoggio anche nelle forcelle più strette

•nuova suola VIBRAM con mescola morbida Extra Grip - formidabile aderenza su tutti i tipi di corteccia anche liscia e bagnata. La suola è dotata di scanalatura centrale ed intersuola rigida per una buona vestibilità con i ramponi

•membrana EVENT che permette ottimale scambio termico e fuoriuscita dell’umidità abbinata ad un perfetto isolamento dall’acqua proveniente dall’esterno

Misure disponibili dal 38 al 47

AP-SH €169,00

ArbPro Pantaloni antitaglioPantaloni antitaglio per uso motosega realizzati in Cor-dura. Leggeri e resistenti all’abrasione si prestano bene sia per i lavori forestali che per il Tree Climbing. Infatti la vestibilità aderente unita al taglio anatomico li rendono particolarmente confortevoli.

Sono dotati di ampia tasca laterale con chiusura a velcro, tasche frontali con chiusura a zip e predisposizione per bretelle.

EN381- 5, Classe 1 20 m/s

Diverse le taglie disponibili che corrispondono alle se-guenti taglie italiane:40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58

AP-EVAT €129,00

ArbPro Giacca da lavoroGiacca da lavoro realizzata in tessuto stretch 100%. Leggera e confortevole è ottima per il lavoro in Tree Climbing grazie alle doti di ottima vestibilità. È dotata di cappuccio ripiegabile nel colletto.

Tre misure disponibili: S, M, L

AP-GP €105,00

Pantaloni da lavoro 4StretchArbpro pantaloni da lavoro 4stretch senza protezione antitaglio.

Grande confort, praticità e cura nei particolari rendono questi pantaloni ideali per il lavoro in arrampicata e per tutte le attività all’aperto.

Sono realizzati in Texxion, un tessuto dall’alto contenuto tecni-co. Esso consiste in CORDURA (86%), una fibra poliamidica sviluppata da DuPont (3 volte più resistente del polisetere ed in grado di fornire protezione elevata contro l’abrasione) uni-to a SPANDEX (14%) che permette al tessuto di espandersi nelle 4 direzioni dando estrema flessibilità e confort. Il tes-suto inoltre è trattato con TEFLON HT, in modo da renderlo resistente ad acqua, olio e sporco. I punti di maggiore usu-ra (in particolare sulle ginocchia) sono protetti dal tessuto ARMORTEX basato sul 31% di KEVLAR in modo da fornire incomparabile resistenza all’abrasione ed allo sfregamento.

La zona del cavallo è dotata di un inserto triangolare che dona grande libertà di movimento. La parte posteriore è rialzata e leggermente imbottita in modo da proteggere la schiena ed aumentare il confort. È possibile abbinare le bretelle grazie all’attacco predisposto a 6 bottoni.

Tutte le tasche sono con chiusura a zip: 2 laterali, 1 posteriore (con copertura e velcro), 1 frontale / laterale, 1 frontale per telefono.

Sono dotati di ghette con gancio metallico e chiusura del fondo regolabile con velcro.

Due colorazioni disponibili: Grigio con inserti neri e Rosso con inserti neri

Cinque taglie disponibili:

Taglia XS S M L XL

Girovita cm 68/74 76/82 84/90 92/98 100/106

AP-4NA/GR/L €135,00

ArbPro Pantaloni da lavoro senza protezioneComodi e pratici pantaloni per il lavoro. Realizzati in robu-sto tessuto Cordura risultano leggeri e di buona resistenza all’abrasione. Dotati di ghette elastiche per evitare l’ingres-so nelle scarpe di residui del taglio o corpi estranei.

Colore rosso/nero

Diverse le taglie disponibili che corrispondono alle seguen-ti taglie italiane:40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58

AP-EVNA €85,00

BEST SEL

LER!

BEST SELLER

!

BEST SEL

LER!

BEST SELLER

!

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


48 • ArbPro

LD 1ARBPRO LD1 è un’attrezzatura combinata che, grazie al telaio polifunzionale, permette di alternare la fun-zione di trazione del verricello a quella di dissipatore tubolare semplice.

Fornito come set completo questo attrezzo presenta numerose caratteristiche innovative. Monta un formi-dabile winch Harken con rapporto di potenza 40.1:1 ed è dotato di un esclusivo sistema di bloccaccio del-la corda d’abbattimento grazie allo stopper Spinlock XTS. Questo dispositivo, quando è chiuso, permette lo scorrimento della corda solo in direzione del winch. Ciò permette il passaggio in sicurezza dalla funzione di trazione a quella di calata del pezzo tagliato. Infatti l’operatore avrà sempre la corda bloccata nella fase di scelta del numero di giri appropriati per la calata. Solo dopo aver posizionato la corda in uscita nel gancio guida, potrà sbloccare lo stopper liberando la corda per effettuare la discesa controllata.

Altra caratteristica innovativa sono gli ammortizzatori amovibili posti sul retro del telaio. Ciò permette di poter lavorare sia sugli alberi vivi da preservare, che su quelli destinati all’abbattimento.

Il set è completo di dissipatore tubolare in acciaio cro-mato dotato di 4 guide. Esso permette di regolare il numero di spire sul cilindro ogni 1/4 di giro.

Contenuto del set:

• telaio multifunzione

• winch Harken 40.1:1

• dissipatore tubolare

• Stopper Spinlock

• Tre fasce di ancoraggio da 4 mt x 50 kN

• Contenitore in legno cm 60x40x40

Marcatura CE.

AP-LD1 €1.950,00

Tublar lowering device

Dissipatore a tubo portatile di grandi dimensioni. Per corde fino a 19 mm. Viene an-corato alla base del tronco mediante l’utilizzo di due fascioni con tirante meccanico (lunghezza mt 6 - 50 kN) venduti separatamente.

TC-AP € 180,00TC-FK fascia ancoraggio cad € 19,00

ArbPro AP1Dissipatore tubolare in acciaio.

Alcune caratteristiche rendono il dissipatore tubolare AP 1 diverso dagli altri fino ad ora presenti sul mercato. Grazie ai quattro ammortizzatori amovibili in gomma rigida montati sulla parte posteriore del telaio, questa frizione può essere usata anche su alberi

da preservare. Gli ammortizzatori, infatti, permettono di evitare il contatto diretto con la corteccia evitando di danneggiare

l'albero su cui il dispositivo è installato. In caso di abbat-timento pesante, dove maggiore stabilità è richiesta, e nel caso si debba procedere alla rimozione dell'albe-ro di supporto, è possibile rimuovere gli ammortiz-

zatori e praticare un taglio longitudinale in cui trova alloggiamento il labbro sporgente posto nella parte alta

posteriore. Attenzione! praticare il taglio longitudinale solo se si è certi che questo non vada ad inficiare sulla solidità dell'albe-

ro a cui il dissipatore è collegato. I quattro bracci posti a croce permettono una ottimale regolazione della funzione dissipatri-ce. E' infatti possibile regolare la frizione ogni quarto di giro. Per il montaggio sono necessarie due fasce di ancoraggio da ordinarsi separatamente.

AP-AP1 €280,00TC-FKA fascia ancoraggio cad € 22,00Sacca zaino 70 lt

Sacca muè ottima anche per le corde d’abbattimentolti funzione in poliestere. Dotata di maniglie impugnatura e tracolla può essere portata comodamente a mano (tipo secchio) oppure sulle spalle come pratico zaino.

Capacità 70 lt

AP-SZ70L €29,00

Sacca zaino 30 ltPratica sacca contenitore per corde da lavoro. Capacità 30 lt, realizzata in poliestere. Dotata di maniglia di trasporto e spallacci a zaino.

AP-SZ30L €24,00

Scarponi antitaglio Classe 2

Calzatura speciale per uso forestale dotata di protezione antitaglio Classe 2 24 m/s.

Tomaia in robusto pellame anfibio Pervanger da 3,2 mm. Suola in gomma antiscivolo Vibram. Membrana interna EVENT per una perfetta traspirazione e impermeabilità. Protezione antinfor-tunistica grazie a puntale anti schiacciamiento e lamina anti perforazione. Fascione in gomma laterale e punta ricoperta per la migliore protezione e durata della calzatura.

AP-SHAT2 €179,00

BEST SEL

LER!

BEST SELLER

!



Elmetto VERTEX STCasco per l’industria.

•Bardatura in tessuto con fissaggio a sei punti che si adatta alla forma della testa per un comfort migliorato. L’assorbi-mento degli urti avviene per deformazione della calotta.

•Sistema di regolazione CenterFit per centrare bene il casco sulla testa e per una presa ottimale.

•Fessure laterali per il montaggio di protezioni antirumore.

• Inserti per accogliere una visiera di protezione VIZIR.

•Fessura di fissaggio per lampada frontale PIXA.

•Quattro ganci di posizionamento per il montaggio di una lampada frontale con fascia elastica.

•Sottogola progettato per aprirsi in caso di urto (resistenza inferiore a 25 daN).

•Casco non ventilato per proteggere contro il rischio elettrico e la proiezione di metalli in fusione.

CE EN 397, CE EN 50365:

Risponde ai requisiti di protezione contro gli urti della norma EN 397 e della norma EN 12492. Risponde ai requisiti d’isolamento elettrico della norma EN 397 e della norma EN 50365. Risponde alle estensioni facoltative della norma EN 397 su proiezione di metalli in fusione, deformazione laterale e utilizzo a basse temperature.

ANSI Z89.1-2009 Type I Class E.

AM-A10S €58,00

Elmetto VERTEX BEST•Bardatura in tessuto con fissaggio a sei punti che si adatta alla forma della testa per un comfort migliorato. L’assorbimento degli urti avviene per deformazione della calotta.



•Inserti per accogliere una visiera di protezione VIZIR.



•Sottogola progettato per ridurre il rischio di perdita del casco durante la caduta (resistenza superiore a 50 daN).


Certificazione

CE: risponde ai requisiti di protezione contro gli urti della norma EN 397 e della norma EN 12492. Risponde ai requisiti d’isolamento elettrico della norma EN 397 e della norma EN 50365. Risponde alle estensioni facoltative della norma EN 397 su proiezione di metalli in fusione, deformazione laterale e utilizzo a basse temperature.

ANSI Z89.1-2009 Type I Class E., CSA Z94.1-05 Type 1 Class E.

AM-A16 €58,00

Protezione sul lavoro

Elmetto ALVEO VENTCasco leggero con schiuma di comfort da farsi dimenticare in testa. L’assorbimento degli urti avviene per deformazione della

calotta interna in polistirene espanso.

Sistema di regolazione CenterFit per centrare bene il casco sulla testa e per una presa ottimale.

Fori di ventilazione.

Fessure laterali per il montaggio di protezioni antirumore.

Inserti per accogliere una visiera di protezione VIZIR.

Fessura di fissaggio per lampada frontale PIXA.

Quattro ganci di posizionamento per il montaggio di una lampada frontale con fascia elastica.

Sottogola progettato per ridurre il rischio di perdita del casco durante la caduta (resistenza superiore a 50 daN).

AM-A20V €49,99 Disponibile anche nei colori:

Elmetto ALVEO BESTCasco leggero con schiuma di comfort da farsi dimenticare in testa. L’assorbimento degli urti avviene per deformazione della calotta interna in polistirene espanso.

•Sistema di regolazione CenterFit per centrare bene il ca-sco sulla testa e per una presa ottimale.







•Possibilità di applicare cuffie e visiera + lampada frontale con attacco rapido

AM-A20B €49,99 Disponibile anche nel colore:

Elmetto VERTEX VENTElmetto comodo e ventilato per lavoro in quota e soccorso.

•Bardatura in tessuto con fissaggio a sei punti che si adatta alla forma della testa per un comfort migliorato. L’assorbi-mento degli urti avviene per deformazione della calotta.


•Fori di ventilazione con ante scorrevoli regolabili dall’esterno per aerare il casco in base alle condizioni di utilizzo.






AM-A10V €58,00

Disponibile anche nei colori:

Protezione sul lavoro • 49

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Elmetto PLASMA TCElmetto di protezione compatto e confortevole. Ottima ventila-zione e calzata regolabile con meccanismo centralizzato. Colori disponibili: bianco, rosso, arancio, verde, azzuro. Possibilità di montare cuffie e visiera in rete PELTOR e visiera speciale KASKEN12492.KA-PL €39,00

Elmetto PLASMA WORKElmetto di protezione dal design innovativo. Ottima calzata comodo, leggero e di semplice regolazione. Può essere dotato di cuffie, visiera in rete, visiera speciale KASK. EN 397- sottogola con sgancio facilitato <25dN

KA-PLW €45,00KA-PLW/CV Completo con cuffie e visiera €99,00

Elmetto ELIOSElmetto da arrampicata robusto e molto leggero. Calotta ergonomica. Pratico sistema di regolazione tramite rotella posteriore. Disponibile in diversi colori: arancio, azzurro, verde, antracite e bianco. CE EN12492

AM-A42 €40,00

Disponibile anche nei colori:

Elmetto SUPER PLASMA TCElmetto di protezione dal design innovativo. Ottima cal-zata comodo, leggero e di semplice regolazione. E’ dotato di gancio posteriore per trasporto e aggancio su imbrago. Bardatura interna in Coolmax. Può essere dotato di cuffie, visiera in rete, visiera speciale KASK e imbottitura interna in-vernale EN 12492

KA-SPTC €47,00KA-SPTC/CV Completo con cuffie e visiera €99,00KA-SPTCHV/CV Alta visibilità con cuffie e visiera €105,00

Elmetto PELTOR G3000Elmetto PELTOR “ARBOR” leggerissimo, confortevole e dotato di cinturino elastico sottogola. CE EN397

AO-G3000 €59,00

ACCESSORI KASK

KA-VPW Visiera in policarbonato con guarnizione in gomma €24,90KA-WC Imbottitura invernale €22,00

KIT CUFFIE E VISIERA PELTORKit cuffie e visiera PELTOR adattabili a diversi tipi di elmetto. Disponibile in due versioni: con attacco standard (feritoie piatte laterali) e con attacco per elmetti Edelrid.

AO-P3B Kit completo attacco Edelrid €44,00AO-P3E Kit completo attacco standard €45,00AO-V4C Kit visiera ricambio €16,00AO-P3 Kit cuffie di ricambio €28,00

50 • Protezione sul lavoro



Cassette Primo SoccorsoCassette primo soccorso 626. I presidi sono conformi al DM28.7.58. N.B. mancano alcuni articoli venduti solo in farmacia (integrazione a carico del cliente). Due misure di-sponibili:

Media (230x230x125) €27,00Grande (445x320x150) €90,00

Set completo AOSAFETYPer avere sempre la lente giusta al momento giusto! Un paio di occhiali con lente chiara +1 lente alta visibilità +1 lente indoor/outdoor (oppure 1 lente da sole). Il tutto contenuto in una pratica custodia in cordura.

AO-SET1 Con lente ind/outdoor € 42,00AO-SET2 Con lente scura € 36,00AO-120700 Custodia € 9,00

Maschera PULSAFEMaschere protettive con lente in policarbonato con trattamento anti-graffio ed anti-appannante. La parte di contatto col viso è in morbido silicone, leggero e confortevole. Disponibile con lente chiara o scura. Lenti di ricambio disponibili.

PS-1011333 maschera c/lente chiara €20,00PS-1011383 maschera c/lente scura €20,00PS-1011385 Lente ricambio chiara €11,00PS-1011386 Lente ricambio scura €11,00

Occhiali MAXIMDopo aver testato diversi tipi di occhiali di protezione abbiamo finalmente trovato il miglior prodotto per l’uso in arboricoltura. Le speciali lenti possiedono un tratta-mento anti-appannante davvero efficace. Inoltre sulla montatura sono presenti delle feritoie di aerazione che evitano il formarsi di condensa. Le aste sono regolabili in lunghezza ed inclinazione. Il nasello è anch’esso regolabile per adattarsi alla perfezione al vostro viso. La versione indoor/outdoor è perfetta nelle situazioni di frequente spostamento luce/ombra in quanto fornisce lo stesso grado di visibilità.

AO-13229 Lente chiara €11,00AO-13228 Alta visibilità (amplificano la luminosità nei giorni uggiosi) €11,00AO-13226 Lente scura €11,00AO-13227 Indoor/Outdoor (ottimo per i frequenti passaggi da sole ad ombra) €17,00

Kit primo soccorsoKit primo soccorso con pratico dispositivo di accoppiamento all’imbracatura (garze, bende, benda elastica, cerotti, salviette disinfettante, lenzuolo termico)

TC-FAK €19,00

Guanti

PF100050 Pfanner Extra grip € 2,90ST-GAT Stihl antitaglio per motosega € 25,00TC-GH Guanti da lavoro “tree climber” € 2,80TC-SHS Showa extra grip € 4,00TC-SHW Showa extra grip termo (interno felpato) € 4,30TC-GLK 100% Kevlar antitaglio per seghetto € 17,00KONG952 Palmo in Kevlar (M, L, XL, XXL). Il guanto del frizionista! € 17,50

TC-GH TC-SHS TC-SHW TC-GLK

PF100050 ST-GAT KONG952

Protezione sul lavoro • 51

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Utilità

LITE COM PELTORSistema di comunicazione PELTOR mod. LITE COM BASIC PMR 446. Kit con attacco standard per tutti gli elmetti da lavoro. Permette la comunicazione con tutti gli altri aparecchi con la stessa frequenza di 446 MHz. E’ dotato di microfono con VOX incorporato per comunicare senza l’uso delle mani. Il VOX viene attivato dalla sola voce umana (l’operatore entra in trasmissione semplicemente quando inizia a parlare e chiude trasmissione quando smette di parlare). Elmetto non incluso

AO-LTC €499,00

Coltello KEENColtello KEEN BLADES in alluminio con lama ricurva ad alta capacità di taglio. In caso di necessità è l’unico che permette di tagliare una corda da arboricoltura e da abbattimento

KU-KUBL9702 €22,00

Victorinox Rescue ToolColtello multi funzione. Lama alta capacità di taglio estraibile con una sola mano. Lama curva per tagliare cinture di sicurezza e corde di grosso diame-tro. Lama speciale per tagliare i parabrezza della macchina. Punta speciale per sfondare i finestrini in caso di emergenza. Cacciavite piatto ed a stella. Completo di fodero. KNIFE OF THE YEAR 2007

KU-08623 €49,00

Petzl SPATHA SColtello Petzl con lama ad alta capacità di taglio. Do-tato di largo foro per aggancio moschettone

AM-S92 S €15,00

1 - Lampada Frontale ULTRA AM-E52 AC €265,002 - Lampada Frontale TIKKA XP AM-E99 PG €40,003 - Lampada Frontale TIKKA Plus AM-E97 PM €30,00

4 - Lampada Frontale TIKKA2 AM-E93 PS €23,005 - Lampada Frontale e+LITE AM-E02 P2 €22,006 - Lampada Frontale MYO XP di Petzl AM-E83 P2 €57,00

7 - Lampada Frontale Pixa 1 AM-E78AHB €24,008 - Lampada Frontale Pixa 3 AM-E78CHB €50,00

1 2 3

4 5 6

7 8

RetriverQuesto ingegnoso attrezzo (lungo soltanto 60 cm quando è chiuso) si allunga fino a circa tre metri! La parte terminale è flessibile e può quindi essere modellata fino al raggiungere la forma desiderata (uncino, gancio, esse ritorta etc). Ottimo attrezzo per realizzare passaggi di corda ed in tutte quelle situazioni dove sarebbe utile un braccio telescopico! Ogni climber dovrebbe averne uno in dotazione...

KU-08623 €39,00

Lampade frontali

Longe Motosega elastiche

TC-LM0202 Carico di rottura Kg. 120 €24,50TC-LM0201 Longe elastica standard €19,00

52 • Utilità



Ricetrasmettitori MIDLAND G5Coppia di rice/trasmettitori 446 Mhz. Non richiedono autorizzazioni per l’utilizzo. Sono dotati di VOX incorporato per trasmissioni a mani libere. Dotati di 8 canali con 38 sot-tocanali. Forniti in kit completo con batterie ricaricabili e carica batteria con doppio jack per la ricarica simultanea dei due apparecchi.

MI-G5 €49,00

Ricetrasmettitori MIDLAND G7• Vibracall• Blocco tastiera• Auto power save: risparmio automatico batterie• Indicatore di batteria scarica• VOX regolabile su 2 livelli, per comunicazioni a mani libere• Dual watch• CALL con 5 melodie• SCAN• Monitor• Alta/Bassa potenza• Roger beep: tono di fine chiamata• Display LCD retroilluminato• Alimentazione: pacco batteria o 4 batterie AA• Presa accessori 2 pin• Caricatore da muro compatibile: MW904

MI-G7 €58,00 cadMI-G7C €105,00 la coppia

Cartello SegnalazioneCartello di segnalazione con pratica forma a “piramide”. Costruzione in alluminio con telo in soli-do PVC. Fondo giallo tipo cantiere stradale. Scritta in italiano “LAVORI SUPIANTE”. La particolare forma a piramide ed il sistema costruttivo ne permettono una comoda chiusura tipo “ombrel-lo”. Viene fornito con custodia in PVC. Come accessorio è fornibile un peso supplementare da kg 2 applicabile all’interno in modo da aumentarne la stabilità.

Altezza cm 70 o 90

WP70 Cm 70 €95,00WP90 Cm 90 €105,00

Banner SegnalazioneStriscione di segnalazione lavori forestali in robusto PVC da 450 gr.

Misure standard cm 300 x 100. Dotato di occhielli laterali.

Possibilità di personalizzazione con dati della vostra ditta.

Ban1 standard €75,00Ban2 personalizzato €89,00

Utilità • 53

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


AIR SPADE – ARBOR KIT

Questo sorprendente attrezzo permette di scavare attorno all'apparato radicale in modo semplice, veloce e senza creare danni. L'Air Spade permette di scavare in diversi tipi di terreni, bagnati o secchi con facilità.

Il kit da arboricoltura si compone dei seguenti articoli:

- n. 01 Air Spade 2000 con impugnatura di comando, lancia in fibra di vetro ed ugelli standard

- n. 01 Adattatore a 45 ° che permette di direzionare il getto dell'aria senza che l'operatore debba assumere scomode posizioni di lavoro

- n. 01 Tubo di guinzione da mt 3 ultra leggero. Semplifica l'utilizzo in quanto pesa il 75% in meno rispetto al normale tubo in dotazione ai compressori.

L'operatore può semplicemente appogia selo sulla spalla risparmiando fatica e migliorando la produttività

- n. 01 Valigia contenitore alta resistenza con impugnatura e rotelle di trasporto

AS-AK AIR SPADE Arbor Kit €1900,00

NEW

Air spade54 • Air spade

Abb

attim

ento

Con

trolla

to


Definizioni:

Allungamento: si riferisce all’al-lungamento delle fibre al momento della rotturaCoefficiente di frizione: descri-ve la riluttanza delle fibre allo slitta-mento o scivolamento. Fibre con un elevato coefficiente di frizione hanno una maggiore resistenza allo scivolamentoTemperatura critica: è defini-ta come il punto in cui il degrado è causato dalla sola temperatura

CORDE DA ARBORICOLTURA – USO e manutenzioneSrotolare una corda: rimuovere la corda correttamente in modo da non formare grovigli. Se la corda è fornita in rotolo è necessario ri-muoverla dal capo mentre il rotolo è libero di girare. Ogni altra procedura causerebbe grovigli o distorsione nell’intreccio.

Maneggiare una corda: mai trovarsi in direzione di una corda sotto tensione. Se la corda dovesse cedere, la forza generata dal rinculo può essere fatale. Invertire i capi della corda regolarmente in modo da garantire un’usura regolarmente suddivisa. Ciò garantisce una mag-gior vita utile della corda .

Attenzione-Sovraccarico e rispetto dei carichi di lavoro: il carico di lavoro fa riferimento a corde in ottime condizioni e con appro-priate con terminazioni asolate.

Un carico di lavoro più elevato deve essere scelto soltanto a fronte di un’approfondita e professionale valutazione delle condizioni di lavoro e del rischio; della storia della corda ovvero se in precedenza è stata esposta a sovraccarichi o a carichi di lavoro dinamici oppure ad uso troppo intensivo; da un’accurata ispezione visiva e dalla valutazione del lavoro da svolgere sempre che non preveda temperature troppo elevate, lunghi periodi di utilizzo sotto carico, ed ovviamente sovraccarichi dinamici (vedi spiegazione seguente). Parecchi usi di una corda possono condurre a situazioni di rischio sia per le persone che per le cose. E’ strettamente necessario evitare che qualsiasi persona si trovi in linea diretta con una corda sotto tensione, sia essa verticale che laterale.

In tutti i casi dove questi rischi sono presenti , oppure vi siano dubbi sui carichi coinvolti, il carico di lavoro deve essere sostanzialmente ridotto.

I carichi di lavoro dinamici annullano il carico di lavoro normale: i carichi di lavoro normali non possono essere applicati quando la corda è soggetta a significativi carichi dinamici. Per carico dinamico si intendono quei cambi di direzione istantanei del carico applicato che ec-cedano il 10% del carico di lavoro ammesso per quel particolare tipo di corda. Questi carichi rappresentano sovraccarichi improvvisi che annullano i dati forniti sul carico di lavoro normale. Ogni qualvolta un carico venga sollevato, bloccato o girato vi è sempre un incremento di forza dovuto proprio al maggiore carico dinamico. Quanto più velocemente avviene la manovra tanto maggiore sarà la forza generata. In casi estremi la forza applicata alla corda può essere pari a due, tre o anche più volte il carico applicato. Esempi pratici possono essere bloccare istantaneamente un oggetto in caduta oppure sollevare improvvisamente un carico usando una corda lasca. In tutti questi casi (sollevamento, linee di vita, linee di sicurezza, lavoro in quota) i carichi dinamici ANNULLANO i carichi di lavoro di riferimento forniti dal co-struttore. Le corde sintetiche hanno un “effetto memoria” e trattengono gli effetti del sovraccarico dinamico; possono quindi cedere anche in tempi successivi nonostante siano sottoposte a carichi di lavoro normali.

Gli utilizzatori devono essere coscienti che gli effetti dinamici sono nettamente maggiori su corde a basso allungamento, e nettamente maggiori su corde corte piuttosto che su corde lunghe. I carichi dinamici devono essere sempre modesti, ciò significa che i carichi devono sempre essere maneggiati con cura e dolcemente.

Caratteristiche delle fibre (usando il poliamide come base di 1)

TIPO DI FIBRA POLIAMIDE(Nylon) POLIESTERE POLIPROPILENE DYNEEMA TECHNORA VECTRAN

Resistenza 1,0 1,05 0,6 3,1-3,5 2,6 3,2

Peso 1,0 1,21 0,8 0,85 1,22 1,23

Allungamento 1,0 0,6 0,55 0,24 0,22 0,2Coefficiente di frizione 0,10 - 0,12 0,12 - 0,15 0,15 - 0,22 0,08 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15

Temperatura di fusione 240° 250° 165° 150° 490° 330°

Temperatura critica 180° 180° 120° 65° 230° 150°

Gravità Specifica 1,14 1,38 0,91 0,97 1,39 1,4Assorbimento di umidità 4,0 0,4 Trascurabile Trascurabile 7,5 Trascurabile

Tenacità (g/den) 7,5 - 9 8 - 9 5 32 - 40 28 23-26

56 • Abbattimento Controllato


Corda YALE DOUBLE ESTERLON

Double Esterlon rappresenta la massima tecnologia YALE nelle corde chiamate “double braid” (doppia treccia). Si tratta, come dice il nome stesso, di due corde in una: infatti la corda interna è protetta da una calza esterna. Questa costruzione genera una corda estremamente resistente all’abrasione, con un elevatissimo carico di rottura, molto flessibile e facile da annodare, con un basso allungamento ed alta resistenza ai raggi UV. E’ disponibile in diversi diametri (rico-noscibili dal colore) ed in diverse lunghezze (sia pezzature standard da 45 o 60 mt, sia al taglio nella lunghezza desiderata).

DIAMETRO PESO CARICO DI ROTTURA COLORE

Inches mm gr/m lineare kN

1/2 12,5 121 42 Rosso

9/16 14,5 143 62 Giallo

5/8 16 204 77 Arancio

3/4 19 243 95 Blu

7/8 22 310 140 Rosso

1 25 440 200 Verde

YA-DE12MT 12,5 mm prezzo al metro lineare € 3,30YA-DE12X200 12,5 MM X 60 mt € 198,00YA-DE916X200 14,5 mm x 60 mt € 220,00YA-DE916MT 14,5 mm prezzo a metro lineare € 3,70YA-DE58X150 16 mm x 45 mt € 202,50YA-DE58X200 16 mm x 60 mt € 270,00YA-DE58MT 16 mm prezzo a metro lineare € 4,50YA-DE34X200 19 mm x 60 mt € 306,00YA-DE34MT 19 mm prezzo a metro lineare € 5,10YA-DE78MT 22 mm prezzo al metro lineare € 9,50YA-DE1MT 25mm prezzo al metro lineare € 14,00

Corda YALE BULL ROPE

Corde Bull Rope di Yale Cordage con buon rapporto qualità/prezzo. Realizzate con polie-stere di buona qualità e classica costruzione a “doppia treccia”. Offrono ottima resistenza all’abrasione ed ai raggi UV. Sono flessibili e facili da annodare. Possono essere asolate. Disponibili in tre diametri riconoscibili dal colore.

DIAMETRO PESO CARICO DI ROTTURA COLORE

Inches mm gr/m lineare kN

1/2 12,5 131 38 Rosso

9/16 14,5 172 50 Giallo

5/8 16 210 68 Arancio

YA-BR12MT 12,5 mm prezzo al metro lineare €2,70YA-BR916MT 14.5 mm prezzo al metro lineare €3,30YA-BR58MT 16 mm prezzo al metro lineare €3,90

Corda YALEX

YALEX è la corda “single braid” di YALE. Come dice il nome stesso si tratta di una corda a treccia singola composta da 12 trefoli. E’completamente realizzata in poliestere. E’ la scelta mi-gliore per la realizzazione di spezzoni asolati per ancoraggio di carrucole o dissipatori tubolari.

YA-YX38 YALEX 10 mm (ca. 24 kN) € 3,00YA-YX716 YALEX 11 mm (ca. 36 kN) € 3,50YA-YX12 YALEX 13 mm (ca. 50 kN) € 3,90YA-YX58 YALEX 16 mm (ca. 70 kN) € 4,70YA-YX34 YALEX 19 mm (ca. 97 kN) € 5,70YA-YX78 YALEX 22 mm (ca. 140 kN) € 9,00

Abbattimento Controllato • 57


NETTO OFFERTA€ 630,00

Specia

l

Price

Set completo Abbattimento controllatoQuesto set completo è la nostra proposta base per l’abbattimento controllato. Si compone di quanto segue:

• corda YALE Double Esterlon 14,5 mm x 60 mt• dissipatore tubolare con due fasce• spezzone asolato 19 mm x 3,5 mt• carrucola ISC 100 kN• 2 moschettoni acciaio 50 kN• sacca “bull rope” WE0807160• spider 10 mm x 3 mt• 2 anelli fettuccia 22 kN x 120 cm

TC-SETA €741,00


Set Abbattimento controllato AP1Set completo per l’abbattimento controllato. Contiene l’insieme di attrezzature adatte al medio abbattimento. A differenza del set standard, il dissipatore AP1 può essere utilizzato ancorato ad alberi da preservare. Di seguito il dettaglio del contenuto:

• corda YALE Double Esterlon 14,5 mm x 60 mt• dissipatore tubolare ArbPro AP1 con due fasce da mt 6• spezzone asolato 19 mm x 3,5 mt• carrucola ISC 100 kN• 2 moschettoni acciaio 50 kN• sacca “bull rope” WE08-07160• spider 10 mm x 3 mt• 2 anelli fettuccia 22 kN x 120 cmTC-SETA1 €845,00



FettucceFettucce ad anello con asola terminale rinforzata per un pratico innesto del connettore.Kn 22, EN 795BMK-1002917 cm 80 €10,50MK-1002918 cm 120 €12,50MK-1003245 cm 100 €11,50

MoschettoniMoschettoni in acciaio con leva semplice. 24 KnKONG564.10 €8,00

Set Teleferica sempliceSet completo composto da:

• corda da 60 mt• 5 + 5 fettucce• 10 connettori

SFT €363,00



NEW

Corda XTC12 16 mm

Corda 12 trefoli da 16mm per teleferica semplice. 45 Kn.

YA-XTC1258MT A metro lineare €2,80/mt



Eye SlingsSPEZZONE ASOLATO (EYE SLING) per il collegamento della carrucola o della frizione a tubo. Sono disponibili in due tipologie di prodotto: in corda “double braid” (rif. A), o in corda “single braid-Yalex” (rif.B). Entrambi i sistemi sono egualmente validi. Il van-taggio della corda double braid è sicuramente una maggiore resistenza all’abrasione. Tuttavia noi preferiamo consigliare l’uso della corda single braid, che è forse meno duratura ma, grazie alla costruzione più semplice, più facilmente ispezionabile nella ricerca di eventuali danni strutturali da usura. Entrambe le tipologie di prodotto sono rea-lizzate con ampia asola, in modo da tenere lontano l’impiombatura durante la realizzazione del nodo boscaiolo. N.B. Misure diverse da quelle standard sono disponibili a richiesta

YA-ES016X3SB YALEX (16 mm x 3 mt) €35,00YA-ES019X4SB YALEX (19 mm x 4 mt) €40,00YA-ES019X5SB YALEX (19 mm x 5 mt) €45,00YA-ES022X5SB YALEX (22 mm x 5 mt) €69,00YA-ES016X3DB DOUBLE BRAID (16 mm x 3 mt) €45,00YA-ES019X5DB DOUBLE BRAID (19 mm x 5 mt) €69,00YA-ES025X5DB DOUBLE BRAID (25 mm x 5 mt) €89,00

ADJ Slings

FASCIONI REGOLABILI “ADJ SLINGS” per l’ancoraggio di frizioni a tubo e carrucole.Realizzati in corda “single braid Yalex” diametro 19 mm, risultano semplici e facili da installare.

YA-SLADJ150 cm 95-150 € 65,00YA-SLADJ250 cm 95-250 € 69,00YA-SLADJ300 cm 95-300 € 75,00YA-SLADJ350 cm 95-350 € 79,00

Spiders

E’ un sistema molto semplice ed efficace per bilanciare un pezzo mentre viene calato o issato. Non è altro che uno spezzone asolato che si collega alla corda principale con un nodo Prusik. In questo modo si ottiene un insieme perfettamente bilanciato. Disponibile in due misure: (10 mm da usare con corde da 13 o 14 mm di diametro e da 13 mm da usare con corde da 16 mm di diametro.)

YA-SL3/8 Spider 10 mm x 4 mt €29,00YA-SL1/2 Spider 13 mm x 4 mt €39,00

Funi tonde in poliestere ad anello chiuso

Conformi alla normativa EN1492P2:1994. Le misure riportate si intendono relative alla circon-ferenza (per ottenere il diametro dividere per due).Fattore di sicurezza: 1:7

FT3T3 Fune tonda PET Kg 3000 mt 3 €10,80FT3T4 Fune tonda PET Kg 3000 mt 4 €12,80FT3T5 Fune tonda PET Kg 3000 mt 5 €15,70FT3T8 Fune tonda PET Kg 3000 mt 8 €25,00FT5T3 Fune tonda PET Kg 5000 mt 3 €19,40FT5T4 Fune tonda PET Kg 5000 mt 4 €24,40FT5T5 Fune tonda PET Kg 5000 mt 5 €30,50FT5T8 Fune tonda PET Kg 5000 mt 8 €45,00

Daisy Chain PolyamideFettuccia multi ancoraggio in poliamide lunghezza cm 120

KONG273 €15,00

Aro Bull Slings (35 kN)Fettucce ad anello costruzione pesante. Alto carico di rottura: 35 kN

KONG280.80 cm 80 € 9,50KONG280.120 cm 120 € 14,00KONG280.150 cm 150 € 17,00

Loopie SlingLoopie Sling è una corda regolabile tonda con funzioni simili a quelle della “whoopie sling”. Infatti in modo semplice ed efficace può essere regolata praticamente da 0 alla sua massima estensione. Ciò permette di realizzare pratiche e veloci connessioni (seguendo il principio delle funi tonde a strozzo) di attrezzature d’abbattimento controllato. In particolare è comoda per i vari tipi di carrucole d’abbattimento. Durante l’istallazione verificare bene di porre la gola dove è contenuta la carrucola in corrispondenza della posizione dove la corda scorre all’interno di se stessa (come mostrato in fotografia).Diverse configurazioni disponibili.Carichi di rottura di riferimento: 12.5 mm - 38 kN; 16 mm - 55 kN; 19 mm - 75 kN

YA-LS012100 12.5 mm/cm 100 €45,00YA-LS016150 16 mm/cm 150 €54,00YA-LS019200 19 mm/cm 200 €65,00YA-LS019250 19 mm/cm 250 €69,00

Loopie Sling



Ramponi Distel alluminio GeckosRamponi in alluminio DISTEL modello Geckos. Piastra di sostegno in al-luminio ad alta resistenza. Protezione superiore in fibra rigida per un ot-timo sostegno e chiusura a velcro regolabile. Il cuscino interno è fissato con velcro in modo da poter essere rimosso per la pulizia o per regolare i ramponi in lunghezza. Due versioni disponibili: con cinghie di regola-zione inferiori con chiusura velcro oppure con cinghi classiche in pelle.Possibilità di scegliere tra punte corte, medie (standard) e lungheTC-RAL con velcro €230,00TC-RALW con cinghie €250,00

Ramponi Buckingham Acciaio

I classici ramponi in acciaio made in USA. Robusti e funzionali. Regola-bili in altezza. Possibilità di averli con punte corte (standard) o lunghe. Vanno abbinati ad una protezione superiore. Venduti a coppia

TC-RABU €199,00

Ramponi Buckingham TitanioCoppia ramponi Buckingham in TITANIO. Sono leggerissimi e molto resistenti. Disponibili con punte corte o lunghe. Cinghie inferiori in neoprene. Prezzo dei soli ramponi esclusa protezione superiore.TC-RABT €279,00

Protezioni a T

Protezioni alte per ramponi in cuoio Weaver Leather a “T” (chiusura con una cinghia da ordinare separatamente)WE-08-97156 €47,00

Protezioni doppie

Protezioni alte in cuoio doppie Weaver Leather (chiusura con due cinghie da ordinare separatamente)WE-08-97157 €55,00

Protezioni Buchingham

Protezioni BucKingham con chiusura velcro. Disponibili in versione standard oppure con piastra rinforzo interna in acciaioTC-PRB Standard € 95,00TC-PRBA Inserto acciaio €125,00

Cinghie in neoprene

Cinghie per ramponi in neoprene. Originali Weaver Leather si abbinano alle protezioni a “T” e “Doppie”

WE08-98001 €25,00

Cinghie con anello

Cinghie per ramponi in neoprene con anello. Si usano nella parte bassa del rampone per serrarlo alla caviglia.

WE08-98050 €32,00

Protezioni interne

Cuscinetti imbottiti. Si usano sui ramponi in acciaio o intitanio. Rendono più confortevole il contatto tra la parte interna della gamba e il rampone.

WE08-98100 €16,00

Punte ricambio Distel

a b c

Punte al cromo vanadio per ramponi Distel

a] TC-PRC €55,00b] TC-PRM €52,00c] TC-PRL €62,00

Punte ricambio USA

a

b

c d

Punte ricambio Buckinghama] TC-PRBSC €49,00b] TC-PRBSL €52,00c] TC-PRBTC €53,00d] TC-PRBTL €56,00



Tublar lowering deviceVedi a pagina 48

Fascia ancoraggioFascia d’ancoraggio con tirante meccanico. Lunghezza mt 6. 50 kNTC-FK €19,00

H2 HOBBS DEVICEH2 HOBBS DEVICE. La celeberrima frizione a tubo ideata da Ed Hobbs è ormai giunta alla se-conda edizione. Rivista ed aggiornata continua ad essere nella sua categoria lo strumento più usato dagli arboricoltori di tutto il mondo. Nuovo è il design del cilindro realizzato in robusto alluminio T6 che incorpora nella forma stessa un sistema anti-accavallamento della corda. Il cilindro ruota su un albero di supporto in acciaio da 38 mm di diametro. Il rapporto di sollevamento del winch è ora di 16:1.Nella parte posteriore è alloggiato un sistema modulare che permette di fissare la H2 alla base del tronco senza danneggiarlo per le operazioni in cui è necessario rimuovere larghe branche preservando l’integrità dell’albero. Con una semplice rotazione di una placca è possibile scoprire un rampone in acciaio che conficcandosi nel legno aumenta la stabilità del sistema in presenza di carichi maggiori e quando è prevista la completa rimozione dell’albero.TC-H2 €1.850,00

Tiracorda Il “TIRACORDA” by Maasdam è uno degli attrezzi più utili e più pratici per diversi lavori in arboricoltura. Si tratta di un paranco leggero (400 kg di capacità) che permette di trazionare, sollevare, spostare. Il principio di funzionamento è semplicissimo: basta inserire la corda che può scorrere in un unico senso. La massima trazione si ottiene agendo sulla leva “A”. E’ però anche possibile tirare manualmente la corda “B” nel senso della freccia. Ciò è estremamente comodo per pre-tensionare la stessa nel modo più rapido. Si raccomanda l’utilizzo di corde da 13 mm. I migliori risultati si ottengono con l’uso della corda a 3 trefoli New England (riferimento “C”)TC-RP €87,00NE-3ST €1,90

GRCSIl “Good Rigging Control System” è un sistema specifico per l’abbattimento controllato. Si compo-ne di un vero e proprio”winch” da barca a due velocità con un rapporto di potenza enorme (max. 44:1), un sistema di bloccaggio della corda (self-tailer) e un dissipatore a tubo (foto piccola). E’ quindi un sistema portabile estremamente versatile e pratico per svolgere tutte le operazioni di ab-battimento controllato e sollevamento delle branche. Il self-tailler accetta corde fino a 16 mm ed è molto semplicemente intercambiabile con il dissipatore a tubo che accetta corde di ogni diametro per l’uso anche nei lavori più impegnativiTC-GRCS €2.700,00

ConyfairCuneo da abbattimento dotato di innovativo sistema a leva con demoltiplicatore. Basta inserirlo nel taglio d’abbattimento, spingere sulla leva ed il cono con vite senza fine penetra con facilità. Con Conyfair non è più necessario usare mazza e cunei.TC-CF01 €159,00

Large Port a wrapDispositivo dissipatore (frizione) tubolare LARGE PORT A WRAP. Carico di lavoro utile Kg 2000. Nuovo design permette l’inserimento di due moschettoni in acciaio con funzione di guida corda in modo da evitare accavallamenti.

ISC-AE160A €159,00

ArbPro AP1Vedi a pagina 48


Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Portable Winch

Verricello portabile motorizzato. Capacità di trazione 1130 kg. Velocità di recupero ca. 12 mt/min. Peso estremamente conte-nuto, solo 15 kg. Motore 4 tempi HONDA 2,5 HP. Diametro cor-da utilizzabile da 10 mm a 16 mm (a nostro parere si ottengono le migliori performaces con la 12 mm double braid NE-DB12). Estremamente compatto e versatile: si fissa alla base del tronco con il fascione asolato in dotazione, bastano 3 o 4 giri di corda sul tamburo ed il gioco è fatto! E’ sicuramente l’attrezzo ideale nelle situazioni più disparate. Di seguito un link utile per vedere questo formidabile attrezzo in azione:http://www.portablewinch.com/en/06.asp#videos

TC-PW01 €1.190,00

Slitta forestale

La slitta forestale è particolarmente comoda quan-do si deve trascinare un tronco in quanto evita che questo si incagli ad ogni asperità del terreno. La particolare forma conica di questo modello facilita di molto questo tipo di operazioni

TC-PWFS €135,00

Argani manuali

Argani manuali per trazione e sollevamento. Robusti e versatili. Disponibili 3 versioni: kg 800, kg 1.600, kg 3.200. Funi in acciaio di diverse lunghezze.

CT-BT08 Argano Kg 800 € 270,00CT-BT16 Argano Kg 1.600 € 390,00CT-BT32 Argano Kg 3.200 € 600,00CT-FA0830 Fune Kg 800 mt 30 € 70,00CT-FA1640 Fune Kg 1.600 mt 40 € 130,00CT-FA3240 Fune Kg 3.200 mt 40 € 230,00Altre misure disponibili su richiesta

Carrucola forestaleCarrucola forestale in acciaio a flange oscillanti, chiu-sura a vite, kg 2000 fune diametro 14 mm

IF-IF2000 €79,00

Carrucola forestaleCarrucola forestale in acciaio a flange oscillanti kg 3000 fune diametro 15 mm

IF-SRL-B10 €87,00

Carrucola forestaleCarrucola forestale in alluminio a flange oscillanti con chiusura a vite, kg 4000 fune diametro 14 mm

IF-LR140M €160,00

Carrucola forestaleCarrucola forestale in acciaio aperta kg 5000 fune diametro 14 mm

IF-PRO14 €186,00

Gancio a strozzo

Ganci a strozzo per catene erbosco. Il rif. A si usa con un grillo, mentre il rif. B si usa a scorri-mento libero sui verricelli meccanici del trattore.

IF-GACH7-8R Riferimento A €9,00IF-GAPA7-8R Riferimento B €8,50

Catene esboscoCatene a strozzo con sezione quadra. Disponibili in diverse lunghezze in due diametri:• 7mm - 3250 daN• 8mm - 4500 daNIF-CE72 7 mm x 2 mt €27,00IF-CE72.5 7 mm x 2,5 mt €31,00IF-CE73 7 mm x 3 mt €35,00IF-CE82 8 mm x 2 mt €31,00IF-CE82.5 8 mm x 2,5 mt €33,00IF-CE83 8 mm x 3 mt €41,00

Attrezzature forestali

Set TIRFOR (TIRFOR T516 + Fune Tirfor Originale mt.40)Set completo con argano manuale TIRFOR originale Tractel modello T516 + fune acciaio mt 40 completa di gancio

TRA-T516 Argano manuale Listino:€725,00 Prezzo:€540,00TRA-FAT516/25 Fune acciaio mt. 25 Listino:€205,20 Prezzo:€149,00TRA-FAT516/40 Fune acciaio mt. 40 Listino:€316,20 Prezzo:€230,00TRA-SET516

PREZZO DI LISTINO € 1.041,20

NETTO OFFERTA € 749,00

+

62 • Attrezzature forestali


Sacche corde

Sacche porta corda WEAVER LEATHER, realizzate in cordura. La loro particolarità sta nell’introduzio-ne di una molla d’acciaio interna che le mantiene APERTE anche quando sono VUOTE. Due ganci late-rali servono per fermarle in posizione chiuso. Misura 30x36 cm.

WE-08-07151 €28,00

Sacca corde abbattimento

Versione aggiornata della sacca “bull rope” di WEAVER LEATHER. Realizzata in cordura. Dotata di molla inter-na che la mantiene aperta anche quando è vuota. Maniglie superiori e tracolla per il trasporto. Due ampie tasche laterali per alloggiarvi moschettoni, spezzoni asolati, carrucole etc. 38x46 cm.

WE-08-07161 €55,00

Sacca “CARRIER BAG”

Sacca EDELRID lt 30 con 1 spallaccio e tasca frontale trasparente

ED8303 €15,00

Sacca “CARRIER SACK”

Sacca EDELRID a zaino con due spallacci da lt 70, chiusura a clip

ED8305 €53,00

Sacca lavaggio corde

Pratica sacca in tessuto forato, perfetta per il lavaggio delle corde. Basta un risciacquo grossolano per togliere i residui di terra. In-serire la corda nella sacca e via in lavatrice. 30° con sapone di Marsiglia e senza centrifuga.

WE-08-07135 €14,00

ROPE BAG

Pratica sacca per corde. All’interno un pratico manto (92 x 145 cm) con due asole per separare i capocorda. Fettucce regolabili esterne e tracolla.

ED-8315 €27,00

Zaino porta tutto

Pratico zaino porta materiali. Dotato di diversi scomparti per separare le varie attrezzature. Realizzato in cordura con due comodi spallac-ci regolabili.

WE-08-07185 €65,00

Sacca zaino in Pvc CAMP

Sacca porta materiale e porta corde in PVC alta resistenza allo sfregamento. Chiusura anteriore con cordino e due clip. Spallacci imbottiti. Capa-cità 30 lt.

CAMP970 €35,00

Special

Price

Cura e trasporto

Sacca zaino 70 ltVedi a pagina 48

Sacca zaino 30 ltVedi a pagina 48

Cura e trasporto • 63


BEACH ROLLY

Pratico carrello da trasporto che all’occasione diventa una comoda sdraio. Le ruote gonfiate di generose dimensioni permettono l’accesso su ogni superficie. Ultra legge-ro e pieghevole. Accessori disponibili: tenda para vento e sole, poggiatesta.

TC-BR Beach Rolly €89,00TC-BRC Beach Rolly completo €115,00TC-BRPT Cuscino poggiatesta €14,00

DISCOVERER

Contenitore in plastica Plano Discoverer. Grande capacità di carico (cm80x43x42), doppia chiusura con clip rapide, maniglie la-terali, maniglia frontale, rotelle. Peso kg 4,25.

PLANO-DIS €45,00

HDP

Contenitore in polipropilene estremamen-te robusto. Chiusura con chiave. Maniglie in acciaio. Guarnizione sul coperchio per per-fetta tenuta antiacqua. Peso kg 8,3.

PLANO-HDP €89,00

VOYAGER

Contenitore in plastica Plano Voyager. Buona capacità di carico (cm 80x43x30), doppia chiusura con clip rapide, maniglie laterali. Peso kg 3,7.

PLANO-VOY €37,00

EXPLORER

Contenitore in plastica Plano Explorer. Elevata ca-pacità di carico (cm 80x60x58), doppia chiusura con clip rapide, maniglie laterali. Peso kg 7,0.

PLANO-EXP €69,00

Comfort BackpackIngegnoso sistema di trasformazione delle sacche Sherrill in zaino. Tutte le sacche sono dotate di attacco posteriore a cui questo prodotto può essere facilmente collegato. Dotato di cinghie regolabili ed imbottitura traspirante.SH-WB83 E25,00

Sacca Basic Rope & Tool BagSacca 100% Cordura. Realizzato in due taglie L (30 x 40 cm) e XL (60 x 35 cm). Dotata di due comode tasche frontali lunghe porta materiali o seghetti. La parti-colare costruzione con sostegni verticali interni permette alla sacca di rimanere aperta sia da vuota che da piena ed anche se il tessuto è bagnato. E’ dotata di due impugnature: una frontale ed una superiore per facilitare il trasporto. Innovativo sistema di attacco rapido posteriore per accoppiare il Comfort Backpack, in modo da trasformarla in pratico zaino!SH-WB81L 30 x 40 cm E37,00SH-WB81X 60 x 35 cm E44,00

Sacca Deluxe Rope & Tool BagSacca 100% Cordura di ottima qualità. Realizzato in due taglie L (30 x 40 cm) e XL (60 x 35 cm). Dotata di diverse tasche frontali porta materiali e porta seghetti. Dotata di copertura superiore con zip e pratico foro di uscita della corda dall’alto con tappo di chiusura. SH-WB82L 30 x 40 cm E60,00SH-WB82X 60 x 35 cm E68,00

BucketSacco in tessuto autoportante* Sacco autoportante con piegatura della patella all’ester-no per facilitare l’accesso all’interno del sacco.* Una tasca esterna con chiusura a zip per gli effetti per-sonali.* Una finestra trasparente all’esterno del sacco per intro-durre una scheda d’identificazione del materiale.* Due grandi manici comodi per il trasporto a mano.* Una cinghia regolabile per il trasporto a tracolla.* Un anello all’interno del sacco utile come punto di attacco per la corda.* Fondo in telone per una grande resistenza nel tempo.Due misure disponibili: 25 e 35 ltAM-S41Y 025 25 lt €32,50AM-S41Y 035 35 lt €40,00

64 • Cura e trasporto



G2000T

G2500 SP - G2500 CV

GZ3500 T

Motoseghe professionali • 65

Marca Modello Cilindrata Taglio cm Listino Sconto % Netto offerta

Zenoah/Komatsu G2000T 18 c.c. 20 € 465,00 22 € 365,00

Zenoah/Komatsu G2500 SP 25 c.c. 25 € 342,00 22 € 265,00

Zenoah/Komatsu G2500 CV 25 c.c. 25 € 352,00 20 € 289,00

Zenoah/Komatsu GZ3500 T 35 c.c. 30 € 336,00 20 € 269,00

MS 200 T MS 192 T MS 261

MS 362 MS 440 MS 460MS 441

MS 650

MS 660

MS 880

Motoseghe professionali

Marca Modello Cilindrata Taglio cm Listino Sconto % Netto offerta

Stihl MS 200 T 32,5 c.c. 35 € 632,00

Stihl MS 192 T 30,1 c.c. 30 € 367,50

Stihl MS 192 T Carving 30,1 c.c. 25 € 437,50

Stihl MS 261 50,2 c.c. 40 € 751,00

Stihl MS 362 59 c.c. 45 € 943,00

Stihl MS 440 70,7 c.c. 50 € 1.000,00

Stihl MS 460 76,5 c.c. 63 € 1.070,00

Stihl MS 441 70,7 c.c. 50 € 1.043,00

Stihl MS 650 84,9 c.c. 60 € 1.130,00

Stihl MS 660 91,6 c.c. 60 € 1.179,00

Stihl MS 880 121,6 c.c. 105 € 1.540,00

Per motivi contrattuali con il produttore, non ci è più permesso pubblicare, sul catalogo, i prezzi netti in offerta dei prodotti Stihl.Vi invitiamo a contattarci per ricevere la nostra offerta più competitiva.

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Catene originali STIHL

3/8 Basso Profilo44 maglie € 8,9050 maglie € 9,90

.325” - 1,6 mm62 maglie € 11,9067 maglie € 12,9074 maglie € 13,90

3/8 Pro66 maglie € 13,0072 maglie € 14,0084 maglie € 16,5085 maglie € 16,5098 maglie € 19,90

Catene per HUSQVARNA

3/8 Basso Profilo45 maglie € 8,0052 maglie € 9,0056 maglie € 9,90

.325” - 1,3 e 1,5 mm64 maglie € 11,9066 maglie € 12,5072 maglie € 13,00

3/8 Pro 1,5 mm 68 maglie € 13,5072 maglie € 14,5084 maglie € 16,5092 maglie € 17,90

Morsetto per affilaturaUtile attrezzo per l’affilatura. Piantato in un ceppo permette di fissare la spranga durante l’affilatuta.

Esecuzione pesante €19,50Esecuzione leggera €11,00

Dima MagneticaUtile per la corretta esecuzione dell’angolo di affilatura. Fissata sulla spranga grazie ai due magneti indica chia-ramente l’angolo di affilatura a 25° o a 30°

TC-DM01 €2,90

Dima di controlloUtile attrezzo per la determinazione ed il riconoscimento del tipo di catena, del passo, dello spessore della maglia motrice e del diametro del tondino

TC-DM02 €4,90

Set affilatura STHILKit completo per la corretta affilatura. Comprende: lima tonda con piastra porta lima, lima piatta, e dima di controllo per angolo di affilatura e delimitatore di profondità. Disponibile per tutti i tipi di catena: 1/4, 3/8, 325, 404

ST-5605 €21,50

Protettivo Catene STHIL

Bio Plus 5 kg €15,50Bio Plus 20 Kg €58,00Bio Plus 200 Kg €530,00

“MOTOMIX” carburante ecologico

Carburante ecologico per motori due tempi, rispetta l’ambiente e protegge la vostra salute grazie all’assenza delle sostanze più dannose come: piombo, benzene, composti aromatici e zolfo.

Canestro da 5 Lt €20,50Fusto da 20 Lt €73,50Fusto da 200 Lt €669,00

Olio speciale per miscela

Sthil 2T lt 1 € 10,00Sthil 2T lt 5 € 42,00Sthil 2T lt 10 € 83,00Husqvarna lt 1 € 8,50

Taniche carburanteTaniche specifiche per stoccaggio carburanti. Disponibili in diversi modelli e formati.

A - Metallo verdi 5 lt € 14,50 10 lt € 16,50 20 lt € 19,00B - Husqvarna € 29,00C - Plastica + bocchettone 5 lt € 6,50 10 lt € 9,50

A

B

C

Accessori motoseghe, ricambi

NEW

Affilatore 2 in 1Dispositivo per affilare le catene in modo rapido e facile! In un’unica operazione si riescono ad affilare sia il dente di taglio che il limitatore di profondità. Geniale è da provare!

Tre misure disponibili per catene: 3/8P-.325”-3/8”

ST56057504303 4mm €32,00ST56057504304 4,8 mm €32,00ST56057504305 5,2 mm €32,00

66 • Accessori motoseghe, ricambi



Giratronchi Manico legnoGiratronchi manico legno. Attrezzo forestale indispensabile per rigirare tronchi di grosso calibro

TC-GT1 €80,00 Giratronchi leggeroDi grandi dimensioni e ultra leggero.

TC-GT12 €185,00

Cuneo plastica standard Tre misure disponibili

codice misura prezzoTC-CPR1 cm 14 € 2,40TC-CPR2 cm 19 € 3,50TC-CPR3 cm 27 € 5,50

Cunei plastica Oregon Quattro misure disponibili

codice misura prezzoTC-COR1 cm 14 € 4,00TC-COR2 cm 20 € 7,50TC-COR3 cm 25 € 8,50TC-COR4 cm 30 € 10,50

Cunei plastica Bahco Due misure disponibili

codice misura prezzoTC-CPB1 cm 19 € 13,00TC-CPB2 cm 24 € 18,00

“BOLLE” Cuneo specialeCuneo speciale per abbattimento forestale. Realizzato in pressofusione di alluminio con inserto di battuta in teflon. La particolare forma brevettata a base piatta lo rende particolarmente efficiente.

GR-20-010 €48,00GR-20-011 inserto ricambio €5,50

Zappino forestale

Zappino STHIL

TC-ZF €70,00TC-ZFM manico ricambio €18,50

Leva abbattimentoAttrezzo combinato composto da leva di ab-battimento e gancio giratronchi. Disponibile in due misure: da 80 e da 130 cm

TC-1000 cm 43 senza gancio €20,00TC-1010 cm 80 senza gancio €30,00TC-1022 cm 80 con gancio giratronchi €42,00TC-1030 cm 130 con gancio giratronchi €58,00

LOG JACKMultiuso: leva abbattimento, giratronchi e cavalletto. Peso kg 4,8

GR-24030 €148,00

Rotella metrica

Rotella metrica SPENCER mt 15. Guscio esterno acciaio/alluminio

TC-RM15 €39,00

Mazza con inserti teflon

Perfetta per cunei in alluminio – peso kg 3

GR-88-043 €85,00

Pinza sollevamento

Per trattori max kg 2000-apertura 700 mm

TC-1434 €105,00

Pinza sollevamento

TC-1423 mm 270 €39,00TC-1401 mm 200 €19,00

Gancio di sollevamento

TC-1210 €20,00TC-1204 €13,50

Attrezzi forestaliAttrezzi forestali • 67

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


Più sicurezza, maggiore efficienza ...... col sistema brevettato ROTBAND-PLUS

Sistema di fissaggio a vite con piatto di

copertura

Protezione in acciaio Manico hickory.Estremamente rigido e resistente alla rottura

Codice Descrizione Prezzo €

OCH-1879812 Ascia da spacco ROTBAND-PLUS 69,70

OCH-1591703 Ascia da spacco gr. 2.500 51,80

OCH-1591177 Ascia da taglio gr. 800 59,20

OCH-1591282 Ascia da taglio gr. 1.250 51,20



OCH-1707663 Ascia da spacco Pro gr. 3.000 74,50

OCH-1592696 Ascia da competizione 245,00

OCH-1592408 Zappino cm. 38 26,50

OCH-1976188 Zappino alluminio cm. 30 69,00

OCH-1592297 Zappino forestale gr. 1.100 70,00

OCH-1592351 Zappino forestale dentato 75,00

OCH-1591886 Cuneo 28,70

OCH-1592041 (A) Cm. 18 h 2.5 6,75

OCH-1592068 (B) Cm. 23 h 3 7,95

OCH-1592076 (C) Cm. 25 h 4 9,35

OCH-1853945 Cuneo rotazione 28,50

OCH-1880012 Mazza teflon 115,00

OCH-1879812

OCH-1591703

OCH-1592408

OCH-1592351OCH-1592297

OCH-1591886

OCH-1591282

OCH-1591177 OCH-1976168

OCH-1880012

OCH-1853945

OCH-1707663

OCH-1592041

C B A

OCH-1592696

68 • Attrezzi forestali



“TREE GUARDIAN” - SISTEMA DI CONSOLIDAMENTO DINAMICOI vantaggi offerti dai sistemi di consolidamento dinamico realizzati mediante corde cave sintetiche sono innumerevoli: semplici da instal-lare, facilmente trasportabili, non metallici e quindi non elettroconduttori, resistenti ai raggi UV, non statici (permettono la normale mobili-tà delle branche), non richiedono interventi meccanici come fori o innesti metallici. Il sistema si compone di un cavo con anima vuota che può es-sere direttamente posizionato intorno alla branca da consolidare con il solo ausilio di una guaina tubolare oppure mediante l’ausilio di fascioni asolati che riducono notevolmente la pressione specifica sul legno. L’ asolatura si realizza semplicemente mediante utilizzo di un apposito utensile metallico.

Sono disponibili tre tipologie di materiale nella scelta del cavo più idoneo al lavoro da svolgere:

il POLYAMIDE che possiede una elasticità lineare del 20%

il POLYESTERE che possiede una elasticità lineare del 5%

il DYNEEMA che possiede una elasticità lineare del 2%

Tutti i materiali presentano una notevole resistenza ai raggi UV, decisamente superiore al Polypropylene che si utilizza in altri sistemi similari.

Questa caratteristica conferisce al nostro “tree guardian” una maggiore resistenza residua negli anni.

Per il polyamide e per il poliestere sono disponibili 4 misure: 12 mm da 2 to di carico di rottura, 16 mm da 4 to di carico di rottura, 22 mm da 7 to di carico di rottura e 25 mm da 10 to di carico di rottura. Novità è il sistema spia del carico di lavoro introdotto dal produttore, realizzato tramite l’inserimento nella maglia di un filamento di colore bianco che possiede un carico di rottura pari all’80% del carico di rottura totale del cavo stesso. Ciò rende più semplici le operazioni di verifica periodica dei lavori eseguiti.

Il cavo in dyneema è l’ultimo nato ed è fornito nella sola misura di 16 mm con un carico di rottura pari a 14 to.

N.B.I sistemi di consolidamento dinamici sono esposti a fattori atmosferici (raggi UV, umidità, inquinamento ecc.) che ne deteriorano le caratteristiche tecniche. E’ pertanto necessario sottoporli a verifiche periodiche successive all’istallazione per constatarne l’integrità ed eventualmente procedere alle necessarie sostitu-zioni. Si declinano ogni responsabilità per eventuali danni dovuti ad un uso non professionale, influenze esterne sul prodotto che ne compromettano la qualità, uso non appropriato, forza maggiore, mancata manutenzione e controllo.

TG-F02T/20 cavo 12 mm/ 2 TO 20 % €1,35 / mtTG-F02T/5 cavo 12 mm/ 2 TO 5 % €1,35 / mtTG-F04T/20 cavo 16 mm / 4 TO 20 % €2,25 / mtTG-F04T/5 cavo 16 mm / 4 TO 5 % €2,25 / mtTG-F07T/20 cavo 22 mm / 7 TO 20 % €3,50 / mtTG-F07T/5 cavo 22 mm / 7 TO 5 % €3,50 / mtTG-F10T/20 cavo 25 mm / 10 TO 20 % €4,50 / mtTG-F10T/5 cavo 25 mm / 10 TO 5 % €4,50 / mtTG-F14T/2 cavo 16 mm / 14 TO 2 % €9,50 / mtTG-10 cavo 12 mm / 13 TO 2% € 9,50 / mt

TG-23 Fascione asolato 4TO cm 75 € 14,50TG-24 Fascione asolato 4TO cm 100 € 15,50TG-25 Fascione asolato 4TO cm 125 € 16,50TG-26 Fascione asolato 4TO cm 150 € 18,00TG-27 Fascione asolato 4TO cm1 75 € 19,50TG-28 Fascione asolato 4TO cm 200 € 20,50TG-29 Fascione asolato 7TO cm 150 € 26,50TG-30 Fascione asolato 7TO cm 175 € 28,50TG-31 Fascione asolato 7TO cm 200 € 30,00TG-32 Fascione asolato 7TO cm 250 € 35,50TG-33 Fascione asolato 14TO cm 150 € 29,00TG-34 Fascione asolato 14TO cm 175 € 30,00TG-35 Fascione asolato 14TO cm 200 € 31,50TG-36 Fascione asolato 14TO cm 250 € 37,00

TG-GPS guaina protezione tubolare € 1,65 / mtTG-37 Guaina tubolare pesante 50mm € 9,50 / mt TG-36 Guaina tubolare pesante 75 mm € 14,50 / mt

TG-11 utensile di montaggio 12/16mm € 16,00TG-11.1 utensile di montaggio 22/25mm € 16,00

TG-14 cinghia elastica mt 2 € 5,70TG-15 cinghia elastica “big” mt 3 € 9,00

TG-12 nastro adesivo speciale € 10,70

TG-13 forbici speciali € 10,00

Consolidamenti dinamici • 69

Con

solid

amen

ti di

nam

ici

Telefono +39 0362 238198 – Fax +39 0362 240410


ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO IN POCHE E SEMPLICI OPERAZIONI

Figura 7

L’asolatura è cosi semplicemente otte-nuta. Consigliamo di lasciare sempre un poco di cavo in più per consentire futuri interventi di manutenzione.

Figura 1

Ricoprire il cavo con un paio di giri di nastro isolante. Effettuare il taglio in obliquo

Figura 4

Appiattire bene il cavo ed effettuare un primo passaggio

Figura 2

Coprire la punta del cavo con alcuni giri di nastro isolante (è preferibile l’utilizzo del nostro nastro speciale che è largo e rigido per un più semplice posiziona-mento)

Figura 5

Ripetere l’operazione in senso inverso per ottenere una seconda ansa

Figura 8

Lo stesso tipo di asolatura si utilizza nel caso di ancoraggio realizzato con i fascioni asolati.E’ sempre necessario verificare l’inte-grità del sistema con controlli periodici.

Figura 3

Inserire l’utensile di montaggio avvi-tandolo sul capo (l’utensile è dotato di una filettatura interna che rende questa operazione facile e veloce)

Figura 6

Inserire l’utensile all’interno del cavo avendo cura di non pizzicare le fibre e di allargare i fori di entrata ed uscita. Estrarre l’utensile spingendo la calza esterna verso il punto di ingresso

Figura 9

Mediante l’uso della cinghia elastica è possibile fissare il fascione asolato an-che su rami privi di forcelle utili.

FASCIONI ASOLATI “TREE SAVE” by DRAYERLe fasce per “tree save” rappresentano un grande passo in avanti nella realizzazione dei consolidamenti dinamici. Semplificano enormemente leoperazioni di controllo e verifica sullo stato di salute dell’ancoraggio.

Al loro interno, infatti, è posizionata una fettuccia di colore rosso acceso che si rende evidente nel caso in cui il sistema subisca dei carichi pari a circa il 70% del carico di rottura dello stesso.

Ciò permette una facile ispezione da terra in quanto tale fettuccia è facilmente visibile anche se posta a 20 mt di altezza!

Per questa innovazione tanto semplice quanto ingegnosa Friedrich Drayer ha vinto la medaglia d’oro dell’innovazione al GalaBau di Norimberga 2004.

Da ora è disponibile in Italia in nostra esclusiva.

TS-FA4T075 Fascioni Tree Save 4 TO cm 75 €17,00 TS-FA4T100 Fascioni Tree Save 4 TO cm 100 €18,00 TS-FA4T125 Fascioni Tree Save 4 TO cm 125 €19,00 TS-FA4T150 Fascioni Tree Save 4 TO cm 150 €20,00 TS-FA4T175 Fascioni Tree Save 4 TO cm 175 €21,00 TS-FA7T100 Fascioni Tree Save 7 TO cm 100 €37,00 TS-FA7T125 Fascioni Tree Save 7 TO cm 125 €39,00 TS-FA7T150 Fascioni Tree Save 7 TO cm 150 €40,00 TS-FA7T175 Fascioni Tree Save 7 TO cm 175 €42,00 TS-FA7T200 Fascioni Tree Save 7 TO cm 200 €44,00 TS-FA7T250 Fascioni Tree Save 7 TO cm 250 €47,00

70 • Consolidamenti dinamici



GEFA Root Anchor System (Ancoraggio della zolla)L’ancoraggio invisibile sotterraneo non è destinato solo ai progetti più prestigiosi. La zolla è ancorata al terreno, offrendo all’albero una (limitata) possibilità di movimento naturale e stimolando la crescita dell’apparatoradicale. L’ancoraggio è invisibile. La richiesta di ancoraggi sotterranei della zolla è in aumento - due esempi di progetti recenti sono le Olimpiadi di Atene del 2004 e la Coppa del Mondo di calcio in Germania nel 2006. Un sistema di cinghie tessili, che sono assicurate nel terreno da ancore, vanno a sostituire il tradizionali sistemi che prevedono l’ausilio di pali esterni per mantenere l’albero in posizione. Inoltre un disco in fibra di cocco offre la miglior protezione della zolla ed allo stesso tempo impedisce la crescita di erbe infestanti. Una sola persona può facilmente installare e mettere in tensione l’intero sistema di ancoraggio in pochi minuti. Fatta eccezione per la barra di installazione non è necessario nessun altro attrezzo. Sono disponibili tre kit diversi in base al diametro del fusto:

“Light” per piante fino a 25 cm di circonferenza fusto

“Medium” per piante fino a 50 cm di circonferenza fusto

“Heavy” per piante oltre i 50 cm di circonferenza del fusto

Vantaggi:

- Velocità di installazione (pochi minuti)

- Massima stabilità

- Non necessita di copertura extra

- Protezione della zolla anche grazie al disco di fibra di cocco

- Non necessita di elementi addizionali

- Barra di istallazione universale

- Soluzioni di fissaggio individuali

- Adatto anche su giardini pensili (versione speciale senza ancore)

GF-RAS/01 Light-fino a 25 cm circonferenza €34,90GF-RAS/02 Medium-fino a 50 cm circonferenza €45,50GF-RAS/03 Heavy-Oltre i 50 cm circonferenza €92,00

Consolidamenti dinamici • 71


L’uso di cobra plus 2 t / 4 t e cobra 8 t secondo ZTV Baumpflege:Nella revisione delle direttive tedesche per arboricoltura ZTV Baumpflege 2006, particolare cura è stata dedicata all’aspetto del consolidamento delle chiome. Per permettere a Lei come utilizzatore dei nostri sistemi di sapere come potrà applicare cobra in conformità con le direttive “ZTV Baumpflege”, facciamo seguire una sintesi delle recenti modifiche introdotte. • Il materiale utilizzato per mettere in sicurezza le chiome deve avere una vita utile di almeno 8 anni • Distinzione tra 2 tipi di consolidamento alberi (protezione contro la rottura e protezione di sostegno/ ritenuta) • Carico di rottura minimo del sistema per la durata indicata • Tabelle di dimensionamento per protezioni contro la rottura e di sostegno

REGOLE FONDAMENTALI: Installando i sistemi di consolidamento alberi cobra è spesso possibile evitare la potatura e mantenere in questo modo una massa di fogliame che è preziosa ai fini della generazione delle cellule del legno. Per eliminare un determinato rischio utilizzando i sistemi di consolidamento alberi cobra, occorre innanzitutto scegliere la misura idonea. A tale fine le direttive ZTV Baumpflege distinguono tra protezione dinamica contro la rottura, protezione statica contro la rottura e protezione di sostegno/ritenuta. AVVERTENZA: Per gli alberi è impossibile prevenire con sicurezza assoluta il verificarsi di rotture o la caduta di parti della chioma, nemmeno con misure di consolidamento o potatura della chioma stessa. REQUISITI TECNICI: cobra plus 2 t / 4 t e cobra 8 t soddisfano i requisiti tecnici indicati dalle direttive ZTV per i sistemi di consolidamento alberi. cobra può essere installato senza procurare lesioni. cobra è un sistema realizzato con fibre di polipropilene monofilo a lunga durata, con una vita utile fino a 15 anni grazie a perdita di resistenza annua inferiore al 2%. Grazie alle diverse dimensioni dei componenti, cobra potrà essere adattato individualmente alle condizioni specifiche del singolo albero. Grazie all’ammortizzatore integrato, cobra offre, oltre all’allungamento della fune in funzione della lunghezza, un fattore di elasticità che prescinde dalla lunghezza e che già in presenza di leggere brezze offre un’ulteriore libertà di movimento, la cosiddetta ampiezza di oscillazione a basso carico. cobra previene, con il nastro ad espansione e la guaina di protezione, il verificarsi di danni alla fune e all’albero causati da costrizione o frizione. Grazie al cappio di riserva, cobra si allunga in continuo assecondando la crescita di spessore dell’albero e può essere regolato anche successivamente, se necessario. Grazie al suo colore nero cobra è pressoché invisibile.

Quale sistema cobra è idoneo per cosa?PROTEZIONE DINAMICA CONTRO LA ROTTURA: Per evitare rischi di rottura a causa di un’eccessiva estensione causata dalle oscillazioni, si installano cobra plus 2 t / 4 t e cobra 8 t con ammortizzatore come protezione dinamica contro la rottura. In questo modo non vengono ostacolate le oscillazioni della chioma, ma vengono ammortizzate dolcemente le punte di carico causate da forti colpi di vento. La fune e l’ammortizzatore vanno dimensionati accuratamente a seconda delle condizioni specifiche dell’albero. Infatti più è alto il carico di rottura della fune e minore è l’estensibilità della fune e dell’ammortizzatore, maggiore sarà la rigidità del sistema e maggiori saranno i picchi di carico del contraccolpo in caso di forti escursioni.

PROTEZIONE STATICA CONTRO LA ROTTURA: Se la ramificazione è già parzialmente danneggiata (ad esempio con un inizio di spaccatura), si consiglia l’installazione di sistemi di consolidamento alberi cobra (cobra plus 4 t o cobra 8 t) senza ammortizzatore oppure il sistema cobra ultrastatic a basso allungamento, appositamente sviluppato per questa applica-zione, per ottenere una protezione statica contro la rottura. In questo modo si mette in sicurezza il punto critico, impedendo l’ulteriore apertura della spaccatura e la conseguente rottura del ramo.

PROTEZIONI DI SOSTEGNO/DI RITENUTA: Se per garantire la sicurezza del traffico si desidera evitare che un determinato ramo in caso di rottura possa cadere in terra, si

72 • Cobra


Posizione di installazioneProtezione di sostegno

1/3

2/3Posizione di installazioneProtezione dinamicacontro la rottura

1/3

2/3

Protezione staticacontro la rotturaad es. in presenza diinizi di fessurazionedella biforcazione deltronco

Tipi di collegamento delle protezioni contro la rottura:I sistemi di protezione contro la rottura cobra possono essere installati con i tipi di collegamento previsti nelle direttive ZTV Baumpflege.

Collegamento semplice Collegamento a tre

Cappuccio

Cappi ditensionamento

Ammortizzatore

I COMPONENTI DEL SISTEMA:

Nastro ad espansione eguaina di protezione c

PROTEZIONI DI SOSTEGNO/DI RITENUTA:Per le protezioni di sostegno/di ritenuta si utilizzano funi a basso fattore di estensione e le si installano il più possibile in posizione verticale e tesa, per ridurre al minimo, nell’i-potesi di rottura, la caduta libera del ramo che la fune deve bloccare ed il relativo contraccolpo.Infatti il contraccolpo rappresenta un’elevata sollecitazione della fune e della parte della chioma che si intende proteg-gere, inducendo in molti casi proprio la sua caduta. Il carico di rottura del sistema di consolidamento alberi cobra e del punto di ancoraggio nella parte della chioma da proteggere devono essere sufficienti per reggere il peso del ramo, ed il sistema deve essere atto ad evitare sollecitazioni improv-vise. Il carico di rottura può essere selezionato secondo le direttive ZTV Baumpflege (vedi la tabella carico di rottura).

• cappio a grande superficie con anima in Dyneema per un montaggio a basso fattore di allungamento e con elevata portata

Cobra ultrastatic:• Fune cava Dyneematrecciata tale da permetterela giuntura rapida

CARICO DI ROTTURA PER PROTEZIONI DINAMICHE:

CARICO DI ROTTURA PER PROTEZIONI DI SOSTEGNO/DI RITENUTA:

Diametro alla baseRamo/tronco secondario

Carico di rottura minimodel sistema*1

Diametro alla baseRamo/tronco secondario

Carico di rottura minimodel sistema*1

fino a 40 cm cobra plus 2 t fino a 40 cm cobra plus 2 t

fino a 60 cm cobra plus 4 t fino a 60 cm cobra plus 4 t

fino a 80 cm*2 cobra 8 t fino a 80 cm*2 cobra 8 t (doppio)*1 Carico di rottura minimo del sistemaPer la vita utile indicata, in caso di installazione adalmeno 2/3 della lunghezza della chioma da mettere in sicurezza.

*2 Diametri alla base superiori a 80 cmDiametri del tronco superiori ad 80 cm rappresentano casi particolari da valutare di caso in caso per quanto riguarda le dimensioni da scegliere.

installa la cosiddetta protezione statica di sostegno/di ritenuta. A tale scopo si installa un sistema di consolidamento alberi cobra senza ammortizzatore oppure un sistema cobra ultrastatic nella posizione più verticale possibile. In questo modo il ramo messo in sicurezza, al momento di una sua ipotetica rottura, si troverà immediatamente appeso alla fune e verrà creata soltanto una leggera accelerazione causata dall’allungamento della fune, evitando in questo modo il contraccolpo o mantenendolo a livelli minimi. Sia la fune che il punto di ancoraggio devono essere in grado di reggere il peso del ramo.

Regole di installazione secondo ZTV Baumpflege PROTEZIONE DINAMICA CONTRO LA ROTTURA: La protezione dinamica contro la rottura va installata ad almeno 2/3 della lunghezza del ramo da mettere in sicurezza per limitare in maniera ottimale le forze generate. Infatti è in questa zona che si trova, all’incirca, il centro di carico delle sollecitazioni causate dal vento. Le forze di leva generate saranno le più basse possibili, ottenendo una bassa sollecitazione della fune. In questo modo si ottiene, con un carico di rottura della fune il più basso possibile (vedi la tabella del carico di rottura a p. 11) un comportamento dinamico ottimale del sistema, preservando le chiome messe in sicurezza da un eccessivo allungamento e dalla rottura. In caso di installazione più in basso è necessario scegliere dimensioni maggiori. In estate i collegamenti cobra vanno installati senza tensione e senza allentamento. In inverno invece cobra va installato con un leggero allentamento per evitare che in estate si formi un carico permanente.

PROTEZIONE STATICA CONTRO LA ROTTURA: Anche la protezione statica contro la rottura va installata, per gli stessi motivi del consolidamento dinamico degli alberi, ad almeno 2/3 della lunghezza della parte dell’albero da mettere in sicurezza (ad esempio un ramo o un tronco secondario). Per questo tipo di consolidamento, però, l’estensibilità è un fattore non desiderato, visto che una fessura già presente verrebbe ingrandita durante eventuali movimenti. Di conseguenza, la protezione statica secondo le direttive ZTV Baumpflege deve essere dimensionata almeno del doppio della protezione dinamica (ad es. 4t invece di 2t).

Collegamento a quattro

Collegamento anulare

Cobra • 73


In cosa si differenziano i sistemi cobra:Altezza di installazione Applicazione Note

cobra standard Una posizione di installazione a 2/3 dell’altezza del tronco secondario offre la massima efficienza nella protezione contro la rottura.

Protezione dinamica contro la rottura per rami con base fino a 30 cm di Ø (consigliato dal produt-tore).

cobra standard viene utilizzato dal 1993 in tutto il mondo con grande successo per una protezione dinamica contro la rottura. E’ grazie che a questa esperienza che possiamo confermare che cobra standard è idoneo per l’uso su rami con base fino a 30 cm di Ø .

cobra plus 2t Una posizione di installazione a 2/3 dell’altezza della porzione d’albero da mettere in sicurezza offre la massima efficienza nella protezione dinamica contro la rottura. Se utilizzato come protezione di sostegno, avere cura di posizionare la fune il più possibile in direzione verticale.

Protezione dinamica contro la rottura per rami con base fino a 30 cm di Ø (consigliato dal produt-tore).

cobra plus 2 t è secondo le direttive tedesche per l’arboricoltura “ZTV Baumpflege” 2006 un sistema di consolidamento alberi con carico di rottura minima di 2 t.

cobra plus 4t Una posizione di installazione a 2/3 dell’altezza della porzione d’albero da mettere in sicurezza of-fre la massima efficienza nella protezione contro la rottura. Se utilizzato come protezione di sostegno, avere cura di posizionare la fune il più possibile in direzione verticale.

Protezione dinamica contro la rottura per rami con base da 40 a 60 cm di Ø. Protezione statica contro la rottura e protezione di sostegno per rami con base fino a 40 cm di Ø.


cobra 8t Una posizione di installazione a 2/3 dell’altezza della porzione d’albero da mettere in sicurezza of-fre la massima efficienza nella protezione contro la rottura. Se utilizzato come protezione di sostegno, avere cura di posizionare la fune il più possibile in direzione verticale.

Protezione dinamica contro la rottura per rami con base da 60 a 80 cm di Ø. Protezione statica contro la rottura o protezione di sostegno per rami con base da 40 a 60 cm di Ø. Se installato doppio, ido-neo anche per rami con base da 60 a 80 cm di Ø.


cobra mini Posizione di installazione per la correzione della chioma secondo necessità

Correzione della chioma, fissaggio piante, coltiva-zione piante da frutta

cobra System mini standard plus 2 t plus 4 t 8 t utrastaticCarico di rottura fune 600 daN 2.080 daN 3.450 daN 6.150 daN 11.375 daN 9.000 daN

Materiale Fune cava inpolipropilene

Fune cava inpolipropilene




Fune cava Dyneema

ø fune 8 mm 12 mm 14 mm 22 mm 28 mm 10 mm

Allungamento alla rottura (fune)

17 % 17 % 17 % 17 % 17 % 2 %

Allungamento durante l’uso(fune tra 10 – 60 %)

- 2,5 – 7 % 3 – 9 % 5 – 11,5 % 3 – 10 % 0,25 – 0,85 %

Vita utile > 8 anni > 8 anni > 8 anni > 8 anni 8 anni 8 anni

Carico di rottura del sistema se installato con ammortizzare

500 daN (0,5 t) 1.800 daN (1,8 t) 3.030 daN (3,0 t) 5.400 daN (5,4 t) 10.500 daN (10,5 t) 7.000 daN (7,0 t)

Invecchiamento < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % -

Applicazione Correzione chioma, impostazione alberi giovani

Protezione dinamica contro la rottura rami fino a ø 30 cm, impostazione alberi giovani

Protezione dinamica contro la rottura rami fino a ø 40 cm, pro-tezione di sostegno rami fino a ø 30 cm

Protezione dinamica contro la rottura rami ø 40 – 60 cm, prote-zione statica contro la rottura rami fino a ø 40 cm; protezione di sostegno rami ø 30 – 40 cm

Protezione dinamica contro la rottura rami ø 60 – 80 cm, prote-zione statica contro la rottura rami ø 40 – 60 cm; protezione di sostegno rami ø 40 – 60 cm

protezione statica contro la rottura rami fino a ø 40 cm; pro-tezione di sostegno rami ø 30 – 40 cm

Conformità norme Indicazioni del produttore

Indicazioni del produttore ZT

V Baumpflege 2006

2 t – System

ZTV B

aumpflege 2006

4 t – System

ZTV B

aumpflege 2006

8 t – System

ZTV B

aumpflege 2006

4 t – System

I sistemi di consolidamento alberi cobra sono convincenti sotto tutti i punti di vista:• Messa in sicurezza ottimale per ogni singolo caso• Carichi di rottura minimi da 0,4 a 8 t• Sistemi conformi alle direttive ZTV per tutte le classi (2 t, 4 t, 8 t)• Pressoché invisibili• Effetto ammortizzante dolce per una dinamica indipendente dalla fune• Allungamento della fune fino al 17% (senza ammortizzatore)

• Facile da installare, senza utensili, grazie al sistema di giunzione rapida• La lunghezza del sistema cresce insieme all’albero e può essere regolata in un secondo momento• Tutti i materiali sono ecologici• Prezzo conveniente• Esperienza basata su 300.000 sistemi installati in tutto il mondo• Elevato livello qualitativo

Assortimento ottimale, caratteristiche ottimali.

74 • Cobra


Cobra Standard 2 TO - Set completoIl sistema di consolidamento dinamico COBRA nasce con il preciso intento di ridurre i rischi di cedimento della chioma in modo accurato, semplice e di veloce realizzazio-ne, nel pieno rispetto delle condizioni naturali dell’albero. Il risultato è un sistema di consolidamento dinamico non invasivo estremamente flessibile adatto a soddisfare di-verse esigenze, che è diventato nel corso degli anni il punto di riferimento mondiale in questo settore. E’ composto da una corda ad anima cava facilmente asolabile, inserti ad espansione da inserire nella corda in corrispondenza dell’asolatura, una guaina protezione tubolare che riduce il danno da abrasione in corrispondenza dell’asolatura, un assorbitore di energia da inserire centralmente all’interno della corda.Cobra Standard 2 TO “Set Completo” contenente materiale sufficiente per circa 15 ancoraggi così composto:- 100 mt cavo - 35 cappucci terminali - 6 inserto ad espansione L (cm 100) - 10 inserto ad espansione M (cm 80) - 14 inserto ad espansione S (cm 60) - 25 mt guaina protezione tubolare - 15 inserto assorbitore di energia (shock absorber) - 1 tubo di lubrificante - 1 piccolo accendino”TC-CS2T/SC €389,005 Pezzi Special Price €359,00

Cobra Plus 2 TO- Set completoCobra Plus differisce da Cobra Standard per una maggiore durata utile del prodotto e per la perfetta intercambiabilità dei componenti tra sistema da 2TO e 4TO.Cobra Plus 2 TO “Set Completo” contenente materiale sufficiente per circa 15 anco-raggi così composto:- 100 mt cavo- 30 cappucci terminali- 6 inserto ad espansione L (cm 100)- 10 inserto ad espansione M (cm 80)- 14 inserto ad espansione S (cm 60)- 20 mt guaina protezione tubolare- 15 inserto assorbitore di energia (shock absorber)- 1 tubo di lubrificante- 1 piccolo accendino

TC-CP2T/SC €459,005 Pezzi Special Price €429,00Corda

Corda per sistema Cobra Standard 2 TO in confezione da 100 mt lineariTC-CS2T/RO €135,005 Pezzi Special Price €120,00

Corda per sistema Cobra Plus. Disponibile nelle versioni: 2 TO in confezione da 100 mt lineari e 4 TO in confezione da 50 mt lineariTC-CP2T/RO 2 TO 100 mt lineari €155,005 Pezzi Special Price €140,00TC-CP4T/RO 4 TO 50 mt lineari €152,505 Pezzi Special Price €137,50

Fettuccia espansioneFettucce ad espansione per sistema Cobra Standard 2 TO. Disponibili in tre misure: 60, 80 e 100 cmTC-CS2T/FX60 cm 60 €2,65TC-CS2T/FX80 cm 80 €2,95TC-CS2T/FX100 cm 100 €3,35

Fettucce ad espansione per sistema Cobra Plus 2 TO e 4 TO. Disponibili in tre lunghezze: 60, 80, 100 cmTC-CP/FX/060 cm 60 €3,95TC-CP/FX/080 cm 80 €3,95TC-CP/FX/100 cm 100 €4,30

Cobra Plus 4 TO - Set completoCobra Plus 4 TO “Set Completo” contenente materiale sufficiente per circa 5 ancoraggi così composto:- 50 mt cavo- 12 cappucci terminali- 10 inserto ad espansione L (cm 100)- 12 mt guaina protezione tubolare- 5 inserto assorbitore di energia (shock absorber)- 1 tubo di lubrificante- 1 piccolo accendino”

TC-CP4T/SC €325,005 Pezzi Special Price €299,00

Assorbitore energiaInserto assorbitore d’energia per sistema Cobra Standard 2 TOTC-CS2T/AE €10,70

Assorbitore energia (shock absorber) per sistema Cobra Plus 2 TO e 4 TOTC-CP/AE €16,80

Guaina protezioneGuaina protezione tubolare in confezione da 25 mt lineariTC-CS2T/GP €71,50Guaina protezione tubolare per sistema Cobra Plus 2 TO e 4 TO. Confezione da 12 mt lineariTC-CP/GP €45,00

Cobra Plus 8 TO - Set completoCobra Plus 8 TO “Set Completo” contenente materiale sufficiente per circa 3 ancoraggi così composto:- 40 mt cavo- 6 cappucci terminali- 6 inserto ad espansione XL- 3 inserto assorbitore di energia XL (shock absorber)- 1 piccolo accendino”

TC-CP8TO/SC €399,00

Cobra Ultra Static 8 TOCavo Dyneema Silver (Carico di rottura 9 TO) diametro 10 mm

TC-CUS/RO25 rotolo 25 mt €195,00TC-CUS/MT a metro lineare €7,80

Cobra • 75


Montare cobra ultrastatic in quattro semplici operazioni.cobra ultrastatic è stato sviluppato specialmente per l’uso in presenza di inizi di fessurazione nella biforcazione del tronco. Il sistema, grazie al ridottissimo allungamento della fune pari allo 0,2 % a tonnellata, è particolarmente idoneo per la messa in sicurezza di tali casi. Il montaggio avviene come segue:

Montare cobra in sei semplici operazioni.

Il montaggio dei sistemi cobra standard, cobra plus 2 t, cobra plus 4 t, cobra 8 t nonché

cobra mini è identico ed avviene come segue:

4. FORMARE IL CAPPIO DI TRAZIONEFormare il cappio e fare passare la fune nuovamente per circa 10 cm (mini, standard, 2 t, 4 t) oppure per circa 15 cm (8 t) all’interno. Poi estrarre la punta della fune.

5. INSERIRE L’AMMORTIZZATOREComprimere la fune in un punto qualsiasi ed inserire l’ammortizzatore (standard: lubrificare leggermente la punta dell’ammortizzatore).

6. PREPARARE IL SUPPORTO OPPOSTORipetere i passi da 1 a 4 sul supporto opposto.

1. INSERIRE IL NASTRO AD ESPANSIONEScegliere la lunghezza idonea (lunghezza nastro ad espansione all’incirca pari alla circonferenza ramo). Ad una distanza pari alla circonferenza del tronco secondario + 20 cm dalla fine della fune, comprimere la fune stessa ed inserire il nastro ad espansione all’interno della fune, passando attraverso una maglia.

2. FISSARE LA GUAINA DI PROTEZIONETagliare su misura la guaina di protezione (lunghezza minima = circonferenza del tronco secondario) e farla passare sulla fune, nella zona del nastro ad espansione.

3. REALIZZARE LA GIUNZIONE RAPIDADopo aver fatto passare la fune attorno al tronco secondario, inserire la fine della fune per circa 30 cm (mini, standard, plus 2 t, plus 4 t) oppure circa 50 cm (8 t) nell’interno della fune stessa (ad una distanza dal tronco secondario pari a circa ½ diametro) e poi riportarla fuori, sempre attraverso una maglia.

1. PREPARARE LA PUNTA DELLA FUNE Tagliare obliquamente la punta della fune cobra ultra-static lungo l’andamento del filamento (angolo = 15º). Spingere il cappuccio cobra ultrastatic sulla punta della fune e fare restringere applicando calore.

2. COLLEGARE LA FUNE CON IL CAPPIO Fare girare il cappio cobra ultrastatic attorno al tronco secondario e fare passare la punta della fune attraver-so i due occhielli finali.

3. REALIZZARE LA GIUNZIONE RAPIDA Afferrare la punta della fune e farla passare per due volte attraverso la fune stessa, in una zona che dista circa 90 cm dalla suddetta punta. Successivamente aprire, con le dita, una delle maglie e attraverso tale apertura spingere la punta della fune nell’interno della fune e farla avanzare per almeno 50 cm, senza farla uscire. Lisciare e tendere la giunzione.

4. COLLEGARE I TRONCHI SECONDARI Avvicinare leggermente i tronchi secondari da mettere in sicurezza, usando un dispositivo di trazione e procedendo con prudenza. Tagliare la necessaria lunghezza di cobra ultrastatic e fissare sul secon-do tronco secondario operando come descritto sopra (fasi 1-3). Fissare la fune in maniera più tesa possibile. Successivamente allentare gradualmente il dispositivo di trazione. In questo modo la fune cobra ultrastatic verrà ulteriormente tensionata ed ora collega staticamente i due tronchi secondari.

1 2 ad una distanza di circa 90 cm dalla fine della fune

3 almeno 50 cm

circa 5-10 cm

4

ALTEZZA DI MONTAGGIO: Secondo le direttive tedesche per arboricoltura “ZTV Baumpflege” la fune dovrebbe essere installata al livello di 2/3 della lunghezza della chioma da mettere in sicurezza.

avvicinare con unargano a trazione

manuale, procedendocon cautela,

e poi allentare

collegamentostatico rigido

76 • Cobra



BAMBIN SEMENTI s.n.c. di Mazza V. & C.Via Briantina, 25

20038 Seregno (MI)Tel +39 0362238198Fax +39 0362240410

web: www.bambinsementi.ite-mail: [email protected]

MODULO ORDINI FAX (da inviare allo 0362.240410)

FATTURARE A:

RAGIONE SOCIALE:

INDIRIZZO:

CAP E CITTÀ:

CODICE FISCALE:

PARTITA IVA:

TELEFONO, FAX, E-MAIL:

SPEDIRE A:

RAGIONE SOCIALE / COGNOME:

INDIRIZZO:

CAP E CITTÀ:

TELEFONO, FAX, E-MAIL:

SE L’INDIRIZZO DI SPEDIZIONE E' DIVERSO DA QUELLO DI FATTURAZIONE

CODICE DESCRIZIONE TAGLIA Q.TÀ PREZZO TOTALE

TOTALE IMPONIBILE

TRASPORTO

IVA 20%Per chi desidera è possibile pagare con carta di credito a distanza:

VISA MASTERCARD

NUMERO CARTA:_____________________________________________________________

SCADENZA:_______________ CODICE VERIFICA: (ultime tre cifre sul retro)_______________

NOME TITOLARE CARTA_______________________________________________________

FIRMA PER ACCETTAZIONE

___________________________________

Powered by

Bambin Sementi s.n.c. Via Briantina, 25

20038 Seregno (Mi)

catalogo 2011

Documents