catalogo 2009 immaginare progettare produrre

Catalogo 2009

Creatività, Armonia e Tradizionedal 1983

®

immaginare progettare produrre

design funzionalità qualità

Linea VentilazioneProgramma Estate

La linea SUMMER LINE 2009 offre una gamma

completa di prodotti per la ventilazione d’ambiente:

ventilatori da tavolo, a colonna, a torretta e pale da

soffitto; condizionatori, deumidificatori e purificato-

ri d’aria. A questi si affiancano gli scaccia-insetti, le

borse termiche ed i frigo portatili. Come per l’intera

offerta CAT si tratta di prodotti sicuri ed affidabili in

grado di rispondere alle necessità dei nostri clienti.

2

Linea Ventilazione

La Ventilazione d’arredoSerie LUXURY

Pag. 4-5-6-7-8-9-10-11

Pag.4 Pag.12 Pag.21

Trattamento dell’ariaCondizionatori

Pag. 14-15-16-17

Purificatori d’aria

Pag. 18-19

Deumidificatori

Pag. 20

Frigoriferi, Borse termicheLavatrici portatiliBorse termiche

Pag. 22

Frigoriferi

Pag. 23

Mini lavatrice portatile

Pag. 24

Programma Estate

3

Pag.25 Pag.33 Pag.37

Protezione dagli insettiFulmina insetti

Pag. 26-27-31

Lanterne fulmina insetti

Pag. 28-29-30

Scaccia zanzare, mosche e topi

Pag. 32

Ventilazione da soffittoIn legno

Pag. 34-35-36

In metallo

Pag. 36

Ventilazione classicaVentilatori a torretta

Pag. 38-39

Ventilatori d’appoggio

Pag. 40-41

Ventilatori a colonna

Pag. 42

Ventilatori da tavolo

Pag. 43

Ventilatori in metallo

Pag.44-45

Catalogo 2009

Per chi non si accontenta, CAT ha deciso di creare una nuova linea di ventilatori ver-

satili nelle funzioni e dal design elegante e moderno. Non dei semplici ventilatori ma

veri e propri elementi di arredo che si integrano armoniosamente in ogni ambiente,

aggiungendo personalità alla casa grazie al loro stile raffinato. Ciò che rende speciale

ogni apparecchio è il design unito alla scelta dei materiali. Elevati standard qualitativi

per una scelta destinata a durare nel tempo. Le finiture a specchio impreziosiscono il

display digitale, i led sono brillanti e le funzioni innovative. I prodotti della linea LUXURY

assicurano eccellenti prestazioni e grazie all’uso di motori potenti e silenziosi vi con-

sentiranno di dormire sonni tranquilli in un ambiente fresco e ben arieggiato.

Serie Luxury

4

Pag. 06 V 9090CRC Ventilatore a colonna con telecomando


Pag. 08 V 9081CRC Ventilatore da tavolo con telecomando

Pag. 09 V 9092 Ventilatore 2 in 1

Pag. 10 VT 5590 Ventilatore digitale a torretta con telecomando

Pag. 11 V 9101 Doppio circolatore d’aria

La Serie LUXURY offre design e funzioni avanzate, per il massimo del comfort domestico.

5

6

Ventilatore a colonna

V 9090CRCVentilatore a colonna con telecomando

Motore silenzioso e potente getto d’aria Design esclusivo: pannello dei comandi digitale

impreziosito dal display a specchio Programma risparmio energetico:

il ventilatore alterna automaticamente le tre velocità alta, media, bassa Corpo in metallo

Modello V 9090CRC

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro della ventola: 40 cmGriglia di ProtezioneOscillazione orizzontaleTesta orientabile verticalmenteTimer 8 oreIndicatori luminosi di funzioneAltezza regolabile da 110 a 140 cmTelecomando Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 60 WDimensioni Prodotto (mm): 450 X 1405 X 450 Peso Netto (g): 6600Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718015680Lunghezza del Cavo: 1,5 m

7


Modello V 9091CRC

V 9091CRC Ventilatore a colonna con telecomando



il ventilatore alterna automaticamente le tre velocità alta, media, bassa

Corpo in metallo

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro ventola: 40 cmGriglia di ProtezioneOscillazione orizzontaleTesta orientabile verticalmenteTimer 8 oreIndicatori luminosi di funzioneAltezza regolabile da 110 a 140 cmTelecomando Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 60 WDimensioni Prodotto (mm): 450 X 1405 X 450Peso Netto (g): 6600Colore: CromoImballo: ScatolaBarcode: 8022718015697Lunghezza del Cavo: 1,5 m

8

Ventilatore d’appoggio

Modello V 9081CRC

V 9081CRC Ventilatore da tavolo con telecomando



il ventilatore alterna automaticamente le tre velocità alta, media, bassa

Corpo in metallo

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro ventola: 40 cmGriglia di ProtezioneOscillazione orizzontaleTesta orientabile verticalmenteTimer 8 oreIndicatori luminosi di funzioneTelecomando

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 60 WDimensioni Prodotto (mm): 450 X 650 X 350Peso Netto (g): 3200Colore: CromoImballo: ScatolaBarcode: 8022718015673Lunghezza del Cavo: 1,5 m

9

Modello V 9092

H. 95 cm

H. 50 cm


V 9092Ventilatore 2 in 1

Motore silenzioso e potente getto d’aria Design esclusivo e qualità dei materiali Ventilatore multifunzione 2 in 1:

ventilatore da tavolo e ventilatore a colonna Corpo in metallo

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro ventola: 30 cmGriglia di ProtezioneOscillazione orizzontaleTesta orientabile verticalmente2 altezze 50 e 95 cm

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 45 WDimensioni Prodotto (mm): 360 X 950 X 360Peso Netto (g): 3000Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718015703Lunghezza del Cavo: 1,5 m

10

Modello VT 5590

H. 100 cm

Moderno schermo LCD retroilluminato con rappresentazione grafica delle funzioni

Ventilatore a torretta

VT 5590 Ventilatore digitale a torretta con telecomando

Potente e compatto ideale in ogni ambiente della casa

Funzione Ion per eliminare i batteri e le impurità nell’aria

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàTimer 8 oreRotazione automaticaDisplay LCD retroilluminato3 funzioni: Normale, Naturale e SLEEPTelecomando

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 45 WDimensioni Prodotto (mm): 300 X 1000 X 300Peso Netto (g): 4200Colore: Bianco/SilverImballo: ScatolaBarcode: 8022718013709Lunghezza del Cavo: 1 m

11

Modello V 9101


Il doppio circolatore d’aria V 9101 vi permetterà di migliorare il clima in casa. L’attivazione indipendente delle ventole (ognuna delle quali può essere regolata su 3 livelli di potenza) e la sua struttura unica che permette di ruotare entrambe le teste ver-ticalmente sul proprio asse ed in orizzontale a diverse inclina-zioni, permettono di orientare i flussi in totale libertà . Il V 9101, inoltre, non si limita a “muovere” l’aria calda ma crea un vero e proprio riciclo rendendo più omogenea la temperatura nell’am-biente. Abbinandolo ad un impianto di condizionamento miglio-ra la distribuzione dell’aria fredda nei vari ambienti della casa.

V 9101 Doppio circolatore d’aria

Testa superiore ed inferiore direzionabili in modo indipendente per regolare i flussi d’aria in totale libertà

Attivazione separata delle ventole Possibilità di ruotare le ventole in tutte le direzioni

Caratteristiche Funzionali3 velocità per ogni ventolaTesta superiore ruotabile di 180 gradiTesta inferiore ruotabile di 90 gradiCorpo ruotabile di 90 gradiComoda maniglia per trasporto

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 65 WDimensioni Prodotto (mm): 400 X 700 X 220Peso Netto (g): 4500Colore: Silver/NeroImballo: scatolaBarcode: 8022718015710Lunghezza del Cavo: 1,5 m

3 velocità per ogni ventola

Comoda maniglia

VT 5590 Ventilatore digitale a torretta con telecomando

Potente e compatto ideale in ogni ambiente della casa

12

Trattamento dell’aria

La linea SUMMER LINE 2009 offre soluzioni moderne nel trattamento dell’aria: condi-

zionatori, deumidificatori e purificatori d’aria studiati per assicurare un elevato comfort

ambientale, sia in casa che in ufficio, nel massimo rispetto dell’ambiente. Una gamma

completa di prodotti versatili, efficienti e sempre all’avanguardia, in grado di garantire

qualità e funzioni innovative alla portata di tutti.

13

Trattamento dell’aria “Benessere e comfort nell’ambiente domestico”

Condizionatori

Pag. 14 KM 14000R Condizionatore mobile con pompa di calore e telecomando

Pag. 15 KM 12000R Condizionatore mobile con pompa di calore e telecomando

Pag. 15 KM 12000 Condizionatore mobile con telecomando






Pag. 18 PURE 521 Purificatore d’aria multifunzione

Pag. 19 PURE 511 Purificatore d’aria

Deumidificatori

Pag. 20 UK 3062 Deumidificatore - 20 Litri

CLASSE

A

CLASSE

A

CLASSE

A

CLASSE

A

CLASSE

A

14

KM 14000RCondizionatore mobile con pompa di calore e telecomando

Pompa di Calore: Caldo d’inverno e Fresco d’estate 5 funzioni: automatico, deumidificazione, refrigerazione, ventilazione e riscaldamento Design moderno

Caratteristiche FunzionaliClasse Energetica APotenza refrigerante/riscaldante: 14000 Btu/hPannello dei comandi con display LCD3 VelocitàTimer 12 oreGas Refrigerante ecologico: R410AVolume d’aria: 480 m3/hCapacità estrattiva in deumidificazione: 1,8 l/hRumorosità: ≤ 54 dBIdeale per ambienti fino a 25 m2Oscillazione automatica dei deflettoriRuote direzionabili

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 1450/1600 WDimensioni Prodotto (mm): 448 X 844 500Peso Netto (g): 41000Colore: biancoImballo: ScatolaBarcode: 8022719015543Lunghezza del Cavo: 1,5 m

Accessori:Tubo di condotta dell’aria esaustaRaccordo di fissaggio alla bocchetta del condizionatoreTelecomandoVaschetta raccogli condensa

CLASSE

A

14000 Btu

R410AGas Refrigerante

Condizionatori

Pompa di calore

Caldo

Freddo

telecomando

Display LCD con rappresentazione grafica delle funzioni

15

Condizionatori

KM 12000 Condizionatore mobile con telecomando

4 Funzioni: automatico, deumidificazione, refrigerazione e ventilazione

Sistema agli ioni per eliminare i batteri e le impurità dell’aria

KM 12000RCondizionatore mobile con pompa di calore e telecomando

Pompa di calore: Caldo d’inverno e Fresco d’estate 6 funzioni: automatico, deumidificazione, refrigerazione,

ventilazione, riscaldamento e purificatore d’aria Filtro HEPA

Caratteristiche FunzionaliClasse Energetica APotenza Refrigerante: 12000 Btu/hPannello comandi con display LCD3 VelocitàTimer 12 oreGas Refrigerante ecologico: R410A/610gVolume d’aria: 310 m3/hCapacità estrattiva in deumidificazione: 2,5 l/hRumorosità: ≤ 52 dBIdeale per ambienti fino a 20 m2Oscillazione Automatica dei DeflettoriRuote direzionabili


Accessori:Tubo di Condotta dell’aria esaustaRaccordo di fissaggio alla bocchetta del condizionatoreTelecomando

Caratteristiche FunzionaliClasse Energetica APotenza refrigerante/riscaldante: 12000 Btu/hPannello comandi con display LCD3 velocitàTimer 24 oreGas refrigerante ecologico: R410AVolume d’aria: 318 m3/hCapacità estrattiva in deumidificazione: 2,1 l/hRumorosità: ≤ 52 Ideale per ambienti fino a 15 m2Oscillazione automatica dei deflettoriRuote direzionabili

Caratteristiche tecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 930/1150 WDimensioni Prodotto (mm): 460 x 820 x 380Peso netto (g): 40000Colore: NeroImballo: ScatolaBarcode: 8022718016649Lunghezza cavo: 1 m

AccessoriTubo di condotta dell’aria esaustaRaccordo di fissaggio della bocchetta del condizionatoreTelecomandoVaschetta raccogli condensaKit per fissaggio a finestra

12000 Btu

12000 Btu

CLASSE

ACLASSE

A



Pompa di calore

Caldo

Freddo

NEWNovità

telecomando telecomando

16

KM 9001Condizionatore mobile con telecomando



Potente e compatto

Caratteristiche FunzionaliClasse Energetica APotenza Refrigerante: 9000 Btu/hPannello comandi con display LCD3 VelocitàTimer 12 oreGas Refrigerante ecologico: R410A/500gVolume d’aria: 180m3/hCapacità estrattiva in deumidificazione: 2 l/hRumorosità < 51 dBIdeale per ambienti fino a 18 m2Oscillazione Automatica dei DeflettoriRuote direzionabili


Accessori:Tubo di Condotta dell’aria esaustaRaccordo di fissaggio alla bocchetta del condizionatoreTelecomandoVaschetta raccogli condensa




Potente e compatto con finiture ricercate

Caratteristiche FunzionaliClasse Energetica APotenza Refrigerante: 9000 Btu/hPannello comandi con display LCD3 VelocitàTimer 12 oreGas Refrigerante ecologico: R410A/500gVolume d’aria: 180m3/hCapacità estrattiva in deumidificazione: 2 l/hRumorosità < 51 dBIdeale per ambienti fino a 18 m2Oscillazione Automatica dei DeflettoriRuote direzionabili Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 1100 WDimensioni Prodotto (mm): 384 X 723 X 400Peso Netto (g): 32000Colore: SilverImballo: ScatolaBarcode: 8022718015536Lunghezza del Cavo: 1,5 m

Accessori: Tubo di condotta dell’aria esaustaRaccordo di fissaggio alla bocchetta del condizionatoreTelecomandoVaschetta raccogli condensa

9000 Btu

9000 Btu

CLASSE

ACLASSE

A

R410AGas Refrigerante R410A

Gas Refrigerante

Condizionatori


17

12000 Btu


4 funzioni: automatico, deumidificazione, refrigerazione e ventilazione

Sistema di Auto-Diagnosi con segnalazione allarmi

Caratteristiche FunzionaliClasse Energetica CPotenza Refrigerante: 9000 Btu/hPannello comandi con display LCD3 VelocitàTimer 12 oreLiquido Refrigerante R407CVolume d’aria: 360 m3/hCapacità estrattiva in deumidificazione: 1,9 l/hRumorosità: ≤ 52 dBIdeale per ambienti fino a 20 m2Ruote Direzionabile

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 1100 WDimensioni Prodotto (mm): 450 X 770 X 440Peso Netto (g): 30700Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718010708

Accessori:Tubo di Condotta dell’aria esaustaRaccordo di fissaggio alla bocchetta del condizionatoreTerminale con coperchio di chiusuraTelecomando


4 funzioni: automatico, deumidificazione, refrigerazione e ventilazione

Sistema di Auto-Diagnosi con segnalazione allarmi

Caratteristiche FunzionaliClasse Energetica DPotenza Refrigerante: 12000 Btu/hPannello comandi con display LCD3 VelocitàTimer 12 OreLiquido Refrigerante R407CVolume d’aria: 420 m3/hCapacità estrattiva in deumidificazione: 2,5 l/hRumorosità: ≤ 52 dBIdeale per ambienti fino a 25 m2Oscillazione Automatica dei DeflettoriRuote Direzionabile

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 1300 WDimensioni Prodotto (mm): 520 X 930 X 440Peso Netto (g): 36800Colore: Bianco/SilverImballo: ScatolaBarcode: 8022718010715

Accessori:Tubo di Condotta dell’aria esaustaRaccordo di fissaggio alla bocchetta del condizionatoreRaccordo di fissaggio alla bocchetta del condizionatoreTelecomando

R407CGas Refrigerante

Condizionatori

9000 Btu

R407CGas Refrigerante


18

FILTROFOTOCATALIZZATORE

PURE 521Purificatore d’aria multifunzione

Cattura gli agenti inquinanti ed allergeni eliminando gli odori e purificando l’ambiente grazie all’azione di milioni di ioni negativi

Depura l’aria in modo silenzioso e professionale Basso consumo energetico

Caratteristiche Funzionali5 livelli di purificazionePre-filtro, filtro elettrostatico, filtro ad ossigeno attivoIonizzatoreCatalizzatore deodorizzanteVariatore di velocitàTimer 8 oreIdeale per ambienti fino a 38 m2

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 28 WDimensioni Prodotto (mm): 423 X 575 X 217Peso Netto (g): 5300Colore: biancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718015741Lunghezza del Cavo: 1,5 m

Proteggi il tuo ambiente daPollini, Batteri, Virus, Acari e Fumo


19

PURE 511Purificatore d’aria

Cattura gli agenti inquinanti ed allergeni eliminando gli odori e purificando l’ambiente grazie all’azione di milioni di ioni negativi Sterilizzazione professionale da muffe e batteri grazie all’azione germicida della lampada UV

Caratteristiche Funzionali6 livelli di purificazionePre-filtro, filtro elettrostatico, filtro ad ossigeno attivoIonizzatoreFotocatalizzatore al titanioLampada UV germicida3 velocitàLuce notturnaIdeale per ambienti fino a 18 m2 Caratteristiche TecnicheAlimentazione: DC 12 VPotenza: 10 WDimensioni Prodotto (mm): 117 X 401 X 190Peso Netto (g): 1700Colore: bianco/grigioImballo: ScatolaBarcode: 8022718015734Lunghezza del Cavo: 1,5 m

AccessoriAlimentatore AC-DC

UVLAMPADA

FILTROFOTOCATALIZZATORE

Proteggi il tuo ambiente daPollini, Batteri, Virus, Acari e Fumo


20

Deumidificatore

UK 3062 Deumidificatore - 20 Litri

Elimina l’umidità in eccesso mantenendo l’ambiente asciutto e sano Dotato di filtro anti-batteri e filtro a carboni attivi

Caratteristiche FunzionaliCapacità di estrazione 20 litri al giornoVolume d’aria 150 m³/hGas refrigerante R134APredisposto per il drenaggio continuoSpegnimento automatico in caso di serbatoio pienoTimer 2 - 4 - 8 oreRuote direzionabili

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 400 WDimensioni Prodotto (mm): 185 X 582 X 378Peso Netto (g): 12800Colore: bianco/verdeImballo: ScatolaBarcode: 8022718012566Lunghezza del Cavo: 1,5 m

Vaschetta di recupero estraibile

21

Borse - Frigo portatili

Pag. 22 QC 6 Borsa Frigo Trolley

Pag. 22 QC 7 Borsa Frigo Zaino

Frigoriferi

Pag. 23 QC 50 Frigo a semiconduttore

Pag. 23 QC 52 Frigo a semiconduttore

Mini lavatrice

Pag. 24 LAV 10 Mini lavatrice portatile

“Il fresco sempre con te a casa e in vacanza”

Frigoriferi e Borse termiche

22

Estraendo il dispositivo refrigerante la borsa termica

si trasforma in un pratico zaino

trasportabile comodamente come un trolley

Borse termiche

QC 6 Borsa frigo trolley 32L

Ideale per picnic, gite o in campeggio Tecnologia a risparmio energetico Senza l’utilizzo di gas refrigerante Salvaspazio: richiudibile su se stessa

Caratteristiche FunzionaliCapacità 32 litriTecnologia a SemiconduttoreAlimentabile a 12 V dall’accendisigari dell’auto4 tasche esterne Caratteristiche TecnicheAlimentazione: DC 12 VPotenza: 65 WDimensioni Prodotto (mm): 290 X 1025 X 355Peso Netto (g): 4500Colore: grigio/neroImballo: ScatolaBarcode: 8022718015642Lunghezza del Cavo: 1,5 m AccessoriCinghia per trasporto a tracolla

QC 7 Borsa frigo zaino 28L

Ideale per picnic, gite o in campeggio Tecnologia a risparmio energetico Senza l’utilizzo di gas refrigerante

Caratteristiche FunzionaliCapacità 28 litriTecnologia a SemiconduttoreAlimentabile a 12 V dall’accendisigari dell’auto3 tasche esterne

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: DC 12 VPotenza: 65 WDimensioni Prodotto (mm): 260 X 165 X 75Peso Netto (g): 2000Colore: bluImballo: ScatolaBarcode: 8022718015659Lunghezza del Cavo: 1,5 m

LITRI

32

LITRI

28

23

QC 50 Frigo a semiconduttore

Basso consumo energetico Senza compressore e liquido refrigerante Silenzioso

Caratteristiche FunzionaliSistema di Raffreddamento a SemiconduzioneSportello ReversibileRegolazione termostato: 3 - 18 °CRumorosità: < 33 dBVolume: 46 litriLuce Interna Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza consumata: 0,6 Kwh / 24 h (15 °C)Dimensioni Prodotto (mm): 435 x 512 x 476Peso Netto (g): 11950Colore: Bianco, neroImballo: ScatolaBarcode: 8022718011675

QC 52 Frigo a semiconduttore

Basso consumo energetico La soluzione ideale per hotel, B&B, uffici e monolocali Senza compressore e liquido refrigerante

Caratteristiche FunzionaliSistema di Raffreddamento a SemiconduzioneSportello ReversibileRegolazione termostato: 3 - 18 °CRumorosità: < 30 dBVolume: 65 litriLuce Interna

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza consumata: 0.8 Kwh / 24 h (15 °C)Dimensioni Prodotto (mm): 462 x 735 x 535Peso Netto (g): 17050Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718012993

LITRI

46

LITRI

65

Frigoriferi

24

LAV 10 Mini lavatrice portatile

Capacità di lavaggio indumenti : fino a 1,5 Kg Capienza del serbatoio dell’acqua: 24 litri Facile da trasportare Ideale in vacanze, campeggio e camper Basso consumo energetico

Caratteristiche FunzionaliCapacità di lavaggio indumenti : fino a 1,5 KgCapienza del serbatoio dell’acqua: 24 litriIdeale per piccole quantità di indumentiCostruito con materiali plastici resistenti

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 140 WDimensioni Prodotto (mm): 565 X 560 X 355Peso Netto (g): 10000Colore: bianco/azzurroImballo: ScatolaBarcode: 8022718015758

KG1,5

Lavatrici portatili

25

Pag 26 P 223 Fulmina insetti 40W




Pag 28 P 153 Lanterna fulmina insetti

Pag 28 P 154 Lanterna fulmina insetti

Pag 29 P 152 Lanterna fulmina insetti ricaricabile

Pag 29 P 156 Lanterna fulmina insetti ricaricabile

Pag 30 P 157 Fulmina insetti d’appoggio

Pag 30 P 148 Fulmina insetti d’appoggio

Pag 31 P 146 Mini fulmina insetti

Pag 31 P 100 Racchetta fulmina insetti

Pag 32 P 160 Scaccia zanzare portatile ad ultrasuoni

Pag 32 P 161 Scaccia zanzare ad ultrasuoni

Pag 32 P 170 Scaccia mosche ad ultrasuoni

Pag 32 P 171 Scaccia topi ad ultrasuoni

La protezione dagli insetti

“Proteggiti dagli insetti in modo Silenzioso, Economico e senza l’uso di sostanze chimiche”

NEWNovità

NEWNovità

NEWNovità

NEWNovità

NEWNovità

NEWNovità

26

Fulmina Insetti

P 222 Fulmina insetti 30W

La tecnologia con trasformatore garantisce una lunga durata delle lampade e assicura una tensione continua della griglia di 30 Watt

Caratteristiche FunzionaleLampade al Neon 2 x 15 WRaggio d’azione: 100 m2Struttura in metallo con finiture in alluminioVassoio estraibile per una facile puliziaAppendibile a parete

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 220-240V ~ 50HzPotenza: 40WDimensioni (mm): 490 x 340 x 85 Peso Netto: 3200 gColore: AlluminioImballo: ScatolaBarcode: 8022718016670


La tecnologia con trasformatore garantisce una lunga durata delle lampade e assicura una tensione continuata della griglia di 40 Watt


Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 220-240V ~ 50HzPotenza: 45 WDimensioni (mm): 640 x 400 x 85 Peso Netto: 3800 gColore: AlluminioImballo: ScatolaBarcode: 8022718016687

490 mm

340 mm

640 mm

400 mm

Fulmina Insetti

NEWNovità

NEWNovità

27

Fulmina Insetti


Caratteristiche FunzionaliLampade al Neon 2x8 WRaggio d’azione: 50 m2Tensione Griglia: 1800 VStruttura in metallo con finiture in alluminioVassoio raccogli insetti estraibileAppendibile a parete

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 220-240 V 50 HzPotenza: 16 WDimensioni (mm): 355 x 260 x 95Peso Netto: 1600 gColore: AlluminioImballo: ScatolaBarcode: 8022718016656


La tecnologia con trasformatore garantisce una lunga durata delle lampade e assicura una tensione continua della griglia di 20 Watt


Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 220-240V ~ 50HzPotenza: 25WDimensioni (mm): 386 x 311 x 85 Peso Netto: 2800 gColore: AlluminioImballo: ScatolaBarcode: 8022718016663

355 mm

260 mm

386 mm

311 mm

NEWNovità

NEWNovità

28

P 153 Lanterna fulmina insetti

Maniglia per il trasporto

Caratteristiche FunzionaliLampada al Neon 13 WRaggio d’azione: 80 m2Tensione Griglia: 1800 VVassoio raccogli insetti estraibileAppendibile

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 13 WDimensioni Prodotto (mm): 180 X 380 X 120Peso Netto (g): 1000Colore: Bianco/AzzurroImballo: ScatolaBarcode: 8022718015475Lunghezza del Cavo: 1 m

P 154 Lanterna fulmina insetti

Caratteristiche FunzionaliLampada al Neon 6 WRaggio d’azione: 50 m2Tensione Griglia: 800-1000 VVassoio raccogli insetti estraibileAppendibile

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 8 WDimensioni Prodotto (mm): 130 X 330 X 130Peso Netto (g): 700Colore: NeroImballo: ScatolaBarcode: 8022718015529Lunghezza del Cavo: 1 m

Fulmina Insetti

29

P 152 Lanterna fulmina insetti ricaricabile

Doppio funzionamento: portatile in modalità ricaricabile e collegato alla rete elettrica

P 156 Lanterna fulmina insetti ricaricabile

Leggera e maneggevole Corpo in materiale ignifugo

Caratteristiche FunzionaliLampada al Neon 6 WRaggio d’azione: 60 m2Autonomia: 2 ore circaTempo di Ricarica: 12 ore circaAppendibile

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 6 WDimensioni Prodotto (mm): 190 X 365 X 190Peso Netto (g): 1600Colore: VerdeImballo: ScatolaBarcode: 8022718015451

AccessoriAlimentatore AC/DC

Caratteristiche FunzionaliLampada al neon 4 WRaggio d’azione: 60 m2Tensione griglia: 800-1000VVassoio raccogli insetti estraibileManiglia Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 7 WDimensioni Prodotto (mm): 177 x 318 x 177Peso Netto (g): 1400Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718016700

Fulmina Insetti

NEWNovità

30

P 148 Fulmina insetti d’appoggio

Ventola d’aspirazione cattura insetti

P 157 Fulmina insetti d’appoggio

Ventola d’spirazione cattura insetti

Caratteristiche FunzionaliLampada al Neon 9 WRaggio d’azione: 50 m2Vassoio raccogli insetti estraibile

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 15 WDimensioni Prodotto (mm): 200 X 115 X 220Peso Netto (g): 1350Colore: Silver/NeroImballo: ScatolaBarcode: 8022718013792

Caratteristiche FunzionaliLampada al Neon 4WRaggio d’azione: 40m2Tensione della griglia: 800-1000VVassoio raccogli insetti estraibile

Caratteristiche tecnicheAlimentazione: AC 230V 50HzPotenza: 7 WDimensioni Prodotto (mm): 180 x 240 x 90Peso netto (g): 840Colore: SilverImballo: ScatolaBarcode: 8022718016724

Fulmina Insetti

NEWNovità

31

P 101 Racchetta fulmina insetti

Efficace contro ogni tipo di insetto Leggera e maneggevole

Caratteristiche FunzionaliPulsante di funzionamento

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: DC 3 V 2 Batterie tipo AA 1,5 V (non incluse)Dimensioni Prodotto (mm): 16 x 460 x 16Peso Netto (g): 100Colore: Giallo, RossoImballo: BlisterBarcode: 8022718016731

P 146 Mini fulmina insetti

Bassi consumi e lunga durata grazie all’illuminazione a LED

Caratteristiche FunzionaliLampada al Neon 3 WRaggio d’azione: 10 m2Tensione Griglia: 600 V

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzDimensioni Prodotto (mm): 100 X 174 X 110Peso Netto (g): 118Colore: BiancoImballo: BlisterBarcode: 8022718009023

Fulmina Insetti

32

P 170 Scaccia mosche ad ultrasuoni

Made in Italy

Made in Italy

Made in Italy

Made in Italy

Caratteristiche FunzionaliFunzionamento ad UltrasuoniRaggio d’azione: 35 m2Regolazione del segnale acustico

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: DC 9 V inclusaDimensioni Prodotto (mm): 90 X 160 X 25Peso Netto (g): 65Colore: NeroImballo: BlisterBarcode: 8022718014362

Caratteristiche FunzionaliFunzionamento ad UltrasuoniRaggio d’azione: 35 m2Regolazione del segnale acustico

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 500 mWDimensioni Prodotto (mm): 160 X 90 X 32Peso Netto (g): 40Colore: BiancoImballo: BlisterBarcode: 8022718014379

Caratteristiche FunzionaliFunzionamento ad UltrasuoniRaggio d’azione: 80 m2

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzDimensioni Prodotto (mm): 74 X 112 X 47Peso Netto (g): 380Colore: GialloImballo: BlisterBarcode: 8022718014386

Accessori:Alimentatore AC/DC

Caratteristiche FunzionaliFunzionamento ad UltrasuoniRaggio d’azione: 80 m2

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzDimensioni Prodotto (mm): 74 X 112 X 47Peso Netto (g): 380Colore: NeroImballo: BlisterBarcode: 8022718014393

Accessori:Alimentatore AC/DC

P 160 Scaccia zanzare portatile ad ultrasuoni

Leggero e piccolo: portalo sempre con te!

P 161 Scaccia zanzare ad ultrasuoni

P 171 Scaccia topi ad ultrasuoni

Scaccia Insetti

P 161 Scaccia zanzare ad ultrasuoni

P 171 Scaccia topi ad ultrasuoni

33

“L’inversione del senso di rotazione delle pale crea un flusso d’aria

avvolgente che migliora la distribuzione del calore in inverno,

riducendo la differenza di temperatura tra pavimento e soffitto”.

Pag. 34 V 6190 Ventilatore da soffitto con luce

Pag. 34 V 6195 Ventilatore da soffitto con luce

Pag. 35 V 6080B Ventilatore da soffitto con luce

Pag. 35 V 6080N Ventilatore da soffitto con luce

Pag. 36 V 6185L Ventilatore da soffitto con luce e telecomando

Pag. 36 V 5121 Ventilatore da soffitto

Ventilazione da soffitto

34

V 6195Ventilatore da soffitto con luce

Caldo d’inverno e fresco d’estate grazie all’inversione del senso di rotazione delle pale

Pale superleggere per ridurre i consumi

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro delle Pale: 105 cmPale in legno di colore noce Inversione del senso di rotazione delle palePredisposto con attacco per lampadina E 14

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 50 WDimensioni Prodotto (mm): 1300 X 400 X 1300Peso Netto (g): 4900Colore: NoceImballo: ScatolaBarcode: 8022718015635

V 6190Ventilatore da soffitto con luce

Caldo d’inverno fresco d’estate grazie all’inversione del senso delle pale

Pale superleggere per ridurre i consumi

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro delle Pale: 105 cmPale in legno di colore noce chiaroInversione del senso di rotazione delle palePredisposto con attacco per lampadina E 14

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 50 WDimensioni Prodotto (mm): 1050 X 400 X 1050Peso Netto (g): 4900Colore: Noce chiaroImballo: ScatolaBarcode: 8022718015628

V 6190

V 6195

DIAMETRO PALE

105CM

DIAMETRO PALE

105CM

Ventilatore da soffitto

35

V 6080BVentilatore da soffitto con luce


Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro delle Pale: 105 cmPale in legno di colore bianco con inserti in paglia di ViennaInversione del senso di rotazione delle palePredisposto con attacco per lampadina E 27

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 55 WDimensioni Prodotto (mm): 1050 X 400 X 1050Peso Netto (g): 4000Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718011798

V 6080NVentilatore da soffitto con luce


Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro delle Pale: 105 cmPale in legno di colore Noce con inserti in paglia di ViennaInversione del senso di rotazione delle palePredisposto con attacco per lampadina E 27

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 55 WDimensioni Prodotto (mm): 1050 X 400 X 1050Peso Netto (g): 4000Colore: Noce con inserti in ottone anticatoImballo: ScatolaBarcode: 8022718011804

V 6080 B

V 6080 NDIAMETRO

PALE

105CM

DIAMETRO PALE

105CM


36


V 6185L Ventilatore da soffitto con luce e telecomando


Telecomando

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro delle Pale: 130 cmPale in legno di colore Noce con inserti in paglia di ViennaInversione del senso di rotazione delle palePredisposto con attacco per lampadina E 27

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 65 WDimensioni Prodotto (mm): 1300 X 400 X 1300Peso Netto (g): 6100Colore: Noce con inserti in ottone anticatoImballo: ScatolaBarcode: 8022718013778

V 6185 L

V 5121

TELECOMANDO

DIAMETRO PALE

130CM

DIAMETRO PALE

120CM

V 5121Ventilatore da soffitto


Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro delle Pale: 120 cmPale in metallo di colore biancoInversione del senso di rotazione delle pale Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 65 WDimensioni Prodotto: (mm): 1200 x 400 x 1200Peso Netto (g): 4500Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718015611

37

V 5121Ventilatore da soffitto


“pratici, funzionali ed economici”

Ventilazione Classica

Ventilatori a torretta e d’appoggio

Pag. 38 VT 5505 Ventilatore a torretta

Pag. 39 VT 5501 Ventilatore a torretta

Pag. 40 VB 5753 Ventilatore box

Pag. 41 VT 5510 Mini ventilatore a torretta

Pag. 41 V 5006 Ventilatore portatile

Ventilatori a colonna


Pag. 42 V 6340C Ventilatore a colonna

Pag. 42 V 6440C Ventilatore a colonna

Ventilatori da tavolo

Pag. 43 V 6125 Ventilatore da tavolo - 30W




Pag. 44 V9102 Ventilatore da tavolo in metallo

Pag. 45 V 9031CR Ventilatore da tavolo in metallo

Pag. 45 V 9041CR Ventilatore a colonna in metallo

NEWNovità

NEWNovità

38

Modello VT 5505

H. 762


VT 5505Ventilatore a torretta

Rotazione automatica di 120 ° Silenzioso e potente

Caratteristiche Funzionali3 velocitàTimer 120 minutiRotazione automaticaManiglia per trasporto

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 45 WDimensioni Prodotto: (Øx H) mm 150 x 762Peso Netto (g): 3200Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718016625

NEWNovità

Pannello di controllo

39

H. 750

VT 5501 Ventilatore a torretta

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàTimer 120 MinutiRotazione automaticaManiglia per trasporto

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 48 WDimensioni Prodotto (ØxH) mm: 280 X 750 Peso Netto (g): 3650Colore: Bianco, GrigioImballo: ScatolaBarcode: 8022718006244

Modello VT 5501


Pannello di controllo

40

VB 5753Ventilatore box

Ottima distribuzione dell’aria grazie alla rotazione della griglia anteriore Cavo a scomparsa

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàTimer 120 MinutiDiametro delle Pale: 30 cmGriglia di ProtezioneAlloggio Posteriore per Cavo ElettricoRotazione della Griglia Anteriore

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 50 WDimensioni Prodotto (mm): 400 X 440 X 140 Peso Netto (g): 2100Colore: Bianco/grigioImballo: ScatolaBarcode: 8022718015444 Alloggio posteriore per cavo elettrico


41

V 5006Ventilatore portatile

Ideale in automobile, ufficio, casa, camper Pale in materiale morbido Fissaggio della base a ventosa

Caratteristiche Funzionali1 VelocitàDiametro delle Pale: 14 cmAutonomia: 4,5 oreInclinazione regolabile di 180°Rotazione automatica

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: DC 3 V 2 Batterie tipo UM3 (non incluse)Potenza: 2,4 WDimensioni Prodotto (mm): 140 X 195 X 140Peso Netto (g): 162Colore: Giallo/Blu, Bianco/AzzurroImballo: BlisterBarcode: 8022718007258

H. 325

VT 5510Mini ventilatore a torretta

Ventilatore da tavolo a torretta piccolo e maneggevole Design elegante e raffinato Potente: volume d’aria trattato 80 m3/h

Caratteristiche Funzionali2 VelocitàRotazione manuale

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 25 WDimensioni Prodotto (mm): 100 X 325 X 120Peso Netto (g): 1246Colore: SilverImballo: ScatolaBarcode: 8022718013693


42

V 6240CRCVentilatore a colonna con telecomando

Pannello dei comandi digitale con tasto spegnimento e regolazione della velocità

Funzione Timer programmabile fino a 8 ore Altezza regolabile (massimo 140 cm)

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàTimer 8 OreDiametro delle Pale: 40 cmGriglia di ProtezioneRotazione automaticaTesta orientabile verticalmenteTelecomando

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 50 WDimensioni Prodotto (mm): 640 X 1400 X 640Peso Netto (g): 2800Colore: Bianco/AzzurroImballo: ScatolaBarcode: 8022718013785

H. 140 cm.

V 6340C Ventilatore a colonna

Motore silenzioso e potente Altezza regolabile (massimo 125 cm)

V 6440C Ventilatore a colonna


Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro delle Pale: 40 cmGriglia di ProtezioneRotazione automaticaTesta orientabile verticalmente

V 6440C - Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 50 WDimensioni Prodotto (mm): 640 X 1400 X 640Peso Netto (g): 2600Colore: Bianco/AzzurroImballo: ScatolaBarcode: 8022718015581

V 6340C - Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 50 WDimensioni Prodotto (mm): 620 X 1250 X 620Peso Netto (g): 2800Colore: BiancoImballo: ScatolaBarcode: 8022718015574

Modello V 6340 CH. 125 cm

Modello V 6440 CH. 140 cm

Pannello digitale dei comandi

V 6140 diametro 40 cm



43



V 6125 Ventilatore da tavolo - 30W

Motore Silenzioso e potente


Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 30 WDimensioni Prodotto (mm): 265 X 400 X 185Peso Netto (g): 1332Colore: Bianco/AzzurroImballo: ScatolaBarcode: 8022718013716



Motore silenzioso e potente

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàGriglia di ProtezioneRotazione automaticaTesta orientabile verticalmente

V 6140 - Caratteristiche TecnicheDiametro delle Pale: 40 cm

Alimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 50 W

Dimensioni Prodotto (mm): 420 X 580 X 280Peso Netto (g): 1500

Colore: Bianco/AzzurroImballo: Scatola

Barcode: 8022718013730

V 6130 - Caratteristiche TecnicheDiametro delle Pale: 30 cm

Alimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 40 W

Dimensioni Prodotto (mm): 345 X 470 X 230Peso Netto (g): 1300

Colore: Bianco/AzzurroImballo: Scatola

Barcode: 8022718013723


Ventilatore da tavolo

44


V 9102 Ventilatore da terra in metallo

Potente getto d’aria: ideale in grandi ambienti Testa reclinabile per direzionare al meglio il getto d’aria

Caratteristiche Funzionali3 velocitàDiametro delle pale 40 cmGriglia di protezioneTesta reclinabileStruttura in metallo cromato Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 60 WDimensioni Prodotto (mm) 440 x 420 x 180Peso Netto (g): 3900Colore: AcciaioImballo: ScatolaBarcode: 8022718016632

NEWNovità

45


V 9031 CR

V 9041 CR

V 9031CR Ventilatore da tavolo in metallo

Struttura in metallo Motore silenzioso e potente


Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 40 WDimensioni Prodotto (mm): 330 X 445 X 265Peso Netto (g): 3550Imballo: ScatolaColore: Silver cromatoBarcode: 8022718008354

Caratteristiche Funzionali3 VelocitàDiametro delle Pale: 40 cmGriglia di ProtezioneRotazione automaticaTesta orientabile verticalmenteAltezza regolabile

Caratteristiche TecnicheAlimentazione: AC 230 V 50 HzPotenza: 55 WDimensioni Prodotto (mm): 455 X 1355 X 325Peso Netto (g): 7600Imballo: ScatolaColore: Silver CromatoBarcode: 8022718010005

V 9041CR Ventilatore a colonna in metallo


CAT Creatività, Armonia e Tradizione è un marchio registrato appartenente a Dmediacommerce S.p.A.

Dmediacommerce S.p.A. si riserva il diritto di modificare senza preavviso, qualora lo ritenesse opportuno, qualsiasi caratteristica tecnica o estetica per offrire sempre un prodotto affidabile e sicuro. Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari. Dmediacommerce S.p.A. has the right to modify the apparatus (technically and aesthetically) and/or replace some parts, whereas necessary, to always offer a safe and reliable product. All other brand and product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective holders.


®

Il Marchio CE garantisce il rispetto degli standard di sicurezza imposti dalla Comunità Europea.CE marking certifies that the product has met EU health, safety, and environmental requirements.

Il Marchio ROHS certifica il rispetto degli standard comunitari in merito alla presenza di sostanze dannose nelle materie omogenee che compongono il prodotto.RoHS directive restricts the use of six hazardous materials in the manufacture of electrical equipments: RoHS marking certifies that the product has met this standard.

Tutti i prodotti rispondono ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC). All the products in this catalogue meet the requirements of the legislation that protects the environment (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC).

Tutti i prodotti sono conformi alle direttive comunitarie CE e RoHS: All the products belonging meet the requirements of CE and RoHS directives

Dmediacommerce S.p.A. è membro del gruppo Re.Media, il più importante sistema collettivo multifiliera italiano nei settori dell’elettronica di consumo e piccoli elettrodomestici.Il consorzio Re.Media gestisce trasporto, trattamento, e riciclo dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).

Dmediacommerce S.p.A. is member of Consorzio Re.Media, one of the most important Italian WEEE multi-chain Collective Compliance System in the fields of consumer electronics and small household appliances. Consorzio Re.Media looks after the entire chain, from the WEEE collecting site to the treatment and recycling system for Waste of Electrical and Electronic Equipments.

Chiama direttamente il nostro numero per l’assistenza post vendita, i nostri operatori risolveranno i tuoi problemi!!oppure contatta l’assistenza tecnica prodotti all’indirizzo: [email protected] our customer service, our staff will solve your problems!! Or contact us via our e-mail address: [email protected]

(+39) 059-8178164SERVIZIO GARANZIA - CUSTOMER SERVICE

immaginare progettare produrre

design funzionalità qualità

Dmediacommerce S.p.A®Dmediacommerce


®

C S

UM

ME

R09

- 8

0227

1801

6717

- S

tam

pa 1

5 G

enna

io 2

009

Sede legale ed amministrativa: Registered Office & Corporate Headquarter:

Via Aretina, 25 50065 Loc: Le Sieci - Pontassieve (FI) - ItalyTel.: + 39 055 8391720Tel/Fax: +39 055 8391729

www.dmediacommerce.com

Dmedia Commerce S.p.A.Sede operativa, logistica ed amministrativa:Operations center & Logistics:

Via A. Moro, 4141030 Bomporto (MO) - ItalyTel.: +39 059 819283 Fax: +39 059 819286

Filiali estere: Foreign branches:

PORTOGALLODMAIL VENDA DIRECTACampo Pequeno, 25/A 1000-079 Lisboa

SPAGNAD-Mail S.A. Calle Elcano 14-BJ DR, Bilbao 48008 (Bizkaia)

ROMANIASC D-MAIL DIRECT SRL BUCURESTI,SECTOR 5, B-DUL NATIUNILOR UNITE, NR 4,TRONSON 2Bloc 106, Parter.Tel. /fax: 0040/0213360444/3360413.

REPUBBLICA CECAD-MAIL SROVOJTESSKA NOVE MESTO 6 /211110 00 PRAGA 1Tel/fax: 420777960069Società appartenenti a:

Companies belonging to:

catalogo 2009 immaginare progettare produrre

Documents