catalog rc 2013

, , Royal Caribbean International, , . , , , . , Royal Caribbean International, . .

Royal Caribbean Cruises Ltd. - RCL. RCCL , , . , . . . Positive Thinking, .RUS/2012

:

ROYALCARIBBEAN.COM

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

. +1 3053410204

( ; )

Save The Waves Royal Caribbean, , . . .

5

SM 6-7

8-9

10-11

12-25

26-31

32-43

, 44-53

54-55

,

56-63

- 64-65

66-67

68-79

80-83

84-85

, .

! .

2013-2014

!

. . 8485

... 22 9 Oasis of the Seas Allure of the Seas , , - - 3,4,5 Dreamworks 5 2013 Barbie at Sea, Royal Caribbean International !

! 87 .

ROYALCOMPETITION.COM/RU

1.

QR- (

).

2.

QR-

,

.

3.

- royalcaribbean.com

( ).

3009_RC Midi_1_4_Cover Section_RUS.indd 1 25/09/2012 14:08

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2 3

ROYA

LCARIBBEAN.COM

85

7 8 9

4 5 6

11 1210

Oasis of the SeasAllure of the SeasFreedom of the SeasIndependence of the SeasVision of the Seas

Adventure of the Seas

Adventure of the SeasJewel of the SeasJewel of the SeasExplorer of the SeasVision of the Seas

Radiance of the SeasRadiance of the SeasRhapsody of the Seas

Legend of the Seas

Mariner of the SeasLegend of the SeasMariner of the SeasLegend of the SeasMariner of the Seas

Splendour of the SeasSplendour of the SeasSplendour of the SeasBrilliance of the SeasRadiance of the SeasLegend of the Seas

Radiance of the SeasVoyager of the SeasRhapsody of the SeasVoyager of the SeasRhapsody of the SeasRadiance of the Seas

. , , -.

!

Oasis of the Seas

Allure of the Seas

.

:

.

H2O Zone

,

.

.

,

.

Boardwalk

.

,

.

FLOWRIDER H2OSM BOARDWALKSM

Oasis of the Seas Allure of the Seas ,

186 2

.

.

,

,

.

SM

.

,

,

.

, Boardwalk,

.

,

.

, ,

!

,

,

.

,

:

-

.

!

OASIS OF THE SEAS ALLURE OF THE SEAS, ROYALCARIBBEAN.COM/SHIPS

FlowRider . Adventure Ocean , ( Fisher Price, Aqua Babies Aqua Tots).

:

c

OASIS

.

,

, ,

7, 8 10

7 12 2013 . 31 2014 . 50

7 6 2013 . 25 2014 . 50

7 13 2013 . 20 2014 . 51

8 19 2013 . 26 2014 . 51

10 4 2013 . 8 2013 . 51

7, 9 11

7 6 2013 . 16 2014 . 52

7 13 2013 . 23 2014 . 52

7 18 2013. 2 2014 . 52

7 9 2013. 19 2014 . 53

9 18 2013 . 22 2013 . 53

11 14 2013 . 25 2013 . 53

7

, 7 24 2013 . 30 2013 . 55

, 7 17 2013 . 23 2013 . 55

, 7 31 2013 . 30 2013 . 55

310

3 22 2013. 29 2013 . 58

3 1 2013. 58

- 4 3 2013 . 1 2013 . 58

4 4 2013. 59

- 5 12 2013. 17 2013. 59

10 8 2013. 59

, - 417

4 11 2013 . 19 2013 . 60

7 5 2013 . 12 2013 . 60

7 9 2013. 60

7 15 2013 . 20 2013. 61

10 13 2013 . 61

15 27 2013. 1 2014 . 61

717

7 27 2014 . 62

9 18 2013 . 27 2014 . 62

9 14 2013 . 8 2014 . 62

11 7 2013 . 24 2014 . 63

11 18 2013. 28 2014 . 63

17 9 2013 . 14 2014. 63

.

: , , .

3009_RC Midi_1_4_Cover Section_RUS.indd 2 25/09/2012 14:09

- ,

. -,

. ,

.

,

4 .

, ,

, Royal Caribbean.

,

. ,

, Guess

, .

, , . 26-31 ROYALCARIBBEAN.COM/SHIPS

3009_RC Midi_12_25_Lifestyle_RUS.indd 12 24/09/2012 12:01

roya

lcaribbean.com

13

FlowRider, - 27,000

,

.

,

Royal Caribbean.

ROYALCARIBBEAN.COM/SHIPS

Coach.

.

- Royalcaribbean online.SM^ ?

Explorer Academy,

,

.

.

. ^ , .

: FlowRider, , .


BABIES TO GO - ROYALCARIBBEAN.COM/FAMILIES

.

Royal Caribbean, Labadee CocoCay

.

, ,

,

. Studio B

.

,

,

.

, H2OSM

H2OSM

Oasis Freedom. :

, ,

.

BARBIE

Barbie :

, , ,

, , , , ,

- .


roya

lcaribbean.com

15

roya

lcaribbean.com

, ,

ADVENTURE OCEAN

Royal Caribbean

:

6 17 , ,

.

Crayola Beginnings, Babies 2 Go

,

Stroll & Roll ,

Fisher-Price 6

36 .

Royal Babies Royal Tots . . , . , . , , . : . . : H2OSM, DreamWorks, , .

,

, -

DreamWorks. ,

.

3D-

DreamWorks .

ROYALCARIBBEAN.COM/SHIP

, , - , DreamWorks Animation L.L.C. DreamWorks Animation L.L.C., 2011.


,

,

Chakra Stone.

- .

Thermal Suite,

, ,

.

, .

-

, , ,

,

,

, , .

, .

.

- -, - ROYALCARIBBEAN.COM


roya

lcaribbean.com

17

-

, ,

,

.

, .

,

Trekking

Salsa Mania.

Vitality,

. ,

, , -,

- .


: -, -, .


- ROYALCARIBBEAN.COM

,

.

.

Portofino Giovannis Table*

. Jade

. Chops GrilleSM*

.

Ritas Cantina

. ,

Solarium. !

,

, Johnny Rockets**,

50- . -

Ice Cream Parlour, Cupcake Cupboard Candy

Shop.

DreamWorks

!

,

My Family Time Dining^^.

,

, .


roya

lcaribbean.com

19

,

.

,

.

ROYALCARIBBEAN.COM/PRECRUISEPLANNER

,

My Time Dining^^

,

.

, Windjammer,

. ,

. ,

.

* . . : 30 - Chops Grille 1520 Giovannis Table. ** Johnny Rockets Oasis, Voyager Freedom; 3,95 . ^ DreamWorks Oasis of the Seas, Allure of the Seas, Freedom of the Seas Liberty of the Seas. ^^ My Time Dining My Family Time Dining . 00:00 05:00. : , Vintages, Izumi.

GOLD ANCHOR SERVICE



Studio B^,

.

AquaTheater

.

Royal

Caribbean Productions.

,

. ,

, .

ROYALESM

, ,

.

, - .

,

. ,

,

.

...

,

. Champagne,

,

Vintages.


roya

lcaribbean.com

21

roya

lcaribbean.com

Schooner. ,

, .

Boleros.

, ,

Royal Caribbean.

.

.^ Studio B Oasis, Freedom Voyager. : , Studio B, AquaTheater.

Oasis of the

Seas Allure of the Seas AquaTheater

-

, ,

,

!



-.

. .

.

,

. , ,

, Royal Caribbean.

, ,4

, ,4

, ,6 30

, ,4

,3 30

, ,2 30

. 5 . : , , .

...


roya

lcaribbean.com

23

,

,

.

, .

, ,

.

,

,

.

, .

,

.

. ,

, .

, - ROYALCARIBBEAN.COM/SHOREX


. 68-69 ROYALCARIBBEAN.COM

,

,

: ,

. .

,

, .

,

.

,

, ,

, ,

.

Oasis of the Seas Allure of the Seas

,

. Loft Suite

,

,

.


roya

lcaribbean.com

25

GOLDANCHOR SERVICE

,

,

.

,

.

;

. ,

Vision iPad,

,

, ,

, .

:

.

,

,

.


: Royal Loft, , . ,


Freedom of the Seas

Independence of the Seas

Liberty of the Seas

Adventure of the Seas

Explorer of the Seas

Mariner of the Seas

Navigator of the Seas

Voyager of the Seas

Allure of the Seas

Oasis of the Seas

Enchantment of the Seas

Grandeur of the Seas

Legend of the Seas

Rhapsody of the Seas

Splendour of the Seas

Vision of the Seas

Majesty of the Seas

Monarch of the Seas

29 2013 .

Brilliance of the Seas

Jewel of the Seas

Radiance of the Seas

Serenade of the Seas

( ).

FREEDOM VOYAGER OASIS

VISION SOVEREIGN RADIANCE

,

3009_RC Midi_26_31_MeetTheFleet_RUS.indd 26 24/09/2012 12:05

Oasis Freedom Voyager Radiance Vision Sovereign

ROya

lcaRibbean.cOm

27

3D-

Adventure Ocean

-

RoyaleSM

-

DreamWorks

FlowRider

-

H2OSM,

-

( )

- -

150 Central Park

Boleros Lounge

Candy Store

Caf Promenade

Champagne Bar

Chops GrilleSM

Cupcake Cupboard

Giovannis Table

Izumi

Jade Restaurant

Johnny Rockets

Park Caf

Portofino Restaurant

Ritas Cantina

Samba Grill

Seafood Shack

Sea View Caf

Starbucks Coffee

Vintages Wine Bar

.


18 ,

, , , , ,

, FlowRiders, H2OSM,

BoardwalkSM

,

,

Boardwalk

,

- - Vitality at Sea, , , , Vitality Caf

DreamWorks , 3D-,

OASIS

. . 70-71.

Allure of the Seas

Oasis of the Seas

,

, .

()

9 (25 )

,

, Oasis of the Seas

Allure of the Seas!

Oasis of the Seas: 3D- 3D- Starbucks .


ROya

lcaRibbean.cOm

29

, ,

: - FlowRider, H2OSM,

,

, , -

, , -

136 ,

Adventure Ocean,

: , , RoyaleSM, , On Air Club

- - ,

- Royalcaribbean onlineSM

DreamWorks , 3D-,

* . Liberty of

the Seas Freedom of the Seas. , , - , DreamWorks Animation L.L.C. DreamWorks Animation L.L.C., 2011.

FREEDOM

,

,

.

( H2OSM),

- FlowRider

- Freedom

.

Freedom of the Seas

Independence of the Seas

Liberty of the Seas

Freedom: ; 3D-; , - Izumi*, Ritas Cantina*, Chefs Table* Cupcake Cupboard; - Britto ; , .

. . 72-73.


Adventure of the Seas Explorer of the SeasMariner of the Seas Navigator of the SeasVoyager of the Seas

Brilliance of the Seas Jewel of the SeasRadiance of the Seas Serenade of the Seas

RADIANCE VOYAGER

, , Radiance, , .

,

,

,

,

: RoyaleSM

Safari Club

,

-

, -

- -

,

Adventure Ocean Optix Teen

Centre

Voyager : , , .

, ,

, 9

: , RoyaleSM,

- -

Adventure Beach

: Johnny Rockets* - Chops Grille*

Adventure Ocean,

. . 74-75.

. . 76-77.

Radiance: , , : - Boardwalk Dog House, - Chops Grille*, Giovannis Table* Izumi*, Park Caf, Ritas Cantina*, - Samba Grill Brazilian*, Chefs Table*; ; Royal Babies and Tots Nursery; . * .

Mariner of the Seas : , , : - Boardwalk Dog House, Giovannis Table*, Starbucks Cupcake Cupboard; .

Voyager of the Seas, Adventure of the Seas Explorer of the Seas.* .


ROya

lcaRibbean.cOm

31

Enchantment of the Seas Grandeur of the SeasLegend of the Seas Rhapsody of the SeasSplendour of the Seas Vision of the Seas

Brilliance of the Seas Jewel of the SeasRadiance of the Seas Serenade of the Seas

Majesty of the SeasMonarch of the Seas

VISION SOVEREIGN

, , - .

11 , ,

- -

-** 18

, ,

, -

,

Viking Crown Lounge,

360

Adventure Ocean Optix Teen

Centre

, , , , , - . 12 , ,

,

,

Aint Misbehavin,

360 Viking Crown Lounge,

46

- -

2 , 2

,

Adventure Ocean

RoyaleSM ,

. . 78-79.

29 2013 .

Vision:iPad ; ; , : - Boardwalk Dog House, Park Caf, - Chops Grille*, Giovannis Table*, Izumi*, Chefs Table*; Royal Babies and Tots Nursery;

* . ** Legend of the Seas Splendour of the Seas.


(),

,

.

,

,

.

, . . , .

/-,

-

.

,

.

XIX ,

.

,

,

.

,

,

,

.

, , , XIII , . , .

,

,

.

, ,

, .

. .

, ...

3009_RC Midi_32_33_POC Divider_RUS.indd 32 24/09/2012 12:06

33

roya

lcaribbean.com

, --- , . , , .

, , , , . , , ( ), , , .

, , , , 20 000 -.

-,

-

,

.

,

.

, I,

.

: , , .

:


, ROYALCARIBBEAN.COM .

4 X 4

: ,

20132014 . Royal Caribbean International

,

. :

Radiance Vision

Voyager Freedom.

,

.

.

, .

...

,

, ,

- .

,

,

.

.

,

,

1 700 :

,

.

,

, ,

.

2013/14 .

:

,

!

.

.

,

,

.

3009_RC Midi_34_43_Europe Itinerary_RUS.indd 34 25/09/2012 15:17


ROYA

LCARIBBEAN.COM

35

2013 . : 28 4, 11,18, 25 4,11,18, 25 1, 8

, 18:00

, 08:00 17:00

, 09:00

, 18:00

-, 08:00 18:00

, 08:00

,

7

Radiance

, , (). . , . , , - . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, ,

$760 $2660

$850 $2975

$1020 $3570

$1610 $5635

, , .

,

?

Serenade of the Seas, , ,

, .

...

-,

- ,

, ,

.

,

. -

. .

, .

JBR,

Jumeirah Beach Residence

.

.

-

:

,


Liberty of the Seas Legend of the Seas

2013 . : 20, 25*, 30 5, 10

* . , .

, 17:00

(), 09:00 18:00

(), 07:00 19:00

/ (), 07:00 19:00

, 06:00

5

Freedom

()2013 . : 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 2013 . : 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25* ()2013 . : 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19

* 6 .

(), 19:00

, 07:00 19:00

(), 08:00 18:00

, 10:00 23:00

--, 09:00 21:00

, 07:00 19:00

(), 05:00

7

Vision

, ROYALCARIBBEAN.COM

,

514

...

,

, -

,

.

,

,

.

,

.

, , .

,

.

,

.

,

,

,

,

.

,

,

.

,

, ,

, ,

.

$630 $2205

$720 $2520

$850 $2975

$1300 $4550

$1000 o $3500

$1280 o $4480

$1610 $5635

$2200 $7700

--

! 5.

Dreamworks. 14-15


Liberty of the Seas Splendour of the Seas Adventure of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

37

2013 . : 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11*, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20 ()2013 . : 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21 2013 . : 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

* . 6

, 17:00

(), 07:00 17:00

(), 07:00 19:00

/ (), 07:00 19:00

(), 07:00 19:00

/, 07:00 19:00

, 06:00

7

Freedom

2013 . : 16

, 17:00

, 07:00 17:00

/, 07:00 19:00

(), 07:00 19:00

/ (), 07:00 19:00

(), 07:00 18:00

, 06:00

7

Vision

2013 . : 13

, 16:30

, 11:00 18:00

, 07:00 17:00

, 08:00 22:00

--, 08:00 18:00

, 08:00 18:00

, 08:00 18:00

, 07:00 16:30

, 10:00 16:00

, 05:30

14

Voyager

, , (). . , . , , - . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, , ,

-

$1260 o $4410

$1490 o $5215

$1800 o $6300

$2670 o $9345

$1030 o $3605

$1260 o $4410

$1600 o $5600

$2200 o $7700

$2100 o $7350

$2520 o $8820

$3400 o $11900

$4560 o $15960

--


Navigator of the Seas Adventure of the Seas

()2013 . : 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 29 6, 13, 20, 27*

()2013 . : 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9^

* .^ 6 .

(), 17:00

(), 10:00 19:00

(), 06:00 18:00

(), 07:00 17:00

(), , 06:30 15:00

(), 05:00

7

Voyager

2013 . : 24* 27

* 7 .

, 16:30

, 08:00 17:00

, 07:00 16:00

, 10:00 18:00

, 07:00 17:00

/ (), 07:00 21:00

, 05:30

8

Voyager


,

714

...

,

.

.

.

,

,

.

,

.

,

.

,

.

,

.

$710 $2485

$870 $3045

$1050 $3675

$1650 $5560

$820 o $2870

$1250 o $4375

$1310 o $4585

$1990 o $6965

! 5.



ROYA

LCARIBBEAN.COM

39

Independence of the Seas Serenade of the Seas

2013 . : 30 31* 24* 18* 11* 4*, 28* 22* 15*

.* , .

, 17:00

, 09:00 18:00

/ (), 07:00 19:00

(), 07:00 19:00

(), 07:00 19:00

, 14:30

, 20:30

, 07:00 17:30

, 12:00 20:00

, 06:00

12

Radiance

, , (). . , . , , - . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, , ,

-

$2070 $7245

$2230 $7508

$2610 $9135

$4110 $14385

2013 . : 15, 29* 13, 27* 10, 24*

* - .

, 16:30

, 09:00 16:00

(), 07:00 19:00

/ (), 07:00 19:00

(), 07:00 19:00

, 07:00 14:00

(), 09:00 17:00

, 08:00 17:00

, 10:00 16:00

, 05:30

14

Freedom

$2130 $7455

$2630 $9205

$3250 $11375

$4560 $15960

2013 . : 19 12* 6*, 30* 23* 16* 10* 3*

.* , .

, 17:00

(), 09:00 18:00

/, (), 07:00 19:00

(), 07:00 19:00

(), 06:00 18:00

(), 08:00 19:00

, 07:00 18:00

(), 07:00 19:00

, 06:00

12

Radiance

$1690 $5915

$2000 $7000

$2280 $7980

$3650 $12775


Splendour of the Seas Splendour of the Seas Splendour of the Seas

2013 . : 11, 25 8 31 14, 28 12, 26 9

, 17:00

, 07:00 15:00

(), 08:00 18:00

, 07:00 17:00

, 12:00 20:00

, 06:45

7

Vision

2013 . : 29 13, 27 10, 24

2013 . : 30 14^, 28 11, 25^

6 .^ 6 .

, 17:00

, 12:00 20:00

, 08:00 16:00

, 13:00 22:00

(), 06:00 17:00

, 07:00 13:00

, 06:45

7

Vision


,

711

$1020 $3570

$1330 $4655

$1830 $6405

$2070 $7245

$1180 $4130

$1540 $5390

$1880 $6580

$2120 $7420

2013 . : 22 6, 19* 3, 17 2013 . : 23 7, 20* 4, 18

* 8 .

, 17:00

, 12:00 20:00

, 08:00 15:00

, 12:00 20:00

(), 07:00 17:00

, 12:00 19:00

, 06:45

$1020 $3570

$1330 $4655

$1830 $6405

$2070 $7245

7

Vision

! 5.


Legend of the Seas Legend of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

41

Splendour of the Seas

2013 . : 20 11

, 17:00

, 07:30 16:00

, 10:00 18:00

(), , 07:00 18:00

, 07:00 18:00

, 07:00 18:00

(), 06:00 18:00

, 09:00 17:00

, 06:45

10

Vision

2013 . : 9, 30*

* .

, 17:00

, 07:00 17:00

(), 06:00 18:00

(), 08:00 18:00

, 08:00 18:00

, 08:00 18:00

, 07:00 18:00

, 07:00 15:00

, 09:00

,

11

Vision

, , (). . , . , , - . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, ,

-

$1360 $4760

$1530 $5355

$2030 $7105

$2630 $9205

$1590 $5565

$1760 $6160

$2260 $7910

$2860 $10010

2013 . : 18 1, 15 7, 21 5, 19 2

, 17:00

, 11:00 18:30

, 08:00 15:00

, 12:00 20:00

(), 06:00 17:00

, 08:00 18:00

, 06:45

7

Vision

$1020 $3570

$1330 $4655

$1720 $6020

$1960 $6860


Vision of the Seas Vision of the Seas Vision of the Seas

, 17:00

, 09:30 17:30

-, 07:00 23:00

, 10:00 17:00

, 07:30 16:30

, 07:00

7

Vision

, 17:00

, 08:00 17:00

, 11:30 20:00

, 08:00 17:00

, 08:00 17:00

, 07:00

7

Vision

, 17:00

, 07:00 17:00

( )

, 09:00 18:00

, 08:00 17:00

, 10:00 18:00

, 08:00 18:00

, 08:00 18:00

, 07:00

11

Vision


,

713

2013 . : 4, 18* 1* 24*

* .

2013 . : 8

2013 . : 11, 25 30* 7*, 14*, 21* 17, 31

* 7 , c , . .

$720 $2520

$870 $3045

$1050 $3675

$1250 $4375

$1390 $4865

$1480 $5180

$1600 $5600

$3890 $13615

$1056 $3696

$1200 $4200

$1680 $5880

$1940 $6790

-

! 5.


Vision of the Seas Brilliance of the Seas Adventure of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

43

, 17:00

(), 07:00 21:30

C , 07:00 16:00

, 07:00 16:00

, 09:30 17:30

-, 08:00

-,

-, 18:00

, 07:00 17:00

, 10:00

,

11

Vision

, 17:00

, 07:00 16:00

, 09:00 17:00

, 10:00 18:00

-, 07:00

-, 18:00

, 08:00 17:00

, 11:00 18:00

, 04:00

12

Radiance

, 16:30

, 11:00

, 15:00

, 09:30 17:00

, 11:00 18:00

, 08:00 23:59

, 06:00 17:00

, 08:00 17:00

, 08:00 17:00

, 05:30

13

Voyager

, , (). . , . , , - . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, ,

-

2013 . : 19 28*

* 10 , , . . .

2013 . : 27 8, 20 2, 14 7, 19

* . 13 .

2013 . : 31 1*

* 12 .

$1460 $5110

$1610 $5635

$2070 $7245

$2670 $9345

$2300 $8050

$2620 $9170

$3120 $10920

$4440 $15540

$1860 $6510

$2200 $7700

$2790 $9765

$3650 $12775

-

-


, -, 41 , , 10- , , . , . 30- .

, Royal Caribbean International , , . : , 122 ,

-, .

, -- . - , , , , , , .

, , -, 13 . .

, , , , . -, 300 , , , .

?,

, ...


ROYA

LCARIBBEAN.COM

45

, - . , , , , .

, - - - . , . , , , - , .

, - , , , . . .

: , ( ).

:

,


COCOCAY,

3, 4, 5

? ? , . , . .

COCOCAY,

CocoCay.

CocoCay.

Royal Caribbean.

,

,

-

.

...

CocoCay,

. 122

.

CocoCay,

. , .

...

...

5 ,

.

-

, , ,

.

!

.

ORLANDO

,

Universal Orlando?

, ,

.

ATLANTIS

DOLPHIN CAY,

ATLANTIS

DOLPHINCAY

.

-

.

,

. :

,

Caybrew

The Cayman

Islands Brewery.

, ,

,

The Rum Cake Factory.

Seven Fathoms Rum,

.


Dreamworks. 14-15

3009_RC Midi_46_53_Carib Itinerary_RUS.indd 46 25/09/2012 14:13

ROYA

LCARIBBEAN.COM

47

Majesty of the Seas Liberty of the Seas Liberty of the Seas

Majesty of the Seas Brilliance of the Seas Jewel of the Seas

2013 . : 3, 11, 18, 25 8, 15, 22 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 3, 10, 17, 24, 31 7, 14*, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27

* .

, 16:30 CocoCay, 08:00 17:00 , 08:00 17:00 , 07:00

2013 . : 14, 28 12, 262014 . : 9, 23 6, 20 6, 20 3, 17

$490 $1715

$565 $1978

$675 $2363

$950 $3325

-, 16:30 , 07:30 18:00 -, 07:00

2013 . : 9, 18, 23 2, 7, 16, 21*, 302014 . : 4, 13, 18, 27 1, 10, 15, 24 1, 10, 15, 24, 29 7, 12, 21, 26

.* . .

$610 $2135

$700 $2450

$800 $2800

$1100 $3850

-, 16:30 , 09:00 18:00 , 08:00 18:30 -, 07:00

3

Sovereign

4

Freedom

5

Freedom

-

. , , (). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

,

2013 . : 7, 14, 21 4, 11, 18, 25 4, 11, 18, 25 1, 8, 15, 22, 29 6, 13, 20, 27 3, 10, 17, 24 1, 8, 15, 22, 29 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 7, 14, 21, 28 4, 11, 18, 25 2, 9, 16, 23*, 30* .* .

$390 $1365

$460 $1610

$890 $3115

, 16:30 , 08:00 23:59 CocoCay, 08:00 17:00 -, 10:00 18:00 , 07:00

2013 . : 14, 2812, 262014 . : 9, 23 6, 20 6, 20 3, 17

$420 $1470

$460 $1610

$620 $2170

$880 $3080

, 16:30 , 08:00 18:00 , 07:00

2013 .: 5, 10*, 14, 19, 24* 2, 7*, 11, 16, 25 2, 7*, 11, 16, 21*, 25, 30 4*, 8, 13, 18*, 22, 27 2*, 6

* 4 .

$460 $1600

$580 $2030

$680 $2380

$900 $3150

, 16:30 , 07:00 15:30 , 09:00 18:00 , 07:00

4

Sovereign

4

Radiance

5

Radiance

,

CocoCay

-

-

$310 $1160

$400 $1600

$680 $2380


Independence of the Seas Brilliance of the Seas Oasis of the Seas

-, 17:30

, 08:00 17:00

, 07:00 16:00

, 10:00 18:00

-, 05:30

, 16:30

, 07:00 15:30

, 09:00 18:00

, 07:00

6

5

Freedom Radiance

-

-, 17:00

, 08:00 17:00

, 10:00 19:00

, 08:00 19:00

-, 06:15

7

Oasis

,

5, 6 7

2013 . : 5, 19 2, 16 2, 16, 30 13, 27 11, 25 8, 22 6, 20 3, 17, 31 14, 28 12, 26 9, 23 7, 21*2014 . : 4, 18 1, 15 1, 15, 29 12, 26 10, 24

* .

2013 . : 7, 13, 27 10, 24 10, 24 1, 15, 29*2014 . : 12, 26 9, 23 9, 23 6, 20

* .

2013 . : 18, 23 2, 7, 16, 21*, 30*

2014 . : 4, 13, 18 1, 10, 15, 24 1, 10, 15, 24, 29 7, 12, 21, 26

, .* .

$1080 $3750

$1200 $4170

$1500 $5220

$2340 $8190

$720 $2520

$860 $4240

$1080 $3780

$1840 $6440

$570 $1995

$680 $2380

$770 $2695

$1100 $3850

-


Dreamworks. 14-15


Allure of the Seas Freedom of the Seas Navigator of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

49

7

Oasis

, 16:30

, 08:00 16:00

, 10:00 19:00

, 08:00 16:00

, 10:00 19:00

, 06:00

7

Freedom

, 16:30

, 08:00 17:00

, 08:00 17:00

, 07:00 17:00

, 07:00

7

Voyager

. , , (). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

LIME CAY BEACH,

,

2013 . : 6, 20 3, 17 3, 17, 31 14, 28 12, 26 9, 23 7, 21 4, 18 1, 15, 29 13, 27 24 8, 22*2014 . : 5, 19 2, 16 2, 16, 30 13, 27

* .

2013 . : 5*, 12*, 19*, 26* 2*, 9*, 16*, 23* 2*, 9*, 16*, 23*, 30* 24 15, 22, 29

2014 . : 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23 2, 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27

. .* .

$900 $3150

$1090 $3820

$1240 $4340

$1990 $6970

$860 $2210

$920 $3220

$1110 $3170

$2040 $4240

-

2013 . : 13, 27 24 10, 24 7, 21 5, 19 2, 16, 30 14, 28 11, 25 8, 22 6, 20 3, 17 1, 15, 29*2014 . : 12, 26 9, 23 9, 23 6, 20 4, 18

* .

-, 17:00

, 08:00 17:00

, 10:00 19:00

, 08:00 19:00

-, 06:15

$1080 $3750

$1200 $4170

$1500 $5220

$2340 $8190


Oasis of the Seas Allure of the Seas

2013 . : 12, 26 9, 23 9, 23 6, 20 4, 18 1, 15, 29 13, 27 10, 24 7, 21 5, 19 2, 16, 30 14, 28*2014 . : 11, 25 8, 22 8, 22 5, 19 3, 17, 31

* .

-, 17:00

, 07:00 14:00

-, - 09:00 18:00

, - 08:00 17:00

-, 06:00

7

Oasis

2013 . : 6, 20 3, 17 3, 17, 31 14, 28 12, 26 9, 23 7, 21 4, 18 1, 15, 29 13, 27 10, 24 8, 22*2014 . : 5, 19 2, 16 2, 16, 30 13, 27 11, 25

* .

-, 17:00

, 07:00 15:00

-, - 09:00 18:00

, - 08:00 17:00

-, 06:00

7

Oasis

, -

7, 8 10

ALLURE OF THE SEAS

OASIS OF THE SEAS

OASIS.

: Starbucks , , (* . , , , , - VitalitySM Spa. Boardwalk, , , Aqua Theater. . , DreamWorks Experience, , - .

Oasis...

Allure of the Seas Oasis of the

Seas oasisoftheseas.com.

* Allure of the Seas. Oasis of the Seas.

$1100 $3850

$1290 $4515

$1520 $5320

$2400 $8400

$1100 $3850

$1290 $4515

$1520 $5320

$2400 $8400

-

-

-

-


Dreamworks. 14-15


Freedom of the Seas Independence of the Seas Vision of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

51

2013 . : 13, 27 10, 24 10, 24 7, 21 5, 19 2, 16, 30 14, 28 11, 25 8, 22 6, 20 3, 17 1, 15, 29*2014 . : 12, 26 9, 23 9, 23 6, 20

.* .

, Sail at 16:30

CocoCay, 07:00 16:00

-, - 11:00 19:00

, -. 08.00 17:00

, 06.00

7

Freedom

2013 . : 19 2, 16 2, 16, 30 15, 23 7, 21*2014 . : 4, 18 1, 15 1, 15, 29 12, 26

* .

-, 17:30

, - 08:00 18:00

, - 07:00 17:00

-, - 07:00 14:00

, 10:00 18:00

-, 05:30

8

Freedom

- -

2013 . : 4*, 25* 15* Mar 8

* .

-, 16:30

, 08:00 17:00

- 08:00 17:00

, 08:00 17:00

-, 08:00 17:00

, - 08:00 17:00

-, 07:00

10

Vision

. , , (). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, -, - ,

00,

$880 $3080

$1070 $3745

$1230 $4305

$2000 $7000

$900 $3150

$1080 $3780

$1340 $4690

$1990 $6965

$960 $2910

$1050 $3680

$1400 $4380

$1600 $5600

CocoCay

-

-

-

-

-

-

-


Adventure of the Seas Adventure of the Seas Jewel of the Seas

-, - 20:30

-, - 08:00 17:00

, - 08:00 17:00

, 08:00 22:00

, 08:00 18:00

-, - 06:00

7

Voyager

-, - 20:30

, 08:00 17:00

, - 08:00 17:00

-, 08:00 17:00

, - 08:00 18:00

-, , 08:00 17:00

-, - 06:00

7

Voyager

-, - 20:30

-, , 08:00 18:00

, - 08:00 18:00

-, 08:00 18:00

, - 09:00 18:00

, 08:00 18:00

-, - 06:00

7

Radiance

,

7, 9 11

2013 . : 13*, 27* 10*, 24* 10*, 24* 7* 17 1*, 15, 29*2014 . : 12, 26 9, 23*

* . .

2013 . : 18, 25* 1*, 8, 15*, 22*, 29 6*, 13*, 20, 27* 3*, 10, 17*, 24*, 31 7*, 14*, 21, 28* 5*, 12, 19*, 26* 2

* .

2013 . : 6, 20 3, 17 3, 17, 31 14 24 8, 22*2014 . : 5, 19 2, 16

* .

$700 $2100

$840 $2520

$1180 $4130

$1700 $5950

$860 $3010

$970 $3395

$1260 $4410

$2200 $7700

$700 $2100

$840 $2520

$1180 $4130

$1700 $5950

-

--

-

--

,

,

--



Jewel of the Seas Explorer of the Seas Vision of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

53

-, - 20:30

, 08:00 17:30

, - 08:00 17:30

, - 08:00 17:00

, 08:00 17:00

, 08:00 17:00

-, - 06:00

7

Radiance

, , - 17:00

-, - 08:00 16:00

, - 12:15 20:00

-, - 07:00 13:00

, 08:00 16:00

, , - 08:00

9

Voyager

-, 16:30

-, 08:00 17:00

, - 08:00 17:00

, 08:00 17:00

. - 07:00 14:00

, 12:00 19:00

, 07:00 17:00

-, 07:00

11

Vision

-

. , , (). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, - -, ,

,

:

2013 . : 9*, 16, 23*, 30 7*, 14, 21, 28

2014 . : 4*, 11, 18*, 25 1*, 8, 15*, 22 1*, 8, 15*, 22, 29* 5, 12*, 19

* . . .

2013 . : 18 2, 16, 30 13, 27 11, 25 8, 22

2013 . : 14 4*, 25*2014 . : 13 3, 24

* . .

$870 $3045

$990 $3465

$1260 $4410

$2220 $7770

$940 $2350

$1060 $3710

$1400 $4275

$1890 $7040

$970 $2910

$1090 $3270

$1450 $4350

$2000 $6770

-

-

-

-

. -


ROYA

LCARIBBEAN.COM

5

ROYALCARIBBEAN.COM

2013-2014 .

* . , , - , DreamWorks Animation L.L.C. DreamWorks Animation L.L.C., 2011. 1 2 , , ( ). . 12 . ^ .

,

2013 2014 .

, ,

, .

,

SM: ,

.

, 22 (

, 2014

) (261 ) SM

, .

GOLD ANCHOR SERVICE

,

, ,

.

,

,

,

,

, .

.

Gold Anchor Service.

!

2013/2014 .

2

12 .

,

( ).

!

.

14-15.

DREAMWORKS*

!

Royal Caribbean International

DreamWorks

, ,

- . .

14-15.

, Royal Caribbean,

,

. 4

,

,

.

Adventure Ocean Youth

Programme. 2013

Barbie Premium Experience^

, .

, . www.

RoyalCaribbean.com/Barbie

3009_RC Midi_5_Welcome highlights_RUS.indd 5 25/09/2012 14:10

,

9 ,

,

.

.

,

, .

, ,

.

,

. ,

. ,

,

, , .

,

, ,

, .

.

,

. ,

,

.

, .

-, Dollys

House, ,

.

.

, ?.


, ...

3009_RC Midi_54_55_Alaska Itinerary_RUSSIA.indd 2 25/09/2012 14:15

ROYA

LCARIBBEAN.COM

55

Radiance of the Seas Radiance of the Seas Rhapsody of the Seas

2013 . 24 7, 21 5, 19 2, 16, 30

, 20:00

( ) 14:00 18:00

, 09:00 21:00

, 07:00 20:30

, 07:00 16:00

, 09:00 18:00

( )

, 07:00

, 7

Radiance

2013 . 17, 31 14, 28 12, 26 9, 23

, 16:30

( )

, 06:00 16:00

, 09:00 18:00

, 07:00 20:30

, 07:00 16:00

( ) 07:00 11:00

, 05:00

, 7

Radiance

2013 . 31 7, 14, 21, 28 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30

, 16:00

, 11:00 20:00

, 07:00 20:30

( ), 07:00 12:00

, 09:00 18:00

, 07:00

, 7

Vision

, , (). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

$1010 $3535

$1180 $4100

$1650 $5780

$2475 $8663

$990 $3465

$1130 $3690

$1690 $5570

$2500 $8440

$970 $3190

$1160 $3480

$1860 $6510

$2250 $7875

7

3009_RC Midi_54_55_Alaska Itinerary_RUSSIA.indd 3 25/09/2012 14:16

( ),

,

, ,

.

.

.

,

,

, ,

.

, , ,

. , : , , , , .

-,

,

.

:

--

,

.

,

,

--,

,

,

.

.

,

.

-, , , , . , , - : , , .

,

...


roya

lcaribbean.com

57

-,

-

( ).

15 ;

.

, -

.

-

.

, , . , . , ,

.

, , . , , , , , .

: , . (: ), .

:

,


Legend of the Seas

Mariner of the Seas

Legend of the Seas

16:00

, 14:00 21:00

- ( ), 10:00 18:00

07:00

3

Vision

17:00

- ( ), 08:00 18:00

06:00

3

Voyager

4

Vision

,

310

22 , 1, 8, 29 2013 .

1 2013 .

3 , 8, 25 , 4, 25 , 1 2013 .

$270 $945

$370 $1295

$510 $1785

- $710 $2485

$380 $1330

$490 $1715

$580 $2030

- $870 $3045

$380 $1330

$490 $1715

$630 $2205

- $850 $2975


1 17:00

2 - ( ), 08:00 16:30

3 , 13:00 22:00

4

5 07:00

-

-

VOYAGER

20132014 . Voyager Mariner of the Seas Voyager of the Seas*, Vision, Legend of the Seas.

. , . . , ? Voyager of the Seas DreamWorks Experience. , , - .

, . , , .

. , . royalcaribbean.com.

* , 20132014 . Voyager of the Seas .

3009_RC Midi_58_59_ASIA Itinerary_RUS.indd 58 25/09/2012 14:16

Legend of the Seas Mariner of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

59

Mariner of the Seas

1 17:00

2 - ( ), 08:00 16:30

3 , 13:00 22:00

4

5 07:00

17:00

- ( ), 08:00 16:30

, 10:00 18:00

, 07:00 20:00

07:00

5

Vision

18:00

( ), 07:00 17:00

, 18:00

, 16:00

, 12:00 21:00

, 06:00 13:00

(), 07:00

10

Voyager

, , (). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, ,

,

12, 17* 2013 .

* .

8 2013 .

$490 $1715

$640 $2240

$810 $2835

- $1110 $3885

$980 $3430

$1220 $4270

$1510 $5285

- $2240 $7840

4 2013 .

4

Voyager

17:00

- ( ), 08:00 18:00

, 08:00 18:00

06:00

$450 $1575

$590 $2065

$690 $2415

- $1040 $3640

-

-

3009_RC Midi_58_59_ASIA Itinerary_RUS.indd 59 25/09/2012 14:16

SM

Royal Caribbean International,

,

,

.

,

- FlowRider

-

!

, 40

.

, ,

22 .

, -

.

SM.

, !

, .

.

Royal Caribbean International

ANSWERITROYALLY.COM/BLOG

...

3009_RC Midi_6_11_Brand Info Spreads_RUS.indd 6 25/09/2012 14:11

ROYA

LCARIBBEAN.COM

7

Royal Caribbean

. ,

, , ,

. , - ,

. :

,

iPad

, ,

, ,

,

Izumi, ,

Chops GrilleSM Ritas Cantina

3D-,

DreamWorks Animation

ROYALCARIBBEAN.COM

-

: , , .

,


. ROYALCARIBBEAN.COM/WHATSINCLUDED

,

, , .

.

. 24-25 68-69.

:

. My Time Dining

My Family Time Dining

.^

. 18-19.

.

, , ,

.

. 20-21.

: ,

FlowRider, . , , . 26-31.

.*

. 14-15.

- -

.

, .

. 16-17.

CROWN & ANCHOR SOCIETY

Crown & Anchor Society.

, .

. .

www.royalcaribbean.com/crownandanchor.

* Fuel/Optix Voyager, Radiance Freedom.^ My Time Dining My Family Time Dining .: , .

: , main dining room, .


ROYA

LCARIBBEAN.COM

9

- , ?

, ,

. :

-

. 5 Liberty of the Seas 36

3 Majesty of the Seas 47

4 Majesty of the Seas 47

4 Liberty of the Seas 47

4 Brilliance of the Seas 47

5 Liberty of the Seas 47

5 Jewel of the Seas 47

T 5 Brilliance of the Seas 48

, , 3 Legend of the Seas 58

3 Mariner of the Seas 58

- 4 Legend of the Seas 58

4 Mariner of the Seas 59

- 5 Legend of the Seas 59

4 Splendour of the Seas 60



,

, . ROYALCARIBBEAN.COM

!

.

.

royalcaribbean.com/shorex

,

royalcaribbean.com/precruiseplanner

*

, (,

, , ).


-

, .

-


? ,

. ?

, .

royalcaribbean.com/giftsandgear

.

royalcaribbean.com/weddings


ROYA

LCARIBBEAN.COM

11

SeaPass

.

, Ben

& Jerrys, -

.

ROYALCARIBBEAN.COM

- ( CD- DVD-). mycruisephotos.com

24

Assist Card,

.

,

, , ,

.

Assist Card

.

.

assist-card.com/cruiseassist

* .

: , , Ben & Jerrys.

-


Splendour of the Seas Splendour of the Seas Splendour of the Seas

- (), 17:00

, 10:00 20:00

, 09:00 19:00

- (), 07:00

4

Vision

- (), 18:00

--, 11:00 22:00

-, 12:00

-, 17:00

, 06:00 13:00

- (), 08:30

7

Vision

- (), 18:00

--, 11:00 22:00

-, 12:00

-, 17:00

, 06:00 13:00

- (), 08:30

7

Vision

-,

415

5, 12, 26 , 2, 16 , 1, 15 , 12 2013 .

9 2013 .

11, 22* , 1, 5*, 8, 19* 2013 .

* 3 .

$990 $3465

$1140 $3990

$1430 $5005

- $1920 $6720

$1240 $4340

$1390 $4865

$1700 $5950

- $2110 $7385

$570 $1995

$630 $2205

$800 $2800

- $910 $3185

---

---


3009_RC Midi_60_61_ROW Itinerary_RUS.indd 60 25/09/2012 14:17

Brilliance of the Seas Radiance of the Seas Legend of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

61

, 17:00

, 07:00 18:00

, 07:00 17:00

-, - ( ) 07:00 17:30

, 09:00 18:30

, 06:00

7

Radiance

, 18:00

, 08:00 18:00

-, 08:00 18:00

, , 08:00 22:30

(), 08:00 18:00

, , 06:30

10

Radiance

-

-, 17:00

--, 11:00 18:00

-, 12:00 19:00

-, 07:00 18:00

, - 07:00 19:00

( ) 06:00 18:00

, 06:00 16:00

, 09:00 16:00

-, 07:00

15

Vision

, , (). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, , - ,

,

15*, 22*, 29 , 6*, 13*, 20* 2013 .

* .

13 2013 .

12 Rhapsody of the Seas, 6 2013 .

12, 27 2013 . 17* , 1* 2014 .

.* , .

$850 $2975

$1040 $3640

$1300 $4550

- $1880 $6580

$1040 $3640

$1200 $4100

$2250 $5780

- $3000 $10500

$1570 $5495

$1860 $6510

$2730 $9555

- $3590 $12565

--

-

-

--

-

-


Radiance of the Seas Voyager of the Seas Rhapsody of the Seas

, 18:30

, 08:00 17:00

, 08:00 20:00

, 08:00 18:00

, 06:30

7

Radiance

, 21:00

, 08:00 16:00

, - 09:00 17:00

, 06:00

9

Voyager

, 17:00

, 08:00 17:00

, 08:00 17:00

, 07:00 15:00

, 10:00 20:00

, 06:30

9

Vision

,

717

18 2013 ,27* 2014 .

* 10 .

14, 23 , 3 , 10 , 19 2013 .23 , 1* , 18* , 8* 2014 .

, .* 10 .

27 2014 .

$2150 $7525

$2440 $8540

$3410 $11935

- $4270 $14945

$2040 $7140

$2230 $7805

$3020 $10570

- $4220 $14770

$840 $2940

$990 $3465

$1180 $4130

- $1670 $5845



Voyager of the Seas Rhapsody of the Seas Radiance of the Seas

ROYA

LCARIBBEAN.COM

63

, 21:00

, 08:00 17:00

-, 08:00 09:00

-, 13:00 14:00

-, 16:00 17:30

, 08:00 18:00

, 08:00 18:00

, 07:00 15:00

, 06:00

11

Voyager

, 18:30

, 07:00 16:00

, 10:00

, 17:00

( ), 11:00 13:00

-, , 08:00 18:00

, 08:00 17:00

, 06:30

11

Vision

(), 22:00

, 08:00 18:00

, 07:00 18:00

, 07:00 18:00

-, 08:00 09:00

-, 12:30 13:30

-, 16:00 17:00

, 08:00 18:00

, 08:00 18:00

, 08:00 00:00

, 07:00 15:00

, 06:30

17

Radiance

, , (). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

, , ,

,

7 2013 ,24* 2014 .

* , .

18* , 23* , 19 2013 . 12* , 11* , 28* 2014 .

* , .

9 2013 ., 14* 2014 .

* , .

$1970 $6895

$2200 $7700

$3100 $10850

- $3750 $13125

$1930 $6755

$2140 $7490

$3050 $10675

- $3900 $13650

$2870 $10045

$3340 $11690

$4820 $16870

- $6790 $23765

-

--

-

-

--


, . royalcaribbean.com/cruisetour

- ,

, , ,

.

.

:

.

. ,

,

, ,

, , .

Royal Caribbean -

,

. , :

, .

,

,

,

.

. ,

. :

,

Royal Caribbean .

...

:

3009_RC Midi_64_65_Cruise Tours_RUS.indd 64 24/09/2012 12:17

roya

lcaribbean.com

65

WildeRness expRess?

,

Royal Caribbean international, . ,

,

.

,

,

.

Wilderness express

.

,

.

. 55

: ,

. ,

:

,

, , .

,

,

.

-.

. ,

,

.

.

: . , -, Wilderness express

3009_RC Midi_64_65_Cruise Tours_RUS.indd 65 24/09/2012 12:17

Splendour of the Seas - Legend of the Seas - Mariner of the Seas - VISION

6

: () / ()

11

: () - ( )

VISION

9

: () ()

VOYAGER

5 , 21* , 16 2013 .* 9

Legend of the Seas. 7 Splendour of the Seas.

5* , 21 2013 .* 14

Legend of the Seas.

31 2013 .

2013 .

FREEDOM Independence of the Seas 13 - () () 7 2013 .

Liberty of the Seas 12 - () () 8 2013 .

VOYAGER Navigator of the Seas 15 () () 6 2013 .

Mariner of the Seas 15 () () 21 2013 .

Adventure of the Seas 14 - (-) () 21 2013 .

VISION Splendour of the Seas 13 - () () 22 2013 .

Vision of the Seas 17 - () () 17 2013 .

RADIANCEBrilliance of the Seas 11 - (-) () 13 2013 .

? , .

Royal Caribbean

International. ,

616 ,

,

, , . ,

-.

.

- FlowRider

.

.

.

.

, ,

,

.

616

-

-

--

--

-

-

ROYALCARIBBEAN.COM .

$810 $2835 $1650 $5775 $1870 $6545

3009_RC Midi_66_67_Unique Voyages_RUS.indd 66 25/09/2012 14:20

Serenade of the Seas - Legend of the Seas - Rhapsody of the Seas -

MAYAN FIGURE, MEXICOMAYAN FIGURE, MEXICOMAYAN FIGURE, MEXICO

ROYA

LCARIBBEAN.COM

67

2013 .

FREEDOM Independence of the Seas 13 - () () 7 2013 .

Liberty of the Seas 12 - () () 8 2013 .

VOYAGER Navigator of the Seas 15 () () 6 2013 .

Mariner of the Seas 15 () () 21 2013 .

Adventure of the Seas 14 - (-) () 21 2013 .

VISION Splendour of the Seas 13 - () () 22 2013 .

Vision of the Seas 17 - () () 17 2013 .

RADIANCEBrilliance of the Seas 11 - (-) () 13 2013 .

15

16

15

RADIANCE

: -- ( )

VISION

: () - .

VISION

: -- ( ) ()

14* , 15 , 6 2013 .* 14 Serenade

of the Seas. 15 Mariner of the Seas.

24* , 18 2013 . 18 Rhapsody of the Seas.

19 2013 .

(). . , . . 80-83.

. 89 . 2631 . 8083

2013 .

FREEDOM Liberty of the Seas 13 () ( ) 27 2013 .

Independence of the Seas 13 () - () 2 2013 .

VOYAGERNavigator of the Seas 14 () () 10 2013 .

Adventure of the Seas 13 () - (-) 4 2013 .

VISIONLegend of the Seas 13 () - () 30 2013 .

Splendour of the Seas 15 () - () 23 2013 .

RADIANCE Serenade of the Seas 15 () () 27 2013 .

Brilliance of the Seas 15 () () 31 2013 .

-

-

-

--

-

--

-

-

$2160 $7560 $2020 $7070 $1480 $5180

3009_RC Midi_66_67_Unique Voyages_RUS.indd 67 25/09/2012 14:20

rS

rl

PS

Sl

oS

FS

GS

JS

b1

c1

b2

c2

l2l1

a3a2

b1

c1

b2

c2

a1 FJ

D8D6D4 D7D5

D3D1 D2

Fb

e2e1

, , - ,

,

* / *

* Junior Suite

:

:

-*

Queen-size , ,

* - . .

(. )

Royal Suite (. )

, . ? ! , , . . 7079.

. ROYALCARIBBEAN.COM.

Boardwalk

Central Park

Royal Suite

Royal Loft Suite

Presidential Suite

Sky Loft Suite

Owners Suite

Royal Family Suite

Grand Suite

Junior Suite

Crown Loft Suite

Family Junior Suite

AquaTheater Suite

Superior

Deluxe

3009_RC Midi_68_69_Stateroom_RUS.indd 68 24/09/2012 12:18

roya

lcaribbean.com

CLOSED CIRCUIT

roya

lcaribbean.com

69

F

HG i

Fo

cV

bV

F2F1

Fi

FP

Pr

QmK nl

J

G2G1

:

:

Queen-size , ,

/ *

Queen-size , ,

Superior (. )

Superior (. )

, Discovery Networks . : , ESPN, CNN, CBS Royal Carribean, .

.

* Oasis.

,

Central Park

Boardwalk

Promenade

Promenade

Superior

:

3009_RC Midi_68_69_Stateroom_RUS.indd 69 24/09/2012 12:19

RS FB

D1B1 D2

D6

D8

C1

B2

D3

D7

C2

RL

PS

SL

A1

A2

A3

L2

OS

FS

GS

JS

D4

D5

L1

DELUXE

Royal Suite 12(160 . , 31 . )

Royal Loft Suite 17, 18(142 . , 78 . )

Presidential Suite 12(106 . , 44 . )

Sky Loft Suite 17, 18(67 . , 38 . )

AquaTheater Suite 8(6376 . , 5767 . )



Crown Loft Suite 17, 18(51 . , 11 . )

Owners Suite 10, 11, 14(52 . , 23 . )

Royal Family Suite 9, 10(54 . , 22 . )

Grand Suite 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14(34 . , 10 . )

Junior Suite 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14(27 . , 7 . )

Allure of the Seas

Oasis of the Seas

OASIS

15

17 18

16

10 11 12 14

c 7, 11(25 . , 8 . )

Boardwalk 8, 9, 10, 11, 12, 14(17 . , 5 . )

Central Park 10, 11, 12, 14(17 . , 5 . )

.

Superior (17 . , 57 . )

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

10, 11, 12, 14

6, 7, 8, 9

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

12, 14

9, 10, 11

6, 7, 8

: Allure of the Seas, Oasis. . , Oasis . . , .

3009_RC Midi_70_79_Deckplans_RUS.indd 70 25/09/2012 14:22

71

ROYA

LCARIBBEAN.COM

FO FI

FCV

PRBV

Q

H

I

L

M

N

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

10, 11, 12, 14

6, 7, 8, 9

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

12, 14

9, 10, 11

6, 7, 8

: 362 : 66 : 9,15 : 5,402

: 2,115 : 220 000 : 23 (42,6 / 26,47 /) : 110/220

9 8 3 4 5 6 7

4.5

Royal Caribbean , , , .. .

** ( )

-.

* - . (

).

.

- .

.

: .

- .

- - .

(17 . ) ( Queen-size). : 168

7, 8, 9, 10, 11

7, 8, 9, 10

3

11(25 . )

9(18 . ) ( Queen-size) : 70

Boardwalk 7(18 . ) ( Queen-size) : 8

(16 . )

7, 8, 9, 10, 11, 12, 14(14 . )

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

3, 10, 11

11(24 . ) ( Queen-size). - , . . : 4

Promenade 7(18 . ) 3, 6, 7, 8, 9

OA

SIS


GS

JS

PS

RS

OS

FS

E1

E2

D1

D2

D3

Freedom of the Seas -

Independence of the Seas - 2013 .

Liberty of the Seas -

FREEDOM

15 8 9 10 11 12

13

14

DELUXE

: Independence of the Seas, Freedom. . , Freedom . . , .

6, 7, 8, 9, 10

7, 8, 9

6

Deluxe (16 . , 57 . )

6, 7, 8, 9, 10

6, 7, 8, 9: 8410, 8710, 9404 9704 .

Presidential Suite 6(113 . , 7 . )

Grand Suite 10(36 . , 12 . ) . - 1264 1564 .

Junior Suite 7, 9, 10(39 . , 6 . )

Royal Suite 10(131 . , 35 . )

Owners Suite 10(57 . , 19 . )

Royal Family Suite 8, 9(55 . , 22 . )

Superior (20 . , 4 . )

7


73

ROYA

LCARIBBEAN.COM

V I K I N G C R O W N

DECK 11 DECK 9 DECK 7 DECK 5 DECK 3


DECK 12

DECK 13

FO FI

F FP

PR

Q

H

G

I

M

K

N

L

: 339 : 56 : 8,5 : 3,634

: 1,365 : 160 000 : 21,6 (40 / 24,86 /) : 110/220

7 2 3 4 5 6

FREEDO

M

2, 6, 7, 8, 9(31 . )

6, 7, 8, 9, 10(19 . )

(17 . )

3, 6, 7, 9

2

(14 . )

2, 3, 6, 7, 8, 9, 10

2, 6, 7, 8, 9, 10

8, 9

2, 3, 6, 7

2, 6, 8

2(30 . )

Promenade 7, 8(28 . )

Promenade 6, 7, 8(16 . )


** ( ).

-.

* - . (

).

.

- .

: .

- .

- - .


E1

E2

GS

JS

RS

OS

FS

D1

D2

D3

Adventure of the Seas : 2014 .

Explorer of the Seas : 2014 .

Mariner of the Seas:

Navigator of the Seas : 2014 .

Voyager of the Seas : 2014 .

VOYAGER

15

13

14

8 9 10 11 12

: Adventure of the Seas, Voyager. . , Voyager . . , . .

6, 7, 8, 9, 10

6, 7

6, 7, 8, 9, 10

7, 8, 9

6

Superior (17 . , 5 . )

Deluxe (16 . , 4 . )

Royal Suite 10 (110 . , 16 . )

Owners Suite 10 (47 . , 6 . )

Royal Family Suite 8, 9 (57 . , 22 . )

Grand Suite 10(35 . , 9 . )

Junior Suite 6, 7, 9, 10(26 . , 6 . )

DELUXE


75

ROYA

LCARIBBEAN.COM

V I K I N G C R O W N



DECK 12

DECK 13

PR

Q

M

K

N

L

FO

F

H

G

I

: 311 : 48 : 9 : 3,114

: 1,185 : 138 000 : 24 (40,7 / 25,3 /) : 110/220

VO

YAG

ER

7 2 3 4 5 6

Royal Caribbean , , , .

. .

** ( )

-

* - ( )

.

-

: .

-

- -

6, 7, 8, 9, 10

6, 7, 8, 9, 10

8, 9

6, 7

6, 7, 8

6, 7, 8, 9(25 . )

6, 7, 8, 9 (20 . )

(17 . )

3, 6, 7, 9

2

Promenade 6, 7, 8(16 . )

(15 . )


35713069

3520

35713069

3520

35713069

3520

35713069

3520

35713069

3520

35713069

3520

E1

E2

E3

GS

JS

RS

OS

TS

D1

D2

Brilliance of the Seas : 2013 .

Jewel of the Seas : 2016 .

Radiance of the Seas:

Seranade of the Seas : 2012 .

RADIANCE

13 8 9 10 11 12

DELUXE

: Brilliance of the Seas, Radiance. . , Radiance . . , . .

Royal Suite 10 (93 . , 20 . )

Owners Suite 10 (48 . , 5 . )

Grand Suite 10(33-36 . , 10 . )

7, 8, 9, 10 (50-54 . , 1318 . )

Junior Suite 10(27 . , 6 . ): 1098 1598 .

9, 10

7, 8, 9, 10: 9252, 9254, 9652 9654 .

Deluxe (18 . , 4 . )

7, 8, 9, 10

7, 8, 9, 10

7, 8: 7064, 7066, 7564, 7506, 8058, 8060, 8558, 8560, 8162, 8164 8662 . 8600 .

Superior (19 . , 4 . )


77

ROYA

LCARIBBEAN.COM

DECK 12 DECK 10 DECK 8 DECK 6

DECK 4 DECK 2

DECK 13 DECK 11

DECK 9 DECK 7 DECK 5 DECK 3

35713069

3520

35713069

3520

35713069

3520

35713069

3520

35713069

3520

35713069

3520

FO

F

Q

H

G

IM

K

N

L

: 293 : 32 : 8 : 2,501

: 859 : 90 090 : 25 (46,3 / 28,8 /) : 110/220

RAD

IAN

CE

7 2 3 4 5 6

7, 8 (16 . )

7, 8

2, 3, 4

3

** ( )

-

* - ( )

-

: .

-

- -

2 2 . 7 .

(15 . )

2, 3, 4, 7, 8, 9

3, 4, 7, 8, 9, 10

7, 8

3, 4

2

Royal Caribbean , , , .

. .


D1

D3

GS

JS

FJ

RS

OS

FS

Enchantment of the Seas: 2012 .

Grandeur of the Seas:

Legend of the Seas: 2013 .

Rhapsody of the Seas:

Splendour of the Seas:

Vision of the Seas: 2014 .

VISION

7 8 9 10 11

DELUXE

: Legend of the Seas, Vision. . , Vision . . , . .

6, 7

7

Superior (18 . , 4 . )

Royal Suite 8(106 . , 12 . )

Owners Suite 8(49 . , 11 . )

Grand Suite 8(33 . , 36 . )

Junior Suite 8(22 . , 6 . ) . 8086 8586 .

Junior Suite 8(42 . , 5 . )

Royal Family Suite 8(43 . , 54 . )

6


79

ROYA

LCARIBBEAN.COM

DECK 8

DECK 10 DECK 11

DECK 6

DECK 4

DECK 2

DECK 9

DECK 7

DECK 5

DECK 3

DECK 1

J

Q

G2

I

M

KN

L

G1

FFO

E1

E2

H

Rhapsody of the Seas:

Splendour of the Seas:

Vision of the Seas: 2014 .

: 264

: 32

: 7

: 2,435

: 765

: 78 000

: 22 (40,7 / 25,3 /)

: 110/220

2 3 4 5 6

VISIO

N


** ( )

-

* -

( )

-

: .

-

- -

6

6

2

2: 20102014,25102514, 30003014 35003514 .

6, 7, 8

6

2, 3, 6, 7, 8

2, 3

2, 3

4(22 . )

Superior 7, 8(16 . )

(13 . )

(14 . )

(14 . )

7

2, 3

3


71

ROYA

LCARIBBEAN.COM

FO FI

FCV

PRBV

Q

H

I

L

M

N

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

10, 11, 12, 14

6, 7, 8, 9

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

12, 14

9, 10, 11

6, 7, 8

: 362 : 66 : 9,15 : 5,402

: 2,115 : 220 000 : 23 (42,6 / 26,47 /) : 110/220

9 8 3 4 5 6 7

4.5


** ( )

-.

* - . (

).

.

- .

.

: .

- .

- - .

(17 . ) ( Queen-size). : 168

7, 8, 9, 10, 11

7, 8, 9, 10

3

11(25 . )

9(18 . ) ( Queen-size) : 70

Boardwalk 7(18 . ) ( Queen-size) : 8

(16 . )

7, 8, 9, 10, 11, 12, 14(14 . )

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

3, 10, 11

11(24 . ) ( Queen-size). - , . . : 4

Promenade 7(18 . ) 3, 6, 7, 8, 9

OA

SIS


: Royal Caribbean International ( , , , ), ( ) , , , Royal Caribbean . . , , . , . , , . , , , . , , Royal Caribbean International, , .

1 1.1 ? , www.royalcaribbean.com. , ( 21 . . 4.3), . , , , . , 60 . 1 :

1-5 $100 6-8 $250 9 $450

, . , . , , .

1.2 ? . . . , , , . - , , . , , ( , ) 14 , /. / 5 .

1.3 ? , . , 70 . , , . , , . www.royalcaribbean.com, Before you board, Online Check-in . , , . , , . , , . , . , . , / . , , . , . 81. , , . , , . , , , .

1.4 ( ) , 60 , 60 . 60 , . , , , . (. 1.10) , , , . .

1.5 ?, ( ). , , . - SetSail Pass, .

1.6 ? , 1 . : , *, , - , , .* . , : , , / , , (, , , , ..) ( ), ( ), , . Royal Caribben International. , , , .. / . .

1.7 ? . - , ( , ). , .. . , , . , .

1.8 Guarantee (GTY)? , GTY. , ( ) . , . , GTY, . GTY, , , . . , , GTY. GTY:

X Y - Z W /

1.9 ? , , . . . , , , , , , . , 2% ( ). 2% , . 10 % ( ), . ( ). , . , 14 , 10%. 14 , , . , 14 , , . , , 30 . , . , . .

1.10 ? - - , . Royal Caribbean International . . .

- 3 5 : 89 60 $35 / 59 30 $100 / 29 8 50% ( ) 7 100% ( )

6 : 89 60 $70 / 59 45 44 30 25% ( ) 29 8 50% ( ) 7 100% ( )

, 89 , , .

, . , , , . . , , , , .

1.11 ?, . - , . , , . , 89 , . , , . , 89 , 60 . 89 , , , , . , . - , - , ( ). , , 14 , . 60 . ( , ..). .

. . Royal Caribbean Cruises Ltd, RCL Cruises Ltd RCL (UK) Limited, , , , , / . , , , , Royal Caribbean International Royal Caribbean Cruises Ltd, RCL Cruises Ltd RCL (UK) Ltd

3009_RC Midi_80_83_Booking Conditions_RUS.indd 80 24/09/2012 12:20

roya

lcaribbean.com

81

1.12 ?, , , , . .

1.13 ? , . , . .

2 2.1 , , (, , , , - , , , ..) . . , . Guest Relations -, . , , Guest Relations. , , Guest Relations $2000 . , . , , , Guest Relations. : , . , 15 . , , , . . , . , / . . , .

2.2 ? , , (, , , , , ..). , , . , . , , , , ., , , , , , .

2.3 ? , , , , . , , Guest Relations. , : . ( ), , , . , , . , . , ( ), , , . , , , 15 , , . , , , . . ( $1200 1 ). , , . , , . , . .

2.4 ? , ( ) , 7 21 . , , . 1999 , , , ( $1840 1 ), . , , , . , . , . .

2.5. ? , , 90 / . , . , . 15 / .

2.6. ?, , , . ,

. , , , . , 6 . , Visa Waiver, , , , , >>>>>>>> ( ). , , . , , . , , , , . 26 2004 , Visa Waiver . Visa Waiver 26 2006 , , . Visa Waiver 26 2006 , , , 2006 . 26 2006 , , , , . . , , , . Visa Waiver . , , . , , , Visa Waiver, , .ESTA , . The ESTA application collects the same information collected on Form I-94W. ESTA , I-94W. , ESTA , , , I-94W. www.esta.cbp.dhs.gov. , ESTA . , , , ESTA , . , , Homeland Security (DHS) . , , . , VWP.

- Visa Waiver? , , . , Prince Rupert, Canada. , , , . , .Royal Caribbean International , Royal Caribbean International , , . , . , . , . , , , . . , , , . , , , .2.7 ? , . Royal Caribbean International , , , , 24 , . , , ( ), , . 30 .

2.8 - , SetSail Pass . SetSail Pass SeaPassSM card. - , . SeaPassSM card . - www.royalcaribbean.com

3.1 ( ). , . , , . , . . - , ( ), . . . .

My Time dining ( ) 18:00 21:30. , , Already Booked. , . , . Before you go. My Family Time Dining ( ), 3 11 , . , 40 , Adventure Ocean, .

3.2 / , Royal Caribbean International : , , , -, . - . , . Royal Caribbean International , , Shop Gifts, ..


, , , .. Royal Caribbean International 45 . , 80 , 40 . .

3.3 ? , . - , , . , , . . , . , , , . , , .

3.4 Royal Caribbean International , . , , , , 18 . , - 21 . , 21 . . ( 18 21 ), , , , , . Royal Caribbean International . . , Duty Free . . , , Duty Free . . . , , , . .

3.5 , . $11.65 ($13.90 , ), , , . . , , . 15% . , , , . . , , , . , , (VAT), . , . , , , , .

3.6 ?* - , .* .

. /. ( , , ) . . - , , , ( ). , , .

. ( ), , , . , , .

3.7 , , . . , . , . Oasis of the Seas , , , , Central Park Boardwalk. Oasis of the Seas , . 250$ . , . 18 .

4 4.1 , , , .. , .

4.2 - , , , . , , , . , . , -. , , , . . , . , , , , . , , , , . , - . (, ) . . , , . , EU Regulation 1177/2010, , : , . , , ,

.

4.3 ?, 21 , (, 21 ). 17 , 21 , , . , 17 , . , 17 . , 17 , , . , , , , . , , , . , , , . , 16 . . , , , . , , . 6 12 , , , , . , , . . , Royal Caribbean International . . , , , .

4.4 , , , . , , , . , / . , . , 4.5. , , , , , . , , - ( 4.12)

4.5 ? , , , , ( ) . . , . , . , :(a) ( ) , (b) Royal Caribbean International

. , , , , . , . , . , , .

() , , .

, , .

4.6 ? , , . : : 2 2 , : , 1 1 , , , , , - (. .4.12) , . , , ( , ), .

4.7 ?, , , - , , , . - . . . , . , - , , , , , . , , , . Royal Caribbean International . , , , . . : Royal Caribbean International , , . Royal Caribbean. Royal Caribbean . , 1.3

4.8 , , Guest Relations, , . , , , 28 . . , , . , ,


roya

lcaribbean.com

83

. . . , . , $2,285.00 $10,600.00 , , . . , , . . :

catalog rc 2013

Documents