catalog - giape

CATALOG

EXPLOSION PROOF

ARGELUZ SRL

2 WWW.GEVELUX.COM

INDEX

EXPLOSION PROOF

Page 3 EXPLOSION PROOF STANDARDSPage 4 ROUND BOXES WITH THREADED COVERPage 5 OVAL BOX WITH COVER THREADPage 6 ELBOW WITH SKEWED COVERPage 7 ROUND BOXES WITH SCREW CAPSPage 8 EMERGENCY STOP PUSHBUTTON STATIONSPage 9 SQUARE BOXES WITH THREADED COVERPage 10 BOXES WITH SCREWED COVERPage 12 FIRE ALARM STATIONSPage 13 BOX WITH SWITCHPage 14 VARIETY OF BOXES WITH BUTTONSPage 15 THERMOMAGNETIC SWITCH BOXPage 16 BOXES WITH ROTARY DRIVEPage 17 LIMIT SWITCHPage 18 VERTICAL - HORIZONTAL SEALSPage 19 SINKING UNIVERSALPage 19 DRENADOR UNIVERSALPage 3 FLEXIBLE COUPLINGS1 DOUBLE UNIONPage 22 ACCESSORIES EXPLOSION PROOF LIGHTING Page 23 FIXTURE FOR MIXING LAMPS OR LOW CONSUMPTIONPage 24 FIXTURE FOR MIXING LAMPS OR LOW CONSUMPTION WITH FLANGEPage 25 LIGHTING FIXTURES FOR DISCHARGE LAMPS WITH EQUIPMENT REMOTEPage 26 PORTABLE LIGHTINGPage 27 FIXTURE FOR MIXING LAMPS OR LOW CONSUMPTION WITH FLANGEPage 28 FLUORESCENT LIGHTING FIXTURESPage 29 ROUND WALL FIXTURE Page 30 PROJECTOR FOR DISCHARGE LAMP WITH TEAM REMOTE Page 31 PROJECTOR LAMP DISCHARGE WITH TEAM ASSEMBLYPage 32 PROJECTOR FOR HALOGEN LAMPPage 33 PROJECTOR FOR DISCHARGE LAMP WITH TEAM INCORPORATEDPage 34 LED´S LIGHTING FIXTURESPage 35 LED'S INDICATIONPage 36 LED FLOODLIGHT FIXTURESPage 37 ROUND LED FIXTURES Page 38 MOUNTING

EXPLOSION PROOF STANDARDS

3WWW.GEVELUX.COM

Protection mode explosion proof Ex-d.The electrical structures are enclosed in a box capable of withstanding the pressure of a mixture �ammable soak in.:- Without permanent deformation, or other damage (explosion containment).- No ignition determining �ammable mixture may be present on the outside of the same boxdue to leakage of gas through the connection joints or other means (containing �ames).- The �rst condition is performed by using boxes able to withstand the maximum efective pressureexplosion.Such pressure does not correspond to the theoretical maximum obtainable by mixing the substance taken in theconcentration giving rise to the maximum explosion pressure, by the fact that the box is not sealing,but for the existence of joints between boxes and lids, or holes for trees and poles and commandother discontinuities, allows, during the explosion phase, some gas output.- The second condition is realized by making seals (gaps) so as to prevent the�ame propagation from inside the box towards the outside thereof and to cause a su�cientcooling the �ue gases. The outer surface of the housing must not exceed it alsoself-ignition temperature of the substance for which it is intended.

GAS GROUP

TEMPERATURE CLASSES

CLASSIFICATION OF ATMOSPHERES EXPLOSION PROOF

Electrical materialsGroup I are designed to beused in gassy mines. thegas classi�cation andignition temperaturesrefer gas mixtures and airtemperature and pressure.

* For a temperaturetemperature of 40 ° CFor group I (�redamp mines):150 ° C where coal canform alayer.450 ° C if the layers areavoided powder.

GAS REPRESENTATIVE

ARGENTINA IRAM-IAP-IEC 79-0

EUROPA CENELEC EN 50

014 IEC 79-0

USA NEC ARTICULO 500

(CLASE 1)

USA NEC ARTICULO 505

(nomenclatura 1996)

CURRENT MINIMUM IGNITION

ACETYLENE IIC IIC A IIC 24 (mA)HYDROGEN IIC IIC B IIC 21 (mA)ETHYLENE IIB IIB C IIB 80 (mA)PROPANE IIA IIA D IIA 300 (mA)

CLASS (GROUP II) T6 T5 T4 T3 T2 T1

MAXIMUM SURFACE

TEMPERATURE *85º C 100 º 135º C 200º C 300º C 450º C

HAZARDOUS MATERIAL

NEC AMERICAN STANDARDSEUROPEAN STANDARDS

IECPRESENCE OF HAZARDOUS MATERIAL

ZONE 0 PERMANENT

ZONE 1 NORMAL OPERATION MAY BE IN

CLASS I, DIVISION 2 ZONE 2 NO SHORT TERM OR

CLASS I, DIVISION 1 ZONE 10 PERMANENT - LONG PERIODS

CLASS I, DIVISION 2 ZONE 11 FOR SHORT PERIODS IN NO ACCUMULATION TANKS

CLASS I, DIVISION 1 ZONE 10 PERMANENT LONG PERIODS

CLASS I, DIVISION 2 ZONE 11 FOR SHORT PERIODS IN NO ACCUMULATION TANKS

GAS OR VAPOR

DUST

VOLATILE FIBERS

CLASS I, DIVISION 1

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.

ApplicationsTo be used as a junction box and electrical installations bypass rigid pipe, threaded the variety of outputs allows seamlessderivation of the pipes, by placing terminal blocks are used as junction box. The screw cap and breadth of the mouth allowseasy access and viewing of the internals.

Construction characteristics. Surface protectionStandard Termination: polyester powder paint. Light gray color.

Standard manufacturing materials:Die cast aluminum alloy.

ThreadThread Standard: BSP or NPT BSPT request.

SealingDegree of protection: IP54With O-ring O-ring type: IP65

Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIC T6-IRAM IAP IEC 79.0 / 1EX DIP TO 21 T6-IRAM-IEC 1241-1-1.

GUAE GUAC GUAL GUAT GUAX

Form of order: GUA T 1-19

GUA T 1 - 50 Thread diameter Code thread

Distribution of access

Product Model

4 WWW.GEVELUX.COM

ROUND BOXES WITH THREADED COVER

GUA

Ears

BSP BSPT NPT ø Code A B C D E

1/2" 123/4" 19

1" 25 130 80 70 45 951 1/4" 31 150 95 110 55 1361 1/2" 38 150 105 110 70 136

2" 50 150 115 110 80 136

65 70 30 92

Thread approximate

measurements

Typeoutside

Inside

edoc

1 2 3

120

OVAL BOX WITH COVER THREAD

5WWW.GEVELUX.COM

COA

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsTo be used as a junction box and electrical installations bypass rigid conduits, the variety of outputs allows seamless threadedpipes bypass.By its narrow pro�le are ideal for installation in pipes parallel batteries or industrial gratings.It is perfectly compatible with other type distribution boxes explosionproof.

Construction characteristics.

Surface protectionStandard Termination: polyester powder paint. Light gray.

Standard manufacturing materials:Aluminum alloy shell.

ThreadsThread Standard: BSP or NPT BSPT order.


StandardsAreas classi�ed as Ex d IIB-IRAM-IAP-IEC 79.0 / 1Ex DIP A 21 T6 IRAM-IEC 1/1/1241.

Form of order: COA 1-25

COA T 1 - 12 Thread diameter Code thread Distribution of access

Product Code

BSP BSPT NPT ø Code A B C

1/2" 123/4" 19

1" 25 142 76 551 2 3 1 1/4" 31

1 1/2" 382" 50 180 97 76

2 1/2" 633" 76

250 135 110

Thread Approximate measurementsType

edoc

90 55 40

172 87 66

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsIdeal for hazardous areas such as elbow joint to 90 ° or to facilitate mounting of cables of large size and lack of exibilitysince it has a lid particularly suited for this.

6 WWW.GEVELUX.COM

ELBOW WITH SKEWED COVER

COALBD


Surface protectionStandard Termination: polyester powder paint. Light gray color.

Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Electrolytic galvanized iron screws with 250 hours salt sprayprotection.

ThreadsThread Standard: BSP, BSPT or NPT request.

SealingDegree of protection: IP54.

Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB

Form of order: COALBD 1-50

COALBD 1 - 50 Thread diameter Code thread Product Model

BSP BSPT NPT øcode

A B C D E

1/2" 12 105 70 155 125 603/4" 19 105 70 155 125 60

1" 25 130 90 230 200 901 1/4" 31 115 120 330 260 701 1/2" 38 115 120 330 260 70

2" 50 115 120 330 260 702 1/2" 63 220 150 430 330 90

3" 76 220 150 430 330 904" 100 220 150 520 420 110

Thread approximate Type

edoC

1 2 3

ROUND BOXES WITH SCREW CAPS

7WWW.GEVELUX.COM

CPS

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsTo be used as a junction box and electrical installations bypass rigid conduits, the variety of outputs allows seamless threaded pipesderivation, by placing terminal blocks used as a junction box. Departing on top is ideal for placing light �xtures and wall hanging.It is perfectly compatible with other type distribution boxes explosionproof.



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Mounting ears.Allen-type screws of iron, zinc electroplating with 250 hours saltspray protection.


SealingStandard Protection degree: IP 54.

StandardsAreas classi�ed as Ex d IIB+H2 T 6 -IRAM-IAP-IEC 79.0 / 1

CPSE CPSC CPSL CPST CPSX

Form of order: CPST 1-25

CPS T 1 - 19 Thread diameter Code thread Distribution of access

Product Code

ST out on topSB output based

BSP BSPT NPT ø

CodeA B C D E F

70 90 80

Thread Approximate

measurementsType

edoC

1 2 3

1/2" 12

3/4" 1960 115 45

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsIt is an indispensable element for the arrest of motors or circuit court where speed is required in the way of performing themaneuver to avoid accidents, the mushroom pushbutton allows easy way to power. For the variety of routes can be usedas pass box.

8 WWW.GEVELUX.COM

EMERGENCY STOP PUSHBUTTON STATIONS

GPA



Standard manufacturing materials:Die cast aluminum alloyWith mushroom type button punch, threaded plungerand bronze guidesMonoblock with contacts 1NA + 1NCMounting �ange.

ThreadsThread Standard BSP, BSPT or NPT.

SealingDegree of protection: IP54With O-ring O-ring type: IP65.


Form of order: GPARE 1-19

GPA R E 1 - 12 Thread diameter Code thread Distribution of access

With retention Product Model

BSP BSPT NPT ø

codeA B C D

Threadapproximate measurementstype

1/2" 12edoC

1 2 3

3/4" 1990 120 140 35

GPARE GPARC

GPARL GPART GPARX

SQUARE BOXES WITH THREADED COVER

9WWW.GEVELUX.COM

GUB

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsSuitable for holding therein control equipment, fuses, terminal blocks, electrical auxiliary equipment for discharge lampsand all kinds of electrical installations required element. The screw cap allows easy access to the control of the internalelements, can be machined on the sides threaded entries that allow its use as a junction box and derivation of severalparallel pipes.



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.

ThreadsAt the request are provided with threaded entries.

SealingDegree of protection: IP54.With O-ring O-ring type: IP65.


Form od order: GUB 2

GUB 2 Box Size Product Model

A H a h d F GGUB 00 120 95 100 50 75 93 150GUB 0 150 135 120 70 110 122 164GUB 1 160 145 130 90 125 147 188GUB 2 240 145 190 104 155 191 285GUB 3 290 250 250 135 220 210 282

Code

approximate measurements outside interior ears

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are applied as terminal boxes and / or junction boxes and derivation of pipes. They have an endless number of possibilitiesbypass making them very useful for the distribution and control of electrical installations.As boards may contain on its cover, start-stop push-reset, meters, switches, etc.. and stay inside contactors, relays, motor starters,terminal blocks connection, or any control device.

10 WWW.GEVELUX.COM

EJUNCTION BOXES WITH SCREWED COVER

CA



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Mounting ears.Allen-type screws of iron, zinc electroplating with 250 hourssalt spray protection.

ThreadsAt the request are delivered with hits on the sides.

SealingDegree of protection: IP54With O-ring : IP65

StandardsAreas classi�ed as Ex d IIB + H2 T5 -IRAM-IAP-IEC 79.0 / 1.

Form of order: CA 5-30

CA 5-30 box side

product model

a bCA 3-30 115 90 85 46 65 45 57 80CA 3-42 148 100 85 48 91 45 62 84CA 3-53 145 116 80 51 93 63 82 106CA 3-60 190 100 100 53 137 47 109 82CA 3-74 200 116 82 52 147 64 130 106CA 3-80 170 150 80 50 124 104 105 134CA 3-81 202 156 92 56 138 92 115 117CA 4-10 158 152 120 68 84 78 61 117CA 4-12 202 156 122 56 138 92 116 110CA 4-27 220 205 115 87 175 170 110 210CA 4-29 245 215 164 113 160 130 141 192CA 4-33 275 225 154 114 165 115 175 203CA 4-41 240 240 193 150 135 135 120 220CA 4-45 382 230 165 100 265 110 240 195CA 4-47 265 260 150 109 186 176 140 242CA 4-59 297 220 163 133 218 135 282 120CA 4-70 340 315 145 99 249 219 190 298CA 4-98 340 315 195 126 220 200 200 283CA 5-12 425 325 195 155 320 220 390 185CA 5-17 425 325 245 192 312 212 390 185CA 5-30 610 510 210 148 470 375 555 330CA 5-33 555 520 275 176 385 350 380 460CA 5-57 695 500 290 219 560 360 660 380

Gcode

outside inside moun ng

A B H h tray

F

EJUNCTION BOXES WITH SCREWED COVER

11WWW.GEVELUX.COM

CA


ApplicationsUsed for starting and stopping of motors, pumps, etc. transport machines, protect shaped connecting element with thermalrelay thermal and regulate the cutting amperage, depending on the model of contactor.Is provided with start-stop buttons, to order the button to reset.In the case of star-delta starters are used to boot the system and motor protection control initial intesidad reduction, areprovided with start-stop buttons and button to reset.

CAC CAET

Form of order:CAC 1 ó CAET 1

CAC 1 Box side Product model

CAET 1

CAVGeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.

ApplicationsBox provided in the lid with a suitable viewer to display elements inside measurement or control of 96 x 96 mm,such as ammeters, voltmeters, hour, thermometers, analog counters, etc. , And a maximum of two buttons to command.

Form of order: CAV ó CAV 20

CAV Product Model no buttons

CAV 20 Product Model with 2 buttons

A B C a bCAV 20 265 215 185 78 78

CAV 265 215 160 78 78

Código Medidas

Código Tipo de arrancador (SIEMENS)

Intensidad nominal

Modelo de caja

3RA 1015 12A3RA 1016 17A3RA 1023 25A3RA 1025 32A3RA 1025 40A3RA 1434 50A3RA 1434 65A

CAET 1 CA 5 - 17

CAET 2 CA 5 - 30

CódigoTipo de

contactor (Siemens Linea Sirius)

Tamaño Modelo de caja

CAC 1 3 RT 101 3 RT 102

S 00 S 0 CA 4 - 59

CAC 2 3 RT 103 S 2 CA 5 - 12CAC 3 3 RT 104 S 3 CA 5 - 17CAC 4 3 RT 105 S 6 CA 5 - 33

CAC 5 3 RT 106 3 RT 107

S 10 S 12 CA 5 - 57


ApplicationsIt is an essential safety item to give warning in case of accidents. It has a protective glass that once operated automatically brokeninside the button. It can be applied either acoustic or luminous signals. By design can be as much as junction box or referral.

12 WWW.GEVELUX.COM

FIRE ALARM STATIONS

ACI



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Push threaded plunger and bronze guidesMonoblock with contacts 1NO + 1NCglassMounting ears.

ThreadsStandard Threaded BSP or NPT BSPT order.


StandardsAreas classi�ed as Ex d IIC T6-IRAM-IAP-IEC 79.0 / 1

Form of order:ACI 1-12

ACI 1 - 12 Thread diameter Thread code Product Model

BSP BSPT NPT øCode

A B C

115 1103/4" 19

Thread Approximate measurements

Type

Code 1 2 3

1/2" 1290

BOX WITH SWITCH

12WWW.GEVELUX.COM

IA

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsApply to the combination and / or cutting of power lines or �xtures commanding small electric motors.The plunger actuation facilitates its use in manually and hinders impairments for bad management.


Surface ProtectionStandard Termination: polyester powder paint. Light gray.

Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloyAllen type screws electrolytic galvanized iron with250 hours salt spray protection.Switch, plunger and threaded brass guidesMounting �ange.

ThreadA top access diameter threaded ¾ "BSP.


Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB+H2 T5-IRAM IAP IEC 79.0 / 1

Form of order: IA 110

IA 1 - 10 Amp Polarity Product model

A B C D EIA 110 152 100 90 57 75 10 Amp.IA 220 187 100 90 70 82 20 Amp.

Code

SizeIntensity

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey can be used in conjunction with motor starters, contactors, starters and other switching elements.Users from light indication pilot light operation type electric elements.To be used in the control of hoists and lifts.The nobility of the products used to implement give an excellent presentation and high resistance to vandalism.

14 WWW.GEVELUX.COM

VARIETY OF BOXES WITH BUTTONS

BA



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Push threaded plunger and bronze guidesMonoblock with contacts 1NO + 1NCLed 220 Volts. Oros upon request.Mounting ears.Allen-type screws of iron, zinc electroplating with 250 hourssalt spray protection.

ThreadsA top access diameter 3/4 "BSP.

SealingGrado de protección: IP54.

StandardsAreas classi�ed as Ex d IIB + H2 T5-IRAM-IAP-IEC 79.0 / 1

Form of order: BA 20

BA 2 0 number lights number buttons product model

A B CBA - 10 1 buttonBA - 20 2 buttonsBA - 11 1 button; 1 lightBA - 30 3 buttonsBA - 21 2 button; 1 lightBA - 22 2 buttons; 2 lightsBA - 40 4 buttons

200 116 105

170 103 103

Code

Size diametercolumn

145 116 103

THERMOMAGNETIC SWITCH BOX

15WWW.GEVELUX.COM

ITM

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsBox wrenches speci�cally designed for housing thermomagnetic to protect for overload and short circuit faults in electrical installations. It is used as switching element in motors, lighting equipment and systems.



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Thermomagnetic Zoloda or Merlin Gerin brandMounting ears.Allen-type screws of iron, zinc electroplating with 250 hourssalt spray protection.

ThreadsA top access diameter ¾ "BSP.

SealingDegree of protection: IP54


Form of order: ITM 2 x 3

ITM 2 x 3 Polarity Thermomagnetic Product model

code

box model

code

box model

code box

modelITM 1 X 1 CA 4 - 12 ITM 1 X 2 CA 4 - 12 ITM 1 X 3 CA 4 - 12ITM 2 X 1 CA 4 - 12 ITM 2 X 2 CA 4 - 29 ITM 2 X 3 CA 4 - 59ITM 3 X 1 CA 4 - 29 ITM 3 X 2 CA 4 - 59 ITM 3 X 3 CA 4 - 59

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsFor use in facilities electromcánicas, for driving motors, partial or general cuts energy. With rotary actuators in the frontof the cam cap keys as interruptive, commutator or investing of 16 to 32 A.

16 WWW.GEVELUX.COM

BOXES WITH ROTARY DRIVE

CAIR



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Vefben trademarks or Zoloda KeysMounting ears.Allen-type screws of iron, zinc electroplating with250 hours salt spray protection.

ThreadsAt the request are delivered with hits on the sides.


StandardsAreas classi�ed as Ex d IIB + H2 T5 -IRAM-IAP-IEC 79.0 / 1.

Form of order: CAIR 1

CAIR 1 (xxx) polarity box side product model

code intensity

box modelCAIR 1 Hasta 4 x 16 A CA 4 - 10CAIR 2 Hasta 4 x 32 A CA 4 - 12

LIMIT SWITCH

17WWW.GEVELUX.COM

FCA

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsIn control mechanical movements, both opening and closing circuits.In the automation of mechanical installations such as production processes, installation of lifts, elevators, conveyors and levelcontrols. As a safety switch overhead cranes or other installations requiring mechanical switches.



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Lever and slide lever electrolytic galvanized iron.Monoblock with contacts 1NO + 1NCMounting ears.Allen-type screws of iron, zinc electroplating with 250 hourssalt spray protection.

ThreadsAn upper access diameter 3/4 "BSP.



Form of order: FCA

FCA

Product model

A B CFCA 160 100 90Code

Size

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsRestricts the passage of gases, vapors, or �ame from a portion of the electrical installation to another. Limits the explosion thecabinet where it happened.In his capacity as vertical - horizontal can be installed in any position required. Must be sealed cabinet containing all items inside that can produce sparks or high temperatures dissipate.The stamps shall be placed no closer than 45 cm. cabinets that may cause explosion.In laying pipes sealants should be placed at least every 20 meters. The sealant should be applied uniformly in achieving a consistentbulk of length equal to the internal diameter of the sealant and never less than 16 mm.

18 WWW.GEVELUX.COM

VERTICAL - HORIZONTAL SEALS

SAVH


Surface protectionStandard Termination: polyester powder paint.Light gray color.

Standard manufacturing materials:Aluminum alloy shell.Electrolytic galvanized iron plugs with 250 hourssalt spray protection.



A

øB C

Form of order: SAVH 1-19

SAVH 1 - 19 Thread diameter Code thread Product Model

BSP BSPT NPT øCode

A B C

1/2" 12 85 33 463/4" 19 100 40 57

1" 25 115 46 631 1/4" 31 125 55 791 1/2" 38 142 63 90

2" 50 160 77 1002 1/2" 63 195 93 120

3" 76 218 107 1404" 100 250 135 180


Type

edoC

1 2 3

FIRE SEALANT

19WWW.GEVELUX.COM

PS

ApplicationsIt is used for �lling sealants in order to form a bead seal, which prevents the passage of gases, vapors or �ames throughthem. Is a compound water-soluble powder after mixing with it may be �ushed to make the seal expanding solidifying.

Presentation:Bag for 1 Kgs

SINKING UNIVERSAL

DR

Form of order: PS

PS Product model

ApplicationsAre installed in threaded holes in the bottom of �ameproof enclosures to prevent accumulation of water inside the same and thusprevent damage to the equipment they contain. At the same time by the same sealants placed in drain pipes is accomplished byavoiding storage installed water

Standard manufacturing materials:Bronze.

ThreadsPresentation Unica diameter 1/2 "BSP.

Form of order: DR 1 - 12

DR 1 - 12 Product model

Seal amount in Kg. SAVH 1 - 12 0,028SAVH 1 - 19 0,052SAVH 1 - 25 0,087SAVH 1 - 31 0,195SAVH 1 - 38 0,300SAVH 1 - 50 0,520SAVH 1 - 63 0,900SAVH 1 - 76 1.400

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as �exible element for splicing electrical conduits to motors, boards, overhead cranes, junction boxes as well asvibration isolators for light �xtures.Your type of manufacturing and component parts gives it great resistance to corrosion, high �exibility to achieve very small radiuscurves and the possibility of being curved countless times without altering its original attributes.

20 WWW.GEVELUX.COM

FLEXIBLE COUPLINGS

AI


Standard manufacturing materials:Pipe: Consisting of a tube annularly corrugated austeniticstainless steel and coated with a braid of the same material.

TerminalsIn standard form supplied with Terminal male xed at oneend and female swivel (double junction type) on the other.At the request are provided with �xed male terminals onboth ends.



Form of order: AI500M-H19

AI 500 M-H 19 Thread diameter Con�g

Large

Product model

DOUBLE UNION

21WWW.GEVELUX.COM

UDHH

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsIndispensable for systems with rigid pipes, pipe coupling enables one another or the same to other accessories, boxes and cabinets.


Standard manufacturing materials:Steel..

Surface ProtectionCompletion Standard: Zinc electroplating.



Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB

Form of order: UDHH 1-19

UDHH 1 - 19 Thread diameter Code thread

Product model

BSP BSPT NPT ø

CodeA B

1/2" 12 49 393/4" 19 50 42

1" 25 54 501 1/4" 31 67 561 1/2" 38 67 68

2" 50 67 802 1/2" 63 85 112

3" 76 85 120


Type

edoc

1 2 3

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.AplicacionesApplicationsThey are used for all kinds of explosion-proof installation with rigid pipe, pipe coupling allowing each other, other accessoriesor boxes are also used to reduce female threads (hub reduction) or male threads (reduction couplings ) thread seal caps allowplanned for future use.

22 WWW.GEVELUX.COM

ACCESSORIES

TA/NMA/ERA/REA/CUA/CUREA


Standard manufacturing materials:Accessories: forged, rolled steel and / or cast iron accordingto requirements.Nipples and Couplings: Seamless Pipe.

StandardsAreas classi�ed as Ex d IIC - IRAM-IAP-IEC 79.0 / 1.


Form of order: TA 1 - 25

TA 1 - 25 thread diameter code thread product model

Form of order: CUREA 1-25.19

CUREA 1 - 25 . 19 thread diameter (menor) thread diameter (mayor ) code thread product model

Form of order: ERA 1 - 25

ERA 1 - 25 thread diameter code thread product model

Form of order: CUA 1 - 25

CUA 1 - 25 thread diameter code thread product model

Form of order: NMA 1-25 50

NMA 1 - 25 - 50 part length

thread diameter code thread product model

Form of order: REA 1-25. 19

REA 1 - 25 . 19 diameter female thread diameter male thread code thread product model

FIXTURE FOR MIXING LAMPS OR LOW CONSUMPTION

23WWW.GEVELUX.COM

ALI

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as a means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids ingeneral. At the request are provided with re�ective screen DOME type (see page ....)


Surface ProtectionHeads, boxes and covers: polyester powder paint. Light grayProtective fencing: polyester powder paint. Gray aluminum.

Standard manufacturing materials:Heads, boxes and covers: cast aluminum alloyProtective fencing: Iron BroachBorosilicate glass.Porcelain Lampholder bronze contacts.

ThreadA threaded access diameter 3/4 "BSP, in model ALI 1 threaddiameter ½" BSP.


Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB +H2 T...Ex DIP A 21 T...

Form of order: ALI 2 / ALIP 2

ALI 2 Produc size Zone 21 Product model

ALI P 2

A BIncandescent Mix

uorescent

ALI 1 210 135 150 --- 23 WALI 2 300 300 160 65 WALI 3 400 300 250 65 WALI 4 450 --- 500 105 W

ALI 4/FC 80 450 --- --- 80 W

Codeapproximate measurements

Lamp

200

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids in general.The box carries equipment is housed on the luminaire. On request, provide DOME type re�ective screen (see page ....)

24 WWW.GEVELUX.COM

LIGHTING FIXTURES FOR DISCHARGE LAMPS WITH HOLDER EQUIPMENT

ALIH


Surface ProtectionHeaders, boxes and covers: polyester powder paint. Light grayProtective grille: polyester powder paint. Aluminum gray.

Standard manufacturing materials:Headers, boxes and covers: cast aluminum alloyProtective grille: Iron st.st.

ThreadA threaded access diameter 3/4 "BSP.



Form of order: ALIH 2 / ALIHP 2

ALIH 2 Product size Zone 21 Product model

ALIH P 2

A B C

ALIH - 1 550 200 125W --- 50 Y 70WALIH - 2 620 200 250W 250W 150WALIH - 3 670 200 400W 400W 250 Y 400W

200

Code

approximate measurements

Mercury Vapor

Mercuryhalogenated

Sodium Vaporhigh Pressure

LIGHTING FIXTURES FOR DISCHARGE LAMPS WITH EQUIPMENT REMOTE

25WWW.GEVELUX.COM

ALIH-D

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids in general.It is ideal for when you have little height between �oor and ceiling, the boxes to place the auxiliary electrical equipment linecorresponds to the square box with screw cap. On request, provide DOME type re�ective screen (see page ....)


Surface ProtectionHeads, boxes and covers: polyester powder paint. Light grayProtective fencing: polyester powder paint. Gray aluminum.

Standard manufacturing materials:Heads, boxes and covers: cast aluminum alloyProtective fencing: Iron Broach.




Form of order:ALIH 2 / ALIHP 2

ALIH-D 2 Product size Zone 21 Product model

ALIH-D P 2

Team holder

box

ALIH - D1 300 125W --- 50 - 70WALIH - D2 400 250W 250W 150WALIH - D3 450 400W 400W 250W Y 400W

Code

200 240 GUB 2

Code

Approximate

measurements

Lamp

A B CMercurio Halogenado

Vapor de Sodio de Alta

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as a means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids ingeneral. It is suitable for use especially in localized lighting maintenance, such as cleaning tanks, silos, etc..

26 WWW.GEVELUX.COM

PORTABLE FIXTURE

AP



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Borosilicate glassElectrolytic galvanized iron screws with 250 hours salt sprayprotection.Porcelain Lampholder bronze contacts.



Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB +H2 T...

Form of order: AP 100

AP 100 Product model

A BIncandescent Compact

uorescent

AP 100 135 210 150 23 W

Code

Approximate measurements

Lamp

FIXTURE FOR MIXING LAMPS OR LOW CONSUMPTION WITH FLANGE

27WWW.GEVELUX.COM

ALIB

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids in general.Since the �ange is coupled to the tank walls.



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloyBorosilicate glass.Porcelain Lampholder bronze contacts.



Certi�cationCerti�cation INTI IRAM-IAP-IEC 79.0 and 79.1

Form of order: ALIB2

ALIB2

Product model

A B C Incandescent

Mixer

ALIB - 2 270 235 300 300 W 160 W

Code


Lamp

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as a means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids in general,have the characteristics of the type of difuse illumination, both heads and interface box are threaded caps allowing quick and easyaccess for maintenance.

28 WWW.GEVELUX.COM

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES

ATFX

Construction characteristics. Surface ProtectionCompletion Standard: Boxes, covers and barral: polyesterpowder paint. Light grayRe�ective Screen: polyester powder paint. Snowy white color.

Standard manufacturing materials:Boxes and lids: cast aluminum alloy.Re�ective Screen: stamped steelElectronic ballasts, �uorescent tubes and wires leading brands.


EsSealingDegree of protection: IP54With O-ring O-ring type: IP65.

Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB T6-IRAM IAP IEC 79.0 / 1EX DIP TO 21 T6-IRAM-IEC 1241-1-1.

With emergency equipmentFor teams with 1 or 2 tubes of 18W or 36WConverter permanent autonomous rechargeable NI-CD 4elements, with a capacity of 4.8 V/4AH. recharge time of 24hours and a range of 2 hs team. Approx.

Form of order: ATFX 240 / ATFXE 240 / ATFXD 240

ATFX D E 2 40 Tube power (Watts)

Number of tubes

Emergency converter

Zone 21

Product model

AB

(1 TUBE)B

(2 TUBES)C

20W 87940W 150065W 1800

105W 2740

TUBES


220 360 155

ROUND WALL FIXTURE

29WWW.GEVELUX.COM

TOR

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as a means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids ingeneral.Used as applied in low-rise roofs or walls of trenches or hallways.



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Borosilicate glassElectrolytic galvanized iron screws with 250 hours salt sprayprotection.Porcelain Lampholder bronze contacts.


Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB T4.

Form of order: TOR 150

TOR 150 Product model

A B CTOR 150 255 130 210 150W

Code

Capacity

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids in general.The swivel bracket allows for directing the light beam. Supports lamps high pressure sodium vapor or equivalent up to 400W, or 80Wcompact �uorescent lamp (Low Power)

30 WWW.GEVELUX.COM

PROJECTOR FOR DISCHARGE LAMP WITH TEAM REMOTE

PAD

Construction characteristics. Team holder boxIs provided upon request, and may this be a model box with screw cap CA 4-59 or square box with screw cap GUB model.

Surface ProtectionTerminations standad:Box and cover: polyester powder paint. Light gray.Tilting bracket: zinc electroplating.

Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.tempered glassAllen Screws electrolytic galvanized iron 250 hours salt sprayprotection.Porcelain Lampholder bronze contacts.



Certi�cationCerti�cation INTI IRAM-IAP-IEC 79.0 and 79.1Certi�cation INTI-IEC IRAM area suitable 01/01/1241DIP 21(explosive dusts).

Form of order: PAD 400

PAD 400

Product model

A B C a bmercury

Mercury

halogenated

sodiumuorescentcompact

with lid

threaded code code

250W 250W 150W ---400W 400W 250 Y 400W ---

PAD - FC80 465 245 185 370 150 --- --- --- 80WGUB Nº2 CA 4-59

Code


lamp

Team holder box

PAD - 400 465 245 185 370 150

PROJECTOR LAMP DISCHARGE WITH TEAM ASSEMBLY

31WWW.GEVELUX.COM

PADCJ


Surface ProtectionStandard Termination: Box and cover: polyester powder paint.Light gray.Rocker: zinc electroplating.

Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.tempered glassAllen screws zinc electroplating iron with 250 hours saltspray protection.Porcelain Lampholder bronze contacts.Flexible stainless steel pipe.Electrolytic galvanized steel settings.



Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB T...

Form of order: PADCJ400

PADCJ 400 Product model

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as a means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids ingeneral and service stations for liquid fuel or CNG.The set consists of: projector, computer box holder, and connecting elements as: sealant, double binding, �exible pipe with threadednut.Capacity tubular lamp up to 400W. high pressure sodium vapor.

A a B b C c D d E e FPADCJ 400 465 370 245 150 565 510 300 220 290 185 170

CODE Approximate measurements

250W 250W 150W400W 400W 250W

--- --- 400WPADCJ - 400

Code

Lamp

MercurioMercurio

HalogenadoSodio

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids in general.Ideal for locations that require intense lighting.

32 WWW.GEVELUX.COM

PROJECTOR FOR HALOGEN LAMP

PAC






Certi�cationCerti�cation INTI IRAM-IAP-IEC 79.0 and 79.1Certi�cation INTI-IEC IRAM area suitable 01/01/1241DIP 21(explosive dusts).

Form of order: PAC 500

PAC 500

Intensity lamp

Product model

A B CPAC 500 260 245 170

PAC 1000 465 245 185

Code approximate

measurements

PROJECTOR FOR DISCHARGE LAMP WITH TEAM INCORPORATED

33WWW.GEVELUX.COM

PADE

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquidsin general.Suitable for installation in ceilings or slats fones type, allows the maintenance team from the front.






Form of order: PADE 400

PADE 400

Product model

A B C a bmercury Mercury

halogenated

sodium

250W 250W 150W400W 400W 250W

--- --- 400W

Code

Lámpara

PADE 400 470 400 150 310 180

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as a means of lighting in areas at risk of explosion such as oil re�neries, chemical plants, tanks of �ammable liquids ingeneral, tubes led's have the characteristics of high brightness and luminosity, low attenuation light and fast installation, carry noballast or starter. The internal supply allows operation from 110 to 240V. The heads have threaded caps allowing quick and easyaccess for maintenance.

34 WWW.GEVELUX.COM

LED´S LIGHTING FIXTURES

ATFXL


Surface ProtectionCompletion Standard: Boxes, covers and barral: polyesterpowder paint. Light gray

Standard manufacturing materials:Boxes and lids: cast aluminum alloy.Connection accessories electrolytic galvanized steel.LED tubes of 19 W. and cables leading brands.



Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB T6-IRAM IAP IEC 79.0 / 1EX DIP TO 21 T6-IRAM-IEC 1241-1-1.

Form of order: ATFXL 240 / ATFXLE 240 / ATFXLD 240

ATFXL D 2 40 Tube power (Watts)

Number of tubes

Zone 21

Product model

A

C

B

D

A B C 1 tubes 1350 90 90 2 tubes 1350 265 90

equivalency

36/40W


LED'S INDICATION

35WWW.GEVELUX.COM

ATFX EL

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids ingeneral. Markers with high brightness LEDs, permanent self, simplex and duplex. A variety of road signs somo be: OUT, OUTOF EMERGENCY STAIRS, BATHROOMS, etc..



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Electrolytic galvanized iron screws with 250 hours salt spray protection.Rechargeable Ni-Cd., With a capacity of 3.6 V. 500mAh.Recharge time 24 hours., 3 hours autonomy.



Certi�cationCerti�cation INTI IRAM-IAP-IEC 79.0 and 79.1

Form of order: ATFX-EL

ATFX-EL xxxx

Indicative Product model

GeneralSuitable for hazardous areas, produced by an explosive gas atmosphere, classi�ed according to standards: IRAM IAP-IEC-79-10 / 20.ApplicationsThey are used as lighting means in areas of risk of explosion, such as oil re�neries, chemical, liquid depositsFlammable, service stations. The tilting support allows directing the beam of light.

36 WWW.GEVELUX.COM

LED FLOODLIGHT FIXTURES

PAL200



Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.Electrolytic galvanized iron screws with 250 hours salt spray protection.



Certi�cationCerti�cation Ex dIIB+H2 T5Gb; Ex tb IIC 90ºC Db.

OPCION1:

· 12 led’s CREE más driver.· Lúmens: 8000 lm.· 54 Watts, 220 Vca 50/60 Hz.· 1400 mA.· 60.000 hs.· Temp.: 5000K.· Box distance.

OPCION2:

· 24 led’s CREE más driver´s.· Lúmens: 10200 lm.· 130 Watts, 220 Vca 50/60 Hz.· 2800 mA.· 35.000 hs .· Temp.: 5000K.· Box distance.

240

191

285

145

190

104

ø155

Form of order: PAL200

ROUND LED FIXTURES

37WWW.GEVELUX.COM

TORL 16

GeneralSuitable for hazardous areas, the product of explosive gas atmosphere, classi�ed according to: IRAM IAP-IEC-79-10/20.ApplicationsThey are used as a means of lighting in hazardous areas such as oil re�neries, chemical plants, storage of �ammable liquids ingeneral.Used as applied in low-rise roofs or walls of trenches or hallways.

Construction characteristics.Surface ProtectionStandard Termination: polyester powder paint. Light gray.

Standard manufacturing materials:Cast aluminum alloy.temp glassElectrolytic galvanized iron screws with 250 hours salt sprayprotection.Led´s 16 w.

ThreadThread 3/4” BSP


Certi�cationAreas classi�ed as Ex d IIB T4.

Form of order: TORL 16

TORL 16 Product model

Caracteristicas:

· Led’s OSRAM Duris driver.· Lúmens: 1800 lm.· 16 Watts, 220 Vca 50/60 Hz.· 700 mA.· Temp.: 4000ºK.

1 WWW.GEVELUX.COM

MOUNTING

NUMERO MODELO1 TOR2 GUA3 CAIR4 ALIH5 SAVH6 IA7 UDHH8 ALI 9 GUB

10 GPA11 CAS/CASF12 CPS13 CAET14 AI15 ATFX16 ATFX-EL

1

3

2

5

6

9

10

11

4

7

13

14

12

15

16

8

CATALOG

ARGELUZ SRLAddress: Ruta Pcial. 16 3360 Pque. Ind. Burzaco - Buenos Aires - ArgentinaPhone: (+54) 011 4233-5531/5868/5977Email: [email protected]

WWW.GEVELUX.COM

catalog - giape

Documents