catalog bici less is better

13
Bici Bicycle Vélo

Upload: less-is-better

Post on 24-Jul-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

catalog autumn 2015

TRANSCRIPT

Page 1: Catalog bici Less Is Better

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

BiciBicycleVélo

Page 2: Catalog bici Less Is Better

2

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Audrey H.

Width: ~ 14 cmHeight: ~ 28 cmCapacity: 30 kg

material Roble, Cuero de vacamaterial Oak, Cow leathermateriau Chêne, Cuir de vache

Precio 99€ Price

Prix

Un espíritu vivo y fresco sale de nuestro modelo Audrey H. Su diseño decente y simple resulta solo de una inclinación de esta pieza. De tal manera conseguimos una aparencia ligera en tu pared. Una posición confortable para tu bici. Audrey esta hecho en roble natural o roble tintado negro.

The fresh spirit of Andrey H. is spread out of this decent designed piece of solid wood. Here we just inclined this grand hook and we used a big dimension of the wooden basis. So we received a legere appearance with this model on your private wall. A comfortable position where to place your bike on. We make it in natural or black coloured oak.

L’esprit frais d’Andrey H. lui vient de son design simple: une pièce de bois massif inclinée, offrant une apparence légère sur votre mur. Un endroit confortable où placer votre vélo. Audrey H. existe en chêne de couleur naturel ou noir.

AUDREY H. BICI

Page 3: Catalog bici Less Is Better

3

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Brad P.

Width: ~ 14 cm

Height: ~ 15 cm

Depth: ~ 28 cm

Capacity: 30 kg

material Roble, Nogal, Cuero de vacamaterial Oak, Walnut, Cow leathermateriau Chêne, Noyer, Cuire de vache

Precio 109€ Price

Prix

Las líneas rectas siempre han tenido una atracción fuerte en la arquitectura e historia del diseño. Y aquí también. Queremos resaltar el contraste vivo entre las texturas naturales de la madera y la línea negra entre los dos tacos unidos. Brad P. es un regalo para cada fan del diseño minimalista. Esta hecho de roble macizo o nogal y un cojin de piel fino, donde reposa la bici. Un imán integrado te permite enganchar tus llaves o herramientas.

Straight lines had always a strong attraction in architecture and design history. And so here. We love the living contrast between the natural textures of the wood and the clean black line in between the two joined blocks. Brad P. is a present for every minimalistic design fan. It is made of solid oak or walnut and a fine leather cushion where to place your bike on. An integrated magnet enables you to stick your metal gadgets magically to the wood itself.

Les lignes droites ont toujours eu une forte attraction dans l’architecture et l’histoire du design. Et ici aussi. Nous aimons le contraste entre les textures naturelles du bois et la ligne noire entre les deux blocs unis. Brad P. est un cadeau pour tous les fans de design minimaliste. Il est fait de chêne ou noyer massif et d’un coussin de cuir fin sur lequel placer votre vélo. Un aimant intégré vous permet de tenir vos gadgets métalliques par magie sur le bois lui-même.

BRAD P. BICI

Page 4: Catalog bici Less Is Better

4

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Este simple soporte te ofrece el sitio más favorito para presentar tu bici en casa. Es un mueble para exponer tu bici y lo convierte en una obra de arte en tu pared. Lo hacemos de roble o nogal macizo y piel fina de vaca. Un imán integrado te ofrece la posibilidad para enganchar tus cositas metálicas en el mismo soporte.

This simple hook offers you the most beautiful place to present your bike at your favorite site at home. It is an exhibition furniture that converts your bike into fine wall-art. We make it of solid oak and fine leather where to place your bike on. And integrated magnet enables you to stick your metal gadgets magically to the wood itself.

Ce simple crochet vous offre le plus bel endroit pour disposer votre vélo à votre endroit préféré de la maison. Il est une pièce d’exposition qui convertit votre vélo en oeuvre d’art murale. Il est fait de chêne ou noyer massif et d’un coussin de cuir fin sur lequel placer votre vélo. Un aimant intégré vous permet de tenir vos gadgets métalliques par magie sur le bois lui-même.

Brigitte B.

Width: ~ 14 cm

Height: ~ 15 cm

Depth: ~ 28 cm

Capacity: 30 kg

material Roble, Cuero de vacamaterial Oak, Cow leathermateriau Chêne, Cuir de vache

Precio 88€ Price

Prix

BRIGITTE B. BICI

Page 5: Catalog bici Less Is Better

5

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Clint E.

Width: ~ 14 cm

Height: ~ 15 cm

Depth: ~ 28 cm

Capacity: 30 kg

material Roble, Nogal, Cuero de vacamaterial Oak, Walnut, Cow leathermateriau Chêne, Noyer, Cuire de vache

Precio 198€ Price

Prix

CLINT E. BICI

Clint E. nos recuerda en algunos bien concidos “ready mades” que nos influía para realizar este soporte potente. Esta pieza esta muy presente en cada espacio privado y refleja la pasión por su arte de la bici y muebles escultóricos. Y también sin su juguete favorito, Clint E. decora tu pared fantásticamente. Lo realizamos de roble macizo, piel fina de vaca y un manillar reciclado.

Clint E. remains to some well known ready mades which were one of our favorite influences to realize this potente hook. This unique piece stands for itself in every private space and reflects the owners passion for the art of biking and sculptured furniture. This is probably the most beautiful place to present your bike. And even without your favorite toy, it decorates your wall artistically. It is made of solid oak, fine leather and a recycled race bar.

Cette pièce unique se suffit à lui-même dans chaque espace privé et reflète la passion des propriétaires pour l’art du vélo et des meubles sculptés. Ceci est probablement le plus bel objet pour présenter votre vélo. Et même sans votre jouet préféré, il décorera votre mur artistiquement. Il est fait de chêne massif, cuir fin et une barre de course recyclée.

Page 6: Catalog bici Less Is Better

6

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Georges C.

Width: ~ 14 cm

Height: ~ 15 cm

Depth: ~ 30 cm

Capacity: 30 kg

material Roble, Cuero de vacamaterial Oak, Cow leathermateriau Chêne, Cuir de vache

Precio 198€ Price

Prix

GEORGES C. BICI

George C: El arquetipo de un soporte fuerte y bello. Cuando hemos visto el primer prototipo de George C., pensábamos que había existido desde siempre. Es una interpretación clasica de un soporte sobredimensionado. Y lo encontrábamos tan bello, que hicimos también una versión pequeña, donde puedes colocar tu ropa. Lo hacemos de roble o nogal macizo y piel fina de vaca.

George C: the archetype of a strong and beautiful shaped hook. When we saw our first prototype of George C. , we thought that he always existed and was just waiting to be rediscovered. A classic interpretation of an over-dimensioned hook. And we were so convinced of it, that we also did a small version of it to hang on you cloth or whatever. We make it of solid oak and fine leather where to place your bike on.

George C: l’archétype d’un crochet fort et beau. Lorsque nous avons vu notre premier prototype de George C., nous avons pensé qu’il a toujours existé et qu’il attendait simplement d’être re-découvert. Une interprétation classique d’un crochet surdimensionné. Et nous étions tellement convaincus que nous en avons aussi fait une petite version pour accrocher vous chiffon ou autre. Il est fait de chêne massif et d’un coussin de cuir fin sur lequel placer votre vélo.

Page 7: Catalog bici Less Is Better

7

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Marlene D.

Width: ~ 20 cm

Height: ~ 20 cm

Depth: ~ 25 cm

Capacity: 30 kg

material Roble, Nogal, Cuero de vacamaterial Oak, Walnut, Cow leathermateriau Chêne, Noyer, Cuire de vache

Precio 88€ - 99€Price

Prix

MARLENE D. BICI

La magia de la simplicidad combinada con la belleza de la madera maciza, es la base de este diseño. Marlene D. es una pieza minimalista que encaja en cada espacio moderno y presenta tu bici como actor principal en tu pared. Roble macizo o nogal y piel fina de vaca son la base para colgar tu bici. Este modelo lo hacemos con o sin imán integrado donde puedes colocar tus detalles metálicos mágicamente.Y lo encontrábamos tan bello, que hicimos también una versión pequeña, donde puedes colocar tu ropa. Lo hacemos de roble o nogal macizo y piel fina de vaca.

The magic of simplicity combined with the beauty of solid wood was the base for this design. Marlene D. is a minimalistic piece of furniture that fits in every small private space and let play your bike the main actor presenting it at your wall. Solid oak or walnut and fine leather are the base where to place your bike on. Available with or without integrated magnet where you can stick your metal gadgets magically to the wood itself.

La magie de la simplicité combinée avec la beauté du bois massif a été la base de cette pièce. Marlene D. est une pièce de mobilier minimaliste qui tient dans chaque petit espace privé et fait de votre vélo le principal acteur sur votre mur. Chêne massif ou noyer et cuir fin sont la base où placer votre vélo. Disponible avec ou sans aimant intégré afin de coller vos gadgets métalliques par magie sur le bois lui-même.

Page 8: Catalog bici Less Is Better

8

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Marilyn M.

Capacity: 30 kg

material Nogal, Cuero de vacamaterial Walnut, Cow leathermateriau Noyer, Cuire de vache

Precio 199€Price

Prix

MARILYN M. BICI

Marilyn M, la gran dama de elegancia y belleza nos inspiraba para este diseño con su base de cajones reultilizados de Barcelona. Con mucho cariño restauramos cada cajon y le encajamos en una cubierta de DM negro que unimos con tornillos de latón. Queremos mucho la imagen de artesanía tradicional combinada con un material industrial minimalista. Una oportunidad fántastica para colocar tu bici y meter tu cositas dentro del cajón. Piezas únicas.

Marilyn M, the grand Lady of elegance and beauty stand for this grand design of reused wonderful drawers from Barcelona. We restaure all drawers carefully, resample them with messing screws and place them into a new case of black oiled MDF. We love the image of traditional handcrafted works, combined with the minimalistic industrial material of MDF. A fantastic opportunity to place any customized bike. And there plenty of space to store your gadgets in the drawer. Unique pieces.

Marilyn M, la grande dame de l’élégance et de la beauté a inspiré ce design basé sur des tiroirs de récupération venant de Barcelone. Nous avons restauré chaque tiroir avec soin et les avons placé dans un cadre de MDF. Nous aimons l’aspect artisanal traditionnel combiné avec un matériau industriel minimaliste. Une occasion fantastique de placer votre vélo sur le mur et de mettre vos objets dans le tiroir. Des pièces uniques.

Page 9: Catalog bici Less Is Better

9

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Romy S.

Width: ~ 30 cm

Height: ~ 30 cm

Depth: ~ 28 cm

Capacity: 30 kg

material Nogal, Castaño, Cuero de vacamaterial Walnut, Chestnut, Cow leathermateriau Noyer, Châtaignier, Cuire de vache

Precio 89€Price

Prix

ROMY S. BICI

La belleza de Romy S.: la seducción perfecta en todo los sentidos. Formas claras y una presencia perfecta en cualquier lugar donde esté presente. Una atracción que acompaña cada bici divinamente. Lo hacemos de dos diferentes maderas que se contrastan en su color y un cojín de piel donde se reposa tu bici. El imán integrado te permite enganchar tus llaves o herramientas.

The beauty of Romy S.: the perfect seduction in every sense. Clearly, perfectly performed where ever this piece is present. An attraction that accompanes every cycle gadget divine. We make it from two coloured contrasted woods and fine leather where you can place your bike on. The integrated magnet enables you to stick your iron gadgets magically to the wood itself.

La beauté de Romy S.: La séduction parfaite dans tous les sens. Formes claires et présence parfaite peu importe l’endroit où elle est installée. Une attraction qui accompagne chaque vélo divinement. Nous faisons deux bois différents qui contraste de couleur et de coussin de siège en cuir où repose votre vélo. L’aimant intégré vous permet d’attacher vos clés ou des outils.

Page 10: Catalog bici Less Is Better

10

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Scarlett J.

Width: ~ 30 cm

Height: ~ 30 cm

Depth: ~ 28 cm

Capacity: 30 kg

material Roblematerial Oakmateriau Chêne

Precio 88€Price

Prix

SCARLETT J. BICI

Parece que sale creciendo una rama de la pared, fuera de su contexto cuando esta sin tu bici favorita. Scarlet J. es una rama que limpiamos con ciudado para mantener su textura y colores. Este soporte con su acabado natural, contrasta bien con tu juguete preferido.

Looks like a magic branch that grows out of your clean wall – out of its context when it’s without your bike. But finally Scarlet J. is just a well finished branch, that we manipulate decent to maintain its caracteristic texture and colours. This naturally finished bike hook plays easily with the natural contrast and your high end toy. We make it of solid oak.

Il semble qu’une branche pousse hors de la paroi, cela semble hors contexte s’il n’y a pas votre vélo. J. Scarlet est simplement une jolie branche que l’on a soigneusement manipulée afin de maintenir sa texture et couleurs d’origine. Il est fait de chêne naturel.

Page 11: Catalog bici Less Is Better

11

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Tom H.

Width: ~ 14 cm

Height: ~ 15 cm

Depth: ~ 30 cm

Capacity: 30 kg

material Roble, Nogal, plastico organicomaterial Oak, Walnut, organic plasticmateriau Chêne, Noyer, plastique écologique

Precio 99€Price

Prix

TOM H. BICI

Tom H. es nuestro ídolo del prototipo de enganches industriales de alta carga. Y con dos tornillos sobredimensionados fijamos los enganches en la base y así continuamos en el look industrial. Un sitio perfecto para los amantes del industrial look.

Tom H. is our idol of industrial strong hooks, that we manufacture in organic plastic. The two archaic hooks are definitely made to place your gadget well presented. Overdimensioned screws fit both hooks strongly at the wooden base.

Tom H. est notre prototype favori de fort attelage industriels. Les deux crochets permettent de placer votre gadget. Les vis surdimentionnées fixent les crochets à la base de bois. Parfait pour les amateurs du look industriel.

Page 12: Catalog bici Less Is Better

12

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

Handle bar

ø middle: 26mm

ø ends: 23mm

material Hickory material Nogal americano materiau Hickory

Precio 89€Price

Prix

HANDLE BAR BICI

Este manillar está hecho de nogal americano, y se lamina en dos partes.

This bicyle bar is made from selected hickory, and is laminated of two pieces

Ce guidon de vélo est fait d’hickory, et est laminée en deux pièces.

Page 13: Catalog bici Less Is Better

13

L.I

.B.

– C

AT

AL

OG

UE

– A

UT

UM

N 2

015

6 pack

Precio 38€Price

Prix

6 PACK BICI

Aquí un buen consejo para todos los ciclistas: la única bolsa de sillín importante ya está disponible! Con seis compartimentos para seis botellas; convirtiendo cada recorrido en bicicleta en un desvío de algún tipo!

Here’s a good tip for all cyclists: the one and only impor-tant saddle bag is now available! With six compartments for six bottles; turning every bicycle tour into a detour of some kind!

Voici un bon conseil pour tous les cyclistes: le seul et unique sac de selle important est maintenant disponible! Avec six compartiments pour six bouteilles.