catalog axolute

CATALOGUE 2008

CATALO

GUE 08

AX08C/UG

BAXOLUTE

Nighter

or Whice?

2008AXOLUTE

NEWS

BTici

no S

.p.A

. res

erve

s at

any

tim

e th

e rig

ht to

mod

ify th

e co

nten

ts of

this

book

let

and

to c

omm

unica

te in

any

form

and

mod

ality

, the

cha

nges

bro

ught

to th

e sa

me.

AX08

C/UG

BEd

ition

11/

2008

BTicino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.comwww.bticino.it

High-Tech elegance, absolute fascination, new functions and design in the renovated AXOLUTE 2009 range

NIGHTER AND WHICE COVER PLATES Pg.137 and 139 CHRONOTHERMOSTAT Pg.34

BURGLAR ALARM CONTROL UNIT Pg.70AXOLUTE OUTDOOR Pg.91NIGHTER CONTROL Pg.56NIGHTER VIDEOSTATION Pg.90

WHICE VIDEOSTATION Pg.90 WHICE CONTROL Pg.56

High-Tech elegance, absolute fascination, new functions and design in the renovated AXOLUTE 2008 range

NIGHTER AND WHICE COVER PLATES Pg.137 and 139 CHRONOTHERMOSTAT Pg.34

BURGLAR ALARM CONTROL UNIT Pg.70AXOLUTE OUTDOOR Pg.91NIGHTER CONTROL Pg.56NIGHTER VIDEOSTATION Pg.90

WHICE VIDEOSTATION Pg.90 WHICE CONTROL Pg.56

Steel

or Brass?

AXOLUTE

CONTENTSNUMERCAL INDEX

GENERAL FEATURES 2 CATALOGUE Wiring devices 24MY HOME 50Video door entry system 80

TECHNICAL INFORMATION AND DIMENSIONAL DATA 92

COVER PLATES: INSTALLATION AND COLOUR RANGE 114

Numericalindex Articolo Page

Articolo Page

Articolo Page

500 126 - 1303440 723442 723444 723445 723448 723455 753457 343465 673470 663475 593476 593477 603480 71 - 763482 723483 703485 703486 703495 673499 693503 623506 733510 71 - 763511 71 - 763512 71 - 763513 71 - 763514 713515 61 - 69 - 74 - 77 - 793515 693516 713518 713519 713526 663527 663528 663529 35 - 573540 57 - 703550 753559 61 - 69 - 74 - 774050 7011255 4911256 49335919 61 - 69 - 74 - 77336904 69339213 91339223 91339313 91346000 69346830 68348200 91348201 91348202 91348203 91348204 91

348205 91348206 91348220 72348402 91349140 91349210 90349211 90349212 90349310 90349311 90 - 134349312 90 - 134349320 90349321 90349414 68349415 682124N 303501/0 62 - 69 - 783501/1 62 - 69 - 74 - 78 - 793501/2 62 - 69 - 74 - 78 - 793501/3 62 - 69 - 74 - 78 - 793501/4 62 - 69 - 74 - 78 - 793501/5 62 - 69 - 74 - 78 - 793501/6 62 - 69 - 74 - 78 - 793501/7 62 - 69 - 74 - 78 - 793501/8 62 - 69 - 74 - 78 - 793501/9 62 - 69 - 74 - 783501/AMB 62 - 693501/AUX 623501/CEN 62 - 783501/GEN 62 - 693501/GR 623501/OFF 62 - 783501/OI 623501/ON 623501/PUL 623501/SLA 62 - 69 - 783501/T 623501/TM 623501K 62 - 69 - 74 - 783501K/1 62 - 69 - 783503/SOFT 623505/12 733507/6 73 - 753510M 71 - 763510PB 71 - 763518/150 713518/50 713526/10 663526/16 663530S 57 - 704072A 734072L 734482/16 35 - 574482/7 35 - 57

502E 116 - 126502MT 130503CG 49503DE 49503E 124 - 126 - 134503EC 49503ED 49503EV 49503MT 130504E 126 - 134504MT 130506E 124 - 127 - 134506L 127506LMT 131506MT 13175RTN 42E46ADCN 61 - 73 - 77 - 79E46ADCN/110 61E46ADCN/127 61E47/12 73E47ADCN 73E48 61 - 69 - 73 - 77E48A1 61 - 73 - 77E48A2 61 - 69 - 73 - 77F115/8A 73F115/8B 73F411/1N 59F411/2 59F411/4 59F412 59 - 79F413N 59F414 59F414/127 59F415 59F415/127 59F420 57F421 79F422 60 - 76F425 60F426 60F427 60F428 60F429 60F430/2 76F430/4 76F441 68F441M 68F462 34F470/1 66F470/2 66F482 71 - 76F496/FF 61F496/MF 61F496/PF 61

Articolo Page

Articolo Page

Articolo Page

F496/PR 61F500 67F500COAX 67F502 67F91/12E 46H4040 29H4140/16R 40H4140/16RW 40H4140R 40H4140RW 40H4141R 36H4141RW 36H4142R 36H4180R 40H4180RW 40H4371B/12 44H4371B/230 44H4371B/24 44H4371R/12 44H4371R/230 44H4371R/24 44H4371T/12 44H4371T/230 44H4371T/24 44H4371V/12 44H4371V/230 44H4371V/24 44H4372RT/12 44H4372RT/230 44H4372RT/24 44H4372RV/12 44H4372RV/230 44H4372RV/24 44H4372V230H 29H4382/12 44H4382/230 44H4382/24 44H4562 67H4570 68H4572PI 65H4573/2 66H4574 66H4651M2 56 - 67H4652/2 56H4652/3 56H4671/1 58H4671/2 58H4678 58H4684 57 - 67 - 76 - 79 - 134H4687 67H4702 116 - 118 - 119 - 126H4702B 116 - 117 - 118 - 119H4702BG 116 - 117 - 118 - 119H4702BS 120 - 122 - 123

H4702G 116 - 118 - 119H4702IN 130 - 132 - 133H4702IT 126 - 128 - 129 - 130 - 132 - 133H4703 124 - 125 - 126 - 128 - 129 - 134H4703IN 130 - 132 - 133H4704 126 - 128 - 129 - 134H4704IN 130 - 132 - 133H4706 127 - 128 - 129H4706IN 131 - 132 - 133H4726 124 - 125 - 127 - 128 - 129H4726IN 131 - 132 - 133H4732/2 117 - 118 - 119H4732/2G 117 - 118 - 119H4732/3 117 - 118 - 119H4732/3G 117 - 118 - 119H4743B/127 49H4743B/230 49H4920LA 31H4920LB 31H4920LC 31H4920LD 31H4920LE 31H4920LF 31H4920LG 31H4920LH 31H4920LL 31H4920LM 31H4920LN 31H4920LP 31H4920LQ 31H4920LR 31H4920LS 31H4920LZ 31HA4572 65HA4572SB 65HA4619 72HA4702X 47 - 118 - 122 - 128 - 132HA4703X 47 - 125 - 128 - 132HA4703X/127 47HA4704X 47 - 128 - 132HA4704X/127 47HA4802/2... 116 - 118HA4802/3... 116 - 118HA4802/4... 116 - 118HA4802... 116 - 118 - 120 - 121 - 122 - 126 - 128 - 130 - 132HA4803... 124 - 125 - 126 - 128 - 130 - 132HA4804... 126 - 128 - 130 - 132HA4806... 126 - 128 - 131 - 132HA4826... 124 - 125 - 126 - 128 - 131 - 132 - 134 - 135HA4829... 120 - 121 - 122HA4830... 120 - 121 - 122HA4832/2... 116 - 118

HA4832/3... 116 - 118HB4572 65HB4572SB 65HB4702X 47 - 119 - 123 - 129 - 133HB4702X 119 - 123 - 129 - 133HB4703X 47 - 125 - 129 - 133HB4703X/127 47HB4704X 47 - 129 - 133HB4704X/127 47HB4802... 116 - 119 - 120 - 121 - 123 - 126 - 129 - 130 - 133HB4802/2... 116 - 119HB4802/3... 116 - 119HB4802/4... 116 - 119HB4803... 124 - 125 - 126 - 129 - 130 - 133HB4804... 126 - 129 - 130 - 133HB4806... 126 - 129 - 131 - 133HB4826... 124 - 125 - 126 - 129 - 131 - 133 - 134 - 135HB4829... 120 - 121 - 123HB4830... 120 - 121 - 123HB4832/2... 116 - 119HB4832/3... 116 - 119HC4001 26HC4001/2 26HC4001/2W 26HC4001W 26HC4002 30HC4003 26HC4003/2 26HC4003/2W 26HC4003W 26HC4004 26HC4004/2 26HC4005 26HC4005/2 26HC4005/2W 26HC4005W 26HC4011 30HC4011S 30 - 121HC4011SW 30 - 121HC4012 30HC4012C 30HC4016 30HC4019 30 - 121HC4022 30HC4022C 30HC4027 29HC4027/2 29HC4028H 29HC4033 29HC4034 29HC4034/2 29HC4036 29

Numericalindex Articolo Page

Articolo Page

Articolo Page

HC4036/2 29HC4037 29HC4037/2 29HC4038LA/12 31HC4038LA/230 31HC4038LA/24 31HC4038R/12 31HC4038R/230 31HC4038R/24 31HC4038V/12 31HC4038V/230 31HC4038V/24 31HC4042 30HC4042/2 30HC4043 30HC4043/2 30HC4044 29HC4045 27HC4045V127 27HC4051 28HC4051/2 28HC4051/20 28HC4053 28HC4053/2 28HC4053/20 28HC4054 28HC4054/2 28HC4055 28HC4055/2 28HC4055B 30HC4055P 30HC4070 73HC4113 40HC4115 40HC4122 41HC4122ET 41HC4124 41HC4125 38HC4125D4 39HC4125D4S 39HC4125S 38HC4126 38HC4126D4 39HC4126D4S 39HC4126S 38HC4127 38HC4127S 38HC4128 38HC4128S 38HC4129S 38HC4139 41HC4140 40HC4140/16 40HC4140/16W 40

HC4140W 40HC4141 36HC4141PW 36HC4141W 36HC4142 36HC4150 37HC4151 37 - 120HC4152 37 - 120HC4153 37 - 120HC4156 39HC4157 39HC4164/12 41HC4164/13 41HC4177 41HC4177/127 41HC4178 41 - 121HC4180 40HC4180W 40HC4183 41HC4185 38HC4185DS4 39HC4185S 38HC4188 38HC4188GF 38HC4188S 38HC4194S 39HC4202D 42HC4202DC 42HC4202P 42HC4202PT 42HC4204 42HC4207 42HC4210D 42HC4211D 42HC4212 42HC4213D 42HC4214D 42HC4238M 43HC4238S 43HC4258/11D 43HC4258/11N 43HC4258/12D 43HC4262/12 43HC4262/6 43HC4262/6S 43HC4268SC 43HC4268ST 43HC4269F 42HC4279/6 43HC4279/6S 43HC4291 43HC4292 43HC4293 43HC4294 43

HC4301/10 45HC4301/16 45HC4301/6 45HC4305/10 45HC4305/16 45HC4305/6 45HC4321 45HC4322 45HC4330/12 32HC4330/230 32HC4330/24 32HC4331/230 32HC4332/230 32HC4351/12 44HC4351/127 44HC4351/230 44HC4355/12 44HC4356/12 44HC4356/127 44HC4356/230 44HC4380 44HC4391 30HC4401 34HC4402 34HC4407 34HC4407/127 34HC4413 34HC4416 34HC4425 35HC4425/127 35HC4426 35HC4426/127 35HC4431 35HC4432 35HC4432/127 35HC4441 34HC4442 34HC4442/127 34HC4451 34HC4511/12 46HC4512/12 46HC4520 46HC4530/2 35HC4530/3 35HC4536 45HC4541 46HC4544 35HC4560 67HC4563 56HC4565 68HC4575 65HC4575SB 65HC4576 65HC4577 75

Articolo Page

Articolo Page

Articolo Page

HC4582 34HC4601 70HC4603/4 70HC4603/8 70HC4604 70HC4605 70HC4606 70HC4607 57 - 70HC4607/4 57 - 70HC4608 70HC4610 58 - 71HC4611 58 - 71HC4612 71HC4612/12 71HC4613 71HC4614 72HC4615 72HC4618 72HC4653/2 56HC4653/3 56HC4654 57HC4657M3 56 - 134HC4657M4 56 - 134HC4672 58 - 79HC4680 56HC4692 75HC4692FAN 75HC4693 75HC4695 75HC4704BS 120 - 122 - 123HC4911 64HC4911/2 64HC4911/2AF 64HC4911/2AG 64HC4911/2AH 64HC4911/2AI 64HC4911/2BA 64HC4911/2BC 64HC4911/2BE 64HC4911AF 64 - 67HC4911AG 64HC4911AH 64HC4911AI 64 - 67HC4911BA 64HC4911BC 64HC4911BE 64 - 67HC4911BF 67HC4915 64HC4915/2 64HC4915/2AA 63HC4915/2AB 63HC4915/2AC 63HC4915/2AD 63HC4915/2BA 63

HC4915/2BB 63HC4915/2BC 63HC4915/2BD 63HC4915/2BE 63HC4915/2BF 63HC4915/2BG 63HC4915/2BH 63HC4915AA 63HC4915AB 63HC4915AC 63HC4915AD 63HC4915BA 63HC4915BB 63HC4915BC 63HC4915BD 63HC4915BE 63HC4915BF 63HC4915BG 63HC4915BH 63HC4919 65HC4919SB 65HC4921/2LA 33HC4921/2LB 33HC4921/2LC 33HC4921/2LD 33HC4921/2LE 33HC4921/2LF 33HC4921/2LG 33HC4921/2LH 33HC4921/2LL 33HC4921/2LM 33HC4921/2LN 33HC4921/2LP 33HC4921/2LQ 33HC4921/2LR 33HC4921LA 33HC4921LB 33HC4921LC 33HC4921LD 33HC4921LE 33HC4921LF 33HC4921LG 33HC4921LH 33HC4921LL 33HC4921LM 33HC4921LN 33HC4921LP 33HC4921LQ 33HC4921LR 33HC4949 48HC4950 48HC4951 48HC4953 48HC4954 48

HC4955/20 48HC4955/45 48HS4001 26HS4001/2 26HS4001/2W 26HS4001W 26HS4002 30HS4003 26HS4003/2 26HS4003/2W 26HS4003W 26HS4004 26HS4004/2 26HS4005 26HS4005/2 26HS4005/2W 26HS4005W 26HS4011 30HS4011S 30 - 121HS4011SW 30 - 121HS4012 30HS4012C 30HS4016 30HS4019 30 - 121HS4022 30HS4022C 30HS4027 29HS4027/2 29HS4028H 29HS4033 29HS4034 29HS4034/2 29HS4036 29HS4036/2 29HS4037 29HS4037/2 29HS4038LA/12 31HS4038LA/230 31HS4038LA/24 31HS4038R/12 31HS4038R/230 31HS4038R/24 31HS4038V/12 31HS4038V/230 31HS4038V/24 31HS4042 30HS4042/2 30HS4043 30HS4043/2 30HS4044 29HS4045 27HS4045V127 27HS4051 28HS4051/2 28

Articolo Page

Articolo Page

Articolo Page

Numericalindex

HS4051/20 28HS4053 28HS4053/2 28HS4053/20 28HS4054 28HS4054/2 28HS4055 28HS4055/2 28HS4055B 30HS4055P 30HS4070 73HS4113 40HS4115 40HS4122 41HS4122ET 41HS4124 41HS4125 38HS4125D4 39HS4125D4S 39HS4125S 38HS4126 38HS4126D4 39HS4126D4S 39HS4126S 38HS4127 38HS4127S 38HS4128 38HS4128S 38HS4129S 38HS4139 41HS4140 40HS4140/16 40HS4140/16W 40HS4140W 40HS4141 36HS4141PW 36HS4141W 36HS4142 36HS4150 37HS4151 37 - 120HS4152 37 - 120HS4153 37 - 120HS4156 39HS4157 39HS4164/12 41HS4164/13 41HS4177 41HS4177/127 41HS4178 41 - 121HS4180 40HS4180W 40HS4183 41HS4185 38HS4185DS4 39

HS4185S 38HS4188 38HS4188GF 38HS4188S 38HS4194S 39HS4202D 42HS4202DC 42HS4202P 42HS4202PT 42HS4204 42HS4207 42HS4210D 42HS4211D 42HS4212 42HS4213D 42HS4214D 42HS4238M 43HS4238S 43HS4258/11D 43HS4258/11N 43HS4258/12D 43HS4262/12 43HS4262/6 43HS4262/6S 43HS4268SC 43HS4268ST 43HS4269F 42HS4279/6 43HS4279/6S 43HS4291 43HS4292 43HS4293 43HS4294 43HS4301/10 45HS4301/16 45HS4301/6 45HS4305/10 45HS4305/16 45HS4305/6 45HS4321 45HS4322 45HS4330/12 32HS4330/230 32HS4330/24 32HS4331/230 32HS4332/230 32HS4351/12 44HS4351/127 44HS4351/230 44HS4355/12 44HS4356/12 44HS4356/127 44HS4356/230 44HS4380 44

HS4391 30HS4401 34HS4402 34HS4407 34HS4407/127 34HS4413 34HS4416 34HS4425 35HS4425/127 35HS4426/127 35HS4431 35HS4432 35HS4432/127 35HS4441 34HS4442 34HS4442/127 34HS4451 34HS4511/12 46HS4512/12 46HS4520 46HS4530/2 35HS4530/3 35HS4536 45HS4541 46HS4544 35HS4560 67HS4563 56HS4565 68HS4575 65HS4575SB 65HS4576 65HS4577 75HS4582 34HS4601 70HS4603/4 70HS4603/8 70HS4604 70HS4605 70HS4606 70HS4607 57 - 70HS4607/4 57 - 70HS4608 70HS4610 58 - 71HS4611 58 - 71HS4612 71HS4612/12 71HS4613 71HS4614 72HS4615 72HS4618 72HS4619 72HS4653/2 56HS4653/3 56HS4654 57

Articolo Page

Articolo Page

Articolo Page

HS4657M3 56 - 134HS4657M4 56 - 134HS4672 58 - 79HS4680 56HS4692 75HS4692FAN 75HS4693 75HS4695 75HS4704BS 120 - 122 - 123HS4911 64HS4911/2 64HS4911/2AF 64HS4911/2AG 64HS4911/2AH 64HS4911/2AI 64HS4911/2BA 64HS4911/2BC 64HS4911/2BE 64HS4911AF 64 - 67HS4911AG 64HS4911AH 64HS4911AI 64 - 67HS4911BA 64HS4911BC 64HS4911BE 64 - 67HS4911BF 67HS4915 64HS4915/2 64HS4915/2AA 63HS4915/2AB 63HS4915/2AC 63HS4915/2AD 63HS4915/2BA 63HS4915/2BB 63HS4915/2BC 63HS4915/2BD 63HS4915/2BE 63HS4915/2BF 63HS4915/2BG 63HS4915/2BH 63HS4915AA 63HS4915AB 63HS4915AC 63HS4915AD 63HS4915BA 63HS4915BB 63HS4915BC 63HS4915BD 63HS4915BE 63HS4915BF 63HS4915BG 63HS4915BH 63HS4919 65HS4919SB 65

HS4921/2LA 33HS4921/2LB 33HS4921/2LC 33HS4921/2LD 33HS4921/2LE 33HS4921/2LF 33HS4921/2LG 33HS4921/2LH 33HS4921/2LL 33HS4921/2LM 33HS4921/2LN 33HS4921/2LP 33HS4921/2LQ 33HS4921/2LR 33HS4921LA 33HS4921LB 33HS4921LC 33HS4921LD 33HS4921LE 33HS4921LF 33HS4921LG 33HS4921LH 33HS4921LL 33HS4921LM 33HS4921LN 33HS4921LP 33HS4921LQ 33HS4921LR 33HS4949 48HS4950 48HS4951 48HS4953 48HS4954 48HS4955/20 48HS4955/45 48HX4001 26HX4001/2 26HX4001/2W 26HX4001W 26HX4003 26HX4003/2 26HX4003/2W 26HX4003W 26HX4004 26HX4004/2 26HX4005 26HX4005/2 26HX4005/2W 26HX4005W 26HY4001 26HY4001/2 26HY4001/2W 26HY4001W 26HY4003 26

HY4003/2 26HY4003/2W 26HY4003W 26HY4004 26HY4004/2 26HY4005 26HY4005/2 26HY4005/2W 26HY4005W 26L4380/B 44 - 73L4405/105 34L4405/60 34L4525/12NO 46L4546 35L4561N 67L4566 68L4566/10 68L4567 68L4568 68L4569 68L4630 74L4669 61 - 77 - 79L4669/500 61 - 77 - 79L4669HF 61L4669S 74MH200 57N4640 58 - 71N4640B 58 - 71PB502 126PB503 126 - 134PB504 126 - 134PB506 127PB526 127 - 134PBD68 49S2133 42

2The richness of combinations lets you match any home decor: modern or period country houses luxury apartments and condos show rooms and sales of ces

The displays enhance the technology within the system.

GENERALFEATURES

AXOLUTE is the best choice for prestigious environments: the richness of the esthetic options and the technology within the devices will enhance your electric system like never before.

3

Why use the same wall plate in every room in the house? AXOLUTE lets you match every space with the material and nish most appropriate. Match your wall plates with the rest of your furnishings.

The Video Station can be a simple video door-entry unit or a real multi-media home station.

Outdoor entrance panels: the natural accomplishment of AXOLUTE, resulting in added value even outside the building.the building.

GENE

RAL

FEAT

URES

4 Two shapes of wall plates, rectangular and ellipttical

The blue (optional) LED emphasizes the technological essence of the line.

Chrome frame: the common element that enriches the two shapes

The light switch is renewed; four elements characterize the design:

Axial switch, tecnological and elegant, in two bright metallic nishes: aluminium and anthracite

1

2

3

4

QUALITY DESIGN AND FUNCTIONALITYWiring devices and integrated video door entry systems

5

AXOLUTE COMBINES WIRING DEVICES, MY HOME ANDVIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS

WIRING DEVICES

MY HOME AND WIRING

DEVICES

MY HOME VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS AND

MY HOME

VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS AND

MY HOME

AXOLUTE NIGHTER AND WHICE:The whole coordinated system, an exclusive alternative

NIGHTER

WIRING DEVICES

MY HOME DIGITAL CONTROL


MY HOME


MY HOME

WHICE

WIRING DEVICES

MY HOME DIGITAL CONTROL


MY HOME


MY HOME

With Nighter and Whice the system becomes uniform in all its parts: a single material, glass, and a single colour, black or white, to dress the wiring devices, the video door entry system and MY HOME.

GENE

RAL

FEAT

URES

The exclusive AXOLUTE versionwhere black glass has the leading role

Nighter Video Station for video door entry systems and MY HOME systems

Nighter control for MY HOME systems

Nighter black glass cover plates combined with the AXOLUTE anthracite colour devices, for an aesthetically coordinated system

6 7

Wiring devices, MY HOME and video door entry system, all aesthetically coordinated: black glass and blue led to highlight the interfaces

AXOLUTE Nighter is the monochromatic black line where elegance and technology are brought out best

GENE

RAL

FEAT

URES

Whice Video Station for video door entry systems and MY HOME systems

The sophisticated AXOLUTE version where white glass has the leading role

8 9

Whice Video Station for video door entry systems and MY HOME systems

Wiring devices, MY HOME and video door entry system, all aesthetically coordinated: white glass and blue led to highlight the interfaces

AXOLUTE Whice is the monochromatic white line where controls invisibility and technological sublimation come up with the right balance

Whice control for MY HOME systems Whice white glass cover plates combined with the AXOLUTE aluminium colour devices, for an aesthetically coordinated system

GENE

RAL

FEAT

URES

10

AXIAL SWITCHThe innovative axial mechanism allows thedevices to remain constantly aligned:with Axolute, nothing can be more elegant.

A wide range of switches allow you to nd the best solution.

TRADITIONAL AND DIGITAL TECHNOLOGYFrom switches to color displays

ROCKER SWITCHIn keeping with the current custom, the traditional rocker switch is also available.

11

STYLE SWITCHModernity and tradition blend to give customers more personality.This variation lights up all around the control.

SWEET CLICKTraditional switch, silent as a digital switch.

Both the nishes of the buttons are metallic and made even brighter by the clear coat of varnish that

keeps the switches clean over time. The control is more ergonomic.

NEW

DIGITAL CONTROLAXOLUTEs technological design has beenstudied to improve the MY HOME system.

SOFT TOUCHA light touch, a simple and silent movement,to activate or regulate any MY HOME function.

SCENARIO TOUCHThis completely personalizable device is the rst level of integration of the My Home functions. The four buttons enactprogrammable scenes for automation,lighting, temperature control, and multiroom sound.

TOUCH SCREEN This symbol of MY HOME represents the newevolution of the switch based on personalizablecolor icons. A single point to control all of the functions in a simple and intuitive manner.

NIGHTER AND WHICE DIGITAL CONTROLSDevices entirely built in glass (white or black) which allow to control several MY HOME functions through one of the soft-touch blue LEDs.

NEW NEW

GENE

RAL

FEAT

URES

HOME functions through one of the soft-touch blue LEDs.

12

VIDEO DISPLAY With AXOLUTE, the world of images became part of the wiring device line and into MY HOME. It can be installed in a ush-mounting box 506E and perfectly blends in with the wiring device lines because it is completed with the wall plate.

TRADITIONAL ANDDIGITAL TECHNOLOGYFrom switches to color displays and entrance panel.

VIDEO STATIONIt represents the evolution of the video doorentry unit. The integration with MY HOME system, make it the multi media station for controlling your house. The dimensions, the attention to design, and the choice of materials have made the Video Station perfect for being installed in luxury installations.Surface mount, the unit is completed with wallplates in glass, teak or aluminum.

13

NIGHTER AND WHICE VIDEO STATIONExclusive versions of the Video Station, featuring an all-glass surface and a larger colour display. In the Nighter version, black glass ensures extremely stylish luxury: this model is indeed the perfect embodiment of aesthetics combined with technology. The Whice version, in its turn, is more re ned thanks to white glass, and perfectly balances mimetic controls and the epitome of technology.

AXOLUTE OUTDOORAXOLUTE video entrance panels available in two nishes: steel nishes for modern, prestigious installations; and brass nishes for classical, elegant ambiences.

NEW

NEW

GENE

RAL

FEAT

URES

14

The rectangular plates, essential and elegant, represent the rational spirit of AXOLUTE.

ALUMINUM is a protagonist in modern design. Minimal depth and anondized and varnish nishes catch the eye thanks to the precise diamond cut corners.

The warm and natural material of WOOD is proposed with the most commonly used species in luxury furnishings: ash, teak, wenge.

WIDE CHOICE IN AESTHETICSCombinations of materials, nishes and shapes

The wooden and stone wall plates are made from natural materials. Possible shade differences make each plate distinctive.

GLASS, a technological yet natural material, is made with precision and an eye for detail.

STONE represents the utmost degree of luxury in the installation. The naturalness of the material is combined with the technological brightness of the buttons. Two Italian stones of undisputed value are included in the catalogue: Ardesian slate and Carrara marble.

15

The elliptical plates with their soft contours and original re ections, satisfy the best tastes and styles, both classical and modern

METALS: precious and classic nishes of undisputed value, such as gold and silver, are included in the catalogue along with new and technological nishes which match the color of the appliances.

AXOLUTES POLYCARBON. Modern technologies give depth to colors and add the shimmer of water.

CORIAN is a plastic material used in modern interiors.As elegant and compact as stone, as warm and inalterable as polymers.

CORIAN is a registered trademark DuPontTM

ALESSI STAINLESS STEEL. Two nishes, one bright and one satin, result from the collaboration with Alessi, well-known manufacturer of fashion items for the home. Modernity and tradition blend to make wall plates of the highest quality and resistance.

WOOD: this classic is offered in 3 ne nishes: Maple, Cherry and Walnut.

LEATHER speaks the language of quality: soft, warm and sophisticated at the same time. Two nishes, sand and caffe, enhance the technology with an elegant natural appearance.

The wooden and leather wall plates are made from natural materials. Possible shade differences make each plate distinctive.

GENE

RAL

FEAT

URES

16

The chromium plated frame makes it possible to manufacture cover plates made of any material, as long as it can be processed in 4mm thick plates. Accordingly, the glasses and the stones included in the catalog can be taken as examples of materials selected among the endless available possibilities.Thus, the glass part of the cover plate VKA becomes the template to be given to the craftsman in order the complete the electric system with the material chosen by the customer.

The Kristall cover plate VKA can be easily personalized. Removing the 4 screws placed under the chrome frame. Metallic foils (copper, gold, silver), fabrics, embroideries and wallpaper can be placed under the glass thus achieving exceptional effect.

Thickness 4 mm

WIDE CHOICE IN AESTHETICSCustomisation

17

For special, large scale projects, customised versions of the AXOLUTE cover plates listed in the catalogue can be requested. There are 4 types of possible customisations.

1.TAMPOGRAPHY Both one-colour and colour logos or symbols can be applied on all cover plates listed in the catalogue.

2. SURROUND PLATE (FRAME)The standard chrome frame can be produced with different nishes: aluminium or anthracite, to match the key

colour polished and satin gold, to match the colour of

OR and OS cover plates satin chromium plating, for a more mimetic

surround plate.

Frame with anthracite nish, matching the dark keys

Example of tampography

3. COLOURThe AXOLUTE cover plates are available in different colours: RAL and NCS* colour chart for unique

identi cation. AXOLUTE colours, i.e. rectangular cover plates

can be painted in the following colours: XC, XS, NR, while elliptical cover plates can be painted in BG, RC, VS, BM

4. MATERIAL - WOODThe following items can be produced upon special request: maple, cherry-wood and walnut rectangular

cover plates weng, teak and ashwood elliptical cover plates both types of cover plates can also be produced

in mahogany, European walnut, oak wood and pear wood

Elliptical cover plate with Sevres green nish

European walnut rectangular cover plate

* NCS -Natural Color System is a chromatic system used in construction, RAL is the most popular color standard in the industry.

NOTE: the personalized cover plates are managed as a special order only.

GENE

RAL

FEAT

URES

18

A delicate and optional light helps you locatethe switch or outlet in a dark space.

Socket outlet with voltage signaling

The light is also visible at dusk.

The magic of blue light and the knowledge ofdesign combine to offer (optional) ergonomicsolutions. The chosen technology LED, whichguarantees the maximum quality in terms ofreliability and ef ciency.

Style switch and illuminated supporting frame

Axial switch and illuminated supporting frame

Switchsocket

18 19

LIGHTThe distinctive value of design and technology

WORK EXCELLENCEInnovative solutions, quality installations

NEW AUTOMATIC TERMINAL CAGE CLAMPS:WIRING EXCELLENCEAutomatic terminal for rigid and exible cables. The constant pressure on the cables guarantees optimal long-lasting contact. Simple and quick cabling: you just need to strip

the cable and insert it directly into the terminal Using a screwdriver for the opening will prevent

accidental releases in boxes full of cables

The two independent springs of the terminal guarantee a perfect grip for cables with different diameters, up to 2.5 mm2

After stripping the cable, put it directly into the terminal

Use a screwdriver to pull out the cable

1

CAGE CLAMPS is a registered trademark of Kontakttechnik GmbH, Germany!

2 3 4

SCREWLESS TERMINALS DEVICES

BASIC CONTROL DEVICES SOCKET OUTLETS

1 way switch, 2 way switch, pushbutton 1 module and 2 modules

SOCKET OUTLETS: German standard and Italian standard

EXAMPLE OF CABLING WITH RIGID CABLES

SOCKET OUTLETS: German standard

GENE

RAL

FEAT

URES

20

WORK EXCELLENCEInnovative solutions, quality installations

21

STAINLESS STEEL Maximum mechanical resistance

GLASS LOAD POLYCARBONATE Electrical safety of the insulating plastic

EASY RELEASE OF PRODUCTS The steel spring guarantees optimum fastening as well as an easy release. Use the tip of a screwdriver at the back ( rst at the top and then at the bottom) to free the device.the device.

HOOKS all hooks are made of stainless steel maximum quality and reliability

SUPPORTING FRAME maximum sturdiness maximum protection of its rich style all hooks are made of stainless steel all cover plates and devices combination

Transparent protection

Supporting frame with orange frame-cover

When painting, nish off by installing the transparent protection

WORK EXCELLENCE IS MAINTAINED THROUGHOUT ALL THE PROCESSING STAGESThe orange frame-cover and the transparent protection are an integral part of the supporting frame to protect mechanisms against dust, paint and scratches even after the installation.

Install the devices without removing the orange frame-cover

Complete the installation with cover plate

If the system is used before installing the plate, do not remove the orange frame-cover





When painting, When painting, nish off by installing the transparent protection

GENE

RAL

FEAT

URES

22 23

STANDARDINSTALLATION

2 modules

2 + 2 modules

2 + 2 modules

2 + 2 + 2 modules

2 + 2 + 2 modules

2 + 2 modules 2 + 2 + 2 modules

2 + 2 modules2 + 2 modules 2 + 2 + 2 modules

2 modules

Boxes centre distance 71 mm

Boxes centre distance 57 mm

GERMAN AND FRENCH STANDARD

2 + 2 + 2 + 2 modules

NOTE: both vertical andhorizontal installation

3 modules 4 modules

3 modules 3 + 3 modules

2 modules

2 modules 4 modules

3 modules2 modules

4 modules2 modules

3 + 3 modules3 modules

AMERICAN STANDARD

ITALIAN AND INDIAN STANDARD

BRITISH STANDARD

6 modules 3 + 3 modules

GENE

RAL

FEAT

URES

AXOLUTE CATALOGUEWIRING DEVICES

24 25

26 Basic control devices

32 Relays

33 Rockers with lightable symbol

34 Dimmer and electronic control devices

36 Sockets outlets - German and French standard

37 Socket outlets - British standard

38 Socket outlets - American and universal standard

39 Socket outlets - Brazil and Indian standard

40 Socket outlets - Italian standard

41 Other socket outlets

42 TV, FM and SAT sockets, connectors

44 Audible and optical signalling devices

45 Electrical safety devices

46 Gas detector

47 Luminous supporting frame

48 Blank plates

49 Accessories and lamps

SECTION INDEX

AXOLUTE

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

26

Basic controldevices

27

1 way switch 2 way switch 4 way switch Pushbutton

Axial switches

* Equivalent symbol for functional diagram (this symbol is not standardized and has been remade by matching it with 2 two-way single-pole switches)

*1 2

L

1 module 2 modulesTERMINALS WITH SCREW

1 module 2 modules SCREWLESS TERMINALS

1 module 2 modules 1 module 2 modulesTERMINALS WITH SCREW SCREWLESS TERMINALS

AXIAL SWITCHES STYLE SWITCHES

Selecting table

Description

1 way switch HC4001 HC4001/2 HC4001W HC4001/2W HX4001 HX4001/2 HX4001W HX4001/2W

1P 16A250V a.c. HS4001 HS4001/2 HS4001W HS4001/2W HY4001 HY4001/2 HY4001W HY4001/2W

2 way switch HC4003 HC4003/2 HC4003W HC4003/2W HX4003 HX4003/2 HX4003W HX4003/2W

1P 16A250V a.c. HS4003 HS4003/2 HS4003W HS4003/2W HY4003 HY4003/2 HY4003W HY4003/2W

4 way switch HC4004 HC4004/2 - - - - - - HX4004 HX4004/2 - - - - - -

1P 16A250V a.c. HS4004 HS4004/2 - - - - - - HY4004 HY4004/2 - - - - - -

Pushbutton HC4005 HC4005/2 HC4005W HC4005/2W HX4005 HX4005/2 HX4005W HX4005/2W

1P (NO) 10A 250V a.c. HS4005 HS4005/2 HS4005W HS4005/2W HY4005 HY4005/2 HY4005W HY4005/2W

ALUMINIUM colour devices ANTHRACITE colour devices

For a right installation of the switches, its necessary to maintainthe two protections until labour works on the yard are over.

AXOLUTE

CATALOGUE

ALUMINIUM COLOUR DEVICES ANTHRACITE COLOUR DEVICES

HC4045 HC4045V127 HS4045 HS4045V127

Item Description HC4045 Electronic pushbutton 1P (NO) 1A 250V a.c. - built-in led HS4045HC4045V127 Electronic pushbutton 1P (NO) 1A 127V a.c. - built-in led HS4045V127Item conform to BS EN 60 669-1

ELECTRONIC AXIAL SWITCHES

2 1

3 4

3 2 1 3 2 1

L

N

othersHC-HS4045

HC-HS4045HC-HS4045

HC/HS4331/230HC/HS4332/230

2 1

3 4

3 2 1 3 2 1

L

N

othersHC-HS4045

HC-HS4045HC-HS4045

HC-HS4332/230

Wiring diagram with stepping relay: lamp control from different points

3 wires connection 4 wires connection

* Optional for lighting the control with the built-in LED

Wiring diagram with dimmers

N L

LP

3 2 1

HC-HS4045

3 2 1

HC-HS4045

HC/HS4413HC/HS4401

max 50m

N

L

* Optional for lighting the control with the built-in LED

* * * *

*

* *

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

28


HC4051HC4053HC4054HC4055

HS4051HS4053HS4054HS4055

HC4051/2HC4053/2HC4054/2HC4055/2

HS4051/2HS4053/2HS4054/2HS4055/2

HC4051/20 HS4051/20HC4053/20 HS4053/20

Item Description HC4051 1 way switch 1P 16A - 250V a.c. HS4051HC4051/2 1 way switch 1P 16A - 250V a.c. - 2 modules HS4051/2HC4053 2 way switch 2P 16A - 250V a.c. HS4053HC4053/2 2 way switch 2P 16A - 250V a.c. - 2 modules HS4053/2HC4054 4 way switch 1P 16A - 250V a.c. HS4054HC4054/2 4 way switch 1P 16A - 250V a.c. - 2 modules HS4054/2HC4055 Pushbutton 1P (NO) 10A - 250V a.c. HS4055HC4055/2 Pushbutton 1P (NO) 10A - 250V a.c. - 2 modules HS4055/2Items conform to BS EN 60 669-1

ROCKER SWITCHES

Item Description HC4051/20 1 way switch 1P 20A - 250V a.c. HS4051/20HC4053/20 2 way switch 1P 20A - 250V a.c. HS4053/20Items conform to BS EN 60 669-1

ROCKER SWITCHES 20A

1 way 2 way 4 way Pushbutton switch switch switch

Switches

1 2

L

* Equivalent symbol for functional diagram (this symbol is not standardized and has been remade by matching it with 2 two-way single-pole switches)

*

Basic control devices

29

2) Insert LED 1) Before inserting the LED, detouch the plastic tongue and install the device on the support

LED item H4743B/230 placed in the backlight deviced (see devices table pag. 45)

AXOLUTE

CATALOGUE


Item Description HC4044 Pushbutton 2P (NO) 10A - 250V a.c. - with independent contacts HS4044 for traditional hospital systemHC4033 Pull-cord pushbutton 1P (NO) 10A - 250V a.c. HS4033HC4034 Pushbutton 1P (NC) 10A - 250V a.c. prepared for interchangeable HS4034 rockersHC4034/2 Pushbutton 1P (NC) 10A - 250V a.c. prepared for interchangeable HS4034/2 rockers - 2 modulesHC4036 Double pushbutton 1P (NO) + 1P (NO) 10A - 250V a.c. HS4036HC4036/2 Double pushbutton 1P (NO) + 1P (NO) 10A - 250V a.c. - 2 modules HS4036/2 HC4037 Interlocked double pushbutton 1P (NO) + 1P (NO) 10A - 250V a.c. HS4037 HC4037/2 Interlocked double pushbutton 1P (NO) + 1P (NO) 10A - 250V a.c. HS4037/2 - 2 modulesH4040 Pushbutton 1P (NO) 10A 250V - name plate - backlit combined with LED - 2 modulesItems conform to BS EN 60 669-1

PUSHBUTTON 10A

HC4033 HS4033

HC4034 HS4034HC4034/2 HS4034/2

HC4036 HS4036HC4036/2 HS4036/2

HC4037 HS4037HC4037/2 HS4037/2

COMMON DEVICES

H4040

HC4027 HS4027HC4027/2 HS4027/2

HC4044 HS4044

Item Description HC4027 Changeover switch 1P 16A - 250V a.c. double pushbutton 1-0-2 HS4027 HC4027/2 Changeover switch 1P 16A - 250V a.c. double pushbutton 1-0-2 HS4027/2 - 2 modulesHC4028H Changeover switch 1P 16A - 250V a.c. double pushbutton 1-0-2 for HS4028H Hotel installation - room condition indication: please dont disturbe and please make-up the room. To use with pilot light item H4372V230H.Items conform to BS EN 60 669-1

CHANGEOVER SWITCHES 16A

Item Description H4372V230H Double lampholder with red and green diffuser - do not disturbe/ make-up the room indicator - built-in led

PILOTS LIGHT FOR HOTEL

H4372V230H

HC4028H HS4028H

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

30

HC4011 HS4011


HC4012 HC4022

HS4012 HS4022

Item Description HC4002 1 way switch 2P 16AX - 250V a.c. HS4002 HC4011 1 way switch 2P 32A - 250V a.c. HS4011 HC4012 1 way switch 2P 16A 250V a.c. with key - the key can be pulled HS4012 out both in ON position and in OFF position - the keys are different for each deviceHC4022 2 way switch - 1P 16AX 250V a.c. with key - as above HS4022 HC4012C* 1 way switch 2P 16A 250V a.c. with key - the key can be pulled HS4012C* out both in ON position and in OFF position - the keys are the same for each deviceHC4022C* 2 way switch - 1P 16AX 250V a.c. with key - as above HS4022C* * Items managed on demand. To order consult the BTicino sales staff

SWITCHES

COMMON DEVICES

2124N

HC4391 HS4391HC4016 HS4016

HC4011S HC4011SW HS4011S HS4011SW

HC4019 HS4019

Item Description HC4016 Selector switch rotary switch, 1 way 4 positions for controlling HS4016 air-conditioners, fans, etc. 3A 250V a.c.

KNOB SELECTOR SWITCH

Item Description HC4391 Jack pre-setter with 2 closing contacts 48V 10A HS4391 (for plug, item 2124N)2124N plug/jack for item HC-HS4391

JACK CONNECTOR

Item Description HC4011S 32A DP switch with led lamp and supporting frame HS4011S HC4011SW 32A DP switch with led lamp and supporting frame HS4011SW - marked water heater

SWITCHES 32A

Item Description HC4019 45A switch with neon and supporting frame HS4019 (to complete with HA4829... or HB4829... cover plates)All items on this page conform to BS EN 60 669-1

SWITCHES 45A

Basic controldevices

HC4042

HC4043/2

HC4043

HC4042/2

HS4042

HS4043/2

HS4043

HS4042/2

Item Description HC4042 Pushbutton 1P (NO) 10A - 250V a.c. with bell symbol HS4042 HC4042/2 Pushbutton 1P (NO) 10A - 250V a.c. with bell symbol - 2 modules HS4042/2 HC4043 Pushbutton 1P (NO) 10A - 250V a.c. with lamp symbol HS4043 HC4043/2 Pushbutton 1P (NO) 10A - 250V a.c. with lamp symbol - 2 modules HS4043/2

AXIAL PUSHBUTTON WITH SYMBOLS

Item Description HC4055P Pushbutton 1P (NO) 10AX - 250V a.c. marked press HS4055P HC4055B Pushbutton 1P (NO) 10AX - 250V a.c. marked Bell HS4055B

PUSHBUTTON WITH SYMBOL

HC4055P HC4055B HS4055P HS4055B

31

HC4002 HS4002

AXOLUTE

CATALOGUE

HC4038R/12HC4038R/24HC4038R/230

Item Contacts Colour of Level Operating diffuser voltage currentHC4038R/12 1P (NO) red 12V a.c. 10A HS4038R/12HC4038R/24 1P (NO) red 24V a.c. 10A HS4038R/24HC4038R/230 1P (NO) red 230V a.c. 10A HS4038R/230 127V a.c.HC4038V/12 1P (NO) green 12V a.c. 10A HS4038V/12HC4038V/24 1P (NO) green 24V a.c. 10A HS4038V/24HC4038V/230 1P (NO) green 230V a.c. 10A HS4038V/230 127V a.c.Items conform to BS EN 60 669-1

AXIAL PUSHBUTTON WITH INTEGRATED LED

HC4038V/12HC4038V/24HC4038V/230

HS4038R/12HS4038R/24HS4038R/230

HS4038V/12HS4038V/24HS4038V/230

HC4038LA/12HC4038LA/24HC4038LA/230

HS4038LA/12HS4038LA/24HS4038LA/230

INTERCHANGEABLE KEY COVER WITH SYMBOL FOR LUMINOUS PUSHBUTTON HC-HS4038LA/...

H4920LA H4920LB H4920LC H4920LD H4920LE H4920LF

H4920LG H4920LH H4920LL H4920LM H4920LN H4920LP

H4920LQ H4920LR H4920LZ

STAIRCASE LIGHT AXIAL PUSHBUTTON: replace the button cover with the Lamp symbol with the button cover with a symbol included in the catalogue to obtain a different signaling feature. Use a screwdriver to remove the button cover.

Interchangeable rockers with symbol for luminous pushbutton HC-HS4038LA/...

Item DescriptionH4920LA lampH4920LB staircase lights H4920LC table light H4920LD bell H4920LE fanH4920LF key H4920LG musicH4920LH telephoneH4920LL alarmH4920LM ONH4920LN OFFH4920LP deliveryman H4920LQ nurse H4920LR serviceH4920LS PRESS H4920LZ sky-blue(no silk-screen printing)

ROCKERS

Removable button cover

Non-removable pushbutton\

H4920..

HC4038LA/...HS4038LA/...

replace

Item Contacts Colour of Level Operating diffuser voltage currentHC4038LA/12 1P (NO) blue with 12V a.c. 10A HS4038LA/12 lamp symbol HC4038LA/24 1P (NO) blue with 24V a.c. 10A HS4038LA/24 lamp symbol HC4038LA/230 1P (NO) blue with 230V a.c. 10A HS4038LA/230 lamp symbol 127V a.c.NOTE: devices with LED previously installed and wired Items conform to BS EN 60 669-1

AXIAL PUSHBUTTON WITH BLUE DIFFUSER - LAMP SYMBOL


H4920LS

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

32

Relays


ELECTRONIC STEP RELAY: electrical connections

230V~50/60Hz

L

N

12

43

230V~50/60Hz

L

N

12

43

3 wire connections:for items HC-HS4331/230 and HC-HS4332/230**

4 wire connections:for item HC-HS4332/230

**

** Light bulb cannot be installed with item HC-HS4332/230

33

HC4331/230 HS4331/230

Item Description HC4331/230 cyclic relay, switch 10AX 250V a.c. 3 wires HS4331/230HC4332/230 cyclic relay, switch 10AX 250V a.c. 3/4 wires HS4332/230 NOTA: AX = current for both incandescence and uorescent lampsItems suggested with electronic axial swithcesItems conform to BS EN 60 669-2-2

ELECTRONIC STEP RELAY

HC4332/230 HS4332/230

HC4330/230 HS4330/230HC4330/24 HS4330/24HC4330/12 HS4330/12

Item Description HC4330/230 monostable relay with NO/NC contact 250V a.c. 10A (resistive) 4A HS4330/230 (inductive coil powe supply) 230V a.c.HC4330/24 as above - coil power supply 24V a.c. HS4330/24 HC4330/12 as above - coil power supply 12V a.c. HS4330/12

MONOSTABLE RELAYS

AXOLUTE

CATALOGUE


Rockers withlightable symbol

HC4921LA

Description 1 module 2 module lamp HC4921LA HC4921/2LA HS4921LA HS4921/2LAstaircase lights HC4921LB HC4921/2LB HS4921LB HS4921/2LBtable light HC4921LC HC4921/2LC HS4921LC HS4921/2LCbell HC4921LD HC4921/2LD HS4921LD HS4921/2LDfan HC4921LE HC4921/2LE HS4921LE HS4921/2LEkey HC4921LF HC4921/2LF HS4921LF HS4921/2LFmusic HC4921LG HC4921/2LG HS4921LG HS4921/2LGtelephone HC4921LH HC4921/2LH HS4921LH HS4921/2LHalarm HC4921LL HC4921/2LL HS4921LL HS4921/2LLON HC4921LM HC4921/2LM HS4921LM HS4921/2LMOFF HC4921LN HC4921/2LN HS4921LN HS4921/2LNdeliveryman HC4921LP HC4921/2LP HS4921LP HS4921/2LPnurse HC4921LQ HC4921/2LQ HS4921LQ HS4921/2LQservice HC4921LR HC4921/2LR HS4921LR HS4921/2LRNOTE: the silk-screen printed rockers can be used to replace the rockers on the axial controls: HC-HS4001 - HC-HS4003 - HC-HS4004 - HC-HS4005 HC-HS4001/2 - HC-HS4003/2 - HC-HS4004/2 - HC-HS4005/2 and screwless terminal switches

SILK-SCREEN PRINTED ROCKERS WITH LIGHTABLE SYMBOL - FOR AXIAL SWITCHES

HC4921LB HC4921LC

HS4921LA

HS4921LB HS4921LC

HC4921LD HC4921LE HC4921LF HS4921LD HS4921LE HS4921LF

HC4921LG HC4921LH HC4921LL HS4921LG HS4921LH HS4921LL

HC4921LM HC4921LN HC4921LP HS4921LM HS4921LN HS4921LP

HC4921LQ HC4921LR HS4921LQ HS4921LR

Replacement of the rockers cover normally used with basic control devices, with a silk-screen printed button cover.Use a screwdriver to remove the button cover.

HC4001 - HS4001HC4003 - HS4003HC4004 - HS4004HC4005 - HS4005

replaceRemovable button cover

HC4921..HS4921..

HC4921/2LA HS4921/2LA

HC4001/2 - HS4001/2HC4003/2 - HS4003/2HC4004/2 - HS4004/2HC4005/2 - HS4005/2

HC4921/2..HS4921/2..

and screwless terminal switches

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

34


Dimmer and electroniccontrol devices

35

Item Description HC4401 knob dimmer - TRIAC/IGBT - SOFT-START and SOFT-STOP antiglare HS4401 function with inbuilt fuseHC4402 knob dimmer built-in two way switch - built-in fuse HS4402 HC4407 touch dimmer SOFT-START and SOFT-STOP antiglare function HS4407 with inbuilt fuse (for electronic transformers)HC4407/127 as above - 127V a.c. HS4407/127 HC4413 touch dimmer SOFT-START and SOFT-STOP antiglare function HS4413 with inbuilt fuse (resistive)HC4416 slave dimmer to increase the installed power controlled by a HS4416 main dimmer (item HC/HS4413) SOFT-START and SOFT-STOP antiglare function with inbuilt fuseHC4582 touch dimmer 230V a.c./110-127V a.c. HS4582 NOTE: see table below to choose dimmers according to the specications thereof. Items conform to BS EN 60 669-2-1

DIMMER

HC4407HC4407/127

HS4407HS4407/127

HC4413HC4582

HS4413HS4582

HC4416 HS4416HC4441HC4442HC4442/127

HS4441HS4442HS4442/12

HC4451 HS4451

Type of Load Power Power supply Frequency ItemResistive for 60 - 500 W 230V a.c. 10% 50/60Hz HC-HS4401 ferromagnetic transformersResistive 60 - 500 W 230V a.c. 50Hz HC-HS4402 For electronic 60 - 250 VA 230V a.c./127V a.c. 50Hz HC-HS4407/HC-HS4407/127 transformers Resistive for 60 - 500 W 230V a.c. 50Hz HC-HS4413ferromagnetic 60 - 500 VA transformersResistive 60 - 500 W 230V a.c. 50Hz HC-HS4416 Resistive for 50 - 1000 W / 50 - 500W 230V a.c./110-127V a.c. 50/60Hz HC-HS4582ferromagnetic 50 - 500 VA / 500 - 300 VA transformers

TABLE FOR SELECTING DIMMERS

Item Description HC4441 electronic room thermostat relay output with 1 switched contact HS4441 2A 250V a.c. power 230V a.c. HC4442 electronic room thermostat with inbuilt summer/winter HS4442 changeover switch relay output with contact C-NO 2A 250V a.c. power 230V a.c. HC4442/127 as above - 127V a.c. HS4442/127 Items conform to BS EN 60 730

ROOM THERMOSTAT

Item Description HC4451 daily/weekly electronic chronothermostat for heating and HS4451 conditioning systems - backlighted display - power supply with battery 2x1,5V - control possibility by a remote teleactivation and connection with an external temperature probe - output contact in exchange 1A - 3 modulesItems conform to BS EN 60 730

CHRONOTHERMOSTATCOMMON DEVICES

L4405/60 - L4405/105

ELECTRONIC TRANSFORMERS

Electronic transformers for quartz-iodine lamps

Item DescriptionL4405/60 electronic transformer for low voltage quartz-iodine lamps input

230V a.c. 50Hz output 12V controllable power 20W-60WL4405/105 as above controllable power 35W-105WItems conform to BS EN 61047

HC4401 HS4401

Item Description F462 GSM telefonic actuator - 4 DIN modules3457 external probe for items HC-HS4451

ACCESSORIES

3457

F462

HC4402 HS4402

AXOLUTE

CATALOGUE

Electronic controldevices


HC4425HC4425/127

Item Description HC4425 1 channel receiver with relay output cyclic or monostable HS4425 relay 6A cos 1 230 V a.c. 2 modules HC4425/127 as above - 127V a.c. HS4425/127 HC4426 2 channel receiver module with output via 2 interlocked HC4426 relays 4A cos 1 230 V a.c. 2 modulesHC4426/127 as above - 127V a.c. HS4426/127 Items conform to BS EN 60 669-2-1

IR RECEIVER WITH BUILT-IN RELAY

HC4426HC4426/127

HS4425HS4425/127

HS4426HS4426/127

HC4431 HC4432HC4432/127

HS4431 HS4432HS4432/127

Item Description HC4431 switch with passive IR movement detector variable threshold HS4431 twilight circuit with possibility to be excluded timing circuit for switch-off delay, adjustable from 30 seconds to 10 minutes relay output 2A, resistive/2A inductive power supply 230V a.c. 1 moduleHC4432 switch with passive IR movement detector variable threshold HS4432 twilight circuit with possibility to be excluded timing circuit for switch-off delay, adjustable from 30 seconds to 10 minutes can also be activated with external pushbuttons relay output 6A resistive/2A inductive with selector O-A-I power supply 230V a.c. 2 modules HC4432/127 as above - 127V a.c. HS4432/127 Items conform to BS EN 60 669-2-1

PASSIVE INFRARED SWITCHES

Item Description4482/7 remote control for receiving control (up to 7 in the same room) - 7 transmitting channels - 2 x1,5V AAA type battery powered - recommended for being used in domestic environment 4482/16 remote control for receiving control (up to 16 in the same room) - 8 transmitting channels which can be directly selected, other 8

selectable channels by moving the selector switch - 4 x1,5V AAA type battery powered - used in service industry applications3529* IR - remote control for receiving control (up to 16 in the same room)

- 16 transmitting channels wich can be directly selected - 2 x 1,5 AAA battery powered

* Item not yet available, check availability on order.

REMOTE CONTROLS

COMMON DEVICES

4482/7

4482/16

Item DescriptionHC4530/2 soft touch with relay - function of cyclic relay and monostable relay HS4530/2 - 16A resistive, 10A incandescence lamps, 4A cos 0,5 for ferromagnetic transformers and 4A for uorescent lamps - 2 moduleHC4530/3 as above - 3 module HS4530/3

SOFT TOUCH CONTROLS

HC4530/2 HS4530/2

HS4530/3HC4530/3

L4546

HS4544HC4544

Item DescriptionHC4544 key fob switch monobloc, without time-lag switching off. HS4544 Load: 10A (incandescent lamps) - 3A (uorescent lamps) 230V a.c. - Installation: both rectangular and square boxes. Lightable with lamp item 11250.L4546 key fob for switch as above

KEY FOB SWITCH

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

36

Sockets outlets - German and French standard


HC4141 HS4141

37

FRENCH BELGIAN STANDARD SOCKETS OUTLETS

Item Description HC4142 socket 2P+E 10/16A - French standard - shielded socket contacts HS4142 H4142R socket 2P+E 10/16A - French standard - red

HC4142 HS4142

HC4141W HS4141W

Item Description HC4141 Socket 2P+E 10/16A 250V with German standard-type earth side HS4141 contacts - shielded socket contactsH4141R Socket as above red, for special usesHC4141W Socket 2P+E 10/16A 250V with German standard-type earth side HS4141W contacts shielded socket contacts - Screwless terminalsHC4141PW Socket as above with cover - screwless terminals HS4141PW H4141RW Socket as above red, for exclusive uses - Screwless terminals

GERMAN STANDARD SOCKETS OUTLETS

COMMON DEVICES

H4141R

Before inserting the LED, detach the plastic tongue and install the socketon the support.

H4141RW H4142R

New screwless terminals cage clamps: wiring excellenceInnovative automatic terminal for rigid and exible cables. The constant pressure on the cables guarantees optimal long-lasting contact: the problem concerning the half turn on the screw terminals in de nitely solved.

Simple and quick cabling: you just need to strip the cable and insert it directly into the terminal.Using a screwdriver for the opening will prevent accidental releases in boxes full of cables.

The two independent springs of the terminal guarantee a perfect grip for cables with different diameters, up to 2.5 mm2

After stripping the cable, put it directly into the terminal Use a screwdriver to pull out the cable

CAGE CLAMPS is a registered trademark of Kontakttechnik GmbH, Germany!

1 2 3 4

Example of cabling with rigid cable

HC4141PW HS4141PW

AXOLUTE

CATALOGUE

Socket outlets - British standard


HC4150 HS4150

HC4151 HS4151

HC4152 HS4152

HC4153 HS4153

Item Description HC4150 Socket outlet 2 modules - 13 A HS4150Items conform to BS 1363

SOCKET OUTLETS 2 MODULES

Item Description HC4151 1 gang DP dual earth 13 A - with red pilot lamp (LED)HS4151 HC4152 2 gang DP dual earth 13 A - with red pilot lamp (LED)HS4152 HC4153 1 gang DP round earth 15 A - with red pilot lamp (LED)HS4153 Items conform to BS 1363/BS 546

SWITCHSOCKET OUTLETS

Socket Supporting frame Cover platesHC-HS4151 Not needed HA-HB4829..HC-HS4152 Not needed HA-HB4830..HC-HS4153 Not needed HA-HB4829..

COMBINATION SWITCHSOCKET OUTLETS/COVER PLATE

For a correct AXOLUTE cover plates installation on ush mounting boxes Bticino recommends that the minimum distance between boxes, both square (72x72) and rectangular (72x135) must be 90 mm

Pay attention to minimum distance between boxes

min. 90 mm

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

38

Socket outlets - American and universal standard


HC4125HC4125S

HS4125HS4125S

HC4126HC4126S

HS4126HS4126S

HC4127HC4127S

HS4127HS4127S

HC4128HC4128S

HS4128HS4128S

HC4129S HS4129S

HC4185HC4185S

HS4185HS4185S

HC4188HC4188S

HS4188HS4188S

UL AND EURO-US STANDARDS

Item Description HC4125 Socket 2P 16A - 127/250V a.c. - shuttered contact tubes HS4125 - Euro - American standardHC4125S Socket 2P 16A - 127/250V a.c. - unshuttered contact tubes HS4125S - Euro - American standardHC4126 Socket 2P+E 16A - 127/250V a.c. - shuttered contact tubes HS4126 - Euro - American standard - 2 modulesHC4126S Socket 2P+E 16A - 127/250V a.c. - unshuttered contact tubes HS4126S - Euro - American standard - 2 modulesHC4127 Socket 2P 15A - 127/250V a.c. - shuttered contact tubes - HS4127 American standard HC4127S Socket 2P 15A - 127/250V a.c. - unshuttered contact tubes - HS4127S American standardHC4128 Socket 2P+E 15A - 127/250V a.c. - shuttered contact tubes - HS4128 American standard - 2 modulesHC4128S Socket 2P+E 15A - 127/250V a.c. - unshuttered contact tubes - HS4128S American standard - 2 modulesHC4129S Socket 2P+E 15A - 127/250V a.c. - unshuttered contact tubes - HS4129S American standard HC4185 Duplex socket 2P+E 15A 127/250V a.c. - shuttered HS4185 contact tubes - Euro-American standard - 3 modulesHC4185S Duplex socket 2P+E 15A 127/250V a.c. - unshuttered HS4185S contact tubes - Euro-American standard - 3 modulesHC4188 Duplex socket 2P+E 15A 127/250V a.c. - shuttered HS4188 contact tubes - American standard - 3 modulesHC4188S Duplex socket 2P+E 15A 127/250V a.c. - unshuttered HS4188S contact tubes - American standard - 3 modulesHC4188GF 2P+E 15A 127V a.c. GFCI - 3 modules HS4188GF

39

HC4188GF HS4188GF

AXOLUTE

CATALOGUE

Item Description HC4125D4 Socket 2P ( 4 mm) 10-15A 250V a.c. shuttered contact tubes HS4125D4 HC4125D4S Socket 2P ( 4 mm) 10-15A 250V a.c. unshuttered contact tubes HS4125D4SHC4126D4 Socket 2P+E ( 4 mm) 10-15A 250V a.c. shuttered contact tubes HS4126D4HC4126D4S Socket 2P+E ( 4 mm) 10-15A 250V a.c. unshuttered contact tubes HS4126D4S HC4185DS4 Duplex socket 2P+E ( 4 mm) 10-15A 250V a.c. shuttered contact HS4185DS4 tubes HC4194S Socket 3P 20A 250V a.c. unshuttered contact tubes HS4194S

BRAZIL STANDARD SOCKET OUTLET

Socket outlets - Brazil and Indian standard


HC4125D4HC4125D4S

HS4125D4HS4125D4S

HC4126D4HC4126D4S

HS4126D4HS4126D4S

HC4185DS4 HS4185DS4

HC4194S HS4194S

HC4156 HS4156

HC4157 HS4157

Item Description HC4156 Socket 2P+E 16A - shuttered contact tubes - Indian standard HS4156 HC4157 Combined socket - 2P+E 6A 240V Indian standard and 2P 15A 127V HS4157 euroamerican standard - shuttered contact tubes

INDIAN STANDARD SOCKET OUTLET

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

40

Socket outlets - Italian standard


Item Description HC4113 Socket 2P+E 10A 250V a.c. 19 mm center distance shielded socket HS4113 contacts, 4 mmHC4180 Socket 2P+E 10/16A 250V a.c. 19 mm and 26 mm center distance HS4180 shielded socket contactsH4180R Socket as above red, for exclusive uses HC4115 Safety sockets 2P+E 10A 250V a.c. irreversible for plug item 2200NA HS4115 or 2200NN HC4180W Socket 2P+E 10A and 16A 250V a.c. 19 mm and 26 mm center HS4180W distance shielded socket contacts - screwless terminalsH4180RW Socket as above red, for exclusive uses - screwless terminals

ITALIAN STANDARD SOCKET OUTLET 1 MODULE

HC4113 HC4180HC4180W

HC4115 HS4113 HS4180HS4180W

HS4115

HC4140HC4140W

HS4140HS4140W

HC4140/16HC4140/16W

HS4140/16HS4140/16W

Item Description HC4140 socket 2P+E 10/16A with side contacts and central earthing-contact HS4140 for German standard sockets and 10A plugs with lined up pins - type P30 - center line of holes 19mm - shuttered contact tubesH4140R Socket as above red, for exclusive uses HC4140W socket 2P+E 10/16A with side contacts and central earthing-contact HS4140W for German standard sockets and 10A plugs with lined up pins - type P30 - center line of holes 19mm - shuttered contact tubes - screwless terminalsH4140RW socket as above red, for exclusive uses - screwless terminals HC4140/16 socket 2P+E 10A and 16A 250V a.c. 19 mm and 26 mm center HS4140/16 distance, 2-center socket conguration protected socket contacts; earth side contacts for German standard plugs; suitable for Italian standard plugs 2P and 2P+E 10/16A, German standard plugs 2P+E 16A H4140/16R socket as above red, for exclusive uses HC4140/16W socket 2P+E 10A and 16A 250V a.c. 19 mm and 26 mm center HS4140/16W distance, 2-center socket conguration protected socket contacts; earth side contacts for German standard plugs; suitable for: Italian standard plugs 2P and 2P+E 10/16A, German standard plugs 2P+E 16A - screwless terminalsH4140/16RW socket as above red, for exclusive uses - screwless terminals

ITALIAN STANDARD SOCKET OUTLET 2 MODULES

Common devices

H4180RH4180RW

H4140RH4140RW

H4140/16RH4140/16RW

CAGE CLAMPS is a registered trademark of: Kontakttechnik GmbH, Germany!

Screwless terminals:

41

AXOLUTE

CATALOGUE

Other socketoutlets


HC4122 HS4122HC4124 HS4124

SPECIFIC STANDARD SOCKETS OUTLETS

Item Description HC4122 Socket 2P 10A Spain HS4122 HC4124 Socket 2P+E 10A - misaligned earth socket contact HS4124HC4183 Socket 2P+E 10/16A 250V c.a. - lightable with led lamp item 11256 HS4183 - Israeli standard - 2 modules HC4122ET Socket 2P 10A 250V c.a. - contact tubes 4 - 4.8mm - center line HS4122ET of holes 19mm - Egypt standardHC4164/12 Socket 2P+E 10A 250V c.a. - Swiss standard - 1 module HS4164/12 HC4164/13 Socket as above - 2 modules HS4164/13

HC4177HC4177/127

HS4177HS4177/127

Item Description HC4177 Shaver socket with insulating transformer input voltage 230V a.c. HS4177 50/60Hz output voltage 115/230V a.c. 20VAHC4177/127 As above - input voltage 127V a.c. HS4177/127 HC4178 Shaver socket with insulating transformer input voltage 230V a.c. HS4178 50/60Hz output voltage 115/230V a.c. 20VA - British standard - IP24 - Item conform to BS-EN 61558-2-5

SHAVER SOCKET

HC4178 HS4178

HC4122ET HS4122ETHC4183 HS4183

HC4164/12 HS4164/12HC4164/13 HS4164/13

Item Description HC4139 Socket 2P+T 5/6/10/13A 250V a.c. and 127V a.c. - multistandard HS4139 - 2 modules

MULTISTANDARD SOCKET

HC4139 HS4139

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

42


TV, FM and SATsockets

Screened TV + SAT jacks in die-cast housing with current ow

Item Description HC4202D Shunted coaxial jack - 9.5mm - male connector - 1 module HS4202D HC4202P As above, pass-through jack HS4202PHC4202PT As above, pass-through jack - with built-in 75 impedance adapter HS4202PT

SCREENED TV + SAT

HC4202D HC4202DC HS4202D HS4202DC

Screened TV jacks in die-cast housing without current ow

Item Description HC4202DC Shunted coaxial jack - 9.5mm - male jack - 1 module HS4202DC

SCREENED TV

Item Description HC4269F TV coaxial connector type F impedance 75 screw fastening HS4269F

TV JACKS TYPE F

Item Description HC4210D Screened TV + RD + SAT jacks in die-cast housing with current ow HS4210D

SCREENED TV + RD + SAT

Plugs, mobile TV jacks and terminal resistance

Item DescriptionS2133 Mobile TV plug and jack - 9.5 mm - white - for TV + SAT jacks and N/NT4206D 75RTN Terminal resistance for line closing 75 impedance in installations with cascade connection - to be added to the last pass-through jack

PLUG

HC4202P HC4202PT HS4202P HS4202PTHC4269F HS4269F

HC4210D HS4210D

COMMON DEVICES

S2133 75RTN

HC4211DHC4213D

HS4211DHS4213D

HC4212HC4204

HS4212HS4204

HC4207 HS4207

Item Description HC4211D Double coaxial shunted jack for TV and FM-LMC reception - 9.5mm HS4211D - Belgium HC4213D Double coaxial shunted jack for TV and FM-LMC reception - 9.5mm HS4213D - France

SCREENED TV +RD

Item Description HC4204 Front cover for TV+FM socket HS4204 HC4207 Front cover for TV+FM+SAT socket HS4207HC4212 Front cover for TV/FM+SAT socket HS4212

FRONT COVERS

HC4214D HS4214D

Item Description HC4214D Screened demixed TV-SAT jack in die cast housing with current ow HS4214D

DEMIXED TV-SAT

43

AXOLUTE

CATALOGUE


RJ and EDP connectors,telephone and special sockets

Item Type of Cat. For Type of connector plug connection itemHC4279/6 RJ45 6 UTP 2841/4 toolless IDC HS4279/6 HC4279/6S RJ45 6 FTP 2841/4 toolless IDC HS4279/6S with shield HC4262/6 RJ45 6 UTP 2841/4 110 IDC HS4262/6 HC4262/6S RJ45 6 FTP 2841/4 110 IDC HS4262/6S with shield

CONNECTORS RJ45

HC4262/6 HC4262/6S HS4262/6 HS4262/6S

HC4279/6 HC4279/6S HS4279/6 HS4279/6S

HC4258/11N HS4258/11N

HC4268SC HC4268ST HS4268SC HS4268STHC4291

HC4292 HC4293

HS4291

HS4292 HS4293

Item Type of Cat. For Type of connector plug connection itemHC4258/11N RJ11 3 2841/2 K10 HS4258/11NHC4258/11D RJ11 3 2841/2 K10 HS4258/11D HC4258/12D RJ12 3 2841/2 K10 HS4258/12D HC4262/12 RJ12 3 2841/2 AMP HS4262/12 Barrel

CONNECTORS RJ11 - RJ12

Item Description HC4268SC* Coupling jack for optical ber - SC cable socket - duplex HS4268SC* HC4268ST* Coupling jack for optical ber - ST cable socket - duplex HS4268ST* * Items managed on demand, to order consult the BTicino staff

JACK FOR OPTICAL FIBER CONNECTORS

Item Description HC4291 Mini socket 2P - contact tubes 3mm - center line of holes 13mm HS4291 - for auxiliary and similar circuits - 6A 24V SELV - terminal connection for plug 2120HC4292 5 pole DIN connector for hi- and similar devices - to weld HS4292 HC4293 2 pole DIN connector - to weld HS4293HC4294 connector for home cinema loud speakers HS4294

SPECIAL DATA MODULES

HC4258/11DHC4258/12D

HS4258/11DHS4258/12D

HC4262/12 HS4262/12

HC4238M HS4238MHC4238S HS4238S

Item Description HC4238M Master telephone socket 1 module HS4238M HC4238S Secondary telephone socket 1 module HS4238S Items conform to BS 6312

TELEPHONE SOCKET MODULES

HC4294 HS4294

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

44


Audible and opticalsignalling devices

Item No. of Colour of Level Current Power diffusers diffuser voltage integrated LEDH4371B/12 1 blue 12V a.c. 26mA 300mWH4371B/24 1 blue 24V a.c. 27mA 700mWH4371B/230 1 blue 127 and 230V a.c. 21mA 500mWH4371T/12 1 transparent 12V a.c. 26mA 300mWH4371T/24 1 transparent 24V a.c. 27mA 700mWH4371T/230 1 transparent 127 and 230V a.c. 21mA 500mWH4371R/12 1 red 12V a.c. 26mA 300mWH4371R/24 1 red 24V a.c. 27mA 700mWH4371R/230 1 red 127 and 230V a.c. 21mA 500mWH4371V/12 1 green 12V a.c. 26mA 300mWH4371V/24 1 green 24V a.c. 27mA 700mWH4371V/230 1 green 127 and 230V a.c. 21mA 500mWH4372RT/12 2 red + transparent 12V a.c. 26mA 300mWH4372RT/24 2 red + transparent 24V a.c. 27mA 700mWH4372RT/230 2 red + transparent 127 and 230V a.c. 21mA 500mWH4372RV/12 2 red + green 12V a.c. 26mA 300mWH4372RV/24 2 red + green 24V a.c. 27mA 700mWH4372RV/230 2 red + green 127 and 230V a.c. 21mA 500mWItems conform to BS EN 62 094-1

PILOT LAMPS WITH INTEGRATED LED

COMMON DEVICES

H4371B/12H4371B/24H4371B/230

H4371R/12H4371R/24H4371R/230

H4371T/12H4371T/24H4371T/230

H4371V/12H4371V/24H4371V/230

H4372RT/12H4372RT/24H4372RT/230

H4372RV/12H4372RV/24H4372RV/230

H4382/12H4382/24H4382/230

L4380/B

Item Description HC4380 pull-out emergency torch with automatic switch-on device HS4380 complete with charger base white-lighted LED with high luminous efciency Ni-MH type interchangeable batteries without memory effect 2 h life low stand-by consumption: 0.4W power supply 230V a.c. 2 modulesL4380/B spare battery for rechargeable torchesItems conform to BS EN 62 080

RECHARGEABLE TORCH

Item Description H4382/12 step marker lamp with white-lighted LED 12V a.c. H4382/24 step marker lamp with white-lighted LED 24V a.c. H4382/230 step marker lamp with white-lighted LED 230V a.c. and 127V a.c.Items conform to BS EN 62 094-1

STEP MARKER LAMPS

Item Description HC4351/12 bronze bell 12V a.c. 5VA 80dB HS4351/12HC4351/230 bronze bell 230V a.c. 12VA 80dB HS4351/230HC4351/127 bronze bell 127V a.c. 12VA 80dB HS4351/127HC4355/12 electronic bell 3 different sounds with volume adjustment HS4355/12 front power supply 12V a.c. d.c. 2 modulesItem conform to BS EN 62 080

BELLS

Item Description HC4356/12 buzzer 12V a.c. 5VA 80dB HS4356/12HC4356/230 buzzer 230V a.c. 12VA 80dB HS4356/230HC4356/127 buzzer 127V a.c. 12VA 80dB HS4356/127Items conform to BS EN 62 080

BUZZERS

HC4355/12 HS4351/12HS4351/230HS4351/127

HS4355/12HC4351/12HC4351/230HC4351/127

HS4356/12HS4356/230HS4356/127

HC4356/12HC4356/230HC4356/127

HC4380 HS4380

45

AXOLUTE

CATALOGUE


Electrical safety devices

HC4305/6HC4305/10HC4305/16

HS4301/6HS4301/10HS4301/16

HS4305/6HS4305/10HS4305/16

HC4301/6HC4301/10HC4301/16

HC4536 HS4536

Item Description HC4321 Fuse carrier for fuses 5x20 and 6.3x32 HS4321 - max. 10A 250Va.c. HC4322 Fuse carrier for T fuses HS4322 - max. 16A 250Va.c.

FUSE CARRIER

Automatic thermal magnetic circuit breakers

Item Description HC4301/6 2 pole automatic thermal magnetic with 1 protected pole indicator HS4301/6 of open/closed contacts - breaking capacity 1500A 127/230Va.c.HC4301/10 Circuit breaker as above - 10A - breaking capacity 3000A HS4301/10 127/230Va.c. HC4301/16 Circuit breaker as above - 16A - breaking capacity 3000A HS4301/16 127/230Va.c.Items conform to BS EN 60 898

CIRCUIT BREAKERS

Residual current thermal magnetic automatic circuit breakers

Item Description HC4305/6 Salvavita double pole RCBO with 1 protected pole In 10mA HS4305/6 - 6A 127/230Va.c. - indicator of open/closed contacts - test pushbutton - breaking capacity 1500A 127/230Va.c. - 2 modulesHC4305/10 Salvavita as above - 10A - breaking capacity 3000A 127/230Va.c. HS4305/10 HC4305/16 Salvavita as above - 16A - breaking capacity 3000A 127/230Va.c. HS4305/16

SALVAVITA

Item Description HC4536 1P Overvoltage discharger to be combined with the users mains HS4536 socket - rated discharge voltage In=1kA - max. current Imax.=2kA - max. protection voltage Up=1kV - rated voltage Un=110-230Va.c. - max. permanent voltage Uc=250Va.c.

CURRENT DISCHARGER

HS4321HC4321 HS4322HC4322

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

46


Gasdetector

HC4512/12 HS4511/12 HS4512/12HC4511/12

HC4541 HS4520 HS4541HC4520

COMMON DEVICES

F91/12E L4525/12NO

Item Description HC4511/12 Methane gas detector with optical and audible alarm (85dB) HS4511/12 - internal self-diagnosis - prearranged for the control of signal repeaters - power supply 12Va.c./d.c. - 2 modulesHC4512/12 LPG detector with optical and audible alarm (85dB) - internal HS4512/12 self-diagnosis - prearranged for the control of signal repeaters - power supply 12Va.c./d.c. - 2 modules

GAS DETECTORS

SIGNAL REPEATER

TRANSFORMER

DIN TRANSFORMER

SOLENOID VALVE

Item Description HC4520 Signal repeater for gas detectors - optical/audible alarm HS4520 - relay output with 1 switching contact 6A resistive 2A inductive - 2 modules

Item Description HC4541 Safety transformer - input 230Va.c. - 50/60Hz - output 12Va.c. HS4541 - 4VA - 2 modules

Item DescriptionF91/12E Safety transformer - input 230Va.c. - 50/60Hz -output 12Va.c. - 6VA

- housing for DIN rail - 3 modules

Item DescriptionL4525/12NO NO gas solenoid valve - manual reset - power supply 12V 50Hz

- power 3VA - consumption in non-working condition: 0 - max. pressure 500 mbar - IP65 protection degree - working temperature -15+60C - 3/4 threaded caps and 1/2 reductions supplied

NOTE: good operations is only guaranteed with power supply item HC/HS4541 and F91/12E

47

AXOLUTE

CATALOGUE

Luminous supporting frame

COMMON DEVICES

Item DescriptionHA4702X* luminous supporting frame 2 mod. for rectangular plates 230V a.c.

2.5mA 0.3WHB4702X* luminous supporting frame 2 mod. for elliptic plates 230V a.c.

2.5mA 0.3WHA4703X luminous supporting frame 3 mod. for rectangular plates 230V a.c.

2.5mA 0.3WHA4703X/127 as above - 127V a.c.HB4703X luminous supporting frame 3 mod. for elliptic plates 230V a.c.

2.5mA 0.3WHB4703X/127 as above - 127V a.c.HA4704X luminous supporting frame 4 mod. for rectangular plates 230V a.c.

2.5mA 0.3WHA4704X/127 as above - 127V a.c.HB4704X Luminous supporting frame 4 mod. for elliptic plates 230V a.c.

2.5mA 0.3W HB4704X/127 as above - 127V a.c.Items conform to BS EN 62094-1* The supporting frames cannot be set side by side

LUMINOUS SUPPORTING FRAME

HB4703X - HB4703X/127

HB4704X - HB4704X/127

HA4704X - HA4704X/127

Note on usage of the luminous supporting frame- install the devices on the luminous supporting frame as on a standard

supporting frame- wire the luminous supporting frame and devices

- fasten it to the ush-mounting box- position the front cover plate

AXX

Complete light points, achieved with luminous supporting frame

HA4702X

HB4702X

HA4703X - HA4703X/127

NOTE: HA4703... - HB4703... - HA4704... - HB4704... to install only in 503E, PB503, 504E, PB504 boxes

- fasten it to the ush-mounting box- position the front cover plate

230V a.c.

Microswitch for switching off backlight

Now the light point has a backlighted plate

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

48

HC4949 HC4950 HS4949 HS4950

HC4953 HS4953

Item DescriptionHC4949 1/2 module blank plate HS4949HC4950 1 module blank plate HS4950HC4951 2 modules blank plate HS4951HC4953 Standard output with hole, diameter 9 mm HS4953HC4954 Standard output diam. 9 mm with 2 terminals for small junctions HS4954 HC4955/20 20A ex outlet frontplate unfused HS4955/20 Item conform to BS 5733HC4955/45 45A ex outlet frontplate unfused HS4955/45 Item conform to BS 5733

BLANK PLATES

HC4954 HS4954

HC4951 HS4951


Blankplates

HC4955/20 HS4955/20

HC4955/45 HS4955/45

49

AXOLUTE

CATALOGUE

LED LAMP FOR BACKLIGHTING

H4743B/230H4743B/127

Switches Two-way switches Intermediate Pushbuttons Sockets with Sockets with switches screw terminals screwless terminalsHC4001 - HC4001/2 HC4003 - HC4003/2 HC4004 - HC4004//2 HC4005 - HC4005/2 HC4140 HC4140WHS4001 - HS4001/2 HS4003 - HS4003/2 HS4004 - HS4004/2 HS4005 - HS4005/2 HS4140 HS4140WHX4001 - HX4001/2 HX4003 - HX4003/2 HX4004 - HX4004/2 HX4005 - HX4005/2 HC4140/16 HC4140/16WHY4001 - HY4001/2 HY4003 - HY4003/2 HY4004 - HY4004/2 HY4005 - HY4005/2 HS4140/16 HS4140/16WHC4051 - HC4051/2 HC4053 - HC4053/2 HC4054 - HC4054/2 HC4055 - HC4055/2 HS4141 HS4141WHS4051 - HS4051/2 HS4053 - HS4053/2 HS4054 - HS4054/2 HS4055 - HS4055/2 HC4141 HC4141WHC4001W - HC4001/2W HC4003W - HC4003/2W HC4005W - HC4005/2W H4140R H4140RWHS4001W - HS4001/2W HS4003W - HS4003/2W HS4005W - HS4005/2W H4140/16R H4140/16RWHX4001W - HX4001/2W HX4003W - HX4003/2W HX4005W - HX4005/2W H4141R HC4141PWHY4001W - HY4001/2W HY4003W - HY4003/2W HY4005W - HY4005/2W HC4142 HS4141PW HS4142 H4141RW H4142R NOTE: see previous pages for LED insertion details

TABLE OF DEVICES BACKLIGHTABLE WITH LED ITEM H4743B/230 AND H4743B/127

1125511256

BS Switch socket outlets HC4151 - HS4151 HC4152 - HS4152HC4153 - HS4153

TABLE OF DEVICES BACKLIGHTABLE WITH LED ITEM 11255

Item DescriptionH4743B/230 Blue LED lamp 230V a.c. - 2.5mA - 0.3WH4743B/127 LED as above - 127V a.c.11255 LED lamp - 230V a.c. 11256 LED lamp for item HC-HS4183

LED LAMP FOR BACKLIGHT

Accessoriesand lamps

COMMON DEVICES

503CG 503EV 503EC 503DE 503ED

PBD68

Tooth cutter

NOTE: PBD68 is an accessory used with the hollow milling cutter, diameter 68 mm, for the installation of Bticino boxes for plasterboard PB5... This disk creates a reduction which allows the box to be flush-mounted with the wall.

Item Description503CG protecting cover for ush-mounting box Item 503E - can be used

during nishing plastering works503EV internal divider - material: resin - for boxes Item 503E new design503EC nishing cover for ush-mounting box Item 503E - for closing when

used as junction box - can be painted503DE internal divider - material: resin - for boxes Item 504E503ED horizontal and vertical coupler for box Item 503E

ACCESSORIES FOR BOX ITEM 503E AND 540E

Item DescriptionPBD68 disk-type cutter for the installation of boxes in plasterboard

ACCESSORY FOR HOLLOW MILLING CUTTER

AXOL

UTE

CATA

LOGU

E W

IRIN

G DE

VICE

S

50 51

AXOLUTE MY HOME

AXOLUTE

52 General features

56 Wire automation

65 Radio automation

67 HI-FI stereo sound system

70 Burglar alarm

75 Temperature control

79 Energy management

SECTION INDEX AXOLU

TE M

Y HO

ME

52

MY HOME is Bticinos home automation system. Its advanced solutions are increasingly requested for dwellings as well as in the service sector.The offer, today also available in AXOLUTE styles, covers all the functions and domotic

applications associated with comfort, safety, money saving, communication and control.Furthermore, with AXOLUTE, thanks to the displays, the images of the application control have been increased thus offering the user a simpler and more intuitive interface.

MY HOMEThe way you want your home to be

53

MONEY SAVING temperature control energy management

SAFETY burglar alarm technical alarms CCTV

COMFORT lighting blinds automation scenarios sound diffusion

COMMUNICATION digital video door entry systems 2 wire

The Bus technology and the con guration of the products have not changed and are common to all systems achieved so far with the LIVING, LIGHT and LIGHT Tech styles. The following catalogue section includes all

MY HOME items in AXOLUTE styles as well as the non-aesthetical elements required to achieve applications of comfort, safety and energy management, which are common to the LIVING, LIGHT and LIGHT Tech series.

LIVING

MY HOME

LIGHT LIGHT TECH AXOLUTE

NOTE: for details concerning MY HOME applications, consult the BTicino staff.

AXOL

UTE

MY

HOM

E

54

AXOLUTEs style is characterized by its shapes and by its prestige nishes. Also, AXOLUTE offers the chance of choosing devices to check your own system with simple commands or scenarios complete

with all the MY HOME applications. Using colour displays gives you the opportunity of a greater customization of the control, thus simplifying the use of it.

BASIC CONTROLEnabling and adjusting a single function with: standard controls infrared controls NIGHTER & WHICE controls

ROOM CONTROLColour touch screen: customizable icons control of all functions of a single room

AXOLUTE MY HOMETotally free to choose the control

55

NEW

Video Station

SCENARIO CONTROLThe scenarios, complete with all the MY HOME functions, are stored in the scenario module and can be selected from different interfaces, depending on the users needs: Standard control Infrared control NIGHTER & WHICE Scenario control Touch Screen Video Station

Scenario Module

1

2

3

4

5

6

MONITORING CONTROL control of all system functions many customization possibilities simple and intuitive interface thanks to the use of sounds and images via the Video Station

6

NEW

Video StationWhice

2

3

4

5

1

AXOL

UTE

MY

HOM

E

Video StationVideo Station

56

MY HOMEWire automation

Item DescriptionH4652/2 control which can operate a single actuator for single or double loads

or two actuators for single loads or independent double loads to be completed with one 2-module button cover for controls with one or two functions or two 1-module button covers with one or two functions

H4652/3 control which can operate three actuators for single or double loads or two actuators for single loads or independent double loads to be completed with 3 1-module key covers for controls with one or two functions

CONTROL FOR SINGLE AND DOUBLE LOADS

57

Item Description HC4563 knob control for enhanced adjustment of the dimmer (level from HS4563 1 - 99%, soft-start switching ON, etc.). Central pushbutton for switching ON/OFF.

HC4563 HS4563


Item DescriptionHC4653/2 2 module touch control for activating and/or adjusting one actuator HS4653/2 or one scenario stored in the F420 scenario module, adjustable intensity of LEDs HC4653/3 as HC-HS4653/2 tre modules HS4653/3

HC4653/2 HS4653/2

HS4653/3HC4653/3

Item DescriptionHC4680 scenario control that can be customized to control 4 independent HS4680 environment situations stored in the F420 scenario module

HS4680HC4680

Item DescriptionH4651M2 Special control allows to control an actuator by executing all

standard functions plus several special functions: activation of 4 scenarios saved in the F420 module, timing operations, activation of an actuator installed on a different bus, selection of the dimmer setting xed level and soft-start & soft-stop speed, sound system, lock switching-on control, call to the oor and staircase light switching-on control, management of auxiliary channels. To be integrated with 1 or 2-module, one or two-function key covers.

H4651M2 H4652/2 H4652/3

COMMON DEVICES

KNOB CONTROL

SOFT TOUCH CONTROLS

SCENARIO CONTROL

SPECIAL CONTROL

Item Description HC4657M3 MY HOME control which enables to manage single or groups loads HS4657M3 (e.g. lights and roller blinds), HI-FI stereo sound system, scenarios, basic door entry system functions (e.g. opening gates). The con guration can be performed in two different ways: physically (by inserting physical con gurators in their respective seats), virtually (the control can be con gured from a remote position by means of a pocket PC or a PC). Provided with 6 soft keys, which are activated by touching and identi ed by means of a blue led with variable light intensity. 3-Module. It can be combined with up to 3 ON-OFF functions or 6 cyclical functions.HC4657M4 MY HOME control as above - 8 keys - 4 modules HS4657M4

WHICE NIGHTER

NIGHTER AND WHICE CONTROLSHS4657M3HC4657M3

HC4657M4 HS4657M4

AXOLUTE

CATALOGUE

Item DescriptionHC4654 receiver for remote controlling via remote control 4482/7, HS4654 4482/16 and 3529 - up to 16 activations or scenarios stored in the F420 scenario module

ACTIVE INFRARED RECEIVER

Item DescriptionF420 device to save 16 scenarios for the automation, sound system,

temperature control and video door entry applications - 2 DIN modules

Item DescriptionMH200* device to run scenarios programmed with the TIMH200 program.

The scenario can be matched to times, date, manual activations, events managed on AUX channels or generated in the automation, temperature control and burglar-alarm systems. Size 6 DIN modules.

* Item in IMQ certification phase

F420 MH200

SCENARIO MODULE

SCENARIO PROGRAMMER


Item DescriptionHC4607 item which allows you to store up to thirty transponders (badges) HS4607 for activating protected controls 2 modulesHC4607/4 scenario control protected with transponder - allows you to store HS4607/4 up to thirty transponders (badges) for controlling 4 protected scenarios 2 modules

HS4607HC4607

HC4607/4 HS4607/4

HS4654HC4654

35403530S

Item Description3530S portable badge when brought close to the transponder reader

it activates it allowing the transfer of the signal generated on the BUS does not require batteries for power can be automatically coded by means of the transponder reader

3540 as above - key-ring

COMMON DEVICES

4482/7

4482/16

CONTROLS PROTECTED WITH CODE

TRANSPONDER

Item DescriptionH4684 room control to be installed where there are several MY HOME functions. Interface to control scenarios, lighting, automation, Burglar-alarm, temperature control and energy management.

H4684

TOUCH SCREEN

Item Description4482/7 IR 7-channel remote control supplied with two 1.5V AAA batteries4482/16 IR 16-channel remote control supplied with four 1.5V AAA

batteries3529* IR remote control for receiving control (up to 16 in the same room)

- 16 transmitting channels wich can be directly selected - 2x1,5V AAA battery powered

* Item not yet available, check availability on order

REMOTE CONTROLS

AXOL

UTE

MY

HOM

E

58

MY HOMEWire automation


Item DescriptionHC4610 volumetric presence detector with passive infrared rays alarm HS4610 signal LED with memory capacity 8 metres, angular opening 105, 14 beams divided on three levels auxiliary prealarm channel can be activatedHC4611 volumetric presence detector with passive infrared rays alarm HS4611 signal LED with memory capacity 8 metres, angular opening can be divided from 105 to 0 swivel lens on 2 axes, 14 beams divided on three levels auxiliary prealarm channel can be activated

HS4610HC4610

HC4611 HS4611

PASSIVE INFRARED DETECTORS

HS4672HC4672

Item DescriptionH4671/1 actuator with 1 relay with control key for single loads; 6A

resistive or incandescence lamps, 2A cos 0.5 for ferromagnetic transformers and 150W uorescent lamps to be completed with 2-module key covers for single or double function

H4671/2 actuator with 2 interlocked relays with control key for double 500W loads for reducer motors to be completed with 2-module key covers for double function

H4678 dimmer actuator for incandescence lamps and ferromagnetic tran-sformers - 60 to 300VA 230Va.c. - to be completed with 2-module key covers for single or double function

HC4672 actuator with 1 NC relay for single loads; 16A resistive or 10A for HS4672 incandescence lamps and 4A for uorescent lamps or ferromagnetic transformers can be used in the Automation system or in the Energy management system pushbutton for forced operation when used in the Energy management system with conguration of the load operation priorities

Item DescriptionN4640 volumetric presence detector with passive infrared rays alarm

signal LED with memory capacity 8 metres, angular opening 105, 14 beams divided on three levels auxiliary prealarm channel can be activated - wall-mounting, inclined and at an angle

N4640B detector as above - capacity 6 metresNOTE: Items belonging to Burglar-alarm catalogue with Automation functions, cannot be certied according to standard CEI EN 50428

PASSIVE IR MINI-DETECTOR

FLUSH-MOUNTING ACTUATORS AND DIMMER

COMMON DEVICES

N4640N4640B

H4671/1 H4671/2

H4678

59

AXOLUTE

CATALOGUE

F411/1N F411/2 F411/4 F412

F414F414/127

F413N

Item DescriptionF411/1N actuator with 1 two-way relay - for single loads: 16A resistive, 10A

for incandescent lamps, 4A cos 0.5 for ferromagnetic transformers and 4A for uorescent lamps F411/2 actuator with 2 independent relays - for single and double loads:

10A resistive and 6A incandescent lamps, 500W for motor reducers, 2A cos 0.5 for ferromagnetic transformers and 250W for uore-scent lamps - logical relay interlock via conguration

F411/4 actuator with 4 independent relays - for single, double or combi-ned loads: 6A resistive, 2A incandescent lamps, 500W for motor reducers, 2A cos 0.5 for ferromagnetic transformers and 70W for uorescent lamps - logical relay interlock via conguration

F412 actuator with 1 NC relay - for single loads 16A resistive, 10A for incandescent lamps and 4A for uorescent lamps or transformers

ACTUATORS FOR CENTRALISATIONS 2 DIN MODULES

Item DescriptionF413N dimmer actuator for LED control driver and electronic ballasts with

input 1 to 10V to drive uorescent lamps, T8, T5 and energy saving

1 TO 10V OUTPUT FOR BALLAST AND LED DRIVER - 2 DIN MOD.

Item DescriptionF414 dimmer actuator for incandescence lamps and ferromagnetic

transformers 60 to 1000VA 230VacF414/127 as above - 127V a.c.F415 dimmer actuator for electronic transformers - 60 to 400VA 230VacF415/127 as above - 127V a.c.

DIMMER ACTUATORS - 4 DIN MODULES

F415F415/127

34763475

Item Description3475 actuator with 1 relay for single loads; 2A resistive or incandescen-

ce lamps and 2A cos 0.5 for ferromagnetic transformers suitable for installation in ceiling light cups or in ush-mounting boxes behind the control devices

3476 actuator with 1 relay for single loads; 2A resistive or incandescence lamps, 2A cos 0.5 for ferromagnetic transformers

catalog axolute

Documents

whice control

whice videostation

nighter control

whice cover plates

nighter videostation

bticino spavia messina

renovated axolute

axolute outdoor