扭力catalog-2010[1]

CHU DAI INDUSTRIAL CO., LTD.炬岱企業有限公司

1 2

TORERO斗牛士工具，做市場需要的工具符合勞資雙方的需求，經與國際知名品牌技術交流，技術的提級、大環境趨勢，如何讓投資者降低成本，勞動者減輕工作負擔，是專業制造廠應

有考慮，TORERO鬥牛士工具，一直再提級、一直再創新。

經與國外廠家配合，我們擁有強而有力的國內、外共同研發專業團隊，致力於精湛、嚴苛的

設計挑戰，改良設計出多項專利，大力提升油壓定扭工具的專業等級，公司提升了整體競爭力，

通過ISO-9001(2000年版)認證、取得CE認證，目前TORERO (鬥牛士工具)已成為專業擰緊工具的供貨品牌，並受國內、外汽車組裝廠專業生產線的首選。

在全球經濟壓縮各產業如何崛起，如何提升工藝水平、降低投資成本，TORERO(鬥牛士)深知有良好的質量，才能替生產商創造高附加的价值產品，至目前為止我們市場領域不斷提高，保

持在20％∼50％的高度成長，并且因應市場需求增加了整厂設備，大大的提升供貨能力，提供良好完善售后服務網點，廣銷全球70余國遍及歐、亞、澳、非、美五州，都有一級經銷商售服務公司并長久秉持著『力行質量至上、超越顧客期望』為質量政策之目標。

鬥牛士�油壓脈衝工具/設備

我們的經營理念

誠信��創新��合作��關懷

鬥牛士精神

創造國際品牌誠信服務客戶精實研究理念創新產品效能

擴展市場空間廣納合作伙伴永續產品經營致誠關懷顧客


1 2

TORERO TOOLS, proveds tools to market that can meet the requirements of both labor and capital. We make technical exchange to global well-known brands to upgrade our technical level and meet the global trend. A professional manufacturers shall consider how to costdown and lower labor’s work loading. TORERO TOOLS goes on upgrading and innovating works.

We have a powerful R&D team worked in local and overseas together, dedicated in the challenges of sophisticated and hard design work of pneumatic/hydraulic torque-powering tools. So far we own many patents and greatly upgraded the skill level of hydraulic torque-powering tools. In 2005, we registered to become a CIS of TORERO. To date, TORERO has already become the global brand of professional fastening tools supplier and certified by local & foreign car assembly and professional production lines.

The Company pays special attention on the quality control system; and in turn conducted the ISO-9001: 2000 edition certification and CE Mark certification. Basing on the premise of “Dedicated to quality improvement”, now the TOREERO has become the top professional brand for the choice of domestic and foreign customers. The company has been long-lasting holding the concept of “Quality is superior; go beyond customer expectations” as the objective of quality of policy.

Under the circumstance of global economic reccession, to rise up in related industry, elevate skill level and reduce investment cost, TORERO deeply realizes that only the best quality can create high value-added products to producers. So far our market keeps expanding in 20%~50% rate. And to accommodate the market demanding we have added our equipment and greatly increased our supply capability. Now our products are sold to over 70 countries worldwide; we offer first-class post-service companies over European, Aisan, Austrilian, African and American continent.

Company Profile

We hold the

“Honesty, Innovation, Cooperation and Care” as company’s operating idea.

TORERO’S SPIRIT

Create international brand; serve cutomers in honest; insist on solid and effective R&D; innovate product performance; expand market; widely collect partnerships;

sustainable operation and care of customers in sincerity.


3 4

油壓工具廣泛使用範圍．．．．．．．．．．．． 4Application of pulse tools

油壓工具扭力特點與速度．．．．．．．．．．． 4Features of hydraulic tool’s torque and speed-rising relation

氣動工具適用螺絲選型．．．．．．．．．．．． 5Air Tools’ Screw Selection

數位扭距測試儀．．．．．．．．．．．．．．． 6TORERO digital torque tester

3 6 0 º旋轉接頭規格總匯．．．．．．．．．．．． 7Specification concourse of 360º rotate coupling

專利示圖．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9Patent Chart

擰緊軸製造．．．．．．．．．．．．．．．．． 1 0Production of tightening shaft

槍型油壓脈衝工具．．．．．．．．．．．．．． 11Oil pulse tools - Pistol type

直型油壓脈衝工具．．．．．．．．．．．．．． 1 9Oil pulse tools - Inline type

彎頭型油壓脈衝工具．．．．．．．．．．．．． 2 5Oil pulse tools - Angle type

衝擊螺絲刀．．．．．．．．．．．．．．．．． 3 0Impact Screwdriver

雙腔式衝擊風扳．．．．．．．．．．．．．．．．．34Twin-Chamber Motor Impact Wrench

單腔馬達衝擊扳手．．．．．．．．．．．．．．．．37Single-Chamber Motor Impact Wrench

重型衝擊扳手．．．．．．．．．．．．．．．．．．40Heavy Duty Impact Wrench

氣鑽．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42Air Drill

砂光機．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43Palm Sander

角磨機．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44Grinders

筆型刻磨機．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46Die Grinder

扭力測試機—動態／靜態感應器．．．．．．．．．．47Digital torque tester - rotary / static torque transducer

扭矩控制的概念．．．．．．．．．．．．．．．．．．54Tightening Concept-Torque and Friction

何謂扭力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55What is Torque ?

油壓脈衝工具的應用與比較．．．．．．．．．．．．56Application & comparison of pulse tools

工具的選擇與範圍．．．．．．．．．．．．．．．．．57Tools selection & range

機種目錄�Index


3 4

市場分析調查其他品牌油壓工具產品比較

油壓工具與衝擊式工具扭距穩定表現

扭距圖使用壽命

高效率馬達新設計的節能型空氣馬達。

特殊塗層的旋轉葉片

中部排氣

表面光滑設計

過剩排氣

低油霧因為採用了自潤滑的葉片和

缸體，沒有了更多的潤滑油

和油霧麻煩。

Air進氣

Surplus wxhaust剩于空氣側邊排氣

Smooth surface design光滑的表面設計

Middle exhaust中間排氣

Specially coating on rotor blades特殊材質的風葉

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

油壓工具�廣泛使用範圍Application of pulse tools


5 6

氣動工具適用螺絲選型Air Tools’ Screw Selection

可能使用的螺釘型��號定扭工具類型啟��動扭距範圍

空轉速度頁直式或

槍式1/4” 3/8”, 1/2”, 3/4”

1 2 3 4 5 Nm Nm Nm Nm rpm

OUT -221 斷氣式定扭工具按壓板 2Nm 5Nm 8500RPM 21

OUT -331 斷氣式定扭工具按壓板或板機 4Nm 8Nm 4Nm 8Nm 6500RPM 13

OUT-441 斷氣式定扭工具按壓板或板機 5Nm 10Nm 5Nm 10Nm 6000RPM 13




OUT-881 斷氣式定扭工具按壓板或板機 35Nm 65Nm 4600RPM 14

OUT-991 斷氣式定扭工具板機 45Nm 80Nm 4000RPM 14



OUN-221 失速式定扭工具按壓板 2Nm 5Nm 8500RPM 23

OUN-331 失速式定扭工具按壓板或板機 6Nm 12Nm 6Nm 12Nm 6500RPM 23





OUN-881 失速式定扭工具按壓板或板機 55Nm 80Nm 4600RPM 24

OUN-991 失速式定扭工具板機 70Nm 100Nm 4200RPM 17



RP-6PH系列直驅式板機式 14Nm 2000RPM 33

RP-8PH 直驅式板機式 18Nm 450RPM 33

SD-35SH 衝擊式按壓式 10Nm 20Nm 11000RPM 32

SD-56SH系列衝擊式板機式 15Nm 30Nm 10000RPM 32

SD-68SH系列衝擊式按壓式 25Nm 40Nm 10000RPM 32

SD-68PD系列衝擊式板機式 40Nm 60Nm 10000RPM 31

SD-10SH系列衝擊式按壓式 30Nm 50Nm 5400RPM 32

SD-10PD系列衝擊式板機式 60Nm 80Nm 5400RPM 31

SD-1213SD 衝擊式按壓式 60Nm 100Nm 5500RPM 32

IW-1012PD 衝擊式板機式 70Nm 100Nm 5500RPM 35







選擇正確的氣螺絲刀●�緊固件/部件類型��●�連接的整體��●�要求的扭距●�工具的使用方法和人機功效��●�生產節奏

1 機械牙螺絲 2 自攻螺絲鑽尾螺絲

3 �薄料自攻螺絲 4 自鎖螺絲 5 �木工螺絲


5 6

最新TORERO扭距測試儀(專利品PAT.P.)專為現場模擬使用的扭力測試儀，可直接顯示單位為：Ncm Nm kgf.cm kgf.m lbf.in lbf.ft 軸力�壓力�等8種功能。

適用於油壓扭力扳手，衝擊式,離合器式(電)氣動工具。可直接與螺栓扭距作對比，可與扭距扳手作扭距的對比。使用

于硬接合60º角。包括螺栓直徑類比，實際的連接方式，可輕鬆完成測試方式，是最省錢的扭力測試儀，讓產業降低

投資成本。此扭力測試儀校正方便，扭力表內藏機械間隙補正，可隨時以錶盤式扭力扳手作校正。附攜帶式電池。

實際螺栓尺寸做模擬測試

(PAT.P.)功能

CUT-20-1

CUT-30-1

內壓式機械補正

CUT-20-1

螺栓規格扭距範圍重量�kg

M6 5~15

4.5M8 15~31

M10 31~54

電源為�C220V C110V

CUT-30-1


M12 54~88

9M14 88~148

M16 148~190


75º

扭距機後仰示圖

TORERO digital torque tester (PAT.P.)The torque tester made specifically for field simulation purpose; the available units to be displayed directly include the N-cm, N-m, kgf-cm, kgf-m, lbf-in, lbf-ft and shaft power pressure, total 8 functions. This tester is applicable to hydraulic torque wrenches and impact- or clutch-type power tools driven by pneumatic or electrical power. This tester is able to directly make comparison with screw torque or with torque wrench. The connection angle is at 60°. User can use this tester to make torque test easily by a very convenient connecting way; it is the most cost-effective torque tester that will minimize the company’s investment. The calibration process of this tester is very easy and convenient; the mechanical gap compensation capability allows user using a gauge-type torque wrench to make calibration at any time as wish.

TORERO 數位扭距測試儀TORERO digital torque tester

CUT-40-1

CUT-40-1


M18 190~290

112M20 290~440

M24 440~680



7 8

編碼：S- 快拆 PT-牙稱 P- 接管 F- 母式 65-尺寸

一、管牙快拆式

型號 A 規格 L

MS-01 1/8 日規 57 mm

MS-02 1/8 美規 57 mm

MS-03 1/8 歐規 57 mm

二、管牙快拆式

型號 A 規格 L

PT-04 1/4 日規 64 mm

PT-05 1/4 美規 64 mm

PT-06 1/4 歐規 64 mm

三、管牙快拆式

型號 A 規格 L

PT-07 3/8 日規 64 mm

PT-08 3/8 美規 64 mm

PT-09 3/8 歐規 64 mm

四、束管式

型號 A 規格 L

P-10 1/4 1/4 58 mm

P-11 1/4 8 58 mm

P-12 1/4 3/8 58 mm

P-13 1/4 1/2 58 mm

五、束管式

型號 A 規格 L

P-14 3/8 1/4 58 mm

P-15 3/8 8 58 mm

P-16 3/8 3/8 58 mm

P-17 3/8 1/2 58 mm

L

A

L

(PAT. P.)

360º�旋轉接頭規格總匯Specification concourse of 360º rotate coupling


7 8

六、（日）母接束管式

型號規格 L

FP-18 1/4 72 mm

FP-19 8 72 mm

FP-20 3/8 72 mm

FP-21 1/2 72 mm

七、（美）母接束管式

型號規格 L

FN-22 1/4 72 mm

FN-23 8 72 mm

FN-24 3/8 72 mm

FN-25 1/2 72 mm

八、（歐）母接束管式

型號規格 L

FF-26 1/4 72 mm

FF-27 8 72 mm

FF-28 3/8 72 mm

FF-29 1/2 72 mm

九、公接快拆式

型號規格 L

ST-30 日規 84 mm

ST-31 美規 84 mm

ST-32 歐規 84 mm十、母接快拆式

型號規格 L

SP-33 日規 84 mm

SP-34 美規 84 mm

SP-35 歐規 84 mm

L

L

360º�旋轉接頭規格總匯Specification concourse of 360º rotate coupling

十一、管牙�母接

型號 A 規格 L

FP-36 3/8 日規 100 mm

FP-37 1/2 日規 100 mm


9 10

旋門式調扭開關，

方便快速微調，校

正更方便。

高扭矩Higher torque

低扭矩Lower torque

專利示圖Patent Chart

減觸式葉片扭距爬升穩定度

雙滾針葉片

以下工具專利註冊多國發明，及改良型工具專利仿冒必究�PAT.P。

1 �減觸式示圖 2 �雙滾針式示圖

3 �斷氣式裝置 4 �浮動式密封圈

5 �調扭裝置 6 �底部雙回流馬達

7 �內壓式傳感式扭測儀 8 �360º 氣接頭

大型工具扭距爬升時，不因葉片接觸點大而阻擋，

扭距爬升改良減觸式，反而更快更準。

針對扭距爬升速度與自斷氣式定扭的穩定，遇高、

低氣壓都能快速發揮即時的精準度。

備壓式迫緊密封

圈，獨特型狀設

計，受壓越大緊迫

性越強，承受缸內

高低壓活動性，不

因長時間固定而硬

化，壞死密封圈。

底部雙回流進氣

馬達，採底二進氣

孔四出氣孔，縮小

本體使操作者更舒

適。

針對螺絲硬接合

工位設計，放置于

現場或檢測室，提

供快速檢測工具扭

距。

浮動式氣壓密封圈，氣壓時緊密包袱內弧圓球，弧

圓球外放置鋼珠，氣壓時能順暢360º轉動，專利為轉動邊方向。

1.�後置失衡裝置一

體成型，內部施壓

活塞循環氣流快速

排氣反應更靈敏。

2.�直接式感應桿反

應更精準。


9 10

(一) 擰緊軸制造

TORERO擁有先進加工機，除了制造氣動工具外，另有搭配維修多軸擰緊機軸頭，為降低成本接受市場所

需訂作，任何廠牌皆可制造，給樣後30-40個工作天。

(二) 油壓工具用油與維修包

油壓缸液壓專用油油壓缸液壓專維修包氣動馬達潤滑清洗用油

擰緊軸�製造Production of tightening shaft


11 12


11 12

PAT. P.減觸式的油缸室，使馬達接受扭力擰緊時，能快速的控制精度誤差。

方便正反轉切換開關

舒適的握把與小巧的握柄

設計，減輕了操作者長時

間使用的疲勞度。360º 旋轉排氣方向，內制噪音綿，降低傳

統工具的噪音量。

PAT. P.內制控制閥采獨立

泄壓式，能精確控

制扭距。

六角扳手Hwxagon wrench


扭力調整蓋Hwxagon socket plug



調扭方式How to adjust torque

槍型系列�油壓脈衝工具斷氣式扳手Shut-Off Oil Pulse Wrench - Pistol Type

脈沖工具專用套筒與批嘴

使用脈沖工具時，搭配專用

套筒與批嘴，能有效防止晃

動並穩定扭矩設定值。

PAT. P.雙滾針式油缸式

碰銷式（選購）用于不經常

更換套筒。

穿銷式用插銷和O形圈

固定套筒。

油壓工具精准度CPK值

◎�扭力的流失

選擇工具扭力時務必了解接合性，

使用長竿套筒務必加大工具型號，

否則會因為長竿或（萬向接頭）流

失扭力，而達不到需要的扭力。

使用長竿套筒或萬向接頭，不適合

使用自動斷氣工具，否則會導致扭

力傳遞無法到達，而產生長時間脈

衝導致工具失扭現象。


13 14

■�OUT-331PD PAT. Tools

Square Drive or Hex Size 套筒或起子：3/8”Bolt Capacity 螺栓直徑：M4~M5Free Speed 空轉轉速：6500 rpmLength 長度：171 mmWeight 重量：0.99 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.35 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 4~8 / ft-lbs 3.0~5.9 ■�OUT-441PD PAT. Tools

Square Drive or Hex Size 套筒或起子：3/8”Bolt Capacity 螺栓直徑：M5~M6Free Speed 空轉轉速：6500 rpmLength 長度：174 mmWeight 重量：1 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.4 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 5~10 / ft-lbs 3.7~7.4


Square Drive or Hex Size 套筒或起子：3/8”Bolt Capacity 螺栓直徑：M6Free Speed 空轉轉速：6500 rpmLength 長度：178 mmWeight 重量：1 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.4 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 10~16 / ft-lbs 5.9~11.8


Square Drive or Hex Size 套筒或起子：3/8”Bolt Capacity 螺栓直徑：M8Free Speed 空轉轉速：6000 rpmLength 長度：190 mmWeight 重量：1.1 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.43 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 15~30 / ft-lbs 11.1~22.1

氣管尺寸Air Inlet size: NPT 1/4”Air Hose size: 10mm 6.5mm 5m for OUT-331-661 12mm 8mm 5m for OUT-771-881 16mm 11mm 5m for OUT-991-1301

槍型系列�自動斷氣式油壓脈衝扳手3/8”-1/2” Square Drive Pistol Type, Shut Off Wrench


13 14


Square Drive or Hex Size 套筒或起子：3/8”Bolt Capacity 螺栓直徑：M8~M10Free Speed 空轉轉速：6000 rpmLength 長度：185 mmWeight 重量：1.44 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.45 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 22~45 / ft-lbs 16.2~33.2




Square Drive or Hex Size 套筒或起子：1/2”Bolt Capacity 螺栓直徑：M12~M14Free Speed 空轉轉速：3000 rpmLength 長度：235 mmWeight 重量：2.7 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.65 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：0.5~0.6MPa Nm 80~140 / ft-lbs 59~103.32

槍型系列�自動斷氣式油壓脈衝扳手3/8”-1/2” Square Drive Pistol Type, Shut Off Wrench






15 16

■�OUT-331PH PAT. Tools










槍型系列�自動斷氣式油壓脈衝螺絲刀1/4” Hex. Pistol Type, Shut Off Screwdriver


15 16

■�OUN-331PD PAT. Tools








氣管尺寸Air Inlet size: NPT 1/4”Air Hose size: 10mm 6.5mm 5m for OUN-331-661 12mm 8mm 5m for OUN-771-881 16mm 11mm 5m for OUT-991-1301

槍型系列�失速式油壓脈衝扳手3/8”-1/2” Square Drive Pistol Type, Non Shut Off Wrench


17 18




Square Drive or Hex Size 套筒或起子：1/2”Bolt Capacity 螺栓直徑：M10~M12Free Speed 空轉轉速：4600 rpmLength 長度：179 mmWeight 重量：1.6 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.5 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 55~80 / ft-lbs 40.6~59

槍型系列�失速式油壓脈衝扳手3/8”-1/2” Square Drive Pistol Type, Non Shut Off Wrench






Square Drive or Hex Size 套筒或起子：1/2”Bolt Capacity 螺栓直徑：M12~M14Free Speed 空轉轉速：3200 rpmLength 長度：208 mmWeight 重量：2.6 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.65 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 120~160 / ft-lbs 88.5~118


17 18

■�OUN-331PH PAT. Tools










槍型系列�失速式油壓脈衝螺絲刀1/4” Hex. Pistol Type, Non Shut Off Screwdriver


19 20


19 20

PAT. P.直接式的頂針設計，當扭距爬升至所設定

扭距時，能精確的停止。

顏色握把為了給生產線很明顯的認

知扭力範圍而設計。

PAT. P.密封圈採特殊設計，能確保

高壓時達到防漏油效果。

內制消音器減低操作者

長時間的操作壓力。



扭力調整蓋Hwxagon socket plug



調扭方式How to adjust torque

直型系列�油壓脈衝工具斷氣式扳手Shut-Off Oil Pulse Wrench - Inline Type

脈沖工具專用套筒與批嘴

使用脈沖工具時，搭配專用

套筒與批嘴，能有效防止晃

動並穩定扭矩設定值。


更換套筒。


固定套筒。

◎�扭力的流失

選擇工具扭力時務必了解接合性，

使用長竿套筒務必加大工具型號，

否則會因為長竿或（萬向接頭）流

失扭力，而達不到需要的扭力。

使用長竿套筒或萬向接頭，不適合

使用自動斷氣工具，否則會導致扭

力傳遞無法到達，而產生長時間脈

衝導致工具失扭現象。


21 22

■�OUT-331SH PAT. Tools












氣管尺寸Air Inlet size: NPT 1/4”Air Hose size: 8mm 5mm 5m for OUT-221 10mm 6.5mm 5m for OUT-331-661 12mm 8mm 5m for OUT-771-881

直型系列�自動斷氣式油壓脈衝螺絲刀1/4” Hex. Inline Type, Shut Off Screwdriver


21 22

■�OUT-771SD PAT. Tools












直型系列�自動斷氣式油壓脈衝扳手3/8”-1/2” Square Drive Inline Type, Shut Off Wrench


23 24

■�OUN-331SH PAT. Tools





Square Drive or Hex Size 套筒或起子：1/4”Bolt Capacity 螺栓直徑：M8Free Speed 空轉轉速：6500 rpmLength 長度：233 mmWeight 重量：0.98 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.4 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓： 0.5~0.6MPa Nm 15~35 / ft-lbs 11.1~25.8







氣管尺寸Air Inlet size: NPT 1/4”Air Hose size: 8mm 5mm 5m for OUN-221 10mm 6.5mm 5m for OUN-331-661 12mm 8mm 5m for OUN-771-881

直型系列�失速式油壓脈衝螺絲刀1/4” Hex. Inline Type, Non Shut Off Screwdriver


23 24

■�OUN-331SD PAT. Tools











Square Drive or Hex Size 套筒或起子：1/2”Bolt Capacity 螺栓直徑：M10~M12Free Speed 空轉轉速：5600 rpmLength 長度：262 mmWeight 重量：1.6 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.5 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 55-80 / ft-lbs 40.6-59

直型系列�失速式油壓脈衝扳手1/4” Hex. Inline Type, Non Shut Off Wrench


25 26


25 26

PAT. P.能讓操作者快速又方便的調校扭力。

180º的可調式頭部設計，讓操作者適當調整使用的方向。

新設計連接方式，在擰緊操作時不會產生大力晃動，使操作者能在穩定的狀態下使用。

快速切換正、反轉開關，使用更方便。

型號C H D

mm in mm in mm inOUN-550SC

16 5/8 60 2 3/8 9.5 3/8

OUN-660SCOUN-770SCOUN-551SCOUN-661SCOUN-771SCOUT-551SCOUT-661SCOUT-771SCOUN-880SC

22.5 7/8 78 3 1/8 12.7 1/2OUN-881SCOUT-881SC


低扭矩Lower torque調扭方式

How to adjust torque

彎頭型系列�油壓脈衝工具斷氣式扳手Shut-Off Oil Pulse Wrench - Angle Type


更換套筒。


固定套筒。


27 28

■�OUT-551SC PAT. Tools








氣管尺寸Air Inlet size: NPT 1/4”Air Hose size: 10mm 6.5mm 5m for OUT-551-661 12mm 8mm 5m for OUT-771-881

彎頭型系列�斷氣式油壓脈衝扳手3/8”-1/2” Square Drive Angle Type, Shut Off Wrench


27 28

彎頭型系列�失速式油壓脈衝扳手3/8”-1/2” Square Drive Angle Type, Non Shut Off Wrench

■�OUN-551SC PAT. Tools







Square Drive or Hex Size 套筒或起子： 1/2”Bolt Capacity 螺栓直徑：M10~M12Free Speed 空轉轉速：2500 rpmLength 長度：307 mmWeight 重量：2.5 kgAir Consumption 負載耗氣量：0.5 m3/minTorque Range 扭矩範圍／工作時氣壓：��0.5~0.6MPa Nm 40~75 / ft-lbs 29.5~55.3


29 30

彎頭型系列�失速式油壓脈衝扳手3/8”-1/2” Square Drive Angle Type, Non Shut Off Wrench










29 30

衝擊螺絲刀Impact Screwdriver

TORERO 新型衝擊螺絲刀，輕量化、低噪音、小巧人體化握把；去除外觀螺絲接合處，讓操作者使用更舒適。

TORERO new design of impact screwdriver�Alight duty �Blow noise �Bhandle is tiny and under humanized design, comfortable in operation.

調扭開關

360º旋轉消音器

舒適小巧握把

工具專用套筒與批嘴

使用工具時，搭配專用套筒

與批嘴，能有效防止晃動並

穩定扭矩設定值。


31 32

■�SD-56PH PAT. Tools

Single Pulse 單腔馬達�套筒或起子：1/4”Capacity 螺絲拆卸能力：6-8 mmFree Speed 空轉轉速：10000 rpmTorque 扭力：15-30 NmAir Consumption 耗氣量：0.3 m3/minAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Overall Length 長度：138 mmNet Weight 重量：0.9 kg

單、雙腔式衝擊螺絲刀IMPACT SCREWDRIVER


Single Pulse 單腔馬達�套筒或起子：1/4”Capacity 螺絲拆卸能力：8 mmFree Speed 空轉轉速：10000 rpmTorque 扭力：25-40 NmAir Consumption 耗氣量：0.33 m3/minAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Overall Length 長度：154 mmNet Weight 重量：1 kg

■�SD-68PD PAT. Tools



Dual Pulse 雙腔馬達�套筒或起子：1/4”Capacity 螺絲拆卸能力：8-10 mmFree Speed 空轉轉速：5400 rpmTorque 扭力：35-50 NmAir Consumption 耗氣量：0.45 m3/minAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Overall Length 長度：149 mmNet Weight 重量：1.16 kg

■�SD-10PD PAT. Tools



31 32

單、雙腔式衝擊螺絲刀IMPACT SCREWDRIVER

■�SD-35SH PAT. Tools



Single Pulse 單腔馬達�套筒或起子：1/4”Capacity 螺絲拆卸能力：6-8 mmFree Speed 空轉轉速：10000 rpmTorque 扭力：20-30 NmAir Consumption 耗氣量：0.33 m3/minAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Overall Length 長度：219 mmNet Weight 重量：0.86 kg



■�SD-68SD PAT. Tools









33 34

直驅式衝擊螺絲刀IMPACT SCREWDRIVER

■�RP-6PH PAT. Tools

Single Pulse 單腔馬達�套筒或起子：1/4”Capacity 螺絲拆卸能力：6 mmFree Speed 空轉轉速：2000 rpmTorque 扭力：14 NmAir Consumption 耗氣量：0.33 m3/minAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Overall Length 長度：140 mmNet Weight 重量：1 kg ■�RP-6SH PAT. Tools

Single Pulse 單腔馬達�套筒或起子：1/4”Capacity 螺絲拆卸能力：6 mmFree Speed 空轉轉速：2000 rpmTorque 扭力：14 NmAir Consumption 耗氣量：0.33 m3/minAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Overall Length 長度：236 mmNet Weight 重量：1 kg

■�RP-8PH PAT. Tools

Single Pulse 單腔馬達�套筒或起子：1/4”Capacity 螺絲拆卸能力：6 mmFree Speed 空轉轉速：450 rpmTorque 扭力：18 NmAir Consumption 耗氣量：0.65 m3/minAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Overall Length 長度：175 mmNet Weight 重量：1.35 kg


33 34

雙腔式衝擊風扳Twin-chamber Motor Impact Wrench

TORERO 改良型專利雙腔馬達PAT.P，突破傳統單腔馬達概念；改造雙腔馬達採用9葉片雙環打擊塊結構，較單腔式馬達的馬力大一倍；特別適合軟連接擰緊速度更快。（3秒完成所標示扭力值）

TORERO improved and patented twin-chamber motor (PAT.P) makes a breakthrough to conventional single-chamber motor design. The new-designed twin-chamber motor applies nine-blade, two-ring impact block, which offers twice horsepower than the old single-chamber motor product. The twin motor impact wrench is especially suitable to fasten soft connections with higher speed (reach the defined torsion within three seconds).

調扭開關


PAT. P


35 36


■�IW-1012PD PAT. Tools

Dual Pulse 雙腔馬達Square Drive 四角頭尺寸：3/8”Bolt Capacity 螺栓尺寸：12 mmFree Speed 空轉轉速：5500 rpmTorque 扭力：100 NmAir Consumption 耗氣量：10.6 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：160 mmNet Weight 重量：1.31 kg


Dual Pulse 雙腔馬達Square Drive 四角頭尺寸：3/8”Bolt Capacity 螺栓尺寸：12-14 mmFree Speed 空轉轉速：4500 rpmTorque 扭力：120 NmAir Consumption 耗氣量：12.7 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：165 mmNet Weight 重量：1.65 kg






35 36



Dual Pulse 雙腔馬達Square Drive 四角頭尺寸：1/2”Bolt Capacity 螺栓尺寸：16 mmFree Speed 空轉轉速：4000 rpmTorque 扭力：250 NmAir Consumption 耗氣量：14 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：192 mmNet Weight 重量：2.36 kg


Dual Pulse 雙腔馬達Square Drive 四角頭尺寸：3/4”Bolt Capacity 螺栓尺寸：16-18 mmFree Speed 空轉轉速：4000 rpmTorque 扭力：280 NmAir Consumption 耗氣量：14 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：197 mmNet Weight 重量：2.43 kg






37 38

單腔馬達衝擊扳手 Single-chamber Motor Impact Wrench

高張力鋁合金，結合專一的高性能馬

達系統，傳送最高扭力和耐久性。復合材質與鋁結合的專利設計，機體質

優量輕，更具耐久、耐寒和美觀性。

合金鋼鐵軸使用特殊的熱處理，以

達到高耐久性。

運用合金鋼雙鎚打離合系統，讓操

作更平順、更耐久。

特殊的扳機設計，讓使用者操控自

如，更舒適。

手柄下排氣管指引工作時

的空氣排放。

本機體採用輕量型的設計，精密的組合，配合高效能的動力，非常適合長時間工作者使用且不易疲勞。

TORERO 衝擊式工具採塑鋼長纖材質，馬達採后端接合氣缸，前端蓋與汽缸為一體結構，不因撞擊而產生中心度位移；錘擊組使用高鎳合金鋼，耐衝擊不易耗損，輕型設計能使操作者長時間不

易疲勞。

TORERO impact wrench is constructed by long-fiber FRP material; motor connects to a cylinder at rear-end plate; the front-end plate and cylinder is integrated into one piece that won’t make centerline offset from impacts. The impact set is made of high-nickel alloy steel with high wear-resisting capability. The light-weight design enables operators to have a long time operation without feeling exhausted.


37 38

■�IW-3001PT PAT. Tools

Twin HammerSquare Drive 四角頭尺寸：3/8”Bolt Capacity 螺栓尺寸：13 mmTorque 扭力：100 NmFree Speed 空轉轉速：10000 rpmAir Consumption 耗氣量：10.6 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：170 mmNet Weight 重量：1.2 kgAir Hose 進氣管徑：10 mmPacking 包裝：10 pcs/ctn/12kg/13kg/1” ■�IW-3019PT PAT. Tools

Twin HammerSquare Drive 四角頭尺寸：3/8”Bolt Capacity 螺栓尺寸：13 mmTorque 扭力：110 NmFree Speed 空轉轉速：13500 rpmAir Consumption 耗氣量：10.6 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：170 mmNet Weight 重量：1.2 kgAir Hose 進氣管徑：10 mmPacking 包裝：10 pcs/ctn/12kg/13kg/1”







39 40


Twin HammerSquare Drive 四角頭尺寸：3/4”Bolt Capacity 螺栓尺寸：26 mmTorque 扭力：280 NmFree Speed 空轉轉速：9000 rpmAir Consumption 耗氣量：13.7 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：200 mmNet Weight 重量：2.2 kgAir Hose 進氣管徑：10 mmPacking 包裝：10 pcs/ctn/22kg/23kg/1.4”


Twin HammerSquare Drive 四角頭尺寸：3/4”Bolt Capacity 螺栓尺寸：26 mmTorque 扭力：360 NmFree Speed 空轉轉速：5500 rpmAir Consumption 耗氣量：14 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：170 mmNet Weight 重量：3.6 kgAir Hose 進氣管徑：10 mmPacking 包裝：10 pcs/ctn/21kg/22kg/1.5” ■�IW-8006PT PAT. Tools

Twin HammerSquare Drive 四角頭尺寸：1”Bolt Capacity 螺栓尺寸：41 mmTorque 扭力：450 NmFree Speed 空轉轉速：4000 rpmAir Consumption 耗氣量：15.8 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：3/8”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：256 mmNet Weight 重量：5.1 kgAir Hose 進氣管徑：13 mmPacking 包裝：5 pcs/ctn/25.5kg/26.5kg/1.6”



Twin HammerSquare Drive 四角頭尺寸：1/2”Bolt Capacity 螺栓尺寸：16 mmTorque 扭力：230 NmFree Speed 空轉轉速：10000 rpmAir Consumption 耗氣量：13 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：193 mmNet Weight 重量：2.02 kgAir Hose 進氣管徑：10 mmPacking 包裝：10 pcs/ctn/20.2kg/21.2kg/1.4”


39 40

重型衝擊扳手Heavy Duty Impact Wrench

適用于大型拆裝工具、強力型大風扳，滿足各領域的需求。

Suitable for large-size disassembling tools; the reinforced wind shield can satisfy the demanding in various fields.


41 42

重型衝擊扳手Heavy Duty Impact Wrench

■�IW-8015ST8 PAT. Tools

Twin HammerSquare Drive 四角頭尺寸：1”Bolt Capacity 螺栓尺寸：50 mmTorque 扭力：3797 NmFree Speed 空轉轉速：3000 rpmAir Consumption 耗氣量：20 cfmAir Inlet 進氣口尺寸：1/2”Air Pressure 進氣壓力：90 psiOverall Length 長度：622 mmNet Weight 重量：14.6 kgAir Hose 進氣管徑：13 mmPacking 包裝：1 pcs/ctn/14.6kg/15.6kg/1”

■�IW-8015ST PAT. Tools


■�IW-8016ST8 PAT. Tools


■�IW-8016ST PAT. Tools



41 42

氣鑽Air Drill

TORERO 強力型氣鑽、重量輕、低噪音、符合國際規範85分貝以下；整體齒輪座設計遇高扭力時能完全發揮工具性能。

◎�鑽孔能力可選13mm的孔徑。

◎�最好的人性化外型設計，單手或雙手操作。

◎�鑽較大孔徑，由于反作用力較大；建議使用輔助手柄。

TORERO powerful air drill with light weight and a noise lower than 85 dBA that meets the international standard. The design of gear set can fully perform tool’s design performance under high torsion operation.◎�Drilling capability reaches 13 diameter.◎�The best humanized design allows for single-hand or double-hand operation.◎�To drill big-diameter hole, by considering the outstanding reaction, we recommend using a auxiliary shaft in operation.

任意選擇正反轉開關



43 44

氣鑽Air Drill

■�AD-38PR PAT. Tools

Free Speed 空轉轉速：2000 rpmSpindle Thread 夾頭：3/8” - 24 UNFAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Hose 進氣口尺寸：1/4”Air Consumption 耗氣量：0.5 m3/minOverall Length 長度：145 mmNet Weight 重量：1.0 kg

■�AD-24PR PAT. Tools


砂光機Palm Sander

■�PS-991D PAT. Tools

磨盤直徑：152/125 mmFree Speed 空轉轉速：8500 rpm偏心直徑：5 mmAir Consumption 耗氣量：14.3 cfmAir Hose 進氣口尺寸：1/4”Hose Length 氣管長度：9.5 mmNet Weight 重量：1.1 kg

■�PS-881 PAT. Tools

磨盤直徑：152/125 mmFree Speed 空轉轉速：8500 rpm偏心直徑：5 mmAir Consumption 耗氣量：14.3 cfmAir Hose 進氣口尺寸：1/4”Hose Length 氣管長度：9.5 mmNet Weight 重量：1.1 kg

■�AD-38SR PAT. Tools


集塵袋

VINYL(M Type) VELCRO(L Type)

無吸塵自吸塵


43 44

角磨機Grinders

專業級設計；可用于各種工業磨平、切斷及長時間使用，附與輔助手柄更能輕鬆操作，精密馬達

設計更能傳輸較大扭力；承受重負荷使用。（另可選擇：旋轉式、壓板式開關）

The professional design allows for surface-leveling grinding, cutting and long-time grinding operation of a wide variety. The auxiliary shaft attached to the air drill facilitates operator for an easy and comfortable operation. The design of precise motor enables to transmit bigger torsion and bear heavy load. (Optional: spinning and press-type switch)

警告：砂輪機的選擇應遵循零件及磨盤製造推薦的轉速。

Warning: follow the suggested rpm of parts or grinding disc manufacturers to select the most suitable grinder.


45 46

角磨機Grinders

■�AG-4003M PAT. Tools

Free Speed 空轉轉速：10500 rpm功率：500 WAir Consumption 耗氣量：0.35 m3/minWheel 砂輪：4” / 100 mmAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Hose 進氣口尺寸：1/4”Overall Length 長度：185 mmNet Weight 重量：1.2 kg

■�AG-4003 PAT. Tools


■�AG-4003L PAT. Tools


■�AG-5003A PAT. Tools


■�AG-5003LA PAT. Tools



45 46

角磨機Grinders




Free Speed 空轉轉速：10900 rpm功率：1000 WAir Consumption 耗氣量：0.8 m3/minWheel 砂輪：4” / 100 mmAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Hose 進氣口尺寸：3/8”Overall Length 長度：225 mmNet Weight 重量：2 kg



■�SG-01 PAT. Tools

Collet Size 筒夾：1/8” or 3 mmFree Speed 空轉轉速：60000 rpmAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Consumption 耗氣量：8 cfmSound Pressure 噪音值：82 dB(A)Overall Length 長度：160 mmNet Weight 重量：0.21 kg

■�SG-02 PAT. Tools

Collet Size 筒夾：1/8” or 3 mmFree Speed 空轉轉速：60000 rpmAir Pressure 進氣壓力：90 psiAir Inlet 進氣口尺寸：1/4”Air Consumption 耗氣量：8 cfmSound Pressure 噪音值：82 dB(A)Overall Length 長度：145 mmNet Weight 重量：0.25 kg

筆型刻磨機Die Grinder


47 48

KEY FEATURES■ Accuracy +- 0.5% of reading from 20% to 100% of full scale.

■ Recommended for all hand screwdrivers, wrenches, or power tools.

■ Features a built-in transducer and can connect to an external transducer.

■ Seven units of torque measurements: ozf.in, lbf.in, lbf.ft, cN.m, N.m, kgf.m, kgf.cm

■ Two units of force measurement: lbf and kN

■ Selection of six operation modes: Trck, Peak, First Peak, Audit, Spindle Audit, and Torque + Angle

■ Five low-pass filters: 3000, 2000, 1500, 500 and 200Hz.

■ Stores a total of 5000 data points.

■ High Capacity Li-ion Batteries for long life (30 hours with standard transducers and 16 hours with brushless rotary)

■ Real-Time data collection into an Excel spreadsheet. It provides statistics calculations.

扭矩範圍 Torque Ranges

型號Model 項目Item # American S.I. Metric Drive Size 重量Wt.

LTT10i 068400 1-10 lbf.in 11.3-113 cN.m 1.2-11.5 kgf.cm 1/4” F/Sq 8 lbs.

LTT25i 068401 2.5-25 lgf.in 28.25-282.5 cN.m 2.9-28.8 kgf.cm 1/4” F/Sq 8 lbs.

LTT50i 068402 5-50 lbf.in 56.5-565 cN.m 5.8-57.6 kgf.cm 1/4” F/Sq 8 lbs.

LTT100i 068403 10-100 lbf.in 113-1130 cN.m 11.5-115 kgf.cm 1/4” F/Sq 8 lbs.

LTT250i 068404 25-250 lbf.in 282.5-2825 cN.m 28.8-288 kgf.cm 1/4” F/Sq 8 lbs.

LTT50F 068405 5-50 lbf.ft 6.8-67.8 N.m 0.7-6.9 kgf.m 3/8” F/Sq 8 lbs.

LTT100F 068406 10-100 lbf.ft 13.56-135.6 N.m 1.4-13.8 kgf.m 1/2” F/Sq 8 lbs.

LTT250F 068407 25-250 lbf.ft 33.9-339 N.m 3.5-34.5 kgf.m 1/2” F/Sq 8 lbs.

LTT-2100

配件包括：●萬用的充電器

●USB 線●Mountz 軟體程式●模擬器

●鋁箱

ACCESSORIES INCLUDED●Universal Charger (100 – 240VAC)●USB Cable●Mountz Software Programs●Run Down Adapter●Case

特點■精度 +/- 0.5%。

■建議使用於手動的螺絲刀，扳手或扭矩工具。

■有內部傳感器和可以連結外部的傳感器。

■具備7種扭矩單位：ozf.in, lbf.in, lbf.ft, cN.m, N.m, kgf.m, kgf.cm。

■兩種力量單位： lbf and kN。

■滿足各類型定扭裝配工具跟蹤模式，峰值模式，第一峰值模式，檢測，心軸檢測和扭矩+角度共六種作業模式。

■五種低流通過濾頻率：3000, 2000, 1500, 500 和200Hz 。

■存儲器存儲5000個數據點。

■電池可以30小時連續使用於標準傳感器，16小時連續使用於無刷式動態傳感器。

■統計分析顯示。

信號電纜線表 CABLE CHART傳感器

Transducer信號電纜線

Cable Item #RTSX-A 072000All BLRTSX models 072001BMX 072002LPX 072003SDX 072004RTSX 072005ETX 072006

美國製造�MADE IN U.S.A.

LTT�扭力測試機Torque, Angle & Force Analyzer with ARCII Technology


47 48

KEY FEATURES■ Accuracy +- 0.5% of reading from 20% to 100% of full scale.

■ Operates with Torque & Force sensors.

■ Recommended for all hand screwdrivers, wrenches, or power tools.

■ Seven units of torque measurements: ozf.in, lbf.in, lbf.ft, cN.m, N.m, kgf.m, kgf.cm

■ Two units of force measurement: lbf and kN

■ Selection of six operation modes: Trck, Peak, First Peak, Audit☆, Spindle Audit, and Torque + Angle(☆The Bolt Audit Mode is an additional feature that is only available with PTT Bolt Audit Model (item #072995)

■ Five low-pass filters: 3000, 2000, 1500, 500 and 200Hz.

■ Stores a total of 5000 data points.

■ High Capacity Li-ion Batteries for long life (30 hours with standard transducers and 16 hours with brushless rotary)

■ Real-Time data collection into an Excel spreadsheet. It provides statistics calculations.

配件包括：●萬用的充電器

●USB 線●Mountz 軟體程式●鋁箱

ACCESSORIES INCLUDED●Universal Charger (100 – 240VAC)●USB Cable●Mountz Software Programs●Protective Cover

特點■精度 +/- 0.5%。

■操作於扭矩和力量的傳感器。

■建議使用於手動的螺絲刀，扳手或扭矩工具。

■具備7種扭矩單位：ozf.in, lbf.in, lbf.ft, cN.m, N.m, kgf.m, kgf.cm。

■兩種力量單位： lbf and kN。

■滿足各類型定扭裝配工具跟蹤模式，峰值模式，第一峰值模式，檢測，螺栓檢測☆，心軸檢測和扭矩+角度共七種作業模式。 (☆螺栓檢測模式是一種附加的特點只能用於PTT 螺栓檢測模式 Item #072995)

■五種低流通過濾頻率：3000, 2000, 1500, 500 和200Hz。

■存儲器存儲5000個數據點。

■電池可以30小時連續使用於標準傳感器，16小時連續使用於無刷式動態傳感器。

■統計分析顯示。

信號電纜線表 CABLE CHART傳感器

Transducer信號電纜線

Cable Item #RTSX-A 072000All BLRTSX models 072001BMX 072002LPX 072003SDX 072004RTSX 072005ETX 072006


工具測試和圖表PTT允許你可以建立或產生工具測試及儲存讀數，因此你可以輸出資料到個人

計算機做文件。這是非常適合的解決方

法為了組織或儲存測試資料以利ISO和SPC文件。用圖表表示動態連結的能力允許做連結

分析，有大量資源可以評估，創造和確

認扭矩數據或工具已被使用在生產。

Tool Tests & GraphingThe PTT allows you to set up and create tool tests and save the readings so you can export the data to a PC for documentation. It is the ideal solution for organizing and storing test data for ISO and SPC documentation.The ability to graph a dynamic rundown allows joint analysis. Great resource to evaluate, create or confirm a torque specification or tool being used in production. PTT-2000

Item #072999

PTT�扭力測試機Torque, Angle & Force Analyzer with ARCII Technology


49 50


型號 Model 項目Item # American S.I. A B C D E Drive Size

BMX20z 077000 2-20 ozf.in 1.5-14 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 1/4BMX40z 077001 4-40 ozf.in 2.9-28.2 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 1/4BMX80z 077002 8-80 ozf.in 5.7-56.5 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 1/4BMX10i 077003 1-10 lbf.in 11.3-113 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 1/4BMX25i 077004 2.5-25 lbf.in 28-282.5 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 1/4BMX50I 077005 5-50 lbf.in 56.5-565 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 1/4BMX100i 077006 10-100 lbf.in 113-1130 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 1/4BMX250i 077007 25-250 lbf.in 282.5-2825 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 1/4BMX500i 077008 50-500 lbf.in 565-5650 cN.m 2.75 2.1 1.7 0.25 2.175 3/8BMX750i 077009 75-750 lbf.in 847-8473 cN.m 2.75 2.1 1.75 0.25 2.175 3/8BMX50F 077010 5-50 lbf.ft 6.8-67.8 N.m 2.75 2.1 1.75 0.25 2.175 3/8

BMX100F 077011 10-100 lbf.ft 13.6-135.6 N.m 4 2.75 2.25 0.413 3 1/2BMX250F 077012 25-250 lbf.ft 33.9-339 N.m 4 2.75 2.25 0.413 3 1/2BMX500F 077013 50-500 lbf.ft 67.8-678 N.m 4 3 2.4 0.413 3 3/4

BMX1000F 077014 100-1000 lbf.ft 135.6-1355 N.m 4 3.75 2.38 0.406 3 1BMX2500F 077015 250-2500 lbf.ft 339-3389 N.m 6 4.65 3.88 0.531 4.75 1 1/2BMX5000F 077016 500-5000 lfb.ft 678-6779 N.m 6 4.65 3.88 0.531 4.75 1 1/2

BMX10000F 077017 1000-10000 lbf.ft 1335-13558 N.m 10.5 10.5 6.5 0.781* 8.875 2 1/2BMX20000F 077018 2000-20000 lbf.ft 2711-27116 N.m 10.5 10.5 6.5 0.781* 8.875 2 1/2

KEY FEATURES■ Accuracy +/- 0.25%

Accuracy +/- 0.5% (BMX10000F, 20000F)

■ For calibrating hand screwdrivers, wrenches and power tools.

■ Various models that range from 2 ozf.in to 20000 lbf.ft.

■ Features “ARCII” technology, an instant auto-recognition system of the BMX connected to the LTT & PTT.

■ Mountable

■ Female square drive.

■ Bi-directional.

特點■精度: +/-0.25%精度: +/-0.5% (BMX10000F, 20000F)。

■校正手動螺絲刀，扳手和扭矩工具。

■各種型號範圍從2 ozf.in 到20000 lbf.ft。■ ARCII 技術，立刻自動識別BMX系統，連接到LTT 和PTT。

■可架設。

■母的四角頭。

■雙向。

可連結 CONNECT WITH A:

☆Models have 8 mounting holes. 星號的型號有8個架設孔

BMX 信號電纜線項目#072002連結到LTT或PTT

BMX CABLESItem #072002For connecting to LTT or PTT


LTT

PTT

BMX�靜態傳感機Torque Reaction Transducer with ARCII Technology


49 50

KEY FEATURES■ Accuracy +/- 0.25%.

■ Use with most hand tools, power tools or rotational measurement application.

■ Connects between the power tool and the joint. Monitors actual torque being applied from the driver to the fastener.

■ Bi-directional.

特點■精度: +/-0.25%。

■使用於手工具，扭矩工具或旋轉測量應用。

■連結於扭矩工矩和連接物之間，顯示器實際的扭矩是被應用於從套筒到擰緊物。

■雙向。

RTSX 信號電纜線項目#072005連結到LTT或PTT

RTSX CABLESItem #072005For connecting to LTT or PTT

扭矩範圍 Torque Ranges DRIVE SIZE

型號 Model 項目 Item # American S.I. 輸入 Input 輸出 Output

RTSX10i-H 170200 1-10 lbf.in 11.3-113 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/HexRTSX10i 170201 1-10 lbf.in 11.3-113 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square

RTSX50i-H 170202 5-50 lbf.in 56.5-565 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/HexRTSX50i 170203 5-50 lbf.in 56.5-565 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square

RTSX100i-H 170204 10-100 lbf.in 113-1130 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/HexRTSX100i 170205 10-100 lbf.in 113-1130 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square

RTSX200i-H 170206 20-200 lbf.in 226-2260 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/HexRTSX200i 170207 20-200 lbf.in 226-2260 cN.m 3/8 Female/Square 3/8 Male/SquareRTSX50F 170208 5-50 lbf.ft 6.8-67.8 N.m 3/8 Female/Square 3/8 Male/Square

RTSX100F 170209 10-100 lbf.ft 13.6-135.6 N.m 1/2 Female/Square 1/2 Male/squareRTSX400F 170210 40-400 lbf.ft 54.2-542.4 N.m 3/4 Female/Square 3/4 Male/SquareRTSX738F 170211 74-738 lbf.ft 100-1000 N.m 1 Female/Square 1 Male/Square

RTSX1500F 170212 150-1500 lbf.ft 203.3-2033 N.m 1 1/2 Female/Square 1 1/2 Male/Square

inches


��尺寸 DIMENSIONS

型號 Model A B C D E

RTSX10i-H 101 28 52 58 28RTSX10i 75 28 52 58 8.5

RTSX50i-H 101 28 52 58 28RTSX50i 75 28 52 58 8.5

RTSX100i-H 101 28 52 58 28RTSX100i 75 28 52 58 8.5

RTSX200i-H 101 28 52 58 28RTSX200i 74.5 38 58 44 18RTSX50F 74.5 38 58 44 18

RTSX100F 79 38 58 44 22.5RTSX400F 97 58 76 50 30RTSX738F 112 73 90 57 34.5

RTSX1500F 165 110 126 87 44

mm

RTSX�動態傳感機Rotary Torque Transducer with ARCII Technology


51 52

KEY FEATURES■ Accuracy +/- 0.25%.

■ Ability to measure the rotation angle of a fastener. Joint rate and breakaway torque can be measured too.

■ Angle Output: 2 channel quadrature, 360 pulses per rotation.

■ Bi-directional.

■ For use with most power tools or rotational measurement applications.

特點■精度: +/-0.25%。

■有測量擰緊物旋轉角度的能力，連接率和分離扭矩也可測量。

■角度輸出：2個線路90度相位差，每次旋轉360脈衝。

■雙向。

■使用於扭矩工具或旋轉測量。

RTSX-A 信號電纜線項目#072000連結到LTT或PTT

RTSX-A CABLESItem #072000For connecting to LTT or PTT

◎警告

不建議用於氣動衝擊扳手

◎WARNING!Not recommended for impact wrenches.



型號 Model A B C D E

RTSX10i-HA 101 28 52 58 28RTSX10i-A 75 28 52 58 8.5

RTSX50i-HA 101 28 52 58 28RTSX50i-A 75 28 52 58 8.5

RTSX100i-HA 101 28 52 58 28RTSX100i-A 75 28 52 58 8.5

RTSX200i-HA 101 28 52 58 28RTSX200i-A 75 28 52 58 8.5RTSX50F-A 101 38 58 59 21.5

RTSX100F-A 6 38 58 59 26RTSX400F-A 135 58 76 64 40RTSX800A-A 177 73 90 73 57.5RTSX1500F-A 165 110 126 87 39

mm

扭矩範圍 Torque Ranges DRIVE SIZE

型號 Model 項目 Item # American S.I. 輸入 Input 輸出 Output

RTSX10i-HA 170213 1-10 lbf.in 11.3-113 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/HexRTSX10i-A 170214 1-10 lbf.in 11.3-113 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square

RTSX50i-HA 170215 5-50 lbf.in 56.5-565 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/HexRTSX50i-A 170216 5-50 lbf.in 56.5-565 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square

RTSX100i-HA 170217 10-100 lbf.in 113-1130 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/HexRTSX100i-A 170218 10-100 lbf.in 113-1130 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square

RTSX200i-HA 170219 20-200 lbf.in 226-2260 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/HexRTSX200i-A 170220 20-200 lbf.in 226-2260 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/SquareRTSX50F-A 170221 5-50 lbf.ft 6.8-67.8 N.m 3/8 Female/Square 3/8 Male/Square

RTSX100F-A 170222 10-100 lbf.ft 13.6-135.6 N.m 1/2 Female/Square 1/2 Male/squareRTSX400F-A 170223 40-400 lbf.ft 54.2-542.4 N.m 3/4 Female/Square 3/4 Male/SquareRTSX800A-A 170224 80-800 lbf.ft 108.4-1084 N.m 1 Female/Square 1 Male/SquareRTSX1500F-A 170282 150-1500 lbf.ft 203.3-2033 N.m 1 1/2 Female/Square 1 1/2 Male/Square

inches


PTT

RTSX-A�動態傳感機Rotary Torque & Angle Transducer with ARCII Technology


51 52


■ Non-contact signal transfer and maintenance free.

■ The common “brush bounce” that plagues the accuracy testing of pulse tools is cured when using a BLRTSX.

■ Bi-directional.

■ Compact design.

■ For use with most power tools, high RPM tools, or rotational measurement applications.

特點■精度 +/- 0.2%。

■無接點信號轉換和維修自由的。

■使用BLRTSX可以治療脈衝工具的精度測試普遍受刷反彈的困擾。

■雙向。

■小巧的設計。

■使用於扭矩工具，高轉速工具或旋轉測量。

BLRTSX 信號電纜線項目#072001連結到LTT或PTT

BLRTSX CABLESItem #072001For connecting to LTT or PTT


扭矩範圍 Torque Ranges DRIVE SIZE ��尺寸 DIMENSIONS

型號 Model 項目 Item # American S.I. 輸入 Input 輸出 Output A B C D E

BLRTSX28z-H 170225 10-28 ozf.in 7-20 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/Hex 101 28 52 58 28BLRTSX70z-H 170226 10-70 ozf.in 7-49 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/Hex 101 28 52 58 28

BLRTSX140z-H 170227 25-140 ozf.in 18-98.8 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/Hex 101 28 52 58 28BLRTSX18i-H 170228 2-18 lbf.in 22.5-203 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/Hex 101 28 52 58 28BLRTSX50i-H 170229 5-50 lbf.in 56.5-565 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/Hex 101 28 52 58 28BLRTSX50i-H 170230 5-50 lbf.in 56.5-565 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square 75 28 52 58 8.5

BLRTSX100i-H 170231 10-100 lbf.in 113-1130 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/Hex 101 28 52 58 28BLRTSX100i 170232 10-100 lbf.in 113-1130 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square 75 28 52 58 8.5

BLRTSX160i-H 170233 16-160 lbf.in 180-1807 cN.m 1/4 Male/Hex 1/4 Female/Hex 101 28 52 58 28BLRTSX160i 170234 16-160 lbf.in 180-1807 cN.m 1/4 Female/Square 1/4 Male/Square 75 28 52 58 8.5BLRTSX18F 170235 2-18 lbf.ft 2.5-25 N.m 3/8 Female/Square 3/8 Male/Square 74.5 38 58 44 18BLRTSX36F 170236 4-36 lbf.in 5-50 N.m 3/8 Female/Square 3/8 Male/Square 74.5 38 58 44 18BLRTSX73F 170237 8-73 lbf.ft 10-100 N.m 1/2 Female/Square 1/2 Male/Square 79 38 58 44 22.5BLRTSX118F 170238 12-118 lbf.ft 16-160 N.m 1/2 Female/Square 1/2 Male/Square 79 38 58 44 22.5BLRTSX184F 170239 19-184 lbf.ft 25-250 N.m 3/4 Female/Square 3/4 Male/square 97 58 76 50 30BLRTSX368F 170240 37-368 lbf.ft 50-500 N.m 3/4 Female/Square 3/4 Male/square 97 58 76 50 30BLRTSX738F 170241 74-738 lbf.ft 100-1000 N.m 1 Female/square 1 Male/Square 112 73 90 57 34.5

inches mm

BLRTSX�動態傳感機Brushless Rotary Torque Transducer with ARCII Technology


53 54


■ Non-contact signal transfer and maintenance free.

■ Compact design & bi-directional.

■ Features a built-in mounting base.

■ Used for a variety automotive applications like starters, alternators, wiper motors, ABS, brakes, clutches, servo steering components, etc.

■ Motor testing, high RPM tools or rotational measurement applications.

■ Angle output: 2 channel guadrature, 360 pulses per rotation.

■ Ability to measure the rotation angle of a fastener. Joint rate & breakaway torque can be measured too.

特點■精度 +/- 0.2%。

■無接點信號轉換和維修自由的。

■小巧的設計&雙向。

■使用於扭矩工具，高轉速工具或旋轉測量。

■內裝底座。

■使用於多元化的汽車上如啟動裝置，交流發電機，雨刷馬達，ABS，煞車，離合器，伺服操縱零件，等。

■馬達測試，高轉速工具或旋轉側量。

■角度輸出：2個線路90度相位差，每次旋轉360脈衝。

■有測量擰緊物旋轉角度的能力，連接率和分離扭矩也可測量。

BLRTSX-RAU 信號電纜線項目#072001連結到LTT或PTT

BLRTSX-RAU CABLESItem #072001For connecting to LTT or PTT



型號 Model A B C D E H I J L M N O

BLRTSX140z-RAU 90 58 83 45 7 45 10 15 58 16 12 28BLRTSX18i-RAU 90 58 83 45 7 45 10 15 58 16 12 28BLRTSX44i-RAU 90 58 83 45 7 45 10 15 58 16 12 28BLRTSX89i-RAU 90 58 83 45 7 45 10 15 58 16 12 28

BLRTSX177i-RAU 106 85 102 60 9 60 14 22 59 23 15 38BLRTSX36F-RAU 106 85 102 60 9 60 14 22 59 23 15 38

mm


型號 Model 項目 Item # American S.I.

BLRTSX140z-RAU 170276 25-140 ozf.in 18-98.8 cN.mBLRTSX18i-RAU 170277 2-18 lbf.in 22.5-203 cN.mBLRTSX44i-RAU 170278 4-44 lbf.in 45.2-497 cN.mBLRTSX89i-RAU 170279 10-89 lbf.in 113-1005 cN.m

BLRTSX177i-RAU 170280 18-177 lbf.in 203.4-2000 cN.mBLRTSX36F-RAU 170281 4-36 lbf.ft 5-50 N.m


PTT

BLRTSX-RAU�有底座動態傳感機Brushless Rotary Torque & Angle Transducer withMounting Base and ARCII Technology


53 54

現今許多專業組裝（裝配）生產線的工程人員仍在尋求合適

的解決方案如何有效控制扭距。從組裝工具的選擇至生產線

的設計都成為重要的考量因素。如果扭矩控制的概念能落實

在生產線部門，將可以有效減少人工成本支出及提高產品品

質，這是產業升級所必須施行的政策。

TODAY most of industrial assembly line engineers are still looking for the efficient solutions-how to control the torque? The concept of torque controlling can be useful on reducing cost and quality control. Controlling torque is absolutely necessary for any assembly operation.

螺絲擰緊概念螺絲（螺帽，螺栓等）的使用在專業裝配的制程來

說，仍是十分的普遍。在使用螺絲組裝的過程中，在

擰緊及鬆開螺絲的過程，必須考慮到，不能夠傷害到

主體零件及螺牙。

The use of machine threaded screws in industrial assembly processes is most common method, because the tightening process is reversible, andcan not damage the fasteners during disassemble and reassemble components. Fasteners that are insufficiently torque can vibrate loose, while excessive torque can damage that part.

●�擰緊扭矩值與螺絲材料等級有關，等級愈高(硬度愈高)，可負荷之扭力值愈大●�摩擦系數=0.125，表中扭矩值的應用使螺栓承受張力達62%(tensile stress)●�上述扭矩值為螺絲/螺帽未上油使用之最大扭矩值，扭矩單位：N-m牛頓-米 Recommended max tightening torque in Nm for untreated oil-smeared screws Friction coefficient µ=0.125, torque corresponds to approx.62% of tensile bolt stress

螺絲裝配作業是組裝生產線重要的過程，而用了多少“軸力”

在鎖緊作業上，是主要分析的重點。隨著國際標準化時代的

來臨，傳統的氣動工具已經不能符合裝配市場需求，如何選擇

“對”的工具，將是提高產業競爭力的重要關鍵。

International Standardization century is coming, the traditional impact wrench is no longer to meet the customers’ requirement. How to choose the right tool is going to be the key point to increase your competitivepower in the market.

主要影響螺絲裝配制程的三要素：螺絲、連接物、工具的類型

Factors of determining torqueScrew, boltThe joint is hard or softThe type of tools

Force 施力方向

Torque扭矩

Tension Load螺絲張力負載

Clamping Force軸力 Clamping Force

軸力

軸力(Clamping force) =是指將二種相同或不同材質的物件緊密結合的作用力。

CLAMPING FORCEThe force holds the materials together

標準螺絲/螺帽-擰緊扭矩值 (僅供參考)RECOMMENDED TORQUE VALUE (for guide only, according to ISO898-1)MACHINE THREADED SCREW/BOLT

螺栓等級螺栓等級

mm 3.6 4.6 4.8 5.8 8.8 10.9 12.9

M2 0.10 0.13 0.17 0.22 0.35 0.49 0.58

M3 0.35 0.46 0.61 0.77 1.20 1.70 2.10

M4 0.81 1.10 1.40 1.80 2.90 4.00 4.90

M5 0.60 2.20 2.95 3.60 5.70 8.10 9.70

M6 2.80 3.70 4.90 6.10 9.80 14.0 17.0

M8 8.9 10.5 15 24 33 40

M10 17 21 29 47 65 79

M12 30 36 51 81 114 136

M14 48 58 80 128 181 217

M16 74 88 123 197 277 333

扭矩控制的概念Tightening Concept-Torque and Friction

螺栓等級螺栓等級

mm 4.6 4.8 5.8 8.8 10.9 12.9

M18 103 121 172 275 386 463

M20 144 170 240 385 541 649

M22 194 230 324 518 728 874

M24 249 295 416 665 935 1120

M27 360 435 600 961 1350 1620

M30 492 590 819 1310 1840 2210

M36 855 1030 1420 2280 3210 3850

M42 1360 2270 3640 5110 6140

M45 1690 2820 4510 6340 7610

M48 2040 3400 5450 7660 9190


55 56

簡單的來說，就是距離乘以力量。也是使軸心旋轉的力量。Basically, distance times force equals torque, or a turning or twisting force.扭矩的單位 : kg-cm (公斤-公分) lb-in (磅-英寸) N-M (牛頓-米)Torque Unit: kg-cm lb-in, Nm

在測量扭矩之前，必須考慮下列因素

材質：材質決定使用何種類別的螺絲或擰緊工具及擰緊力量的大小，最常用的材質為”鐵、鋁、塑膠及木材等不同的種類。

摩擦力：為確保生產線上組裝工作的品質，能加以控制並達到一致性。就必須考慮接合面所產生摩擦力的影響。如螺絲軸承

面、螺牙、墊片等所造成的摩擦力。在螺絲擰緊的過程中，通常會有90%扭矩因摩擦而損失，真正能夠擰緊螺絲產生軸力的扭矩，只剩10%。

Do you know how much torque you actually put on the fastener?And how much you lose while you fastening?Material: What kind of screw will be used or fasten tool and size of fasten strength depends on material. Material of iron 、 aluminum 、plastic and wood are in common use.Friction:A problem exists because friction has a large influence on how much torque is converted into preload. Besides the torque required to stretch the bolt, torque is also required to overcome friction in the threads and under the nut face. Typically, only 10% of the torque is used to stretch the bolt. Of the remaining torque, typically 40% is dissipated in the threads and 50% to under the bolt head.

Because friction is such an important factor in the relationship between torque and preload, variations in friction have a significant influence on the bolt’s preload.

Different bolt surface finishes generally have different friction values. The torque required for a socket headed screw will not be the same as that required for the same size hexagon bolt.

連接物類型 :硬連接是指利用螺絲將堅硬材質的物件擰緊連接，此種連接方式較不影響擰緊扭矩的設定。軟連接是指利用螺絲將較軟材質的物件擰緊連接，因此需要多轉一圈才能將物件擰緊連接。所以必需適當的調高擰緊的扭矩值。

TYPE OF JOINTSA hard joint connects materials directly, the fastener rotates very few degrees to develop full clamping force after it encounters the material.A soft joint contains a gasket or involves compressible materials, it requires additional tightening after the fastener makes contact, to achieve full clamping force.

■ 硬連接 Hard joint

■ 軟連接 Soft joint

軸力Clamp Force

螺牙摩擦力Friction in the threads

軸承面摩擦力Friction under the bolt head

何謂扭力What is Torque ?


55 56

工具使用於軟結合，注意勿超

過360º否則工具效能容易變差，最好能加大一號工具。

硬連接vs 軟連接硬連接 : 指螺絲軸承面與物件表面經由預擰snag torque作用而相互接觸後, 到物件擰緊連接滿足施加的扭矩要求的過程中，螺絲所旋轉的角度小於等於60º。軟連接 : 指螺絲軸承面與物件表面經由預擰snag torque作用而相互接觸後, 到物件擰緊連接滿足施加的扭矩要求的過程中，螺絲所旋轉的角度大於等於360º。Snag torque : 是指超越螺絲螺牙與物件表面磨擦力而使螺絲開始產生能將物件連接的軸力之扭矩，這個力量大小僅能概估或由經驗來判斷。

HARD JOINT vs SOFT JOINTHard joint : When tightening torque is reached with a maximum rotation of 60 degree.Soft joint : When tightening torque is reached with a rotation of at least 360 degree. (about 1 rotation)

鬥牛士失速式系列 vs 自動斷氣式系列適用失速式工具的條件 :1.單純硬連接與螺絲的組合件。2.使用延伸的接頭或公差較大的套筒或萬向類型的套筒，較不適用自動斷氣式系列(扭矩的傳遞會受到影響)。3.軟連接與螺絲的組合件4.生產線的組裝空間或操作人員有最小重量要求的問題。5.組合件要求的精準度與容差，可以接受失速式工具的精度。6.預算考量。

NON SHUT OFF SERIES vs SHUT OFF SERIESReason for non shut off model1.Combination unit of simplex hard joint and screw. 2.A long extension, oversized socket or universal-type socket does not allow proper transmission feedback to a shut off tool.3.Combination unit of soft joint and screw.4.Weight limited, require the smallest tool possible.5.Accuracy and tolerance are required by combination unit, the accuracy of non shut off tool is acceptable. 6.Lower cost than shut off model.

適用自動斷氣式工具的條件 :1.工程師指定。2.非單一材質連接物與螺絲的組合件。3.減少人員訓練及相關影響。

Reasons for shut off model :1.Engineering specification require shut off tools.2.Wide variation in joint rates.3.Minimizes operator training and influence.

HARD JOINT SOFT JOINT

TO

RQ

UE

ANGLE軟結合硬結合

油壓脈衝工具的應用與比較Application & comparison of pulse tools

使用在硬結合時，效果最好。

57

適用性 SCREW/JOINT TYPE 適用性說明 RECOMMEND

硬連接

HARD JOINT

金屬對金屬直接連接

擰緊過程 : 輕扭力旋入，快速擰緊。適用性 : 非常適合使用油壓脈衝工具。

No prevailing torque.Applicability : BestMaintenance : Little

軟連接

SOFT JOINT

金屬間連接墊圈或金屬與軟性材料連接。

鎖緊過程: 輕扭矩旋入，逐漸擰緊。適用性 : 適合使用油壓脈衝工具，與硬連接比較將會增加維修(換油)次數。

With prevailing torqueApplication : GoodMaintenance: Increase maintenance costthan hard joint.

機械牙螺絲

MACHINE SCREW最好 Best

三角牙螺絲

TRILOBULAR SCREW(自鎖 thread rolling /自攻 Thread forming)

好 Good

自攻螺絲 / 鉆尾螺絲 / 木工螺絲(Self-tapping screw/Self-drilling screw/Wood screw)

此螺絲的螺紋較不適合油壓脈衝工具 Poor

扭矩單位換算 TORQUE CONVERSION

UNIT Ncm Nm kgf.cm kgf.m lbf.in lbf.ft

Ncm 1 0.01 0.102 0.00102 0.008851 0.007376Nm 100 1 10.2 0.102 8.8 0.74

kgf.cm 9.807 0.09807 1 0.01 0.868 0.07233kgf.m 980.7 9.807 100 1 86.8 7.233lbf.in 11.3 0.113 1.152 0.01152 1 0.08333lbf.ft 135.6 1.356 13.83 0.1383 12 1

壓力單位換算 AIR PRESSURE CONVERSION

UNIT Mpa Bar kgf/cm2 psi

Mpa 1 10 10.2 145Bar 10 1 1.02 14.5

kgf/cm2 0.09807 0.9807 1 14.22psi 0.006895 0.06895 0.07031 1

功率單位換算 POWER CONVERSION

UNIT kw kgf m/s PS HP

kw 1 102 1.36 1.341kgf m/s 0.009807 1 0.01333 0.01313

PS 0.7355 75 1 0.9863HP 0.7457 76.04 1.014 1

工具的選擇與範圍Tools selection & range

扭力catalog-2010[1]

Documents