cataleg ledgirona

281

Upload: llorenc-casas-salleras

Post on 03-Dec-2014

131 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Alumbrado Público y Señalización vialFocos de LED y Wall WasherPantallasBanners y panelesLED flexible y MódulosLight Tape®Tiras de LED rígidasIluminación para interiorIluminación para exteriorLámparasPaneles de LEDLinternas y Proyectores Fuentes de alimentaciónControladores

TRANSCRIPT

Page 1: CATALEG LEDGIRONA

CATÀLEG

Page 2: CATALEG LEDGIRONA

3

Alumbrado público y Señalización vial − Public lighting & Signage 5 - 38Alumbrado Público serie DELUXE - Street Lamp DELUXE series 8 - 9

Alumbrado Público serie CLASSIC - Street Lamp CLASSIC series 10 - 12

Alumbrado Público serie URBAN - Street Lamp URBAN series 13 - 15

Alumbrado Público serie LAMPS - Street Lamp LAMPS 16 - 21

Luminarias para túnel serie DELUXE - Tunel lighting DELUXE series 22 - 27

Luminarias para túnel serie URBAN - Tunel lighting URBAN series 28 - 29

Industrial - Industrial 30 - 31

Señalización vial - Signage 32 - 38

Focos de LED y Wall Washer − LED Spotlight & Wall Washer 39 - 72Focos y Bañadores RGB - RGB Spotlight & RGB Wall washer 40 - 47

Bañadores RGB - RGB Wall washer 48 - 56

Focos blancos - White Spotlight 57 - 58

Bañadores blancos - White Wall washer 59 - 62

Barras pisables - Step strip 63 - 66

Cabezas móviles - Moving Spotlight 67 - 72

Pantallas − Screens 73 - 94Módulos de pantallas - Screen modules 74 - 94

Baners y paneles − Banners & Panels 95 - 106Baners a medida - Custom banners 96 - 99

Lightbox a medida - Custom Lightbox 100 - 106

LED flexible y Módulos − LED flexibility & Modules 107 - 112Tiras flexibles - LED flexibility 108

Módulos - Modules 109 - 111

Paneles - Panels 111 - 112

Light Tape® − Light Tape® 113 - 122Introducción - Introduction 114 - 117

Light Tape® para interior y para exterior - Indoor and outdoor Light Tape® 118 - 119

Fuentes de alimentación y controladores - Power supplies & controllers 120

Adiós al Neón - Say goodbye to Neon 121 - 122

Tiras de LED rígidas − Rigid LED strip 123 - 130Tiras de LED RGB - RGB LED Strip 124 - 128

Tiras de LED en blanco - White LED Strip 129 - 130

Índice de contenidos − Table of contents

Page 3: CATALEG LEDGIRONA

4

Iluminación para interior − Indoor Iighting 131 - 178Downlight circulares - Circle Downlight 132 - 143Downlight cuadrados - Square Downlight 144 - 146Downlight rectangulares - Rectangle Downlight 147 - 148Luminarias de pared - Wall Spotlight 149 - 150Flexos de sobremesa - Flex and Desktop 151 - 158Soportes para luminarias - MultiDown light 159 - 168Luminarias en suspensión - Hanging Spotlight 169 - 178

Iluminación para exterior − Outdoor lighting 179 - 210Iluminación para exterior de pared - Wall outdoor lighting 180 - 189Iluminación para exterior de suelo - Ground outdoor lighting 190 - 201Iluminación para exterior de jardín - Garden outdoor lighting 202 - 204Iluminación para exterior de piscinas y fuentes - Pools and Fountains Outdoor Lighting 205 - 210

Lámparas − Lamps 211 - 228Lámparas G53-GX53-MR11 - G53-GX53-MR11 Lamps 212

Casquillo MR16 - MR16 Lampholder 212 - 214Casquillo E27 - E27 Lampholder 215 - 218Lámparas de calle - LED Street Lamps 219Casquillo E14 - Lamp E14 220Casquillo GU10 - GU10 Lampholder 220 - 221Luminarias con QR111 - QR111 Luminaries 221 - 222Lámparas corriente constante - Constant current Lamps 223 - 224Casquillo G24d-3 - G24d-3 Lampholder 224 - 225Tubos de LED - LED tubular luminaries 226 - 228

Paneles de LED − LED Panels 229 - 238

Linternas y Proyectores − Flashlight and Projectors 239 - 242Proyección - Projection 240 - 241Linternas - Flashlight 242

Fuentes de alimentación − Power supplies 185 - 188Fuentes de alimentación Waterproof - Waterproof Power Supply 244Fuentes de alimentación - Power Supply 245 - 246Drivers Corriente Constante no Regulables - Non-Regulable Constant Current Drivers 247 - 248

Controladores − Controllers 249 - 282Controladores genéricos - Generic controllers 248 - 253Controladores analógicos - Analog controllers 254 - 255Drivers Corriente Constante Regulable - Regulable Constant Current Drivers 256 - 259Reguladores individuales - Single regulators 260 - 262Controladores DMX - DMX controllers 263 - 270Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias - Programming Controllers / Scene players 271 - 277Controladores DALI - DALI controllers 278 - 282

Grados IP − IP Rating 283

Simbología − Symbology 288

Page 4: CATALEG LEDGIRONA

5

Alumbrado público y señalización vial

Public lighting & Signage

Alumbrado Público serie DELUXE - Street Lamp DELUXE series 8 - 9

Alumbrado Público serie CLASSIC - Street Lamp CLASSIC series 10 - 12

Alumbrado Público serie URBAN - Street Lamp URBAN series 13 - 15

Alumbrado Público serie LAMPS - Street Lamp LAMPS 16 - 21

Luminarias para túnel serie DELUXE - Tunel lighting DELUXE series 22 - 27

Luminarias para túnel serie URBAN - Tunel lighting URBAN series 28 - 29

Industrial - Industrial 30 - 31

Señalización vial - Signage 32 - 38

Page 5: CATALEG LEDGIRONA

6 · Public lighting and Signage ·

Farolas de LED de Alta Potencia Integrado

Funciones y Rasgos

Diseño único de la Lente Integrada y de la Pantalla de la lámpara · – La matriz de la Lente actúa como un protector y punto de luz, evita el derroche de luz y reduce la pérdida de luz, también reduce el peso del producto y permite una estructura simplificada

Diseño Único e Innovador de Integración Modular · - puede ser combinado arbitrariamente al consumo de potencia diferente y a los productos de la demanda. Cada módulo es una fuente luminosa independiente y también fungible, el fracaso parcial no afecta la operación normal de la lámpara entera, fácil de desmontar y de mantenimiento, ahorran costes, el trabajo se realiza muy fácilmente

Exterior ligero y fino · - Con eficacia, reduce el peso y airean la resistencia, reducen la carga en el poste de la lámpara, mejoran el factor de seguridad

Control Inteligente de la corriente · - Cada módulo de LED puede poner en práctica el control inteligente de la corriente, independientemente de cualquier situación anormal, el sistema es capaz de alcanzar la precisión de la corriente constante, y asegura que el LED pueda trabajar bajo la corriente segura

Ningún deslumbramiento Adverso · - Elimina el deslumbramiento causado por las luces ordinarias y la interferencia de vista de fatiga visual, mejora la seguridad del conductor, reduce la incidencia de accidentes de tráfico, incorpora totalmente el espíritu “ de Tecnología Orientada hacia la gente “

Ninguna Contaminación de luz · - la Distribución de luz esta diseñada para la iluminación de carreteras, y en ningún caso iluminará la carretera fuera de la zona designada. Elimina la señal de interferencias de luz

Ningún Voltaje Alto, Ninguna Absorción de Polvo · - Elimina el voltaje alto y la absorción de polvo, lo que evita que se oscurezca la pantalla de LED y que se reduzca la luminosidad

Sin llegar a Alta Temperatura, Ningún Envejecimiento de la pantalla hacia un color Amarillo · – Elimina la cocción que sufre la lámpara tradicional disminuyendo su esperanza de vida, disminuyendo su luminosidad

El arranque sin Retardo · - Alcanza la luminosidad normal y no se tiene que esperar cuando arranca, elimina un proceso largo del arranque de las luces tradicionales de calle

Ningún Estroboscopio · - Elimina la fatiga visual causado por las luces estroboscópicas de las farolas de calle tradicionales

Múltiples Opciones de temperatura de color · - Colorean la temperatura para encontrar las necesidades de diferentes ocasiones , elimina la temperatura de color baja de la lámpara de sodio y la temperatura de color alta de la lámpara de mercurio que causa depresión, Las personas se sentirán más cómodas

El Ahorro de energía es tremendo · - Usando la alta luminosidad de LED junto al sistema de alta potencia, se puede ahorrar del 50% al 80% de la energía necesaria para las lámparas de sodio convencional y lámparas de mercurio

Larga duración de hasta 50,000 horas · - (Trabajando 10 horas al día, puede ser utilizada durante más de 13 años), es de 5 a 10 veces más duradera que una farola tradicional de sodio o mercurio

Protección del Medio ambiente · - sin plomo, sin mercurio, sin polución medioambiental

Voltage de entrada universal · - 85-264VAC rango de voltaje constante, tecnología PWM constante, alta eficiencia, calentamiento bajo, alta precisión de corriente constante

Sin polución a la red de potencia · - factor de potencia ≥0.9, THD≤20%, EMI aplicado con el índice global universal, reduce la potencia y líneas de transmisión perdidas para evitar la contaminación de la red de interferencias de alta frecuencia

Rendimiento a bajo voltaje y bajo calor, Seguro y fiable · - La temperatura de unión de LED puede ser controlada bajo una temperatura ideal (TJ<60 Ta=25°C temperatura ambiente)

Combinación perfecta con energía solar · - Ventaja total del trabajo LED en condiciones de voltaje bajo y trabajo medioambiental, de acuerdo con los recursos de energía solar local, electricidad y energía solar también pueden ser combinadas. Para conseguir el mejor coste de funcionamiento y fiabilidad con el cliente

Alta eficiencia lumínica · - la alta eficiencia de luminosidad del LED en las condiciones existentes es 65lm/w, con rápido incremento del brillo LED, cuando la eficiencia luminosa alcanza 150lm/W, la farola de sodio de 400W será reemplazada por la farola de 100W, la eficiencia luminosa alcanzará 300lm/W tarde o temprano

Tiene un número de patentes para invenciones y patentes de ·modelo de utilidad

Introducción a las LED Street

Comparación Led contra SodioBeneficio económico

Electricidad que puede ser ahorrada en

±50.000 horas

Potencia (W) 125Test completo del sistema de farola (A) 0.69

Potencia del sistema entero de la farola (W) 152Consumo de sistema de la farola (kW/h) 7.600

Ahorro de energía (kW/h) 25.950Tarifa de ahorro de electricidad (€, 0,7 €/kW/h) 18.165

Ahorro en gasto de la compra de cables por cada

farola (1.000 lamp)

Total de líneas 690Ahorro en adquisición de cables 10.800

Ahorro 43.200

Ahorro en mantenimiento

por cada farola en ±50.000 horas

Reemplazo de 10 pcs de farola (€, € 50/pc) --Reemplazo de 1 pc de transformador (€, €200/pc) --

Coste de maquinaria y mano de obra (€) --Ahorro (€) 900

Total Coste-ahorro por cada farola en ±50.000 horas (€) 62.265

Page 6: CATALEG LEDGIRONA

7· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Integrated High Power LED Street

Lamp Functions and Features

Unique Integrated Lens and Lampshade Design · - Array Lens plays a protective and spot light role, avoid wasteful duplication of light and reduce the loss of light, also reduce the weight of the product and enable simplified structure

The Unique and Innovative Design of Modular Integration · - Can be arbitrarily combined to different power consumption and demand products. Each module is an independent light source also fungible, the partial failure does not affect the normal operation of the whole lamp, easy for take down and maintenance, save cost and the job has become very easy

Light and Thin Exterior · - Effectively reduce the weight and air resistance, reduce the load of lamp pole, enhance safety factor

Intelligent Current Control · - Each LED module can implement intelligent current control, whatever any deviant situation, it is able to achieve the precision constant current, ensure the LED can work under the secure current

No Adverse Glare · - Eliminate the glare caused by the adverse ordinary lights glare and visual fatigue sight interference, improve driving safety, reduce the incidence of traffic accidents, fully embodies the spirit of “People-oriented Technology” in this product

No Light Pollution · - Light Distribution designed for road lighting, in addition to illuminate the path and will not illuminate the road outside the region. Eliminate the interference signal by the residents of the light into the rest room

No High-voltage, No Dust Absorption · - Eliminate the high-voltage absorb the dust cause the lampshade become dark, reduce the brightness

No High-temperature, No Aging Yellow Lampshade · - Eliminate baking the traditional lampshade which cause aging yellow, shortened life expectancy and decrease the brightness

Start Without Delay · - Reach the normal brightness and do not have to wait when switch on, eliminate a long process of starting of the traditional street lights

No Strobe · - Eliminate the visual fatigue which caused by the strobe lights of the traditional street lamps

Multiple Color Temperature Options · - Color temperature to meet the needs of different occasions, eliminated the low color temperature of the sodium lamp which cause the hypnotic mood and high color temperature of the mercury lamp which cause the depressed mood, observers will feel more comfortable

Tremendous Energy Saving · - Used the ultra high power, high brightness LED light source, together with the high power efficiency power supply, which can save energy 50%-80% than the conventional sodium and mercury lamps

Long Life, Up To 50,000 Hours · - (Working for 10 hours a day, can be used for more than 13 years), is 5-10 times working life than a traditional sodium or mercury lamp

Green and Environmental Protection · - no lead, no mercury, no environmental pollution

Universal Input Voltage · - 85-264VAC full voltage range constant, constant-current PWM technology, high efficiency, low-heat, high-precision constant current

No Pollution to Power Network · - Power factor≥0.9 , THD≤20%, EMI apply with the global universal index, reduce the power loss and transmission lines to avoid contamination of the network of high frequency interference

Work Under Low-voltage and Low-Heat, Safe and Reliable · - LED junction temperature can be controlled under an ideal temperature (TJ<60 Ta=25°C ambient temperature)

Perfect Combination ·With Solar Energy - Fully exert the advantage of the LED work under low voltage and environmental work, according to the local solar energy resources, electricity and solar power can also be combined. To achieve the best cost performance and high reliability customers

High Luminous ·Efficiency - LED luminous efficiency of the existing conditions is 65lm/w, with the rapid increase LED brightness, when the luminous efficiency reach 150lm/w, the 400W sodium lamp will be replace by the 100W LED lamp, the luminous efficiency will reach 300lm/w eventually

Have a number of ·patents for inventions and utility model patents

LED Street introduction

Comparison Led lamp vs SodiumEconomic benefit

The electricity fee which can be saved in ±50.000

hours

Power (W) 250The entire lamp system test current (A) 3.05

The entire lamp system actual power (W) 671The entire lamp system actual consumption (kW/h) 33.550

Energy saving (kW/h) --Saving electricity fee (€, 0,7 €/kW/h) --

The cables purchase spending which can be

saved for each lamp (1.000 lamp)

The lines total current 3.050Cable acquisition cost saving 54.600

Save money --

The maintenance expenditure savings for each lamp in ±50.000

hours

Replace 10 pcs lamp (€, € 50/pc) 500Replace 1 pc transformer (€, €200/pc) 200

Machinery & labor cost (€) 200Save money (€) --

Total Cost-saving for each lamp in ±50.000 hours (€) --

Page 7: CATALEG LEDGIRONA

0101010001LED Street DELUXE 56W PW

LED Street 56W DELUXE WW*

0101020001LED Street DELUXE 112W PW

LED Street DELUXE 112W WW*

0101030001LED Street DELUXE 168W PW

LED Street DELUXE 168W WW*

8 · Public lighting and Signage ·

LED Street DELUXE 56-112-168W CaraCterístiCas

Ahorro de energía del 75% ·Posibilidad de 12~24VDC ·CE, RoHS, UL aprobadas ·Aro de sujeción ·Disponible también en blanco cálido ·Posibilidad de solicitar bajo pedido en 224W ·Serie DELUXE

Voltaje 85~264VACMedidas 610x330x90mm

Voltaje 85~264VACMedidas 790x330x90mm

Voltaje 85~264VACMedidas 960x330x90mm

Voltage 85~264VACSize 610x330x90mm

Voltage 85~264VACSize 790x330x90mm

Voltage 85~264VACSize 960x330x90mm

Features

75% of energy saving ·Can be 12~24VDC ·CE, RoHS, UL approved ·Hoop ·Also available in warm white ·Can be requested in 224W DELUXE SERIE ·

Tipo de instalación Ángulo de instalación Ancho de la vía Altura

farolaDistancia

farolas

Iluminación del suelo

Uni

form

idad

lu

mín

ica

Uni

form

idad

ve

rtic

al

LED Street DELUXE 56W

LED StreetDELUXE 112W

LED StreetDELUXE 168W

max

med

ia

max

med

ia

max

med

iaInstalación unilateral (sin zona central de

amortiguación)10°-15°

2 vías con 2 carriles (7m) 6m 15-18m 26 17 53 35 80 53

0,66 0,75

2 vías con 4 carriles (14m) 12m 32-36m 6 4 13 9 20 13

Instalación simétrica central / Instalación bilateral 10°-15°

2 vías con 4 carriles (14m)6m 15-18m 26 17 53 35 80 538m 20-24m 15 10 30 20 45 30

2 vías con 6 carriles (21m) 10m 25-30m 9 6 18 12 28 182 vías con 8 carriles (28m) 12m 32-36m 6 4 13 9 20 13

Instalación de suspensión horizontal (Altura) 0°

2 vías con 2 carriles (7m) 8m 20-24m 15 11 30 23 45 340,75 0,75

2 vías con 4 carriles (14m) 14m 36-42m 5 4 10 8 15 11

Instalación bilateral (Altura) 10°-15°2 vías con 4 carriles

(14m) (sin zona central de amortiguación)

12m 32-36m 12 10 26 21 40 30 0,75 0.85

Installation Style Installation Angle Road Width Lamp

HeightLamp

Distance

Ground Illumination

Lum

inan

ce

Uni

form

ity

Ver

tica

l U

nifo

rmit

y

LED Street DELUXE 56W

LED StreetDELUXE 112W

LED StreetDELUXE 168W

max

aver

age

max

aver

age

max

aver

age

Unilateral Installation (No central buffer zone) 10°-15°

Two-way 2 lanes (7m) 6m 15-18m 26 17 53 35 80 53

0,66 0,75

Two-way 4 lanes (14m) 12m 32-36m 6 4 13 9 20 13

Center Symmetrical Installation / Bilaterial

Installation10°-15°

Two-way 4 lanes (14m)6m 15-18m 26 17 53 35 80 538m 20-24m 15 10 30 20 45 30

Two-way 6 lanes (21m) 10m 25-30m 9 6 18 12 28 18Two-way 8 lames (28m) 12m 32-36m 6 4 13 9 20 13

Horizontal Suspension Installation (Height) 0°

Two-way 2 lanes (7m) 8m 20-24m 15 11 30 23 45 340,75 0,75

Two-way 4 lanes (14m) 14m 36-42m 5 4 10 8 15 11Bilaterial Installation

(Height) 10°-15° Two-way 4 lanes (14m)(no central buffer zone) 12m 32-36m 12 10 26 21 40 30 0,75 0.85

LED Street DELUXE 56W

LED Street DELUXE 112W

LED Street DELUXE 168W

IP65

IP65

IP65

±50.000 h

±50.000 h

±50.000 h

Lm

±4200

Lm

±8400

Lm

±12.600

* Sujeto a pedido* On request

Kg

8

Kg

11

Kg

14

56W

112W

168W

Alumbrado Público serie DELUXEStreet Lamp DELUXE series

Page 8: CATALEG LEDGIRONA

9· AlumbrAdo Público y SeñAlizAción ViAl ·

LED Street DELUXE 96W

LED Street DELUXE 144W

LED Street DELUXE 48W

IP65

IP65

IP65

±50.000 h

±50.000 h

±50.000 h

Lm

±4700

Lm

±9400

Lm

±14100

48W

96W

144W

LED Street DELUXE 48-96-144W

Voltage 100~240VAC

Voltage 100~240VAC

Voltage 100~240VAC

Voltaje 100~240VAC

Voltaje 100~240VAC

Voltaje 100~240VAC

0101190001

0101200001

0101210001 WW

WW

WW

CW

CW

CW

*

*

*

* Sujeto a pedido* On request

Page 9: CATALEG LEDGIRONA

10 · Public lighting and Signage ·

Alumbrado Público serie CLASSICStreet Lamp CLASSIC series

Lm

±4000

LED Street CLASSIC 50WFeatures

High Power, High luminous, High efficiency, ·considerable energy-saving, save electricity more over 70% than traditional energy-saving lampSuper longer lifespan, save electricity more ·over 10 times than traditional lampLED lighting belongs to cold light source, no ·light-decay, no flash frequency, pure lighting source, high CRIDon’t need ballast and other lighting ·accessories, can save lots of maintenance time and charge

appliCations

For Roadway and street illumination ·

Voltage 220VAC ~ 50HzInstallation Height 8-10mInput current 0.23ALED Brightness 120lm/WLED Voltage 3.2VColor temperature 5000K-5500KNet Weight 11kgGross Weight 14kgIlIumination Range ≥12/40mWorking humidity ≥95%°CStorage condition -40°C ~ +80°C

Material PC lampshade , Aluminum Alloy housing

CaraCterístiCas

De alta potencia y alta luminosidad. Alta ·eficiencia, ahorro considerable de energía, ahorra más del 70% de la energía que las farolas tradicionalesMayor duración. Ahorra 10 veces más energía ·que la farola tradicionalIluminación LED de luz fría, no hay reducción ·de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz pura, alto CRINo necesita lastre ni otros accesorios de ·iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de mantenimiento y carga

apliCaCiones

Para carreteras y calles en general ·

Voltaje 220VAC ~ 50HzAltura instalación 8-10mCorriente entrada 0.23ABrillo de LED 120lm/WVoltaje de LED 3.2VTemperatura color 5000K-5500KPeso neto 11kgPeso bruto 14kgRango iluminación ≥12/40mHumedad de trabajo ≥95%°C

Almacenamiento -40°C ~ +80°C

Material Pantalla de PC, carcasa de aleación de aluminio

IP65

Kg

11

50W

120º60º

52 CREE

-37ºC+55ºC

0101150016 WWCW *

Lm

±6000

LED Street CLASSIC 75WFeatures

High Power, High luminous, High efficiency, ·considerable energy-saving, save electricity more over 70% than traditional energy-saving lampSuper longer lifespan, save electricity more ·over 10 times than traditional lampLED lighting belongs to cold light source, no ·light-decay, no flash frequency, pure lighting source, high CRIDon’t need ballast and other lighting ·accessories, can save lots of maintenance time and charge

appliCations

For Roadway and street illumination ·

Voltage 85-265VAC - 50/60HzInstallation Height 8-10mInput current 0.35ALED Brightness 120lm/WLED Voltage 3.2VColor temperature 6000KNet Weight 10.2kgGross Weight 11.4kgIlIumination Range ≥9/25mWorking humidity ≥95%°CStorage condition -40°C ~ +80°C

Material PC lampshade , Aluminum Alloy housing

CaraCterístiCas

De alta potencia y alta luminosidad. Alta ·eficiencia, ahorro considerable de energía, ahorra más del 70% de la energía que las farolas tradicionalesMayor duración. Ahorra 10 veces más energía ·que la farola tradicionalIluminación LED de luz fría, no hay reducción ·de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz pura, alto CRINo necesita lastre ni otros accesorios de ·iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de mantenimiento y carga

apliCaCiones

Para carreteras y calles en general ·

Voltaje 85-265VAC - 50/60HzAltura instalación 8-10mCorriente entrada 0.35ABrillo de LED 120lm/WVoltaje de LED 3.2VTemperatura color 6000KPeso neto 10.2kgPeso bruto 11.4kgRango iluminación ≥9/25mHumedad de trabajo ≥95%°C

Almacenamiento -40°C ~ +80°C

Material Pantalla de PC, carcasa de aleación de aluminio

IP65

Kg

10.2

75W

120º60º

30 CREE ±40.000h

-37ºC+55ºC

0101070016 WWCW *

* Sujeto a pedido* On request

±40.000h

Page 10: CATALEG LEDGIRONA

11· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Lm

±11000

LED Street CLASSIC 120WFeatures

High Power, High luminous, High efficiency, ·considerable energy-saving, save electricity more over 70% than traditional energy-saving lampSuper longer lifespan, save electricity more ·over 10 times than traditional lampLED lighting belongs to cold light source, no ·light-decay, no flash frequency, pure lighting source, high CRIDon’t need ballast and other lighting ·accessories, can save lots of maintenance time and charge

appliCations

For Roadway and street illumination ·

Voltage 85-265VAC - 50/60HzInstallation Height 10-12mInput current 0.55ALED Brightness 120lm/WLED Voltage 3.2VColor temperature 6000KNet Weight 10.3kgGross Weight 11.5kgIlIumination Range ≥12/35mWorking humidity ≥95%°CStorage condition -40°C ~ +80°C

Material PC lampshade , Aluminum Alloy housing

CaraCterístiCas

De alta potencia y alta luminosidad. Alta ·eficiencia, ahorro considerable de energía, ahorra más del 70% de la energía que las farolas tradicionalesMayor duración. Ahorra 10 veces más energía ·que la farola tradicionalIluminación LED de luz fría, no hay reducción ·de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz pura, alto CRINo necesita lastre ni otros accesorios de ·iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de mantenimiento y carga

apliCaCiones

Para carreteras y calles en general ·

Voltaje 85-265VAC - 50/60HzAltura instalación 10-12mCorriente entrada 0.55ABrillo de LED 120lm/WVoltaje de LED 3.2VTemperatura color 6000KPeso neto 10.3kgPeso bruto 11.5kgRango iluminación ≥12/35mHumedad de trabajo ≥95%°C

Almacenamiento -40°C ~ +80°C

Material Pantalla de PC, carcasa de aleación de aluminio

IP65

Kg

10.3

120W

120º60º

52 CREE

-37ºC+55ºC

0101100016

* Sujeto a pedido* On request

WWCW*

Lm

±8000

LED Street CLASSIC 100WFeatures

High Power, High luminous, High efficiency, ·considerable energy-saving, save electricity more over 70% than traditional energy-saving lampSuper longer lifespan, save electricity more ·over 10 times than traditional lampLED lighting belongs to cold light source, no ·light-decay, no flash frequency, pure lighting source, high CRIDon’t need ballast and other lighting ·accessories, can save lots of maintenance time and charge

appliCations

For Roadway and street illumination ·

Voltage 220VAC - 50HzInstallation Height 10-12mInput current 0.45ALED Brightness 120lm/WLED Voltage 3.2VColor temperature 5000K-5500KNet Weight 11kgGross Weight 14kgIlIumination Range ≥12/40mWorking humidity ≥95%°CStorage condition -40°C ~ +80°C

Material PC lampshade , Aluminum Alloy housing

CaraCterístiCas

De alta potencia y alta luminosidad. Alta ·eficiencia, ahorro considerable de energía, ahorra más del 70% de la energía que las farolas tradicionalesMayor duración. Ahorra 10 veces más energía ·que la farola tradicionalIluminación LED de luz fría, no hay reducción ·de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz pura, alto CRINo necesita lastre ni otros accesorios de ·iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de mantenimiento y carga

apliCaCiones

Para carreteras y calles en general ·

Voltaje 220VAC - 50HzAltura instalación 10-12mCorriente entrada 0.45ABrillo de LED 120lm/WVoltaje de LED 3.2VTemperatura color 5000K-5500KPeso neto 11kgPeso bruto 14kgRango iluminación ≥12/40mHumedad de trabajo ≥95%°C

Almacenamiento -40°C ~ +80°C

Material Pantalla de PC, carcasa de aleación de aluminio

IP65

Kg

11

100W

120º60º

105 CREE ±40.000h

-37ºC+55ºC

0101140016 WWCW *

±40.000h

Page 11: CATALEG LEDGIRONA

12 · Public lighting and Signage ·

LED Street CLASSIC 200WFeatures

High Power, High luminous, High efficiency, ·considerable energy-saving, save electricity more over 70% than traditional energy-saving lampSuper longer lifespan, save electricity more ·over 10 times than traditional lampLED lighting belongs to cold light source, no ·light-decay, no flash frequency, pure lighting source, high CRIDon’t need ballast and other lighting ·accessories, can save lots of maintenance time and charge

appliCations

For Roadway and street illumination ·

Voltage 85-265VAC - 50/60HzInstallation Height 10-12mInput current 0.9ALED Brightness 120lm/WLED Voltage 3.2VColor temperature 6000KNet Weight 10.3kgGross Weight 11.5kgIlIumination Range ≥14/40mWorking humidity ≥95%°CStorage condition -40°C ~ +80°C

Material PC lampshade , Aluminum Alloy housing

CaraCterístiCas

De alta potencia y alta luminosidad. Alta ·eficiencia, ahorro considerable de energía, ahorra más del 70% de la energía que las farolas tradicionalesMayor duración. Ahorra 10 veces más energía ·que la farola tradicionalIluminación LED de luz fría, no hay reducción ·de la intensidad, ni parpadeo. Fuente de luz pura, alto CRINo necesita lastre ni otros accesorios de ·iluminación, puede ahorrar mucho tiempo de mantenimiento y carga

apliCaCiones

Para carreteras y calles en general ·

Voltaje 85-265VAC - 50/60HzAltura instalación 10-12mCorriente entrada 0.9ABrillo de LED 120lm/WVoltaje de LED 3.2VTemperatura color 6000KPeso neto 10.3kgPeso bruto 11.5kgRango iluminación ≥14/40mHumedad de trabajo ≥95%°C

Almacenamiento -40°C ~ +80°C

Material Pantalla de PC, carcasa de aleación de aluminio

IP65

Kg

11

200W

120º60º

105 CREE ±40.000h

-37ºC+55ºC

0101120016 WWCW *

Lm

±17000

* Sujeto a pedido* On request

Page 12: CATALEG LEDGIRONA

13· alumbrado Público y Señalización Vial ·

LED Street URBAN 76W

Voltage 90~260VCurrent 500mALED consumption 76WOptic 135°(H), 72°(V)Driver efficacy 88%Power factor ≥0.95Effective flux 5191 LmColor temperature *3000K, *4500K, 5600KLuminous efficiency 61 Lm/WCRI Ra>80

Voltaje 90~260VCorriente 500mAConsumo de LED 76WÓptica 135°(H), 72°(V)Eficacia 88%Factor de potencia ≥0.95Flujo efectivo 5191 LmTemperatura de color *3000K, *4500K, 5600K

Eficiencia luminosa 61 Lm/WCRI Ra>80

0101160009

The LED Street URBAN series is designed using the most efficient and advanced LED technologies available in the lighting industry today.Provide a real solution for new road projects and for the replacement of HID source fixture of existing street poles. With LED technology moving

so rapidly over the past few years, operational savings of 30-40% are already very common in comparison with HID lamp sources.Due to the special characteristics of LEDs and the optics that they use, effective fixture design exploits the directional nature of LED light

emission which translates to lower optical losses, higher luminaire efficacy, more precise cutoff and more uniform distribution of light across the target surface. Compared with HID street lights, better surface illuminance uniformity and higher levels of vertical illuminance are possible with LEDs.

LED street light fixtures are designed with the core properties of LED lifetime in mind LED street fixtures are designed for over 18 years of daily use (8 hours/day) before reaching 70% of the original light output.

LED street lights are IP65 sealed which means that the custom optics are protected from environmental degradation caused by rain, snow, dust, sand, pollution and ice.

This allows a reduction in maintenance and provides better performance in all weather conditions.LED Street lights are mercury-free and lead-free making it more practical and less costly to be responsible to our or a sustainable today.

La serie LED Street URBAN está diseñada utilizando la más eficiente y avanzada tecnología LED disponible en la industria de la iluminación.Proporcina una solución real para los nuevos proyectos de carretera y para reemplazar las luminarias HID existentes. Con el rápido avance de la

tecnología LED durante estos años, el ahorro operacional es de un 30-40% en comparación con la iluminación HID.Debido a las características especiales del LED y a la óptica que utilizan, su diseño efectivo explota la dirección natural de emisión de luz del LED

que se traduce en baja pérdida óptica, alta eficacia luminosa, corte más efectivo y una distribución uniforme de la luz a lo largo de la superficie proyectada. Comparado con las farolas HID, una iluminación uniforme y unos niveles altos de iluminación vertical son posibles con LED.

Las estructuras de LED están diseñadas con la principal propiedad de la duración del LED, con una vida media de 18 años de uso diario (8 horas al día) antes de alcanza el 70% de la iluminación original.

Tienen una proteccion IP65, lo que significa que la óptica está protegida contra la degadación medioambiental causada por la lluvia, la nieve, el polvo, la arena, la polución y el hielo. Esto permite una reducción de los costes de mantenimiento y un mejor rendimiento en bajo cualquier condición climatológica.

Las farolas LED Street no contienen mercurio ni plomo haciendolas más prácticas y menos costosas para el medioambiente.

Alumbrado Público serie URBANStreet Lamp URBAN series

LED Street URBAN light is designed with a custom optics that allow for a very even light distribution. Is suitable for replacing traditional street lights, or more generally, for road applications of up to 4 lanes. This compact and lightweight LED street light fixture offers an excellent solution to many street lighting applications.

La farola LED Street URBAN está diseñada con una óptica particular que permite una mejor distribución lumínica. Es apta para reemplazar la farola tradicional y también para iluminar vías de 4 carriles. Esta farola ligera y compacta ofrece una solución ideal para las aplicaciones de las farolas.

IP65

Kg

10.148 ±50.000h

-20ºC+45ºC

Lm

±5475

86W

* Opcional sobre pedido* Optional on request

Distribución de la iluminación según alturaLight distribution according to height

Page 13: CATALEG LEDGIRONA

14 · Public lighting and Signage ·

LED Street URBAN 115W

LED Street URBAN 153W

Voltage 90~260VCurrent 500mALED consumption 115WOptic 134°(H), 69°(V)Driver efficacy 88%Power factor ≥0.95Effective flux 7540 LmColor temperature *3000K, *4500K, 5600KLuminous efficiency 62 Lm/WCRI Ra>80

Voltage 90~260VCurrent 500mALED consumption 153WOptic 132°(H), 64°(V)Driver efficacy 88%Power factor ≥0.95Effective flux 9900 LmColor temperature *3000K, *4500K, 5600KLuminous efficiency 62 Lm/WCRI Ra>80

Voltaje 90~260VCorriente 500mAConsumo de LED 115WÓptica 134°(H), 69°(V)Eficacia 88%Factor de potencia ≥0.95Flujo efectivo 7540 LmTemperatura de color *3000K, *4500K, 5600K

Eficiencia luminosa 62 Lm/WCRI Ra>80

Voltaje 90~260VCorriente 500mAConsumo de LED 153WÓptica 132°(H), 64°(V)Eficacia 88%Factor de potencia ≥0.95Flujo efectivo 9900 LmTemperatura de color *3000K, *4500K, 5600K

Eficiencia luminosa 62 Lm/WCRI Ra>80

0101170009

0101180009

LED Street URBAN light is designed with a custom optics that allow for a very even light distribution. Is suitable for replacing traditional street lights, or more generally, for road applications of up to 6 lanes. This compact and lightweight LED street light fixture offers an excellent solution to many street lighting applications.

LED Street URBAN light is designed with a custom optics that allow for a very even light distribution. Is suitable for replacing traditional street lights, or more generally, for road applications of up to 8 lanes. This compact and lightweight LED street light fixture offers an excellent solution to many street lighting applications.

La farola LED Street URBAN está diseñada con una óptica particular que permite una mejor distribución lumínica. Es apta para reemplazar la farola tradicional y también para iluminar vías de 6 carriles. Esta farola ligera y compacta ofrece una solución ideal para las aplicaciones de las farolas.

La farola LED Street URBAN está diseñada con una óptica particular que permite una mejor distribución lumínica. Es apta para reemplazar la farola tradicional y también para iluminar vías de 8 carriles. Esta farola ligera y compacta ofrece una solución ideal para las aplicaciones de las farolas.

IP65

IP65

Kg

11.3

Kg

12.5

72

96

±50.000h

±50.000h

-20ºC+45ºC

-20ºC+45ºC

Lm

±8060

Lm

±10700

130W

173W

* Opcional sobre pedido* Optional on request

Page 14: CATALEG LEDGIRONA

15· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Simulación lumínicaLighting simulationLED Street URBAN 76W

LED Street URBAN 115W

LED Street URBAN 153W

Road Width 15mArrangement Double row, opposingPole Distance 24 mMounting Height(1) 8 mHeight 7.9 mOverhang(2) 1.5 mBoom Angle(3) 15°Boom Length(4) 0.5 m

Maximum luminousintensities

at 70°: 177 cd/klmat 80°: 41 cd/klmat 90°: 8.36 cd/klm

Arrangement complies with luminous intensity class G3.Arrangement complies with glare index class D.6.

Road Width 22.5mArrangement Double row, opposingPole Distance 30 mMounting Height(1) 10 mHeight 10 mOverhang(2) 1.5 mBoom Angle(3) 15°Boom Length(4) 0.5 m

Maximum luminousintensities

at 70°: 286 cd/klmat 80°: 12 cd/klmat 90°: 1.46 cd/klm

Arrangement complies with luminous intensity class G3.Arrangement complies with glare index class D.6.

Road Width 15mArrangement Double row, opposingPole Distance 28 mMounting Height(1) 8 mHeight 8 mOverhang(2) 1.5 mBoom Angle(3) 15°Boom Length(4) 0.5 m

Maximum luminousintensities

at 70°: 380 cd/klmat 80°: 31 cd/klmat 90°: 6.55 cd/klm

Arrangement complies with luminous intensity class G3.Arrangement complies with glare index class D.6.

Ancho de carretera 15mDisposición Fila doble, opuestaDistancia de poste 24 mAltura montaje (1) 8 mAltura 7.9 mVoladizo (2) 1.5 mÁngulo inclinación (3) 15°Longitud inclinación (4) 0.5 m

Intensidades luminosas máximas

a 70°: 177 cd/klma 80°: 41 cd/klma 90°: 8.36 cd/klm

Cumple con la intensidad luminosa clase G3.Cumple con el índice de deslumbramiento clase D.6

Ancho de carretera 22.5mDisposición Fila doble, opuestaDistancia de poste 30 mAltura montaje (1) 10 mAltura 10 mVoladizo (2) 1.5 mÁngulo inclinación (3) 15°Longitud inclinación (4) 0.5 m

Intensidades luminosas máximas

a 70°: 286 cd/klma 80°: 12 cd/klma 90°: 1.46 cd/klm

Cumple con la intensidad luminosa clase G3.Cumple con el índice de deslumbramiento clase D.6

Ancho de carretera 15mDisposición Fila doble, opuestaDistancia de poste 28 mAltura montaje (1) 8 mAltura 8 mVoladizo (2) 1.5 mÁngulo inclinación (3) 15°Longitud inclinación (4) 0.5 m

Intensidades luminosas máximas

a 70°: 380 cd/klma 80°: 31 cd/klma 90°: 6.55 cd/klm

Cumple con la intensidad luminosa clase G3.Cumple con el índice de deslumbramiento clase D.6

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SRLav (cd/m2)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Lmin/Lav

UL

Lmin/Lmax

Eav (IX)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Emin/Eav(%)

1.0 0.6 0.5 15.00 0.779 5 0.5

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SRLav (cd/m2)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Lmin/Lav

UL

Lmin/Lmax

Eav (IX)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Emin/Eav(%)

1.2 0.5 0.5 17.00 0.718 5 0.4

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SRLav (cd/m2)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Lmin/Lav

UL

Lmin/Lmax

Eav (IX)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Emin/Eav(%)

1.1 0.5 0.5 16.00 0.854 3 0.7

Page 15: CATALEG LEDGIRONA

16 · Public lighting and Signage ·

Distribución del plano de luz (modelo de haz)Plane equiluminous distribution (Beam pattern)

Distribución de la iluminación según alturaLight distribution according to height

Distribución de la iluminación según alturaLight distribution according to height

Curva de distribuciónDistribution curve

Alumbrado Público serie LAMPSStreet Lamp LAMPS

0103010001

CaraCterístiCas

CRI: Ra> 70 ·Lente de lámpara: acrílico ·Copa del radiador de lámpara: aleación de ·aluminio

Features

CRI: Ra> 70 ·Lamp Lens: Acryl ·Lamp Cup Radiator: Aluminium alloy ·

LED Street Lamp 5W E27

5W

Lm

±250 120º

WWCW

Bajo pedidoOn request

Voltage 85-264VAC, 12~24VAC/DCVoltaje 85-264VAC, 12~24VAC/DC

The beam pattern when edge intensity dropped to 50%

AlturaHeight

AlturaHeight

Intensida lumínicaIllumination itensity

Intensida lumínica (%)Illumination itensity (%)

Altura de farola: 3mLamp's height: 3m

Intensida lumínicaIllumination itensity

Diámetro del haz de luzBeam pattern diameter

Diámetro del haz de luzBeam pattern diameter

Distribución de la luz cuando la intensidad pico de reduce al 50%

The beam pattern when edge intensity dropped to 10%

Distribución de la luz cuando la intensidad pico de reduce al 10%

Page 16: CATALEG LEDGIRONA

17· alumbrado Público y Señalización Vial ·

120º ±50.000h

LED Street Lamp 15W E27CaraCterístiCas

Bajo Consumo - 15W ·Con posibilidad de solicitarlo a 12 ó 24VAC/DC ·8 veces más luminosa que las lámparas ·incandescentesElevada vida media - Hasta ±50.000h, ·adoptando la constante PWM para proteger la eficiencia del LEDDiseño robusto - Resistente a golpes y ·vibracionesDispersión rápida del calor ·Fácil instalación - Encaja perfectamente ·en los receptáculos de las bases Edison tradicionales (E27)Ahorro: reduce el trabajo y costes de ·mantenimientoCopa del radiador - Aleación de aluminio ·oxigenadoColor luminoso - Blanco puro o blanco cálido ·Aprobado bajo CE, RoHS, UL ·

apliCaCiones

En hogares, centros comerciales, iluminación ·de oficinas, iluminación festiva, parques, escenarios, etc. Puede usarse universalmente como luz suspendida y en cajas reflectantes (mínimo 9 cm)

Features

Low Power Consumption - 15W ·Can be requested at 12 or 24VAC/DC ·8 Times brighter than the incandescent ·lampsLong Life - Up to ±50,000h, adopted the ·PWM constant current power, protect the LEDs efficientlyRobust Design - shock and vibration ·resistantLight Beam - Low heat generated/No UV, ·adopted the integrative lamp cup & radiator, scatter heat quicklyEasy Installation - Fits standard Edison base ·socket and replace the traditional Edison light source directlySave Money - Reduces labor and ·maintenance costsRadiator Cup - Oxygenation aluminum alloy ·Lominous Color - Pure white or warm white ·CE, RoHS, UL Approved ·

apliCations

Apply to home, shopping malls, office ·lighting, as well as festive lighting, parks, the arena, and so on, can be universally used for various pendant lights and canister lamp case (minimum 3.5 inch)

Lm

±750

0103020001

Voltage 85~264VAC

Color Temperature PW: 5.000 ~ 7.000 KWW: 3.000 ~ 4.000K

CRI Ra>70Lamp Cup Radiator Aluminum alloyLens AcrylicSize Ø80x200mm

Voltaje 85~264VAC

Temperatura de color PW: 5.000 ~ 7.000 KWW: 3.000 ~ 4.000K

Índice de color (CRI) Ra>70Copa de lámpara Aleación de aluminioLente AcrílicoMedidas Ø80x200mm

E27 E26

WWCW

Distribución del plano de luz (modelo de haz)Plane equiluminous distribution (Beam pattern)

Distribución de la iluminación según alturaThe different height illumination distribution

Distribución de la iluminación según alturaThe different height illumination distribution

Curva de distribuciónDistribution curve

15W

The beam pattern when edge intensity dropped to 50%

AlturaHeight

AlturaHeight

Intensida lumínicaIllumination itensity

Intensida lumínica (%)Illumination itensity (%)

Altura de farola: 3mLamp's height: 3m

Intensida lumínicaIllumination itensity

Diámetro del haz de luzBeam pattern diameter

Diámetro del haz de luzBeam pattern diameter

Distribución de la luz cuando la intensidad pico de reduce al 50%

The beam pattern when edge intensity dropped to 10%

Distribución de la luz cuando la intensidad pico de reduce al 10%

Page 17: CATALEG LEDGIRONA

18 · Public lighting and Signage ·

LED Street Lamp 28W E40

Voltage 85~264VACSize Ø90mm

Voltaje 85~264VACMedidas Ø90mm

CaraCterístiCas

Diseñada para reemplazar a la farola ·tradicionalBajo Consumo - 28W. Ahorra hasta un 75% ·de energíaElevada luminosidad - Hasta 2.100 lúmenes. 8 ·veces más que las lámparas incandescentesElevada vida media - Hasta ±50.000h, ·adoptando la constante PWM para proteger la eficiencia del LEDDiseño robusto - Resistente a golpes y ·vibracionesDispersión rápida del calor ·Fácil instalación - Encaja perfectamente ·en los receptáculos de las bases Edison tradicionales (E40)Ahorro: reduce el trabajo y costes de ·mantenimientoCopa del radiador - Aleación de aluminio ·oxigenadoColor luminoso - Blanco puro (PW) o blanco ·cálido (WW)Se puede conectar directamente con un ·suministro de energía 85-264VACSe puede alimentar con el kit opcional de ·paneles solaresEn el espectro de color del LED, no hay luz ·ultravioleta, ni rayos infrarrojos, ni calor, ni se produce radiaciónAprobado bajo CE, RoHS, UL ·

Features

Designed to replace the traditional ·streetlampLow Power Consumption - 28W. Save 75% ·energyHigh Brightness - Up to 2,100 Lumens, 8 ·TIMES than the incandescent lampsLong Life - Up to ±50.000h, adopted the ·PWM constant current power, protect the LEDs efficientlyRobust Design - shock and vibration ·resistantLight Beam - Low heat generated/No UV, ·adopted the integrative lamp cup & radiator, scatter heat quicklyEasy Installation - Fits standard Edison base ·socket and replace the traditional Edison light source directlySave Money - Reduces labor and ·maintenance costsRadiator Cup - Oxygenation aluminum alloy ·Luminous Color - Pure white (PW) or warm ·white (WW)Directly connected to 85-264VAC ·Optional solar panel ·No UV or infrared rays, no heat, no radiation ·CE, RoHS, UL approved ·

Lm

±2100

0103030001

IP65

Kg

1 ±50.000h

-30ºC+40ºC

Lámpara de Sodio LED Street Lamp 28W E40Rendimiento lumínico Malo ExcelenteRendimiento radiación Malo ExcelenteRendimiento eléctrico Bajo (alto voltaje) Seguro (bajo voltaje)Vida útil Corta (5.000h) Bastante larga (>50.000h)Voltaje de trabajo (rango) Reducido (±7%) Amplio (±20%)Consumo Bastante alto Bastante bajoVelocidad de encendido Bastante lento (alrededor de 10 minutos) Rápida (2 segundos)Estrobo / Flash Si (corriente alterna) No (corriente continua)Eficiencia óptica Baja Alta

Índice de color (Rasgo distintivo) Mala, Ra< 50 (color aburrido que hipnotiza) Buena, Ra>75 (El color es fresco, verdadero y confortable)

Temperatura de color Bastante baja (Amarillo o ámbar, incómodo) Ideal (Confortable)Resplandor malo Resplando fuerte (Deslumbrante) Sin resplandor dañinoPolución de luz Fuerte NoCalentamiento Serio (>300°C) Luz fría (<60°C)Oscurecimiento de lámpara Fácil (Absorbe polvo) No (A prueba de electricidad estática)Lámpara amarillea por edad En poco tiempo NoRendimiento contra golpes Malo (Frágil) Buena (Sin filamentos ni cristal)Contaminación Contiene plomo, etc, NoCoste de mantenimiento Alto Bastante bajoProduct Cubage Grande Pequeño (Apariencia delgada)Peso Pesado LigeroCoste-Efectividad Bajo AltoIntegración Mala Excelente

* Sujeto a pedido* On request

E40

WWCW *

28W

Page 18: CATALEG LEDGIRONA

19· alumbrado Público y Señalización Vial ·

AlturaHeight

Área iluminadaLighting area

LuminanciaIlluminance

High Pressure Sodium LED Street Lamp 28W E40Photometric Performance Bad ExcellentRadiator Performance Bad ExcellentElectric Performance Electric shock easy (high voltage) Safe (low voltage)Working Life Short (5.000h) Quite long (>50.000h)Working Voltage Range Narrow (±7%) Wide (±20%)Power Consumption Quite High Quite lowStartup Speed Quite Slow (over 10minutes) Rapid (2s)Strobe Yes (alternating current drive) No (direct current drive)Optical Efficiency Low High

Color Index / Distinguish Feature Bad, Ra< 50 (the color of object is faith, boring, hypnosis)

Good, Ra>75 (the color of object is fresh, veritable and comfortable

Color Temperature Quite low (yellow or amber, uncomfortable) Ideal (Comfortable)Bad Glare Strong glare (dazzle) No harmful glareLight Pollution Strong NoHeating Serious (>300°C) Cold light (<60°C)Lampshade Turn Dark Easy (Absorb Dust) No (static proof)Lamp Aging Turn Yellow In a short time NoShockproof Performance Bad (Fragile) Good (no filament nor glass)Environment Pollution Contains lead element etc. NoMaintenance Cost High Quite lowProduct Cubage Big Small (Slim Appearance)Weight Heavy LightCost-Effective Low HighIntegrated Performance Bad Excellent

Consumo 28WVoltaje de trabajo 24VDCCertificados CE, RoHS, UL PendingRango de frecuencia 47 ~ 63 HzFactor de potencia (PF) >0.9Distorsión harmónica total (DHT) <20%Eficiencia de LED 83 %Consumo de LED 28WConsumo fuente de alimentación 7WEficiencia lumínica de LED ≥80 lm/wFlujo inicial de LED 2.500 lm ( Tj=25°C )Flujo mantenido de LED 2.300 lm ( Tj=70°C,Ta=25°C)Flujo de salida 2.100 lm ( Tj=70°C,Ta=25°C)Eficiencia de lámpara >90 %

Temperatura de color Blanco puro: 5.000 ~ 7.000 KBlanco cálido: 3.000 ~ 4.000K

Índice de color (CRI) Ra>75Fuente de luz 1 WatioCurva de distribución de luz / Patrón de haz de luz

Asimétrico (Bat Wing)Haz rectangular

Mayor ángulo de intensidad de luz Eje horizontal: 110°Eje vertical: 45°

Ángulo del haz Eje horizontal: 120°Eje vertical: 60°

Temperatura de unión ( Tj ) 70°C ± 1 0% ( Ta= 25°C )Resistencia sistema ( Rja ) 1.4°C / WHumedad de trabajo 10 % ~ 90 % HRTemperatura de almacenado 10°C ~ 85°CMaterial Aleación de aluminio y PCMedidas Ø90x275mm

Power consumption 28WWorking voltage 24VDCCertificates CE, RoHS, UL PendingFrequency Range 47 ~ 63 HzPower Factor (PF) >0.9Total Harmonic Distortion (THD) <20%LED Efficiency 83 %LED consumption 28WPower Supply Consumption 7WLED Luminous Efficiency ≥80 lm/wLED Initial Flux 2.500 lm ( Tj=25°C )LED Maintain Flux 2.300 lm ( Tj=70°C,Ta=25°C)Lamp Output Flux 2.100 lm ( Tj=70°C,Ta=25°C)Lamp's Efficiency >90 %

Color temperature PW: 5.000 ~ 7.000 KWW: 3.000 ~ 4.000K

Color index (CRI) Ra>75Light source 1 WatioLight Distribution Curve / Beam Pattern

Asymmetric (Bat Wing) / Rectangular Beam

The Highest Light Intensity Angle Horizontal Axis: 110°Vertical Axis: 45°

Beam angle Horizontal Axis: 120°Vertical Axis: 60°

Junction Temperature ( Tj ) 70°C ± 1 0% ( Ta= 25°C )System Resistance ( Rja ) 1.4°C / WWorking Humidity 10 % ~ 90 % HRStorage Temperature 10°C ~ 85°CMaterial Aluminum Alloy and PCSize Ø90x275mm

Page 19: CATALEG LEDGIRONA

20 · Public lighting and Signage ·

LED Street Lamp 32W E27

32W High Power LED lamp unit was special designed to install at wide purpose of street lamps fixture. It constructed by four high power LED modules that is capable to work under 100V~240V constantly.

Unique high frequency electric circuit designed input & output separately that is qualify to work steady for wide range voltage safely. Made by aluminum alloy and PC proper to work at high temperature, dust and vibration circumstances.

Input voltage 100~240VCurrent 700mAWorking humidity 98%Compressive strength 8gSize 230x230x130mm

Lámpara de alta potencia de 32W especialmente diseñada para farolas de estructura ancha. Formada por 4 módulos de LED capaces de trabajar entre 100V-240V.

Único circuito de alta frecuencia con entrada y salida separadas permitiendo un trabajo estable a diferentes voltajes. Hecho de aleación de aluminio y PC capaz de funcionar a alta temperatura, con polvo y vibraciones.

Voltaje de entrada 100~240VCorriente 700mAHumedad de trabajo 98%Fuerza compresiva 8gMedidas 230x230x130mm

32W

±50.000h

-20ºC+60ºC

* Sujeto a pedido* On request

Características ópticas de LEDLED Molding Optical Characteristic

0103110016

E40

0103080001

LED Module 28W

Ejemplo de montajeMounting example

WWCW

Power supply 21-28VDCCurrent 1.2ASize 131x150x75mm

Tension de alimentación 21-28VDCIntensidad constante 1.2AMedidas 131x150x75mm

No incluídaNot included

120º160º

Page 20: CATALEG LEDGIRONA

21· alumbrado Público y Señalización Vial ·

LED Street Lamp 36W E40

LED Street Lamp 25W E27/E40

Lm

±4550

Lm

±1800

0103120016

0103140016

IP65

±50.000 h1.2

Kg

1.1

Kg

-35°C45°C

-20°C45°C

WW

WW

CW

CW

E40

E40

30 160º

Voltage 85~264VAC, 50/60HzColor temperature 4200-5200K(±200)Working humidity 10-90% RHJunction temperature <65°CMaterial Aluminium alloy and PCSize Ø93x246mm

Voltage 85~264VACEfficacy 72 lm/WSize 90x210mm

Voltaje 85~264VAC, 50/60HzTemperatura de color 4200-5200K(±200)Humedad de trabajo 10-90% HRTemperatura de unión <65°C

Material Aleación de aluminio y PC

Medidas Ø93x246mm

Voltaje 85~264VACEficacia 72 lm/WMedidas 90x210mm

Posibilidades de montajeMounting possibilities

E27

Bajo pedidoOn request

25W

36W

Page 21: CATALEG LEDGIRONA

22 · Public lighting and Signage ·

LED Tunel DELUXE 48W

Features

Low Power consumption: 50W ·High brightness: up to 5.000 Lumens, 8 ·times than the incandescent lampsLong life: up to ±50,000h, adopted the PWM ·constant current power, protect the LEDs efficientlyRobust design: shock and vibration resistant ·Light beam: low heat generated/No UV, ·adopted the integrative lamp cup and radiator, scatter heat quicklyEasy installation: with the adjustable hoop, ·which can easy to install on any kind of lamp poleSave money: reduces labor and maintenance ·costsHigh efficiency: power factor >90%, THD<9 ·

Desing For

New installation or replace the traditional ·High pressure sodium lamp, High pressure mercury lamp and Metal halide tunnel lights, etc.

CaraCterístiCas

Bajo consumo: 50W ·Alta luminosidad: hasta 5.000 Lúmenes, 8 ·veces más que las luminarias incandescentesLarga vida: hasta ±50,000h, adoptando ·la potencia de corriente constante PWM, proteje el LED eficientementeDiseño robusto: resistente a golpes y ·vibracionesHaz de luz: bajo calor generado, la copa ·y radiador integrados dispersan el calor rápidamente, no genera rayos UVFácil instalación: con aro ajustable, fácil de ·instalar en cualquier posteAhorro: reduce el trabajo y costes de ·mantenimientoAlta eficiencia: factor de potencia >90%, ·THD<9

DiseñaDa para

Nueva instalación o reemplazo de luminaria ·tradicional de sodio de alta presión, luminaria de mercurio de alta presión y Luz de tunel metálica de haluro, etc.

IP65

±50.000 h9.5

Kg-30°C50°C

DistanciaDistance

LuminiscenciaIlluminance

Área de iluminaciónLighting area

6m 26.0lux

8m 15.0lux

10m 9.0lux

12m 6.0lux

Instalación horizontalHorizontal installation

Instalación inclinadaInclined installation

Mapa del flujo de curva de distribución / Distribution curve Flux map

50W

Luminarias para túnel serie DELUXETunel lighting DELUXE series

0104050001

Page 22: CATALEG LEDGIRONA

23· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Voltaje de entrada 100-240VACRango de frecuencia 47~63HzFactor de potencia (PF) >0,9Armonía total de distorsión (THD) <10%Eficiencia 90%Voltaje de trabajo del LED 48VDCConsumo fuente de alimentación 60WEficiencia lumínica del LED >90lm/WFlujo inicial del LED 5,000lm(TJ=25°C)mantenimientodel flujo LED 4,800lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Flujo de farola 4,600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Eficiencia de farola (%) >90%

Iluminación (E)

(Altura=5m) :≥40Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 95 Lux)(Altura=6m) :≥34Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 65 Lux)(Altura=7m) :≥29Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 50 Lux)(Altura=8m) :≥26Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 38 Lux)

Area efectiva iluminada

(Altura=5m):16x6m(Altura=6m):20x8m(Altura=7m):23x9m(Altura=8m):26x10m

Temperatura de color (CCT) Blanco puro (5000-7000K) o Blanco cálido (3000-4000K)Índice de color (CRI) >75Curva de distribución de luz/patrón rayo Asimétrico/Rayo rectangularMáximo ángulo de intensidad de luz Eje horizontal: 110°C, eje vertical: 45°CÁngulo de rayo de luz Eje horizontal: 120°C, eje vertical: 60°CTemperatura de unión (Tj) 60°C±10%(Ta=25°C sin viento)Resistencia de sistema (Rja) 0,51°C/WHumedad de trabajo 10%~90%HRTemperatura de almacenaje 10°C~85°Ccuerpo de luz y material de pantalla Aleación de aluminio y PCMedidas 320x320x250mm

Input voltage 100-240VACFrequency range 47~63HzPower factor (PF) >0,9Total harmonic distortion (THD) <10%Power efficiency 90%LED working voltage 48VDCPower supply consumption 60WLED luminous efficiency >90lm/WLED initial flux 5,000lm(TJ=25°C)LED maintain flux 4,800lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Lamp’s flux 4,600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Lamp’s efficiency (%) >90%

Illumination (E)

(Height=5m): ≥40Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 65 Lux)(Height=6m): ≥34Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 20 Lux)(Height=7m): ≥29Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 15 Lux)(Height=8m): ≥26Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 15 Lux)

Effective illuminated area

(Height=5m):16x6m(Height=6m):20x8m(Height=7m):23x9m(Height=8m):26x10m

Color temperature (CCT) Pure white (5000-7000K) or Warm white (3000-4000K)Color index (CRI) >75Light distribution curve/Beam pattem Asymmetric(Bat wing)/Rectangular beamThe maximum light intensity angle The horizontal axis: 110°C, the vertical axis: 45°CLight beam angle The horizontal axis: 120°C, the vertical axis: 60°CJunction temperature (Tj) 60°C±10% (Ta=25°C without wind)System resistance (Rja) 0,51°C/WWorking humidity 10%~90%RHStorage temperature 10°C~85°CLight body & Lampshade material Aluminium alloy and PCSize 320x320x250mm

Page 23: CATALEG LEDGIRONA

24 · Public lighting and Signage ·

LED Tunel DELUXE 56WFeatures

Low Power consumption: 56W ·High brightness: up to 4,200 Lumens, 8 ·times than the incandescent lampsLong life: up to ±50,000h, adopted the PWM ·constant current power, protect the LEDs efficientlyRobust design: shock and vibration resistant ·Light beam: low heat generated/No UV, ·adopted the integrative lamp cup and radiator, scatter heat quicklyEasy installation: with the adjustable hoop, ·which can easy to install on any kind of lamp poleSave money: reduces labor and maintenance ·costsHigh efficiency: power factor >90%, THD<9 ·

Desing For

New installation or replacement of the ·traditional High pressure sodium lamp, High pressure mercury lamp and Metal halide tunnel lights, etc.

CaraCterístiCas

Bajo consumo: 56W ·Alta luminosidad: hasta 4,200 Lúmenes, 8 ·veces más que las farolas incandescentesLarga vida: hasta ±50,000h, adoptando ·la potencia de corriente constante PWM, proteje el LED eficientementeDiseño robusto: resistente a golpes y ·vibracionesHaz de luz: bajo calor generado, la copa ·y radiador integrados dispersan el calor rápidamente, no genera rayos UVFácil instalación: con aro ajustable, fácil de ·instalar en cualquier posteAhorro: reduce el trabajo y costes de ·mantenimientoAlta eficiencia: factor de potencia >90%, ·THD<9

DiseñaDa para

Nueva instalación o reemplazo de luminaria ·tradicional de sodio de alta presión, luminaria de mercurio de alta presión y Luz de tunel metálica de haluro, etc.

Voltaje de entrada 85-264VACRango de frecuencia 47~63HzFactor de potencia (PF) >0,9Armonía total de distorsión (THD) <20%Eficiencia 85%Voltaje de trabajo del LED 220VConsumo fuente de alimentación 100WEficiencia lumínica del LED >80lm/WFlujo inicial del LED 5,000lm(TJ=25°C)mantenimientodel flujo LED 4,600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Flujo de farola 4,200lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Eficiencia de farola (%) >90%

Iluminación (E)

(Altura=4m):≥80Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 200 Lux)(Altura=5m):≥38Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 95 Lux)(Altura=6m):≥26Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 65 Lux)(Altura=7m):≥20Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 50 Lux)(Altura=8m):≥15Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 38 Lux)

Area efectiva iluminada

(Altura=4m):13x15m(Altura=5m):16x6m(Altura=6m):20x8m(Altura=7m):23x9m(Altura=8m):26x10m

Temperatura de color (CCT) Blanco puro o Blanco cálidoÍndice de color (CRI) >75Curva de distribución de luz/patrón rayo Asimétrico/Rayo rectangularMáximo ángulo de intensidad de luz Eje horizontal: 110°C, eje vertical: 45°CÁngulo de rayo de luz Eje horizontal: 120°C, eje vertical: 60°CTemperatura de unión (Tj) 60°C±10%(Ta=25°C)Resistencia de sistema (Rja) 0,5°C/WHumedad de trabajo 10%~90%HRTemperatura de almacenaje 10°C~85°Ccuerpo de luz y material de pantalla Aleación de aluminio y PCMedidas 325x210x100mm

Lm

±4200

0104010001

IP65

±50.000 h4.8

Kg-30°C50°C

* Sujeto a pedido* On request

WWCW *

56W

Page 24: CATALEG LEDGIRONA

25· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Input voltage 85-264VACFrequency range 47~63HzPower factor (PF) >0,9Total harmonic distortion (THD) <20%Power efficiency 85%LED working voltage 220VPower supply consumption 100WLED luminous efficiency >80lm/WLED initial flux 5,000lm(TJ=25°C)LED maintain flux 4,600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Lamp’s flux 4,200lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Lamp’s efficiency (%) >90%

Illumination (E)

(Height=4m):≥80Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 200 Lux)(Height=5m):≥38Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 95 Lux)(Height=6m):≥26Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 65 Lux)(Height=7m):≥20Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 50 Lux)(Height=8m):≥15Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 38 Lux)

Effective illuminated area

(Height=4m):13x15m(Height=5m):16x6m(Height=6m):20x8m(Height=7m):23x9m(Height=8m):26x10m

Color temperature (CCT) Pure white or Warm whiteColor index (CRI) >75Light distribution curve/Beam pattem Asymmetric(Bat wing)/Rectangular beamThe maximum light intensity angle The horizontal axis: 110°C, the vertical axis: 45°CLight beam angle The horizontal axis: 120°C, the vertical axis: 60°CJunction temperature (Tj) 60°C±10% (Ta=25°C)System resistance (Rja) 0,5°C/WWorking humidity 10%~90%RHStorage temperature 10°C~85°CLight body & Lampshade material Aluminium alloy and PCSize 325x210x100mm

Instalación en planoLamp’s plane installation

Instalación inclinadaLamp’s incline installation

Mapa del flujo de curva de distribución / Distribution curve Flux map

DistanciaDistance

LuminiscenciaIlluminance

Área de iluminaciónLighting area

Page 25: CATALEG LEDGIRONA

26 · Public lighting and Signage ·

0104030001

LED Tunel DELUXE 96W

Kg

9.5

LED Tunel 96W can be directly connected with a 100-240VAC power supply and can also be powered with the optional solar panel kit. There is no ultraviolet light, infrared rays, heat and no radiation produced. As a result is a conventional green lighting source an energy saving product.

LED Tunel 96 puede ser conectada directamente a 100-240VAC y también al panel solar si se quiere. No emite luz ultravioleta, infrarrojos, calor o radiación. Como resultado, es una fuente de luz que ahorra mucha energía.

IP65

±50.000 h

-30°C50°C

Voltaje de entrada 100-240VACRango de frecuencia 47~63HzFactor de potencia (PF) >0,95Armonía total de distorsión (THD) <10%Eficiencia 90%Voltaje de trabajo del LED 48VDCConsumo fuente de energía 120WEficiencia lumínica del LED >90lm/WFlujo inicial del LED 10.000lm(TJ=25°C)mantenimientodel flujo LED 9.600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Flujo de farola 9.400lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Eficiencia de farola (%) >90%

Iluminación (E)

(Altura=5m): ≥76Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 132 Lux)(Altura=6m): ≥62Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 45 Lux)(Altura=7m): ≥53Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 33 Lux)(Altura=8m): ≥47Lux(El equivalente a una farola de sodio de alta presión de 33 Lux)

Area efectiva iluminada

(Altura=5m): 16x8m(Altura=6m): 20x8m(Altura=7m): 23x9m(Altura=8m): 26x10m

Temperatura de color (CCT) Blanco puro o Blanco cálidoÍndice de color (CRI) >75Curva de distribución de luz/patrón rayo Asimétrico/Rayo rectangularMáximo ángulo de intensidad de luz Eje horizontal: 110°C, eje vertical: 45°CÁngulo de rayo de luz Eje horizontal: 120°C, eje vertical: 60°CTemperatura de unión (Tj) 60°C±10%(Ta=25°C sin viento)Resistencia de sistema (Rja) 0,5°C/WHumedad de trabajo 10%~90%HRTemperatura de almacenaje 10°C~85°Ccuerpo de luz y material de pantalla Aleación de aluminio y PCMedidas 600x250x320mm

Features

Long life: up to ±50,000h, adopted the PWM ·constant current power, protect the LEDs efficientlyRobust design: shock and vibration resistant ·Light beam: low heat generated/No UV, ·adopted the integrative lamp cup and radiator, scatter heat quicklySave money: reduces labor and maintenance ·costsHigh efficiency: power factor >90%, THD<10% ·

Desing For

New installation or replace the traditional ·High pressure sodium lamp, High pressure mercury lamp and Metal halide tunnel lights, etc.

CaraCterístiCas

Larga vida: hasta ±50,000h, adoptando ·la potencia de corriente constante PWM, proteje el LED eficientementeDiseño robusto: resistente a golpes y ·vibracionesHaz de luz: bajo calor generado, la copa ·y radiador integrados dispersan el calor rápidamente, no genera rayos UVAhorro: reduce el trabajo y costes de ·mantenimientoAlta eficiencia: factor de potencia >90%, ·THD<10%

DiseñaDa para

Nueva instalación o reemplazo de luminaria ·tradicional de sodio de alta presión, luminaria de mercurio de alta presión y Luz de tunel metálica de haluro, etc.

96W Lm

±9400

Page 26: CATALEG LEDGIRONA

27· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Input voltage 100-240VACFrequency range 47~63HzPower factor (PF) >0,95Total harmonic distortion (THD) <10%Efficiency 90%LED working voltage 48VDCPower supply consumption 120WLED luminous efficiency >90lm/WLED initial flux 10.000lm(TJ=25°C)LED maintain flux 9.600lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Lamp’s flux 9.400lm(Tj=60°C,Ta=25°C)Lamp’s efficiency (%) >90%

Illumination (E)

(Height=5m): ≥76Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 132 Lux)(Height=6m): ≥62Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 45 Lux)(Height=7m): ≥53Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 33 Lux)(Height=8m): ≥47Lux(The equivalent of high pressure sodium lamp 33 Lux)

Effective illuminated area

(Height=5m): 16x8m(Height=6m): 20x8m(Height=7m): 23x9m(Height=8m): 26x10m

Color temperature (CCT) Pure white or Warm whiteColor index (CRI) >75Light distribution curve/Beam pattem Asymmetric(Bat wing)/Rectangular beamThe maximum light intensity angle The horizontal axis: 110°C, the vertical axis: 45°CLight beam angle The horizontal axis: 120°C, the vertical axis: 60°CJunction temperature (Tj) 60°C±10% (Ta=25°C without wind)System resistance (Rja) 0.5°C/WWorking humidity 10%~90%RHStorage temperature 10°C~85°CLight body & Lampshade material Aluminium alloy and PCSize 600x250x320mm

Page 27: CATALEG LEDGIRONA

28 · Public lighting and Signage ·

Luminarias para túnel serie URBANTunel lighting URBAN series

LED Tunnel light URBAN serie product range is designed using the same LED technology as LED Street URBAN serie light range.LED Tunnel lights provide an aviable solution for new tunnel projects and for replacement of HID sources luminaires in existing tunnel applications.

Similar to LED street lights, operational savings of 30-40% are already very common in comparison with HID lamp sources.

La serie LED Tunnel light URBAN está diseñada utilizando la misma tecnología que la serie LED Street URBAN.LED tunnel proporciona una solución a los nuevos proyectos de túneles para reemplazar las luminarias HID existentes. Similar a las LED Street

URBAN, el ahorro operacional es de un 30-40% en comparación con la iluminación HID.

LED Tunnel URBAN 60W

Voltage 90~260VCurrent 500mALED consumption 60WOptic 135°(H), 70°(V)Driver efficacy 88%Power factor ≥0.95Effective flux 4117 LmColor temperature *3000K, *4500K, 5600KLuminous efficiency 66.5 Lm/WCRI Ra>80

Voltaje 90~260VCorriente 500mAConsumo de LED 60WÓptica 135°(H), 70°(V)Eficacia 88%Factor de potencia ≥0.95Flujo efectivo 4117 LmTemperatura de color *3000K, *4500K, 5600K

Eficiencia luminosa 66.5 Lm/WCRI Ra>80

0104050009

LED Tunnel URBAN light is designed with a particular optics that allow for a very even light distribution. Is suitable for replacing traditional tunnel lights. This compact and lightweight LED Tunnel light fixture offers an excellent solution to many tunnel lighting applications.

La luminaria LED Tunnel URBAN está diseñada con una óptica particular que permite una mejor distribución lumínica. Es apta para reemplazar la luminaria de túnel tradicional. Esta farola ligera y compacta ofrece una solución ideal para las aplicaciones de las luminarias de túneles.

IP65

Kg

4.336 ±50.000h

-20ºC+45ºC

Lm

±4522

68W

Tunnel height 10mRoad Width 11.25Arrangement Double row, opposingPole Distance 8 mMounting Height(1) 6 mHeight 6 mOverhang(2) 0 mBoom Angle(3) 15°Boom Length(4) 0 m

Maximum luminousintensities

at 70°: 155.25 cd/klmat 80°: 33 cd/klmat 90°: 11 cd/klm

Arrangement complies with luminous intensity class G3.Arrangement complies with glare index class D.6.

Altura de túnel 10mAncho de carretera 11.25Disposición Fila doble, opuestaDistancia de poste 8 mAltura montaje (1) 6 mAltura 6 mVoladizo (2) 0 mÁngulo inclinación (3) 15°Longitud inclinación (4) 0 m

Intensidades luminosas máximas

a 70°: 155.25 cd/klma 80°: 33 cd/klma 90°: 11 cd/klm

Arrangement complies with luminous intensity class G3.Arrangement complies with glare index class D.6.

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SRLav (cd/m2)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Lmin/Lav

UL

Lmin/Lmax

Eav (IX)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Emin/Eav(%)

2.85 0.7 0.8 47 0.82 5 0.7* Bajo pedido* On request

Page 28: CATALEG LEDGIRONA

29· alumbrado Público y Señalización Vial ·

LED Tunnel URBAN 80W

Voltage 90~260VCurrent 500mALED consumption 80WOptic 135°(H), 72°(V)Driver efficacy 88%Power factor ≥0.95Effective flux 5490 LmColor temperature *3000K, 4500K, *5600KLuminous efficiency 66 Lm/WCRI Ra>80

Voltaje 90~260VCorriente 500mAConsumo de LED 80WÓptica 135°(H), 72°(V)Eficacia 88%Factor de potencia ≥0.95Flujo efectivo 5490 LmTemperatura de color *3000K, 4500K, *5600K

Eficiencia luminosa 66 Lm/WCRI Ra>80

0104060009

LED Tunnel URBAN light is designed with a particular optics that allow for a very even light distribution. Is suitable for replacing traditional tunnel lights. This compact and lightweight LED Tunnel light fixture offers an excellent solution to many tunnel lighting applications.

La luminaria LED Tunnel URBAN está diseñada con una óptica particular que permite una mejor distribución lumínica. Es apta para reemplazar la luminaria de túnel tradicional. Esta farola ligera y compacta ofrece una solución ideal para las aplicaciones de las luminaria de túneles.

IP65

Kg

548 ±50.000h

-20ºC+45ºC

Lm

±5900

90W

Tunnel height 10mRoad Width 11.25Arrangement Double row, opposingPole Distance 8 mMounting Height(1) 6 mHeight 6 mOverhang(2) 0 mBoom Angle(3) 15°Boom Length(4) 0 m

Maximum luminousintensities

at 70°: 207 cd/klmat 80°: 44 cd/klmat 90°: 15 cd/klm

Arrangement complies with luminous intensity class G3.Arrangement complies with glare index class D.6.

Altura de túnel 10mAncho de carretera 11.25Disposición Fila doble, opuestaDistancia de poste 8 mAltura montaje (1) 6 mAltura 6 mVoladizo (2) 0 mÁngulo inclinación (3) 15°Longitud inclinación (4) 0 m

Intensidades luminosas máximas

a 70°: 207 cd/klma 80°: 44 cd/klma 90°: 15 cd/klm

Cumple con la intensidad luminosa clase G3.Cumple con el índice de deslumbramiento clase D.6

Luminancia/Luminance Iluminación/Illuminance Tl SRLav (cd/m2)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Lmin/Lav

UL

Lmin/Lmax

Eav (IX)

Valor mantenidoMaintained value

UO

Emin/Eav(%)

3.8 0.7 0.9 63 0.932 5 0.7

* Bajo pedido* On request

Page 29: CATALEG LEDGIRONA

30 · Public lighting and Signage ·

Warehouse 50WCorriente de entrada 0.22AMedidas 350x300x130mm

Warehouse 100WCorriente de entrada 0.45AMedidas 620x320x130mm

Warehouse 150WCorriente de entrada 0.68AMedidas 690x305x135mm

Warehouse 50WInput current 0.22ASize 350x300x130mm

Warehouse 100WInput current 0.45ASize 620x320x130mm

Warehouse 150WInput current 0.68ASize 690x305x135mm

Warehouse

Color temperature 3000-6500KPower Input 85~265VAC - 50/60HzWorking Humidity ≥95%Installation Height 6 - 40mChip 45umBrightness LED 120 lm/WLED voltage 3.0-3.6VPower factor ≥95%Rendering average (Ra) ≥75%

Material Aluminum Alloy Body, Tempered Glass Lens

Storage condition -40°C ~ 80°C

Temperatura de color 3000-6500KVoltaje de entrada 85~265VAC - 50/60HzHumedad de trabajo ≥95%Altura de instalación 8 - 45mChip 45umBrillo de LED 120 lm/WVoltaje de LED 3.0-3.6VFactor de potencia ≥95%Rendimiento medio (Ra) ≥75%

Material Cuerpo de aleación de aluminio, lente de cristal templado

Almacenaje -40°C ~ 80°C

Features

High Brightness LED Lighting, designed in ·accordance with GB 50034-92.Luminosity above 100-200 Lux, with the ·latest semiconductor technology. 80% high Engergy Savings, in accordance with GB standards for materials and components.Non polluting light source, maintenance ·free, no ballast or starter required. Optics capability equal to 75W/100W/400W metal halogen light

appliCations

Commercial building facades, exterior ·signage, bridges, public locations, tunnel, industrial areas, warehouse

CaraCterístiCas

Iluminación LED de alto brillo, diseñada de ·acuerdo con GB 50034-92. Luminosidad superior a 100-200 Lux, con ·la última tecnología de semiconductores. 80% de ahorro de energía, conforme con las normas de GB para los materiales y componentes. Fuente de luz no contaminante, sin ·mantenimiento, lastre o arranque necesario. Capacidad óptica igual a la luz halógena metálica 75W/100W/400W

apliCaCiones

Fachadas de edificios, señalización exterior, ·puentes, lugares públicos, túneles, zonas industriales, almacenes

IP65

Kg

11.4

Kg

11.4

100W

150W

120º45º

±40.000h

-37ºC+55ºC

Lm

±8500

Lm

±12500

Kg

5.8

50W Lm

±4250

0107020016

0107040016

0107060016

26

50

50

WW

WW

WW

CW

CW

CW

IndustrialIndustrial

* Bajo pedido* On request

*

*

*

Page 30: CATALEG LEDGIRONA

31· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Public LED 36W WhiteCaraCterístiCas

Diseño especial de radiación ·Alimentación continua de corriente eléctrica ·Lámpara de carcasa de aleación de aluminio, ·pantalla de la lámpara de vidrio templadoAlta eficiencia, ahorro de energía, protección ·del medio ambiente y de larga vida útil

apliCaCiones

Entretenimiento y lugares públicos, tales ·como paisajes, escenarios, bares, zonas de baile, plazas, parques, etc

Features

Particular radiation design ·Continuous electric current power ·Aluminium alloy lamp casing, toughened ·glass lamp shadeHigh efficiency, energy-saving, enviromental ·protection and long lifespan

appliCations

Entertainment and public places, such as ·landscapes, stage, bar, dancing ball, square, park and so on

0206010046

Kg

3.5

Input voltage 110-220VAC, 50/60HZLED luminous flux 55Lm/WPower factor 0.8Shell material AluminumDiffuse panel Toughened glassSurface color BlackSize (AxBxC) 298x226x46mm

Voltaje de entrada 110-220VAC, 50/60HZFlujo luminoso 55Lm/WFactor de potencia 0.8Material de carcasa AluminioPanel difusor Vidrio templadoColor de superficie NegroMedidas (AxBxC) 298x226x46mm

36x1W

IP65

25º45º60º

±50.000h

Public LED 56W White

0206020038

Kg

5.3

Input voltage 90-265VACFrequency Range 47~63HzPower Factor >0.95Total Harmonic Distortion <15%Power Supply Efficiency 92%Working Voltage 48VEffective Illuminated Area 8x8x40mColor Rendering Index Ra>75Junction Temperature <75°C

Color Temperature CW: 6000-6500K WW: 2700-3300K

Housing Material Aluminum Alloy

Voltaje de entrada 90-265VACFrecuencia 47~63HzFactor de potencia >0.95Distorsión harmónica total <15%Eficiencia 92%Voltaje de trabajo 48VÁrea iluminada efectiva 8x8x40mCRI Ra>75Temperatura de uniones <75°C

Temperatura de color CW: 6000-6500K WW: 2700-3300K

Material de carcasa Aleación de aluminio

56x1W

IP66

±50.000hHeight Average Illumination2m >280Lux3m >240Lux4m >165Lux5m >110Lux

Altura Iluminación media2m >280Lux3m >240Lux4m >165Lux5m >110Lux

-35ºC+60ºC

Lm

>4500

Distribution Curve/Beam Pattern: ·Asymmetric (Bat Wing) / Rectangular Beam

Curva de distribución / Patrón del haz: ·Asimétrico (Bat Wing) / Haz rectangular

60W

36W

F

Page 31: CATALEG LEDGIRONA

32 · Public lighting and Signage ·

Ventajas de la señalización en carretera

Los nuevos “ojos de gato”, con tecnología LED, funcionan con energía solar y pueden ser vistos a ±900 m, frente a los 90 m de los dispositivos convencionales.

Otra ventaja más es que son programables, con lo que pueden activarse en caso de malas condiciones atmosféricas, avisar de tráfico lento e incluso permiten utilizarse para reacondicionar los carriles de la vía, por ejemplo trazando un nuevo recorrido en caso de obra.

Ya están siendo utilizados en carreteras de varios paises de Europa, Australia, Sudáfrica,Estados Unidos, Canada… y los resultados son bastante alentadores. Según los responsables de seguridad vial, se han reducido en un 70% los accidentes en estas zonas.

Advantages of road signage

The new “eyes of cat“, with LED technology, work with solar power and can be seen up to ±900 m, againts the 90 m. of the conventional devices.

Another advantage is that they are programmable, they can be activated in case of bad atmospheric conditions; warn of slow and enclosed traffic; reorganize the rails of the roads, for example in case of work on the road.

They are already being used in roads of several European countries, Australia, South Africa, The United States, Canada… and the results are quiet positives. According to the persons in charge of road safety, the accidents have diminished in 70% in these zones.

CaraCterístiCas

Célula solar: silicona cristalina 2.5V/100mA ·Almacenado: batería Ni-MH AA 1.2V/700mA ·Visible a más de 800m ·Duración: unas 12 horas después de 1 día ·soleado de carga, 3-8 noches continuas si está cargado completamente

Features

Solar cell: crystalline silicon 2.5V/100mA ·Storage component: Ni-MH AA 1.2V/700mA ·Visible distance more than 800m ·Work time: over 12 hours after 1 sunny ·day charge, 3-8 nights continuosly if fully charged

Signal Road 23

Material Aleación de aluminio y PCModo de luz Tipo flash o tipo constanteResistencia a compresión 30t

Vida media ±3 años (batería Ni-Mh)Medidas 119.6x109.6x20mm

Material Aluminium alloy and PCLight mode Flash type or constant typeCompression resistance 30t

Life time ±3 years (Ni-Mh battery)Size 119.6x109.6x20mm

2x2W

-25ºC+75ºCKg

0.4

IP67

Signal Road 23 White Intermitente

Signal Road 23 Yellow Intermitente

Signal Road 23 Blue Intermitente

Signal Road 23 Green Intermitente

Signal Road 23 Red Intermitente

Signal Road 23 White Constante

Signal Road 23 Yellow Constante

Signal Road 23 Blue Constante

Signal Road 23 Green Constante

Signal Road 23 Red Constante

0108010046 0108070046

* Serie Super capacitor sobre pedido* Super capacitor series on request

Especificar color ·Specify the color ·

Especificar color ·Specify the color ·

Señalización vialSignage

Page 32: CATALEG LEDGIRONA

33· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Signal Road UP16 Red

Signal Road UP16 Green

Signal Road UP16 Blue

Signal Road UP16 White

Signal Road UP16 Yellow

0109040046

Signal Road UP16Features

Aluminium alloy and PC ·Flash type light,frequency is adjustable ·Work Time: Over 12 hours after a full sunny ·day’s charge

Solar Cell Mono-crystalline Silicon 3.5V/500 mA

Storage Component

Ni-MH AA 2.4V/1800mAh battery

Light Source 2x3pcs of Ø10mm super bright LEDs

Compression Resistance 20t

Life Time Battery: 3-5 years

CaraCterístiCas

Aleación de aluminio y PC ·Luz parpadeante de frecuencia ajustable ·Duración: alrededor de 12 horas después de ·un día soleado de carga completa

Célula solar Silicona monocristalina 3.5V/500 mA

Componente de batería

Batería Ni-MH AA 2.4V/1800mAh

Fuente de luz 2x3pcs de Ø10mm de LED superluminoso

Resistencia a compresión 20t

Vida Batería: 3-5 años

-40ºC+70ºC

Signal road 06

Light source super luminosity LED

Luminous mode varying type /constant type

Material of light Aluminium alloy and Polycarbonate

Resist compression 30t

Life >5 years (N1-MH) or >I5 years (Super Capacitor)

View distance over 800m

Fuente de luz LED súper luminosoModo de iluminación

Tipo variable /Tipo constante

Material de luz Policarbonato y aleación de aluminio

Resistencia a compresión 30t

Vida >5 años (N1-MH) o >I5 años (Super Capacitor)

Distancia de visión sobre 800m

Features

Work time: 108 hours above for Varying ·Type; and more than 24 hours for constant type (standard luminosity intensity)Solar cell: poly-crystalline silicon / single- ·crystalline silicon (3V,75mA)Can be requested with storage battery: N · 1-MH (1200mAH) / Super Capacitor (120F)

CaraCterístiCas

Duración: sobre 108 horas para el Tipo ·Variable; y más de 24 horas para el Tipo Constante (Intensidad luminosa estándar)Célula solar: silicona policristalina / silicona ·monocristalina (3V,75mA)Posibilidad de solicitar con batería de ·almacenamiento: N1-MH (1200mAH) / Super Capacitor (120F)

IP67

-25°C75°C

6

x

Especificar color ·Specify the color ·

Signal road 06 Amber Intermitente

Signal road 06 Blue Intermitente

Signal road 06 White Intermitente

Signal road 06 Green Intermitente

Signal road 06 Red Intermitente

Especificar color ·Specify the color ·0105050002

Signal road 06 Amber Constante

Signal road 06 Blue Constante

Signal road 06 White Constante

Signal road 06 Green Constante

Signal road 06 Red Constante

0105060002 Especificar color ·Specify the color ·

Signal road 06 White super capacitor Constante *

Signal road 06 Amber super capacitor Constante *

Signal road 06 Blue super capacitor Constante *

Signal road 06 Green super capacitor Constante *

Signal road 06 Red super capacitor Constante *

0105100002 Especificar color ·Specify the color ·

Signal road 06 White super capacitor Intermitente *

Signal road 06 Amber super capacitor Intermitente *

Signal road 06 Blue super capacitor Intermitente *

Signal road 06 Green super capacitor Intermitente *

Signal road 06 Red super capacitor Intermitente *

0105110002 Especificar color ·Specify the color ·

Page 33: CATALEG LEDGIRONA

34 · Public lighting and Signage ·

Signal Road UP18

Features

Aluminium alloy and PC ·Flash type light,frequency is adjustable ·Work Time: Over 12 hours after a full sunny ·day’s charge, flash over 8 days if fully charged

Solar Cell Mono-crystalline Silicon 4V/80 mA

Storage Component

Ni-MH AA 1.2V/1200mAh battery. Or Super Capacitor 2.3V/100F

Light Source 1x3pcs of Ø10mm super bright LEDs

Compression Resistance 20t

Life Time Battery: 3-5 yearsCapacitor: Over 15 years

CaraCterístiCas

Aleación de aluminio y PC ·Luz parpadeante de frecuencia ajustable ·Duración: alrededor de 12 horas después de ·un día soleado de carga completa. En modo Flash dura 8 días si está completamente cargado

Célula solar Silicona monocristalina 4V/80 mA

Componente de batería

Batería Ni-MH AA 1.2V/1200mAh. O Super Capa-citador 2.3V/100F

Fuente de luz 1x3pcs de Ø10mm de LED superluminoso

Resistencia a compresión 20t

Vida Batería: 3-5 añosCapacitador: unos 15 años

-40ºC+70ºC

0110010046

CaraCterístiCas

Ilumina por una cara o por las dos caras ·Duración: 120 horas continuas después de 12 ·horas de carga

Fuente de luz Dos caras: Ø5 x 6pcs LED Superluminoso

Fuente de luz Una cara: Ø5 x3pcs LED Superluminoso

Frecuencia de flash 60-70 (±5%) veces/min

Distancia visible Alrededor de 500m

Vida 3-5 años para la batería

Features

Double sides or single side lighting ·Work Time: continuous work for over 120 ·hours after charged for 12 hours

Light Source Double sides: Ø5 x 6pcs super bright LEDs

Light Source Single side: Ø5 x3pcs super bright LEDs

Flash frequency 60-70 (±5%) times/min

Visible distance Over 500m

Life time 3-5 years for battery

0.05W 3V

Signal Road Up18 White

Signal Road Up18 Yellow

Signal Road Up18 Blue

Signal Road Up18 Green

Signal Road Up18 Red

Signal Road Up18 Super capacitor White *

Signal Road Up18 Super capacitor Yellow *

Signal Road Up18 Super capacitor Blue *

Signal Road Up18 Super capacitor Green *

Signal Road Up18 Super capacitor Red *

0109110046 0109120046Especificar color ·Specify the color ·

Especificar color ·Specify the color ·

* Serie Super capacitor sobre pedido* Super capacitor series on request

LED Solar Security 06

Page 34: CATALEG LEDGIRONA

35· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Material reinforced plastic and PCSolar Cell Mono-crystalline siliconStorage component Ni-MH HT AA battery; or Super capacitor*Light source Super bright LED, both sides

Light mode Flashing type (frequency adjustable)Constant/fix lighting type

Work time Flash type: >14 daysConstant type: >7 days continuosly after 8 hours fully charged

Life time 3-5 years for battery10-15 years for capacitor

Visible distance >800m

Material PVC reforzadoCélula solar silicona mono-cristalinaAlmacenamiento batería Ni-MH HT AA; o Súper capacitador*Fuente de luz Cinta electroluminiscente por ambos lados

Modo de luz Tipo Flash (frecuencia ajustable)Tipo luz constante/fija

Duración de funcionamiento

Tipo Flash: >14 díasTipo Constante: >7 días continuos después de carga total de 8 h

Vida 3-5 años para la batería10-15 años para el capacitador

Distancia visible >800m

apliCaCiones

Carreteras ·Carreteras de doble sentido ·Carreteras secundarias ·Curvas cerradas ·Carreteras con niebla (cercanas al mar, ·aeródromos, en montañas)Peajes ·Cualquier lugar que necesite indicar ·precaución

111.5

241

113

88

24

115

Life Guard SolarappliCations

Speedway fence ·A/B road fence ·Village byway fence ·Corner road ·Foggy belt road fence (near the sea, ·aerodrome road, mountain road)Toll Station Carriageway line ·Any caution necessary places ·

-25ºC+55ºC

0110020046

* Super Capacitor bajo pedido* Super Capacitor on request

Page 35: CATALEG LEDGIRONA

36 · Public lighting and Signage ·

Traffic Signal-200 Triple

Voltage 12/24VDC; 110-220VAC 80-280VAC - 50/60Hz

Working Humidity <95%Size 750x250x180mm

Voltaje 12/24VDC; 110-220VAC 80-280VAC - 50/60Hz

Humedad de trabajo <95%

Medidas 750x250x180mm

Consumo Intensidad Longitud de onda

Ángulo de visiónDiámetro

Izq/Dcha AbajoRojo / Red ≤8W ≥400cd (ITE standard) 625±5 60° 20° 200mmÁmbar / Amber ≤8W ≥400cd (ITE standard) 590±5 60° 20° 200mmVerde / Green ≤9W ≥400cd (ITE standard) 505±2 60° 20° 200mm

Consumption Intensity WavelenghtLeft/Right Down

DiameterVisual angle

Full ball LED head for way signage ·Housing material: USA GE uV resistance ·polycarbonate crust and lens, with silica-gel gasket sealing, it is wholly water and dust proof

Cabeza LED completa para señalización de ·víasMaterial carcasa: carcasa y lente resistencia ·EE.UU. GE de policarbonato, con gel-silica de sellado de juntas, resistente a agua y al polvo

±50.000h

-40°C+80°C

0106010005

90x3

Traffic Signal-200/P Doble

Description 200mm LED Pedestrian signal light

LED quantity red: 68pcs, green: 62pcsluminance ≥4000/m2 (cd)Size 500x250x180mm

Descripción Señal de peatón de 200mm LED

Cantidad de LED rojo: 68pcs, verde: 62pcsluminiscencia ≥4000/m2 (cd)Medidas 500x250x180mm

Double module with pedestrian figure ·Doble módulo con la figura del peatón ·

0106090001

Traffic Signal-200/P Doble Dyn

Description 200mm Dynamic Pedestrian signal light

LED quantity red: 68pcs, green: 314pcsluminance ≥4000/m2 (cd)Size 500x250x180mm

Descripción Señal dinámica de peatón de 200mm LED

Cantidad de LED rojo: 68pcs, verde: 314pcsluminiscencia ≥4000/m2 (cd)Medidas 500x250x180mm

Double module with green dynamic ·pedestrian figure

Doble módulo con la figura dinámica en ·verde del peatón

0106100001

Page 36: CATALEG LEDGIRONA

37· alumbrado Público y Señalización Vial ·

Traffic Signal-RCGA

0106050001

Double function module ·Housing material: USA GE uV resistance ·polycarbonate crust and lens, with silica-gel gasket sealing, it is wholly water and dust proof

Módulo de doble función ·Material carcasa: carcasa y lente resistencia ·EE.UU. GE de policarbonato, con gel-silica de sellado de juntas, resistente a agua y al polvo

Voltage 80~280VAC - 50/60HzSize 600x600x73mm

Voltaje 80~280VAC - 50/60HzMedidas 600x600x73mm

-40°C+80°C

Número de LEDs Intensidad Longitud de

ondaÁngulo de visión

DiámetroIzq/Dcha Abajo

Cruz / Cross 93 pcs 4000cd/m2 6255 30° 10° 300mmFlecha / Arrow 75 pcs 4000cd/m2 5052 30° 10° 300mm

LED quantity Intensity WavelenghtLeft/Right Down

DiameterVisual angle

Traffic Signal-32x320RGB

0106150005

1206010001

1206020001

1206030001

Product made according to needs of size ·and temperature of color

Producto fabricado según necesidades de ·tamaño y temperatura de color

Controladores Compatibles / Compatible DriversTraffic Signal-200

Controller Traffic Signal 14

Controller Traffic Signal 28

Controller Traffic Signal 64

Controller Traffic Signal 14 Controller Traffic Signal 28 Controller Traffic Signal 64

RGB

42W ≤8W

Page 37: CATALEG LEDGIRONA

38 · Public lighting and Signage ·

LED Traffic Lamp

Working voltage 12~24VDC; 110~220VAC 50/60Hz

Diameter 214mm

Voltaje de trabajo 12~24VDC; 110~220VAC 50/60Hz

Diámetro 214mm

Color Cantidad de LED Intensidad Longitud

de ondaÁngulo de visión Potencia de

consumoIzq/Dcha Abajo

1010010001

1010100001

LED Traffic Lamp-200/C Red

LED Traffic Lamp E27-200/C Red

Rojo Red 90 pcs >400cd 625±5 nm 60 20 ≤8

LED Traffic Lamp-200/C Yellow

LED Traffic Lamp E27-200/C Yellow

Amarillo Yellow 90 pcs >400cd 590±5 nm 60 20 ≤8

LED Traffic Lamp-200/C Green

LED Traffic Lamp E27-200/C Green

Verde Green 90 pcs >400cd 505±2 nm 60 20 ≤9

1010040001

1010130001

LED Traffic Lamp-200/F Red

LED Traffic Lamp E27-200/F Red

Rojo Red 38 pcs ≥4000cd/m2 625±5 nm 30 10 ≤5

LED Traffic Lamp-200/F Yellow

LED Traffic Lamp E27-200/F Yellow

Amarillo Yellow 38 pcs ≥4000cd/m2 590±5 nm 30 10 ≤5

LED Traffic Lamp-200/F Green

LED Traffic Lamp E27-200/F Green

Verde Green 38 pcs ≥4000cd/m2 505±2 nm 30 10 ≤5

1010070001

1010160001

LED Traffic Lamp-200/P Red

LED Traffic Lamp E27-200/P Red

Rojo Red 68 pcs ≥4000cd/m2 625±5 nm 30 10 ≤5

1010080001

1010150001

LED Traffic Lamp-200/P Green

LED Traffic Lamp E27-200/P Green

Verde Green 62 pcs ≥4000cd/m2 505±2 nm 30 10 ≤5

1010090001

1010180001

LED Traffic Lamp-200/P Dyn Green

LED Traffic Lamp E27-200/P Dyn Green

Verde Green 314 pcs ≥4000cd/m2 505±2 nm 30 10 ≤10

Color LED quantity Intensity Wave

lenghtLeft/Right Down Power

consumptionVisual angle

This traffic signal module was designed to replace the traditional incandescent bulb wich use for the traffic lights. With trailing cable or E27 Base, you don't need to change the existed housing, just replace the inside bulb directly.

Este módulo fue diseñado para reemplazar al tradicional bulbo incandescente utilizado en semáforos. Con cable de arrastre o casquillo E27, no necesita cambiar la carcasa que haya, simplemente reemplace el módulo directamente.

±50.000h

±50.000h

5 degree down optical lens, this can also ·enlarge the LED beam patternHigh brightness with the best quality LED ·componentsEnergy saving with a very low power ·consumption wich can save up to 80-90% energyCE, ITE, Chinese GB14887-2003 standards, ·and related international standards

5 lentes ópticas de diferentes grados que ·aumentan el patrón del haz de LEDAlto brillo con los componentes de LED de ·mayor calidadAhorro de energía con un consumo muy ·bajo que puede ahorrar hasta un 80-90% de energíaCE, ITE, GB14887-2003 estándares, y los ·estándares internacionales relativos

-40°C+80°C

-40°C+80°C

E27

Page 38: CATALEG LEDGIRONA

39

Focos de LED y Wall Washer

LED Spotlight & Wall Washer

Focos y Bañadores RGB - RGB Spotlight & RGB Wall washer 40 - 47

Bañadores RGB - RGB Wall washer 48 - 56

Focos blancos - White Spotlight 57 - 58

Bañadores blancos - White Wall washer 59 - 62

Barras pisables - Step strip 63 - 66

Cabezas móviles - Moving Spotlight 67 - 72

Page 39: CATALEG LEDGIRONA

Focos y Bañadores RGBRGB Spotlight & RGB Wall washer

40 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Is a compact, robust and powerful LED wall washer, suitable for operation in all-weather conditions. Its internal power supply and driver allow for easy installation and connection and with an output of over 650lm, is the perfect choice for projects that are looking for performance and durability.

Features

Mounting: Junction box, fixed installation ·Adjustable position by bracket ·Function: RGB 0-100% dimming, Linear and ·nonlinear dimming, RGB calibrationOperation: DMX512 / Static Play ·External control: DMX Address II ·Cooling System: Convection ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·DMX Channels: 3CHS/ 4CHS/ 5CHS ·Meet CE/ ETL Standard ·

Es un Wall washer compacto, robusto y potente, apto para funcionar en cualquier condición. Su fuente de alimentación interna y controlador permiten una fácil instalación y conexión, y con una salida de alrededor de 650lm, es la elección perfecta para proyectos vistosos y de larga duración.

CaraCterístiCas

Montaje: caja de conexiones, fijo ·Posición ajsutable mediante soporte ·Funciones: Dimming 0-100% de RGB, lineal y ·no lineal, Calibrado RGBOperación: DMX512 / Static Play ·Control externo: DMX Address II ·Sistema de refrigerado: Convección ·Cable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado ·Canales DMX: 3CHS/ 4CHS/ 5CHS ·CE/ ETL Standard ·

ESCULPTOR 18x1W RGB

Voltage 100~240VAC - 50/60Hz LED Drive Current 350mA Lux@2m 1560lux (15°)Startup Temperature -20°C ~ +50°CHousing cast aluminium

Voltaje 100~240VAC 50/60Hz Corriente 350mA Lux@2m 1560lux (15°)Temperatura de inicio -20°C ~ +50°CCarcasa aluminio fundido

0201110009

IP67

Kg

2.715º30º55º

18x1W

-40ºC+50ºC

Lm

±610

Ángulo de 15° Ángulo de 30°

RGBR 6G 6B 6

DMX51226W

Page 40: CATALEG LEDGIRONA

41· FocoS de led y Wall WaSher ·

ESCULPTOR 21x1W RGB

Voltage 100~240VAC 50/60Hz LED Drive Current 350mA Lux@2m 650lux (30°)Startup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Die-cast aluminium

Is a compact, robust and powerful LED wall washer, suitable for operation in all-weather conditions. Its internal power supply and driver allow for easy installation and connection and with an output of over 650lm, proves itself to be the ideal tool for applications of all sizes.

Features

Mounting: Junction box, fixed installation ·Adjustable position by bracket ·Function: RGB 0-100% dimming, Linear and ·nonlinear dimming, RGB calibrationOperation: DMX512 / Static Play ·External control: DMX Address II ·Cooling System: Convection ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·DMX Channels: 3CHS/ 4CHS/ 5CHS ·Meet CE/ ETL Standard ·

Voltaje 100~240VAC 50/60Hz Corriente 350mA Lux@2m 650lux (30°)Temperatura de inicio -20°C ~ +50°CCarcasa aluminio fundido

Es un Wall washer compacto, robusto y potente, apto para funcionar en cualquier condición. Su fuente de alimentación interna y controlador permiten una fácil instalación y conexión, y con una salida de alrededor de 650 lm, prueba que es la herramienta ideal para aplicaciones de todos los tipos.

CaraCterístiCas

Montaje: caja de conexiones, fijo ·Posición ajsutable mediante soporte ·Funciones: Dimming 0-100% de RGB, lineal y ·no lineal, Calibrado RGBOperación: DMX512 / Static Play ·Control externo: DMX Address II ·Sistema de refrigerado: Convección ·Cable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado ·Canales DMX: 3CHS/ 4CHS/ 5CHS ·CE/ ETL Standard ·

0702020109

IP67

Kg

321x1W

-40ºC+50ºC

15º30º55º

25x6º

Lm

±650

Ángulo de 15° Ángulo de 30°

RGBR 7G 7B 7

DMX51228W

Page 41: CATALEG LEDGIRONA

42 · led SPotlight & Wall WaSher ·

ESCULPTOR 28x1W RGB

Voltage 100~240VAC - 50/60HzLED Drive Current 350mA Lux@2m 3100 lux (15°)Startup Temperature -20°C ~ +50°CHousing cast aluminium

Voltaje 100~240VAC - 50/60Hz Corriente 350mA Lux@2m 3100 lux (15°)Temperatura de inicio -20°C ~ +50°C

Carcasa aluminio fundido

0702020209

IP67

Kg

415º30º55º

28x1W

-40ºC+50ºC

Is a compact, robust and powerful LED wall washer, suitable for operation in all-weather conditions. Its internal power-supply and driver allow for easy installation and connection and with an output of over 920lm, is a reliable product for indoor/outdoor projects.

Features

Mounting: Junction box, fixed installation ·Adjustable position by bracket ·Function: RGB 0-100% dimming, Linear and ·nonlinear dimming, RGB calibrationOperation: DMX512 / Static Play ·External control: DMX Address II ·Cooling System: Convection ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·DMX Channels: 3CHS/ 4CHS/ 5CHS ·CE/ ETL Standard ·

Es un Wall washer compacto, robusto y potente, apto para funcionar en cualquier condición. Su fuente de alimentación interna y controlador permiten una fácil instalación y conexión, y con una salida de alrededor de 920lm, es un producto de confianza para proyectos tanto interiores como exteriores.

CaraCterístiCas

Montaje: caja de conexiones, fijo ·Posición ajustable mediante soporte ·Funciones: Dimming 0-100% de RGB, lineal y ·no lineal, Calibrado RGBOperación: DMX512 / Static Play ·Control externo: DMX Address II ·Sistema de refrigerado: Convección ·Cable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado ·Canales DMX: 3CHS/ 4CHS/ 5CHS ·CE/ ETL Standard ·

Lm

±920

Ángulo de 15° Ángulo de 30°

RGBR 10G 9B 9

DMX51234W

Page 42: CATALEG LEDGIRONA

43· FocoS de led y Wall WaSher ·

Par LED 30 RGB

Par LED 35 RGB

Voltaje 100~240VACCorriente 350mARango de color 16.7 millones de colores RGBLux >1200 (altura=2m)Distancia máx 20m (10.7 lux)

Carcasa Plástico pirorretardante (V0)

Medidas 240x210x166mm

Voltage 100~240VACCurrent 350mAColor range 16.7 million RGB colorsLux >1200 (height=2m)Max distance 20m (10.7 lux)

Housing Flame-retardant plastic (V0)

Size 240x210x166mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 205x157x207mm

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 205x157x207mm

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección de aire forzada ·Mezcla de colores RGB / Estrobo / Dimmer ·/ Color macros / Dirección ID / Programas automáticos / Programas personalesColor: Negro ·

operaCión

Display Panel ·Automático / Manual ·PiX Controller ·Independiente / Esclavo ·DMX512: 3Canales / 4Canales / 9Canales ·

apliCaCiones

Escenario, Bares, Pubs, Exposiciones ·Baños de color, Efectos ·

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección de aire forzada ·Estrobo (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Negro ·Control Automático / Manual ·Arc1, Arc1+D, Stage1 (3CHS/4CHS/9CHS) ·Certificado CE, cETL ·Accessorios: cable potencia 2m (SJT: 27- ·00-0036-04/VDE: 27-00-0036-03-interior opcional)

apliCaCiones

Uso en interiores: escenarios, Clubes, ·recreación

Features

Cooling: Forced air convection ·RGB color mixing / Strobe / Dimmer / ·Auto-programs / ID Adress / Color macros / Custom programsColor: Black ·

operation

Display Panel ·Automatic / Custom ·PiX Controller ·Stand-alone / Slave ·DMX512: 3CHS/4CHS/9CHS ·

appliCations

Stage, Bar, Pubs, Expo ·Wash, Effect ·

Features

Cooling: Forced air convection ·Strobe (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Black ·Automatic / Custom Control ·Arc1, Arc1+D, Stage1 (3CHS/4CHS/9CHS) ·CE, cETL Certified ·Accessories: 2m power linking cable (SJT: 27- ·00-0036-04/VDE: 27-00-0036-03-indoor optional)

appliCations

Indoor usage in: stage, club, recreational ·

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 715 178 89 51 34 Rojo RedLUX 1086 270 121 73 51 Verde GreenLUX 244 60 25 15.7 11 Azul BlueLUX 2040 512 229 137 96 RGB RGB

0202010003

0202050003

Kg

2.5

Kg

2.5

30W

15º30º

16º

18x1W

7

RGBR 6G 6B 6

RGB

DMX512

DMX512Lm

±540

Max+45ºC

3en1

35WMAX

Page 43: CATALEG LEDGIRONA

44 · led SPotlight & Wall WaSher ·

RGBR 12G 12B 12

RGB3en1

Theatre PC 40 RGB DMX Wireless

Theatre PC 45 RGB DMX Wireless

Voltaje 100~240VACCorriente 350mABatería 24 AhRango de color 16.7 millones de colores RGBLux >3000 (altura=2m)Distancia máx 25m (10.7 lux)Carcasa Acero inoxidableLente Vidrio templadoMedidas 222x222x376mm

Voltaje 100-240VACCorriente 350mABatería 24 AhRango de color 16.7 millones de colores RGBLux >1900 (altura=2m)Distancia máx 20m (10.7 lux)Carcasa Acero inoxidableLente Vidrio templadoMedidas 222x222x376mm

Voltage 100~240VACCurrent 350mABattery 24 AhColor range 16.7 million RGB colorsLux >3000 (height=2m)Max distance 25m (10.7 lux)Housing Stainless steelLens Tempered glassSize 222x222x376mm

Voltage 100-240VACCurrent 350mABattery 24 AhColor range 16.7 million RGB colorsLux >1900 (height=2m)Max distance 20m (10.7 lux)Housing Stainless steelLens Tempered glassSize 222x222x376mm

Su batería y eficiente diseño permiten más de 12 horas de uso constante de RGB. Con una tarjeta receptora inalámbrica instalada en el interior y su carcasa brillante deslizable, este poderoso aparato compacto es ideal para todo tipo de eventos.

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección ·DMX 512 inalámbrico ·Duración de batería: 6 horas a pleno ·rendimiento de RGB (12 horas de carga)Estrobo (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Negro ·Control Automático / Manual, Colores ·estáticosArc1, Arc1+D, Arc1+s, HSV, Tour ·(3CHS/4CHS/5CHS/10CHS)

apliCaCiones

Arquitectural, recreación en ambientes secos ·

Su batería y eficiente diseño permiten más de 12 horas de uso constante de RGB. Con una tarjeta receptora inalámbrica instalada en el interior y su carcasa brillante deslizable, este poderoso aparato compacto es ideal para todo tipo de eventos.

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección ·DMX 512 inalámbrico ·Duración de batería: 6 horas a pleno ·rendimiento de RGB (12 horas de carga)Estrobo (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Negro ·Control Automático / Manual, Colores ·estáticosArc1, Arc1+D, Arc1+s, HSV, Tour ·(3CHS/4CHS/5CHS/10CHS)

apliCaCiones

Arquitectural, recreación en ambientes secos ·

Its power battery and efficient design allow more than 12 hours of constant use on RGB operation. With a wireless receiver card installed inside and its slinky shiny casing, this compact powerful fixture is ideal for all kind of events.

Features

Cooling: Convection ·DMX 512 via wireless ·Battery run time: 6 hours at full RGB on (12 ·hours charging cycle)Strobe (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Black ·Automatic / Custom Control, static colors ·Arc1, Arc1+D, Arc1+s, HSV, Tour ·(3CHS/4CHS/5CHS/10CHS)

appliCations

Arquitectural, recreational dry enviroments ·

Its power battery and efficient design allow more than 12 hours of constant use on RGB operation. With a wireless receiver card installed inside and its slinky shiny casing, this compact powerful fixture is ideal for all kind of events.

Features

Cooling: Convection ·DMX 512 via wireless ·Battery run time: 6 hours at full RGB on (12 ·hours charging cycle)Strobe (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Black ·Automatic / Custom Control, static colors ·Arc1, Arc1+D, Arc1+s, HSV, Tour ·(3CHS/4CHS/5CHS/10CHS)

appliCations

Arquitectural, recreational dry enviroments ·

0206010003

0206020003

Kg

16.5

Kg

16.5

15º30º

25x6º

16º

36

36

DMX512

DMX512

Lm

±1000

Lm

±800

-40ºC+50ºC

-40ºC+50ºC

IP54

IP54

45WMAX

45WMAX

Page 44: CATALEG LEDGIRONA

45· FocoS de led y Wall WaSher ·

RGB7

RC DisplayRichter X-Display

Voltaje 100-240VACCorriente 660mA

Carcasa Aluminio fundido con cobertura de polvo

Temperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Medidas 285.75x151x151mm

Voltage 100-240VACCurrent 660mA

Housing Die cast aluminum with powder coating

Storage temperature -20°C ~ +70°CSize 285.75x151x151mm

CaraCterístiCas

Operación independiente o de conexión en ·cadena de múltiples accesorios para DMX5121 ~ 10 patrones más una secuencia de 10 ·patrones, Chase speed y desvanecimiento ajustablesModo de control DMX, Manual y Automático ·disponiblesLa intensidad de colores Blanco cálido y ·Blanco frío se pueden ajustar por separadoModos de trabajo parámetros configurables ·mediante control remotoFunción de espera ·DMX in / Thru ·Carcasa de aluminio ligera, pestañas ·reemplazables, sistema de localización de brazo para colgar

apliCaCiones

Iluminación de cuadros en museos, etc. ·

Features

Stand alone operation, or daisy chain ·multiple fixtures for DMX512 control1~10 patterns plus a sequence of 10 patterns, ·Chase speed & Fade time adjustableDMX Control Mode, Manual Mode and Auto ·Mode availableCool white and Warm white color intensity ·can be adjustable separatelyWork modes and parameters can be set by ·operating remote controllerStandby Function ·DMX in / Thru ·Light aluminum housing plus replaceable ·barndoor plus hanging arm location system

appliCations

Lighting of pictures in museums, etc. ·

0201280049

Kg

2.4120º

DMX512

0ºC+50ºC

±50.000h30

WW 18W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 45: CATALEG LEDGIRONA

46 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Par LED Aqua 65 RGBFeatures

RGB Color Mixing ·Color Macros ·Strobe ·Dimmer ·ID Adrress ·Auto-Programs ·Custom-Programs ·Custom upload mode ·Auto-Status sensing ·Cooling: Direct air convection ·Black or Silver housing ·

operation MoDe

DMX512 (3 or 9 channels) ·Display panel ·PiX Controller ·Automatic ·Master/Slave ·

CaraCterístiCas

Mezcla de color RGB ·Macros de Color ·Estrobo ·Dimmer ·Dirección ID seleccionable ·Programas Automáticos ·Programas personales ·Programable ·Modo automático ·Refrigeración: Convección aire directo ·Carcasa en Negro o Plata ·

MoDos De trabajo

Interfaz DMX512 (3 ó 9 canales) ·Panel ·Controlador Pix ·Automático ·Maestro/Esclavo ·

0201010003

0201240003

IP65

Kg

4

65W

15º30º

36x1W

RGBR 12G 12B 12

DMX512

Features

Display for Auto and Custom control ·Strobe: 0-20Hz, Dimmer: 0-100% ·Die-casting aluminium housing, powder ·coated finishTempered glass lens plate ·Cooling system: convection ·

CaraCterístiCas

Control automático y personalizado ·Estrobo: 0-20Hz, Dimmer: 0-100% ·Cubierta de aleación de aluminio, acabado ·con cubierta de polvoPlaca de lente de cristal templado ·Convección de aire: enfriamiento ·

IP68

Kg

4.8

12.7W

16º

-40ºC+50ºC

14

RGB

3en1

DMX512

Par LED Aqua 3in1-75 RGB

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 235x165x300mm

Voltage 24VDC

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 235x165x300mm

Voltaje 24VDC

73WMAX

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 46: CATALEG LEDGIRONA

47· FocoS de led y Wall WaSher ·

Par LED Aqua 200 RGB

FunCiones

Programable ·Mezcla de color RGB ·De RGB a Blanco ·Calibración del RGB ·Estrobo, Dimmer, Programas automáticos, ·Dirección ID, Color macrosRefrigeración: Convección aire directo ·

MoDos De trabajo

Display Panel ·Automático ·DMX 512 : 3Canales / 4Canales / 10Canales ·/ 12Canales

apliCaCiones

Escenario, estudio, teatro, exposiciones... ·Wash, Efecto ·

FunCtions

Custom programs ·RGB color mixing ·RGB to White ·RGB Calibration ·Strobe, Dimmer, Auto-programs, ID address, ·Color MacrosCooling: Direct air convection ·

operation MoDe

Display Panel ·Automatic ·DMX512: 3CHS/ 4CHS/ 10CHS/ 12CHS ·

appliCations

Stage, studio, theater, expo... ·Wash, effect ·

IP67

Kg

8.5

180W

15º30º

48x3W

RGBR 12G 12B 12

0201070003

0201250003

Sobre pedidoOn request

DMX512

Par LED Aqua-75 RGB

IP67

DMX512Kg

4.8 15º

25x6º30º50º

42

RGB

R 12G 12B 12

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 305x276x230mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 305x276x230mm

Features

Display for Auto and Custom control ·Personalized control: Tour, Arc1, Arc1+D, ·Arc2, Arc2+s, HSVIP 67 (with LED display cover installed) ·Dimmer: 0-100% ·Strobe: 0-20Hz ·Die-casting aluminium housing, powder ·coated finishTempered glass lens plate ·Color: black ·Accesories: filter holder ·Cooling: convection ·

CaraCterístiCas

Control automático y personalizado ·Control personalizado: STD.W, STD.D, STD.1, ·STD.2, UNOIP 67 (con cobertura de LED instalada) ·Dimmer: 0-100% ·Estrobo: 0-20Hz ·Cubierta de aleación de aluminio, acabado ·con cubierta de polvoPlaca de lente de cristal templado ·Color: negro ·Accesorios: soporte de filtros ·Ventilación: convección de aire ·

Voltaje 100-240VACMedidas 245x245x205mm

Voltage 100-240VACSize 245x245x205mm

73WMAX

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 47: CATALEG LEDGIRONA

48 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Input Current 350mA Control system Controller CX4Cooling system Convection Construction extruded aluminium Installation Universal Flame class rating 94 V-0 Power/ Data Connection RJ45

Power/ Data Cable 24 AWG x 4P; cat.5e; 1.5m

Size 400x57x75mm

Corriente de entrada 350mA Sistema de control Controller CX4Sistema de refrigeración ConvecciónConstrucción aluminio extruídoInstalación Universal Protección contra incendio 94 V-0

Potencia/datos de conexión RJ45

Potencia/ cable de datos

24 AWG x 4P; cat.5e; 1.5m

Medidas 400x57x75mm

LED Orion 12x1W RGBCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte la sección de Controladores - See Controllers Section

0702020709

IP2X

Kg

0.76

12º30º55º

25x6º12x1W

-20ºC+40ºC

Pequeño tamaño. Las lentes estándar de 25x6 grados pueden extender la distancia de la luz y hacer una hermosa mezcla de color RGB, que evita la falta de mezcla de luz de las lentes habituales. Un color blanco estable y ajustable es otra opción para una aplicación especial. Adecuada para uso en interiores tanto en seco como en húmedo.

Small size. Our standard lenses 25x6 degree can extend the light distance and makes pretty RGB coloring mixing, which avoid the lack of light mixing by traditional single-direction lens. A stable and adjustable white color will be another choice for special application. Suitable for indoor usage, both dry and wet.

RGBR 4G 4B 4

Bañadores RGBRGB Wall washer

12.9W

Page 48: CATALEG LEDGIRONA

49· FocoS de led y Wall WaSher ·

Input Current 350mA Control system Controller CX4Cooling System Convection Construction extruded aluminium Installation Universal Flame class rating 94 V-0 Power/ Data Connection RJ45

Power/ Data Cable 24 AWG x 4P; cat.5e; 1.5m

Size 800x57x75mm

Corriente de entrada 350mA Sistema de control Controller CX4Refrigeración ConvecciónConstrucción aluminio extruídoInstalación Universal Protección contra incendio 94 V-0

Potencia/datos de conexión RJ45

Potencia/ cable de datos

24 AWG x 4P; cat.5e; 1.5m

Medidas 800x57x75mm

LED Orion 24x1W RGBCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte la sección de Controladores - See Controllers Section

0702020409

IP2X

Kg

1.67

12º30º55º

25x6º24x1W

-20ºC+40ºC

Pequeño tamaño, longitud y gran salida son las características con las que las lentes estándar de 25x6 grados pueden extender la distancia de la luz y hacer una hermosa mezcla de color RGB, que evita la falta de mezcla de luz de las lentes habituales. Un color blanco estable y ajustable es otra opción para una aplicación especial. Adecuada para uso en interiores tanto en húmedo como en seco.

Small size, length and high output are the characteristics of using of our standard lenses 25x6 degree can extend the light distance and makes pretty RGB coloring mixing, which avoid the lack of light mixing by traditional single-direction lens. A stable and adjustable white color will be another choice for special application. Suitable for indoor usage, both dry and wet.

RGBR 8G 8B 8

25.8W

Wall LED 36 RGB

Input voltage 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8LED luminous flux (lm/W) R>30, G>60, B>10, Y>30

Control DMX512Glass shield Tempered glassMaterial AluminiumShell color BlackSize 605x148x157mm

Voltaje de entrada 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Flujo luminoso (lm/W) R>30, G>60, B>10, Y>30

Control DMX512Cobertura de cristal Vidrio templadoMaterial AluminioColor carcasa NegroMedidas 605x148x157mm

IP65

Kg

7.536x1W25º45º60º

±50.000h

0203380016

36W

Page 49: CATALEG LEDGIRONA

50 · led SPotlight & Wall WaSher ·

LED Orion 36 RGBVoltage 110/220VAC - 50/60HzPower factor 0.8LED luminous (Lm) R>30, G>60, B>10, Y>30

Control DMX512Glass shield Tempered glassMaterial AluminiumShell color Silver whiteSize 1140x71x72mm

Voltaje 110/220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Luminosidad de LED(Lm)

R>30, G>60, B>10, Y>30

Control DMX512Cobertura de cristal Vidrio templadoMaterial AluminioColor carcasa Blanco plateadoMedidas 1140x71x72mm

IP65

Kg

6.536x1W25º45º60º

RGB

±50.000h

0701011216

LED Orion AQUA 36x1W RGB

Features

Meet CE/ ETL Standard ·Built-in power supply ·Function: RGB calibration, nonlinear dimming ·(Dim 4 technology)External display control (DMX Coder) ·Mounting: Junction box, fixed installation ·Cooling System: Convection ·

Voltage AC100~240V ~ 50/60HzLED drive current 350mAHousing Extruded aluminum

CaraCterístiCas

Estándar CE/ ETL ·Fuente de alimentación interna ·Funciones: calibrado RGB, Dimming no linear ·(tecnología Dim4)Control externo (DMX) ·Montaje: caja de conexiones, instalación fija ·Sistema de refrigeración: Convección ·

Voltaje AC100~240V ~ 50/60HzCorriente 350mACarcasa Aluminio extruídoIP

67Kg

3.5

-40ºC+50ºC

15º30º

36x1W

LED Orion AQUA is a compact, robust and powerful LED wall washer, suitable for operation in all-weather conditions. Its internal power-supply and driver allow for easy installation and connection and with an output of over 800lm, Batten proves itself to be the ideal tool for applications of all sizes.

LED Orion AQUA es un compacto, robusto y potente producto, apto para la operar en todas las condiciones meteorológicas. Su alimentación y controlador internos le permiten una fácil instalación y conexión, y con una salida de más de 800Lm, demuestra ser la herramienta ideal para las aplicaciones de todos los tamaños.

RGBR 12G 12B 12

Lm

±800

0701011003

43W

36W

Page 50: CATALEG LEDGIRONA

51· FocoS de led y Wall WaSher ·

WashLine 40 (8xTricolor)

Voltaje 100-240VACCorriente 350mARango de color 16.7 millones de colores RGBLux >1500 (altura=2m)Distancia máx 20m (10.7 lux)Carcasa Aluminio extruídoMedidas 500x80x80mm

Voltage 100-240VACCurrent 350mAColor range 16.7 million RGB colorsLux >1500 (height=2m)Max distance 20m (10.7 lux)Housing Extruded aluminiumSize 500x80x80mm

Washline 40 combina los la mezcla de colores de LED 3en1 junto con los efectos de pixel de animación ideal para aplicaciones de entretenimiento de cualquier tamaño. Permite unidades unirse por los extremos o o bien lado-lado para crear una mayor versatilidad.

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección forzada ·Control Automático / Manual, colores ·estáticosEstrobo (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Negro, plata ·Arc1, Arc1+D, Arc1+s, HSV, Tour, Pixel ·(3CHS/4CHS/5CHS/10CHS)Certificado CE, cETL ·Accessorios: cable potencia 2m (SJT: 27- ·00-0036-04/VDE: 27-00-0036-03-interior opcional)

apliCaCiones

En ambientes secos ·

Washline 40 combines the elements of smooth 3-in-1 LED color mixing alongside animation pixel effects ideal for entertainment applications of any size. Allows units to be slotted end-to-end or side-by-side creating even more versatility in set design.

Features

Cooling: Forced convection ·Automatic / Custom Control, static colors ·Strobe (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Black, silver ·Arc1, Arc1+D, Arc1+s, HSV, Tour, Pixel ·(3CHS/4CHS/5CHS/11CHS/ 24CHS)CE, cETL Certified ·Accessories: 2m power linking cable (SJT: 27- ·00-0036-04/VDE: 27-00-0036-03-indoor optional)

appliCations

Dry enviroments ·0701011303

Kg

3.216º8

DMX512

Lm

±650

Max+45ºCRGB

3en1

40WMAX

Page 51: CATALEG LEDGIRONA

52 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Features

Independent and DMX mode available ·3 pin XLR input/output ·

CaraCterístiCas

Modo DMX independiente ·3 pin XLR entrada / salida ·

Wall LED 48 RGB

IP65

48W

15º45º

36x1W

RGBR 12G 12B 12

0203100016

DMX512

Voltaje 110~220VACMedidas 343x152x214mm

Voltage 110~220VACSize 343x152x214mm

Wall LED 45 RGB

Features

RGB color mixing ·Cooling: Forced air convection ·Custom programs, Strobe, Dimmer, Fan ·speed control, Pixel Effect, Color macros, ID address, Auto-programsColor: Black ·

operation

Display Panel ·Automatic / Custom ·PiX Controller ·Stand-alone / Slave ·DMX512: 3CHS/4CHS/10CHS/12CHS ·

appliCations

Stage, Studio, Theater, Expo... ·Wash, Effect, Pixel ·

CaraCterístiCas

Mezcla de colores RGB ·Ventilación: Convección de aire forzada ·Programas personales, Estrobo, Dimmer, ·Control de velocidad de ventilador, Efectos de pixel, Color macros, Dirección ID, Programas automáticosColor: Negro ·

operaCión

Display Panel ·Automático / A medida ·PiX Controller ·Independiente / Esclavo ·DMX512: 3Canales / 4Canales / 10Canales / ·12Canales

apliCaCiones

Escenario, Estudio, Teatro, Exposiciones... ·Baños de color, Efectos, Pixel ·0203010003

Kg

3.2

45W

15º30º

24x1W

RGBR 8G 8B 8

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 1280 350 160 96 58 Rojo RedLUX 1522 432 204 120 75 Verde GreenLUX 345 101 47 28 18 Azul BlueLUX 3145 888 417 245 150 RGB RGB

DMX512

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 434x138x127.5mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 434x138x127.5mm

Page 52: CATALEG LEDGIRONA

53· FocoS de led y Wall WaSher ·

72W

Wall LED 72 RGBInput voltage 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8LED luminous flux (lm/W) R>30, G>60, B>10, Y>30

Control DMX512Glass shield Tempered glassMaterial AluminiumShell color BlackSize 875x148x157mm

Voltaje de entrada 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Flujo luminoso (lm/W) R>30, G>60, B>10, Y>30

Control DMX512Cobertura de cristal Vidrio templadoMaterial AluminioColor carcasa NegroMedidas 875x148x157mm

IP65

Kg

1172x1W25º45º60º

±50.000h

0203420016

Par LED Aqua 80 RGBFunCiones

Mezcla de color RGB ·Estrobo ·Dimmer ·Dirección ID ·Programas Automáticos ·Auto direccionamiento DMX ·Refrigeración: Convección aire directo ·

MoDos De trabajo

Interfaz DMX512 (12 canales) ·Panel ·Controlador Pix ·Automático ·Maestro/Esclavo ·

apliCaCiones

Interior y exterior ·Aplicación en efectos de cualquier tipo ·

FunCtions

RGB Color Mixing ·Strobe ·Dimmer ·ID Adrress ·Auto-Programs ·Auto DMX Addressing (ADAS) ·Cooling: Direct air convection ·

operation MoDe

DMX512 (12Chs) ·Display panle ·Pix Controller ·Automatic ·Master/Slave ·

appliCations

Interior and exterior wash ·Effects applications of any size ·

IP66

Kg

8.2

80W

15º30º

54x1W

RGBR 18G 18B 18

Voltage 220~240 - 50/60HzSize 570x169x 190mm

Voltaje 220~240VAC - 50/60HzMedidas 570x169x 190mm

2m 4m 6m 8m 10mLUX 2970 950 450 266 218 RGB RGBLUX 2370 788 375 222 177 Blanco WhiteLUX 1130 360 167 97 78 Rojo RedLUX 1763 570 270 159 128 Verde GreenLUX 307 98 46 27 22 Azul BlueArea 0.9x0.5 1.4x1.0 2.0x1.6 2.5x2.1 3.0x2.6 m2 m2

0201050003

DMX512

Page 53: CATALEG LEDGIRONA

54 · led SPotlight & Wall WaSher ·

0203350003

Features

Display for Auto and Custom control ·Control: Tour, Arc1, Arc1+D, Arc2, Arc2+D, ·Arc2+S, Block1, Block2, HSVDimmer: 0-100% ·Strobe: 0-20Hz ·Die-casting aluminium housing, powder ·coated finishCooling system: convection + forced air ·

CaraCterístiCas

Control automático y personalizado ·Control: Tour, Arc1, Arc1+D, Arc2, Arc2+D, ·Arc2+S, Block1, Block2, HSVDimmer: 0-100% ·Estrobo: 0-20Hz ·Cubierta de aleación de aluminio, acabado ·con cubierta de polvoSistema de refrigeración: convección de aire ·+ Entrada de aire forzado

Wall LED 87 RGB

Kg

4.4 15º30º

72

DMX512

+45ºCmaxRGB

R 18G 18B 18

A 9

87W

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 990x77x75mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 990x77x75mm

Wall LED 85 RGBCaraCterístiCas

Mezcla de colores RGB ·Ventilación: Convección de aire forzada ·Programas personales, Estrobo, Dimmer, ·Control de velocidad de ventilador, Color macros, Dirección ID, Programas automáticos, Efectos de PixelColor: Negro ·

operaCión

Display Panel ·Automático ·PiX Controller ·Independiente / Esclavo ·DMX512: 3CHS/4CHS/10CHS/15CHS ·

apliCaCiones

Escenario, Estudio, Teatro, Exposiciones... ·Baños de color, Efectos, Pixel ·

Features

RGB color mixing ·Cooling: Forced air convection ·Custom programs, Strobe, Dimmer, Fan ·speed control, Color macros, ID address, Auto-programs , Pixel effectColor: Black ·

operation

Display Panel ·Automatic ·PiX Controller ·Stand-alone / Slave ·DMX512: 3CHS/4CHS/10CHS/15CHS ·

appliCations

Stage, Studio, Theater, Expo... ·Wash, Effect, Pixel ·

IP66

Kg

6

85W

15º30º

45x1W

RGBR 15G 15B 15

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 2035 578 268 158 104 Rojo RedLUX 2340 672 310 180 120 Verde GreenLUX 510 152 71 43 29 Azul BlueLUX 4830 1408 644 376 246 RGB RGB

0203020003

DMX512

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 426x295x306mm

Voltage 100~240 - 50/60HzSize 426x295x306mm

Page 54: CATALEG LEDGIRONA

55· FocoS de led y Wall WaSher ·

90x1W

Par LED Aqua 150 RGB

CaraCterístiCas

Mezcla de colores RGB ·Ventilación: Convección de aire directa ·Estrobo, Dimmer, Color macros, ·Autodireccionamiento DMX (ADAS), Dirección ID, Programas automáticosColor: Negro ·

operaCión

Display Panel ·Automático ·PiX Controller ·DMX512: 3Canales / 4Canales / 10Canales / ·12Canales

apliCaCiones

Escenario, Estudio, Teatro, Exposiciones... ·Baños de color ·

Features

RGB color mixing ·Cooling: Direct air convection ·Strobe, Dimmer, Auto-programs, Auto DMX ·Addressing (ADAS), ID Adress, Color macrosColor: Black ·

operation

Display Panel ·Automatic ·PiX Controller ·DMX512: 3CHS/4CHS/10CHS/12CHS ·

appliCations

Stage, Studio, Theater, Expo... ·Wash ·

IP65

Kg

13

150W

15º30º

108x1W

RGBR 36G 36B 36

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 2900 893 414 238 197 Rojo RedLUX 5565 1752 836 471 396 Verde GreenLUX 710 231 110 64 63 Azul BlueLUX 9100 2910 1370 800 643 RGB RGB

0201060003

DMX512

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 570x220x190mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 570x220x190mm

Voltage 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8LED luminous flux (lm/W) R>30, G>60, B>10, Y>30

Glass shield Tempered glassMaterial AluminiumShell color BlackSize 1145x148x157mm

Voltaje 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Flujo luminoso (lm/W) R>30, G>60, B>10, Y>30

Cobertura de cristal Vidrio templadoMaterial AluminioColor carcasa NegroMedidas 1145x148x157mm

IP65

Kg

1425º45º60º

±50.000h

90W

Wall LED 90W RGB

0203400016

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

DMX512

Page 55: CATALEG LEDGIRONA

56 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Wall LED 165 RGB

Wall LED 680 RGBW

Es un aparato robusto, potente y dinámico basado en LED diseñado para una amplia gama de aplicaciones al aire libre desde mezcla de colores a bañados de pared a gran escala.

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección de aire directa ·Programas personales, Estrobo, Dimming ·0-100% de RGBW, lineal y no lineal, Calibrado RGBW, Color macros, Dirección ID, Programas automáticosCable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado esmerilado ·Certificado CE, cETL ·Carcasa: Negro (plata o blanco bajo pedido) ·

operaCión

Display Panel de LCD ·Automático / A medida ·PiX Controller ·Independiente / Esclavo ·Static Play, DMX512: 3Canales / 4Canales / ·5Canales / 9Canales

apliCaCiones

Escenario, Estudio, Teatro, Exposiciones... ·Baños de color, Efectos ·

It’s a rugged, powerful and dynamic LED based lighting fixture designed for a wide range of outdoor applications from accent color mixing to large-scale wall washing.

Features

Cooling: Direct air convection ·Custom programs, Strobe, RGBW 0-100% ·dimming, Linear and nonlinear dimming, RGBW calibration, Color macros, ID address, Auto-programs3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·CE, cETL Certified ·Housing: Black (silver or white on request) ·

operation

LCD Display Panel ·Automatic / Custom ·PiX Controller ·Stand-alone / Slave ·Static Play, DMX512: 3CHS / 4CHS / 5CHS / ·9CHS

appliCations

Stage, Studio, Theater, Expo... ·Wash, Effect ·

IP67

Kg

815º30º

48

RGBR 12G 14B 12

0203050003

DMX512

Voltage 100~240VAC - 50/60Hz

LED Drive Current 1000mA (BGW), 700mA (R)

Lux@2m 58000 lux (15°)Startup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Die-cast aluminiumSize 719x252x563mm

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzCorriente de LED 1000mA (BGW), 700mA (R) Lux@2m 58000 lux (15°)Temperatura de inicio -20°C ~ +50°C

Carcasa aluminio fundidoSize 719x252x563mm

0203430003

IP67

Kg

3525x6º

8º15º30º55º

180

-40ºC+50ºC

It is designed as the first real LED fixture that can be compared to a 2500W HID large-area color washer. With extremely bright RGBW high power LEDs and high efficiency custom optics with options from 8 deg. to 55 deg., this incredible fixture offers an extremely `geern´ solution for large outdoor applications.

Compatible with industry standard wireless receiver card, it provides a complete solution for specialist projects.

Features

Adjustable position by bracket ·Function: RGBW 0-100% dimming, Linear ·and nonlinear dimming, RGBW calibrationOperation: DMX512 / Static Play / Wireless ·External control: DMX Address II ·Cooling System: Convection ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·DMX Channels: 3CHS/ 4CHS/ 5CHS ·Meet CE/ ETL Standard ·

Está diseñado como el primer LED real que puede ser comparado con un bañador HID de 2500W de grandes áreas. Con LEDs RGBW ultrabrillantes de alta potencia y óptica personalizada de alta eficiencia con opciones de 8 grados a 55 grados, este aparato ofrece una solución limpia para grandes aplicaciones al aire libre.

Compatible con el estándar de la industria de tarjetas receptoras inalámbricas, que ofrece una solución completa para proyectos especializados.

CaraCterístiCas

Posición ajsutable mediante soporte ·Funciones: Dimming 0-100% de RGBW, lineal ·y no lineal, Calibrado RGBWOperación: DMX512 / Static Play / Inalámbrico ·Control externo: DMX Address II ·Sistema de refrigerado: Convección ·Cable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado ·Canales DMX: 3CHS/ 4CHS/ 5CHS ·CE/ ETL Standard ·

Lm

±18000

RGBR 48G 48B 48W 36

680W

-40ºC+50ºC

Lm

±2500

165W

Voltage AC100~240V ~ 50/60HzDrive current 500mALux@2m 8000lux (30°)Startup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Die-cast aluminumSize 380x200x190mm

Voltaje AC100~240V ~ 50/60HzCorriente 500mALux@2m 8000lux (30°)Temperatura de inicio -20°C ~ +50°C

Carcasa Aluminio fundidoMedidas 380x200x190mm

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

AmplitudField width

Centro del hazCenter beam

Vertical: 28° Horizontal: 28°

Page 56: CATALEG LEDGIRONA

57· FocoS de led y Wall WaSher ·

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 2662 680 312 184 118 Blanco WhiteLUX 762 214 102 66 39 Ámbar AmberLUX 3262 856 396 237 155 BA WA

Par LED Aqua 65 WA

Par LED Aqua 65 DW

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección de aire directa ·Estrobo / Dimmer / Dirección ID ·Calibración Blanco-Ámbar ·Color: Negro o plata ·

operaCión

Display Panel ·Automático ·PiX Controller ·Independiente / Esclavo ·DMX512: 2Canales / 3Canales / 9Canales ·

apliCaCiones

Escenario, Estudio, Teatro, Exposiciones... ·Wash, Efecto ·

CaraCterístiCas

Control de color Static, Control personality: ·CW, CW+D, STU1, STU2Dimmer (0-100%), Estrobo (0~20Hz) ·Color: Negro, Plata ·Accesorios: viseras ·Certificado ETL ·IP 67 con cpberura de pantalla de LED ·instaladaVentilación: Convección ·

Features

Cooling: Direct air convection ·Strobe / Dimmer / ID Address ·White-Amber Calibration ·Color: Black or silver ·

operation

Display Panel ·Automatic ·PiX Controller ·Stand-alone / Slave ·DMX512: 2CHS/3CHS/9CHS ·

appliCations

Stage, Studio, Theater, Expo... ·Wash, Effect ·

Features

Static color control, Control personality: CW, ·CW+D, STU1, STU2Dimmer (0-100%), Strobe (0~20Hz) ·Color: Black, Silver ·Accesories: Barn doors/top hat ·ETL Certified ·IP 67 with LED display cover installed ·Cooling: Convection ·

0201030003

0201290003

IP65

IP67

Kg

4

Kg

4

65W

15º30º

15º30º50º

36x1W

A

A 8

DMX512

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 235x165x300mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 235x165x300mm

Voltage 100~240VACDrive Current 350mAEfficacy 31.94 Lm/WMax distance 25mLux@2m ±4800

Housing Die-casting aluminium, powder coated finish

Size 235x163x300mm

Voltaje 100~240VACCorriente 350mAEficacia 31.94 Lm/WDistancia máx 25mLux@2m ±4800

Carcasa Aluminio fundido, recubierto de polvo

Medidas 235x163x300mm

36

-40ºC+50ºC

Lm

±1650

50WMax

Hasta agotar existencias ·While supplies last ·

18

WW

Focos Blancos White Spotlight

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 57: CATALEG LEDGIRONA

58 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Par LED Aqua 200 DW

FunCiones

Mezcla de blancos ·Calibración de blancos ·Estrobo, Dimmer, Dirección ID, Color macros ·Refrigeración: Convección aire directo ·

MoDos De trabajo

Display Panel ·Automático ·DMX 512 : 3Canales / 4Canales ·

apliCaCiones

Escenario, estudio, teatro, exposiciones... ·Wash, Efecto ·

FunCtions

WA color mixing ·WA Calibration ·Strobe, Dimmer, ID address ·Cooling: Direct air convection ·

operation MoDe

Display Panel ·Automatic ·DMX512: 3CHS/ 4CHS ·

appliCations

Stage, studio, theater, expo... ·Wash, effect ·

IP67

IP67

Kg

8.515º30º

15º30º

48x3W

0201090003

Sobre pedidoOn request

0201260003

Features

Static color control ·Control personality: STD.W, STD.D, STD.1, ·STD.2, UNOElectronic zoom: 8-40° ·Dimmer: 0-100% ·Strobe: 0-20Hz ·Die-casting aluminium housing, powder ·coated finishTempered glass lens plate ·Color: black ·Accesories: 1.5m plug cable, output plug ·Cooling: convection ·

CaraCterístiCas

Control automático y personalizado ·Control personalizado: STD.W, STD.D, STD.1, ·STD.2, UNOZoom electrónico: 8-40° ·Dimmer: 0-100% ·Estrobo: 0-20Hz ·Cubierta de aleación de aluminio, acabado ·con cubierta de polvoPlaca de lente de cristal templado ·Color: negro ·Accesorios: cable de 1.5m, enchufe de salida ·Ventilación: convección de aire ·

Par LED Aqua 180 DW (+Zoom) Black

Kg

1648

DMX512

DMX512

Voltaje 100-240VACCorriente 1000mALux@2m^ 9500Medidas 338x270x376mm

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 305x276x230mm

Voltage 100-240VACDrive current 1000mALux@2m^ 9500Size 338x270x376mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 305x276x230mm

36

WW

36

WW

Lm

±2600

180WMAX

200W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 58: CATALEG LEDGIRONA

59· FocoS de led y Wall WaSher ·

Wall LED LineCaraCterístiCas

Diseño especial de radiación ·Alimentación continua de corriente eléctrica ·Lámpara de carcasa de aleación de aluminio, ·pantalla de la lámpara de vidrio templadoAlta eficiencia, ahorro de energía, protección ·del medio ambiente y de larga vida útil

apliCaCiones

Entretenimiento y lugares públicos, tales ·como paisajes, escenarios, bares, zonas de baile, plazas, parques, etc

Features

Particular radiation design ·Continuous electric current power ·Aluminium alloy lamp casing, toughened ·glass lamp shadeHigh efficiency, energy-saving, enviromental ·protection and long lifespan

appliCations

Entertainment and public places, such as ·landscapes, stage, bar, dancing ball, square, park and so on

Wall LED line 9W White

Wall LED line 9W White

Wall LED line 27W White

Wall LED line 18W White

Wall LED line 18W White

0203310046

0203320046

0203330046

Kg

2

Kg

3

Kg

3.5

Input voltage 110~220VAC - 50/60HZLED luminous flux 55Lm/WPower factor 0.8Shell material AluminumDiffuse panel Toughtened glassSurface color Silver white

Voltaje de entrada 110~220VAC - 50/60HZFlujo luminoso 55Lm/WFactor de potencia 0.8Material de carcasa AluminioPanel difusor Vidrio templadoColor de superficie Blanco plateado

Medidas / Size AxBxCWall LED 9W White 392x98x48mmWall LED 18W White 572x98x48mmWall LED 27W White 842x98x48mm

9x1W

18x1W

27x1W

IP65

25º45º60º

±50.000h

Bañadores BlancosWhite Wall washer

Page 59: CATALEG LEDGIRONA

60 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Wall LED Line 36 White

Input voltage 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8LED luminous flux 70Lm/WGlass shield Tempered glassMaterial AluminiumShell color BlackSize 605x148x157mm

Voltaje de entrada 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Flujo luminoso 70Lm/WCobertura de cristal Vidrio templadoMaterial AluminioColor carcasa NegroMedidas 605x148x157mm

IP65

Kg

7.536x1W25º45º60º

±50.000h

0203370016

36W

0701011103

Wall Washer 18 Warm WhiteFeatures

Operation: DMX512, Static play ·Function: Warm white 0-100% dimming, ·Linear and nonlinear dimmingAdjustable position by sliding bracket ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Frosted tempered glass front plate ·CE, cETL Certified ·

CaraCterístiCas

Operación: DMX512, Static play ·Funciones: Dimming 0-100% de Blanco ·cálido, linear y no linearPosición ajsutable mediante soporte ·deslizanteCable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado esmerilado ·Certificado CE, cETL ·

IP67

Kg

4.2

-40ºC+50ºC

15º30º

25x6º

12

Lm

±450

18W

Voltage AC100~240V ~ 50/60HzDrive current 350mALux@2m 520lux (15°)External setting DMX Address IIStartup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Extruded aluminumSize 980x70x89mm

Voltaje AC100~240V ~ 50/60HzCorriente 350mALux@2m 520lux (15°)Control externo DMX Address IITemperatura de inicio -20°C ~ +50°C

Carcasa Aluminio extruídoMedidas 980x70x89mm

Page 60: CATALEG LEDGIRONA

61· FocoS de led y Wall WaSher ·

Wall LED WhiteCaraCterístiCas

Diseño especial de radiación ·Alimentación continua de corriente eléctrica ·Lámpara de carcasa de aleación de aluminio, ·pantalla de la lámpara de vidrio templadoColor emitido: Single color/Full color ·Marca de Chip: Edison, Seoul, Cree, etc ·Alta eficiencia, ahorro de energía, protección ·del medio ambiente y de larga vida útil

apliCaCiones

Entretenimiento y lugares públicos, tales ·como paisajes, escenarios, bares, zonas de baile, plazas, parques, etc

Features

Particular radiation design ·Continuous electric current power ·Aluminium alloy lamp casing, toughened ·glass lamp shadeEmiting color: Single color/Full color ·Chip Brand: Edison, Seoul, Cree and so on ·High efficiency, energy-saving, enviromental ·protection and long lifespan

appliCations

Entertainment and public places, such as ·landscapes, stage, bar, dancing ball, square, park and so on

Kg

6

Kg

14

Kg

17

Wall LED 36W White

Wall LED 108W White

Wall LED 144W White

0203260046

0203280046

0203300046

Input voltage 110-220VAC, 50/60HZLED luminous flux 55Lm/WPower factor 0.8Shell material AluminumDiffuse panel Toughened glassSurface color Black

Voltaje de entrada 110-220VAC, 50/60HZFlujo luminoso 55Lm/WFactor de potencia 0.8Material de carcasa AluminioPanel difusor Vidrio templadoColor de superficie Negro

Medidas / Size AxBxCWall LED 36W White 335x158x210mmWall LED 108W White 895x158x210mmWall LED 144W White 1175x158x210mm

36x1W

108x1W

144x1WIP65

25º45º60º

±50.000h

Wall LED 36W White

LED Orion 36 White

Voltage 110/220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Glass shield Tempered glassMaterial AluminiumShell color Silver whiteSize 1140x71x72mm

Voltaje 110/220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Cobertura de cristal Vidrio templadoMaterial AluminioColor carcasa Blanco plateadoMedidas 1140x71x72mm

IP65

Kg

6.536x1W25º45º60º

±50.000h

0701011016

±70

Lm36W

Page 61: CATALEG LEDGIRONA

62 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Wall LED 72W White

Wall LED 90W White

Input voltage 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8LED luminous flux 70Lm/WGlass shield Tempered glassMaterial AluminiumShell color BlackSize 875x148x157mm

Input voltage 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Efficiency 70Lm/WGlass shield Tempered glassMaterial AluminiumShell color BlackSize 1145x148x157mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 380x200x190mm

Voltaje de entrada 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Flujo luminoso 70Lm/WCobertura de cristal Vidrio templadoMaterial AluminioColor carcasa NegroMedidas 875x148x157mm

Voltaje de entrada 110~220VAC - 50/60HzPower factor 0.8Eficacia 70Lm/WCobertura de cristal Vidrio templadoMaterial AluminioColor carcasa NegroMedidas 1145x148x157mm

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 380x200x190mm

IP65

IP65

Kg

11

Kg

14

72x1W

90x1W

25º45º60º

25º45º60º

±50.000h

±50.000h

0203410016

0203390016

Wall LED 130WACaraCterístiCas

Ventilación: Convección de aire directa ·Mezcla de colores Blanco-ámbar ·Estrobo, Dimmer, Calibración, Dirección ID ·Carcasa: Negro (plata o blanco sobre pedido) ·

operaCión

Display Panel ·Independiente / Esclavo ·DMX512: 2Canales / 3Canales / 6Canales ·

apliCaCiones

Escenario, Estudio, Teatro, Exposiciones... ·Baños de color ·

Features

Cooling: Direct air convection ·White-Amber color mixing ·Strobe, Dimmer, Calibration, ID address ·Housing: Black (silver or white ·

operation

Display Panel ·Stand-alone / Slave ·DMX512: 2CHS/3CHS/6CHS ·Color: Black, silver, white ·

appliCations

Stage, Studio, Theater, Expo... ·Wash ·

0203030003

Bajo pedidoOn request

IP65

Kg

8

130W

15º30º

54x1W

A

A 12

DMX512

72W

90W

Page 62: CATALEG LEDGIRONA

63· FocoS de led y Wall WaSher ·

Barras pisablesStep Strip

Designed for inground or inwall installations, uses full color LEDs with custom optics in order to create the optimum in optical performance, delivering both excellent color mixing and high output. All weather IP67 casing design allows the Lineal LED 42W Tri-color to be installed in a wide range of wall washing applications.

Diseñado para su instalación empotrada en pared o suelo, utiliza LEDs de color con óptica personalizada con el fin de crear el óptimo rendimiento óptico, ofreciendo una excelente mezcla de color y una alta salida. Su IP67 apta para cualquier condición hace que Lineal LED 42W Tri-color pueda ser instalado en una amplia gama de aplicaciones de baño de pared.

Features

Operation: DMX512, Static play ·Function: RGB 0-100% dimming, Linear and ·nonlinear dimming, RGB calibration3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Frosted tempered glass front plate ·CE, cETL Certified ·

CaraCterístiCas

Operación: DMX512, Static play ·Funciones: Dimming 0-100% de RGB, linear y ·no linear, Calibrado RGBCable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado esmerilado ·Certificado CE, cETL ·

Voltage AC100~240V ~ 50/60HzDrive current 350mALux@2m 1750lux (20°)External setting DMX Address IIStartup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Extruded aluminumSize 660x120x145mm

Voltaje AC100~240V ~ 50/60HzCorriente 350mALux@2m 1750lux (20°)Control externo DMX Address IITemperatura de inicio -20°C ~ +50°C

Carcasa Aluminio extruídoMedidas 660x120x145mm

0701011603

Lineal LED 42W Tri-Color

IP67

Kg

3.5

-40ºC+50ºC

20º12

RGB3en1

Lm

±1000

42W

Page 63: CATALEG LEDGIRONA

64 · led SPotlight & Wall WaSher ·

0701011503

Lineal LED 48W RGBDesigned for inground or inwall

installations, uses some of the highest power LEDs in the lighting industry today. Offering a wide range of optical choices, Lineal LED 48W RGB delivers excellent color mixing with very high output. All weather IP67 casing design allows the Lineal LED 48W RGB to be installed in a wide range of wall washing applications.

Features

Operation: DMX512, Static play ·Function: RGB 0-100% dimming, Linear and ·nonlinear dimming, RGB calibration3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Frosted tempered glass front plate ·CE, cETL Certified ·

Diseñado para su instalación empotrada en pared o suelo, utiliza alguno de los LEDs más potentes de la industria. Ofreciendo un amplio rango de elecciones de óptica, Lineal LED 48W RGB ofrece una excelente mezcla con de color con una alta salida. Su IP67 apta para cualquier condición hace que Lineal LED 48W RGB pueda ser instalado en una amplia gama de aplicaciones de baño de pared.

CaraCterístiCas

Operación: DMX512, Static play ·Funciones: Dimming 0-100% de RGB, linear y ·no linear, Calibrado RGBCable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado esmerilado ·Certificado CE, cETL ·

IP67

Kg

3.5

-40ºC+50ºC

15º30º

25x6º

36x1W

RGBR 12G 12B 12

Lm

±1100

43W

Voltage AC100~240V ~ 50/60HzDrive current 350mALux@2m 2300lux (15°)External setting DMX Address IIStartup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Extruded aluminumSize 660x120x145mm

Voltaje AC100~240V ~ 50/60HzCorriente 350mALux@2m 2300lux (15°)Control externo DMX Address IITemperatura de inicio -20°C ~ +50°C

Carcasa Aluminio extruídoMedidas 660x120x145mm

0701011203

Lineal LED 15W Warm WhiteFeatures

Operation: DMX512, Static play ·Function: Warm white 0-100% dimming, ·Linear and nonlinear dimming3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Frosted tempered glass front plate ·CE, cETL Certified ·

CaraCterístiCas

Operación: DMX512, Static play ·Funciones: Dimming 0-100% de Blanco ·cálido, linear y no linearCable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado esmerilado ·Certificado CE, cETL ·

IP67

Kg

3.5

-40ºC+50ºC

15º30º

25x6º

12

Lm

±450

15W

Voltage 100~240VAC ~ 50/60HzDrive current 350mALux@2m 520lux (15°)External setting DMX Address IIStartup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Extruded aluminumSize 660x120x145mm

Voltaje 100~240VAC ~ 50/60HzCorriente 350mALux@2m 520lux (15°)Control externo DMX Address IITemperatura de inicio -20°C ~ +50°C

Carcasa Aluminio extruídoMedidas 660x120x145mm

Page 64: CATALEG LEDGIRONA

65· FocoS de led y Wall WaSher ·

Features

Aluminum shell, Grid-type thermal structure ·design ,beautiful and usefulAdopt high-quality LED as light source, ·combined Professional light guide plate technology, the light evenlyInstall the unique constant-current ·protection device product performance, stability and reliabilityNo strobe lights, no infrared light and ·ultraviolet light, protecting human healthEasy installation, long span life, saving ·maintenance costsMechanical material: aluminum extrusion and ·LGP (Light Guide Plate)High brightness SMD3528 LED ·Environmental protection, energy saving ·

appliCations

Ceiling light, Family lighting, Office lighting, ·Department store, Factory lighting

Voltage 100~240VACFrequency 50/60HzCentral illumination 260Lux (height=1m)Operating Humidity 10%~90%Runtime Temperature 48°C ~ 50°C, (Ta=25°C)

Color Temperature WW: 3800-4100KCW: 6000-6500K

Color WhiteSize 570x19.5x26.5mm

CaraCterístiCas

Carcasa de aluminio, diseño de la estructura ·tipo rejillaFuente de luz LED de alta calidad que se ·distribuye uniformementeDispositivo de protección de corriente ·constante que da estabilidad y fiabilidadSin estrobos, ni luz infrarroja ni ultravioleta; ·protección de la salud humanaFácil instalación, larga vida útil y ahorro en ·costes de mantenimientoMaterial: Perfil de aluminio extruído ·Alta luminosidad, LED SMD3528 ·Protección del medio ambiente y ahorro de ·energía

apliCaCiones

Iluminación de techo, hogares, oficinas, ·tiendas, fábricas

Voltaje 100~240VACFrecuencia 50/60HzIluminación central 260Lux (altura=1m)Humedad de trabajo 10%~90%Temperatura de cuerpo 48°C ~ 50°C, (Ta=25°C)

Temperatura de color WW: 3800-4100KCW: 6000-6500K

Color BlancoMedidas 570x19.5x26.5mm

Step Strip-60

0701031350

120

IP30

Kg

0.58 ±50.000h

-30ºC+50ºC

170º

WWCW

12W

Step Strip-693

CaraCterístiCas

Panel de acero inoxidable ·Cuerpo de aluminio ·Carcasa de acero inoxidable ·Transformador de LED ·Cristal endurecido ·Aplicable en interior y exterior ·

Voltaje 24VDCMedidas 693x37x53mm

Features

Stainless steel panel ·Aluminium body ·Stainless steel housing ·With LED transformer ·Toughened glass ·Indoor and outdoor applications ·

Voltage 24VDCSize 693x37x53mm

0701030827

IP67

120

Page 65: CATALEG LEDGIRONA

66 · led SPotlight & Wall WaSher ·

WWCW

Features

Aluminum shell, Grid-type thermal structure ·design ,beautiful and usefulAdopt high-quality LED as light source, ·combined Professional light guide plate technology, the light evenlyInstall the unique constant-current ·protection device product performance, stability and reliabilityNo strobe lights, no infrared light and ·ultraviolet light, protecting human healthEasy installation, long span life, saving ·maintenance costsMechanical material: aluminum extrusion and ·LGP (Light Guide Plate)High brightness SMD3528 LED ·Environmental protection, energy saving ·

appliCations

Ceiling light, Family lighting, Office lighting, ·Department store, Factory lighting

Voltage 100V~240VACFrequency 50Hz~60HzCentral Illumination 350Lux (height=1m)Operating Humidity 10%~90%Runtime Temperature 48°C ~ 50°C, (Ta=25°C)

Color Temperature WW: 3800-4100KCW: 6000-6500K

Color WhiteSize 920x19.5x26.5mm

CaraCterístiCas

Carcasa de aluminio, diseño de la estructura ·tipo rejilla Fuente de luz LED de alta calidad que se ·distribuye uniformementeDispositivo de protección de corriente ·constante que da estabilidad y fiabilidad Sin estrobos, ni luz infrarroja ni ultravioleta; ·protección de la salud humana. Fácil instalación, larga vida útil y ahorro en ·costes de mantenimiento Material: Perfil de aluminio extruído ·Alta luminosidad, LED SMD3528 ·Protección del medio ambiente y ahorro de ·energía

apliCaCiones

Iluminación de techo, hogares, oficinas, ·tiendas, fábricas

Voltaje 100V~240VACFrecuencia 50Hz~60HzIluminación central 350Lux (altura=1m)Humedad de trabajo 10%~90%Temperatura de cuerpo 48°C ~ 50°C, (Ta=25°C)

Temperatura de color WW: 3800-4100KCW: 6000-6500K

Color BlancoMedidas 920x19.5x26.5mm

Step Strip-90

0701031450

180

IP30

Kg

0.74 ±50.000h

-30ºC+50ºC

170º

18W

Features

Aluminum shell, Grid-type thermal structure ·design ,beautiful and usefulAdopt high-quality LED as light source, ·combined Professional light guide plate technology, the light evenlyInstall the unique constant-current ·protection device product performance, stability and reliabilityNo strobe lights, no infrared light and ·ultraviolet light, protecting human healthEasy installation, long span life, saving ·maintenance costsMechanical material: aluminum extrusion and ·LGP (Light Guide Plate)High brightness SMD3528 LED ·Environmental protection, energy saving ·

appliCations

Ceiling light, Family lighting, Office lighting, ·Department store, Factory lighting

Voltage 100V~240VACFrequency 50Hz~60HzCentral Illumination 480Lux (height=1m)Operating Humidity 10%~90%Runtime Temperature 48°C ~ 50°C, (Ta=25°C)

Color Temperature WW: 3800-4100KCW: 6000-6500K

Color WhiteSize 1170x19.5x26.5mm

CaraCterístiCas

Carcasa de aluminio, diseño de la estructura ·tipo rejilla Fuente de luz LED de alta calidad que se ·distribuye uniformementeDispositivo de protección de corriente ·constante que da estabilidad y fiabilidad Sin estrobos, ni luz infrarroja ni ultravioleta; ·protección de la salud humana. Fácil instalación, larga vida útil y ahorro en ·costes de mantenimiento Material: Perfil de aluminio extruído ·Alta luminosidad, LED SMD3528 ·Protección del medio ambiente y ahorro de ·energía

apliCaCiones

Iluminación de techo, hogares, oficinas, ·tiendas, fábricas

Voltaje 100V~240VACFrecuencia 50Hz~60HzIluminación central 480Lux (altura=1m)Humedad de trabajo 10%~90%Temperatura de cuerpo 48°C ~ 50°C, (Ta=25°C)

Temperatura de color WW: 3800-4100KCW: 6000-6500K

Color BlancoMedidas 1170x19.5x26.5mm

Step Strip-120

0701031550

240

IP30

Kg

0.91 ±50.000h

-30ºC+50ºC

170º

WWCW

24W

Page 66: CATALEG LEDGIRONA

67· FocoS de led y Wall WaSher ·

Moving LED 70 RGBeFeCtos

Mezcla de color RGB ·Auto- programación, Programas basados ·en pauta musical, Programas por defecto, Estrobo, Dimmer, Control de velocidad de ventiladorSecuencia de color automática (velocidad ·variable)Todos los efectos y programas pueden ser ·activados mediante DMXColores: negro, plata ·Refrigeración: Entrada de aire forzada ·

MoDos De trabajo

DMX512/En pantalla LCD/Automático/Pauta ·musical/ Individual/ Encadenado

eFFeCts

RGB color mixing ·Auto-programs, Music-active programs, ·Custom programs, Strobe, Dimmer, Fan speed controlAuto-color sequence (variable speed) ·All effects and programs can be activated ·by DMX. Colors: black, silver ·Cooling method: Forced air convection ·

Working MoDe

DMX512/LCD Display Panel /Automatic / ·Music-active/Stand-alone/Slave

Voltaje 220~240VAC - 50/60HzMedidas 356x300x356mm

Voltage 220~240VAC - 50/60HzSize 356x300x356mm

0204010003

IP65

Kg

8.9

50W

15º36x1W

RGBR 12G 12B 12

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 2750 700 320 190 145 Blanco WhiteLUX 1145 290 130 72 50 Rojo RedLUX 1763 570 270 158 128 Verde GreenLUX 307 96 46 27 22 Azul Blue

0,52 1,05 1,57 2,1 2,6 m2 m2

DMX51270W

Cabezas móvilesMoving Spotlight

Page 67: CATALEG LEDGIRONA

68 · led SPotlight & Wall WaSher ·

LED Spot 150 Pro

Voltaje 100~240VACCorriente 1ABatería 24 AhLux >13500 (altura=2m)Carcasa Plástico pirorretardante (V0 & V2)Medidas 390x320x605mm

Voltage 100~240VACCurrent 1ABattery 24 AhLux >13500 (height=2m)Housing Flame-retardant plastic (V0 & V2)Size 390x320x605mm

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección forzada ·Enfoque electrónico ·Zoom electrónico: 15°, 28° ·Iris linear electrónico ·Prisma rotatorio de 3 caras ·Pan: 540° / Tilt: 270° (resolución 8-16 bit) ·Movimiento blackout y rangos seleccionables ·de Pan/tilt6 gobos intercambiables y 7 filtros dicroicos ·+ blancoEfecto de Gobo flow y shake ·Rotación bidireccional ·Estrobo (velocidad variable), Dimmer (0-100%) ·Color: Negro ·Control Automático / Manual / de Sonido ·Control personal Avanzado (16chs) / Básico ·(13chs)Arc1, Arc1+D, Arc1+s, HSV, Tour ·(3CHS/4CHS/5CHS/10CHS)

apliCaCiones

En ambientes secos ·

Features

Cooling: Forced convection ·Electronic focus ·Electronic zoom: 15°, 28° ·Electronic linear iris ·Rotating 3-facet prism ·Pan: 540° / Tilt: 270° (resolution 8-16 bit) ·Pan/tilt movement blackout and user- ·selectable ranges6 gobos interchangeables and 7 dichroic ·filters + whiteGobo flow and shake effect ·Bi-directional rotation ·Strobe (variable speed), Dimmer (0-100%) ·Color: Black ·Automatic / Custom / Sound Control ·Control personality Advanced (16chs) / Basic ·(13chs)Arc1, Arc1+D, Arc1+s, HSV, Tour ·(3CHS/4CHS/5CHS/10CHS)

appliCations

Dry enviroments ·

0204040003

Kg

211x100W

DMX512

Max+45ºC

150WMAX

Page 68: CATALEG LEDGIRONA

69· FocoS de led y Wall WaSher ·

Moving LED Spot 75 White

Features

Manual linear focus, Dimmer, Strobe, 3-facet ·Prism (bi-directional rotation)Custom program (255 steps) ·Pan 530° Tilt 270° ·Pan/Tilt Speed ·Pan/Tilt Blackout ·User-selectable pan/tilt ranges ·Reverse pan/tilt movement ·Cooling method: Forced air convection ·

operation

DMX512 CHS: 9CHS/11CHS ·LCD display / Master-slave /Automatic / ·Custom / Sound

rotating gobo (slot anD loCk)7 gobos (interchangeable) ·Gobo-flow effect ·Gobo shake ·Bi-directional rotation ·

Color

9 dichroic - filters ·Rainbow - flow effect ·

CaraCterístiCas

Linear focus manual, Dimmer, Estrobo, ·Prisma de tres caras (rotación bidireccional)Programa personalizable (255 pasos) ·Pan 530° Tilt 270° ·Velocidad Pan/Tilt ·Pan/Tilt Blackout ·Rangos pan/tilt seleccionables ·Movimiento pan/tilt inverso ·Refrigeración: convección de aire forzada ·

operaCión

DMX512 CHS: 9 canales/11 canales ·Display LCD / Maestro-esclavo /Automático ·/ Individual / Sonido

gobo giratorio (slot y loCk)7 gobos (intercambiables) ·Efecto “flow” de gobo ·“Shake” de Gobo ·Rotación bidireccional ·

Color

9 filtros dicroicos ·Efecto Rainbow - flow ·

Voltaje AC100~240 - 50/60HzMedidas 240x200x350mm

Voltage AC100~240 - 50/60HzSize 240x200x350mm

Kg

7

75W

1x20W

DMX512

0204050003

Page 69: CATALEG LEDGIRONA

70 · led SPotlight & Wall WaSher ·

Moving LED 375 WA

Kg

22.772

DMX512

Max +45ºCW

W 48

Voltaje 100~240VACCorriente 700mACarcasa Plástico pirorretardanteMedidas 440x320x470mm

Voltage 100~240VACCurrent 700mAHousing Flame-retardant plasticSize 440x320x470mm

Moving LED 375 es una silenciosa, potente y dinámica base de LED móvil. Con temperatura de color variable, LEDs de alta potencia y CRI que permiten una excelente renderización de color.

CaraCterístiCas

Ventilación: Convección ·Zoom electrónico ·Pan/Tilt (540°/250°), resolución 8-16bit ·Movimiento Pan/Tilt blackout, rangos ·seleccionables, movimiento revisadoEstrobo (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Negro ·Control pesonal: Avanzado (13chs), Básico ·(9chs)

apliCaCiones

Estudios, teatros ·

Moving LED 375 is a silent, powerful and dynamic LED based moving light fixture. With variable color temperature, super-high output LEDs and a CRI that allows for excellent color rendering.

Features

Cooling: convection ·Electronic zoom ·Pan/Tilt (540°/250°), resolution 8-16bit ·Pan/Tilt movement blackout, user-selectable ·ranges, revised movementStrobe (0-20Hz), Dimmer (0-100%) ·Color: Black ·Control pesonality: Advanced (13chs), Basic ·(9chs)

appliCations

Studio, theatre ·

0204060003

375WMAX

Page 70: CATALEG LEDGIRONA

71· FocoS de led y Wall WaSher ·

Moving LED 485 RGBW (Wi-fi + Zoom)CaraCterístiCas

Visualización de Control Automático y ·PersonalizadoControl personal avanzado (16 canales) y ·básico (12 canales)Movimiento de apagado Pan/Tilt y rangos ·seleccionables por el usuarioDimmer (0-100%), Estrobo (0~20Hz), Pan ·(540°), Tilt (270°)Resolución Pan/Tilt de 8~16bit ·Zoom electrónico 8°~40° ·16.7 millones de colores RGB con control ·absoluto de saturaciónColor: Negro ·Accesorios: cable de 1.5m Neutrik, tarjeta ·receptora inalámbrica y antenaVentilación: Convección + aire forzado ·

Features

Display for Automatic and Custom control ·Advanced (16chs) and basic (12chs) Control ·personalityPan/Tilt movement blackout and user ·selectable rangesDimmer (0-100%), Strobe (0~20Hz), Pan ·(540°), Tilt (270°)Pan/Tilt resolution 8~16bit ·Electronic zoom 8°~40° ·16.7 million additive RGB colors with full ·saturation controlColor: Black ·Accesories: 1.5 Neutrik-plug cable, wireless ·receiver card and aerialCooling: Convection + forced air ·

0203440003

Kg

17.8

Voltage 100~240VACDrive Current 1400mALux@2m ±24000Housing Flame-retardant plasticSize 435x400x510mm

Voltaje 100~240VACCorriente 1400mALux@2m ±24000Carcasa Plástico pirorretardanteMedidas 435x400x510mm

91

Lm

±4500

485WMaxRGB

R 20G 24B 18

A 9

DMX512

DMX512

Moving LED 280 RGBCaraCterístiCas

Mezcla de colores RGB ·Programas manuales, Estrobo, Dimmer, ·Balance de blancos, RGB a Blanco, Control de velocidad de ventilador, Color macro, Calibración RGBColor: Negro ·Pan 540° / Tilt 250° ·Pan/Tilt Velocidad ·Pan/Tilt Blackout ·Ventilación: Convección de aire directa ·

operaCión

Display Panel LCD ·Automático / Manual ·Independiente / Esclavo ·DMX512: 10Canales / 14Canales ·

apliCaCiones

Escenario, Estudio, Teatro, Exposiciones ·Wash, Efecto ·

Features

RGB Color mixing ·Custom programs, Strobe, White balance, ·RGB to white, Dimmer, Fan speed control, Color macro, RGB CalibrationColor: Black ·Pan 540° / Tilt 250° ·Pan/Tilt Speed ·Pan/Tilt Blackout ·Cooling method: Direct air convection ·

operation

LCD Display Panel ·Automatic / Custom ·Stand-alone / Slave ·DMX512: 10CHS/14CHS ·

appliCations

Stage, Studio, Theater, Expo ·Wash, Effect ·

0204030003

IP65

Kg

16.8

280W

15º30º

54x3W

RGBR 14G 14B 14

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 389x320x385mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 389x320x385mm

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 6300 1550 694 404 277 Blanco WhiteLUX 5140 1373 620 350 238 Rojo RedLUX 9360 2320 1055 602 398 Verde GreenLUX 1710 420 192 110 73 Azul BlueLUX 16050 3920 1765 1010 670 RGB RGBLUX 20200 5400 2430 1400 950 RGB+Blanco RGB+White

Page 71: CATALEG LEDGIRONA

72 · led SPotlight & Wall WaSher ·

DMX512

Moving LED 550 RGB

CaraCterístiCas

Mezcla de colores RGB ·Ventilación: Convección de aire directa ·Programas manuales, Estrobo, Dimmer, ·Balance de blancos, RGB a Blanco, Control de velocidad de ventilador, Color macro, Calibración RGBColor: Negro ·Pan540° / Tilt 250° ·Pan/Tilt Velocidad ·Pan/Tilt Blackout ·

operaCión

Display Panel de LCD ·Automático / Manual ·Independiente / Esclavo ·DMX512: 10Canales / 14Canales ·

apliCaCiones

Escenario, Estudio, Teatro, Exposiciones ·Wash, Efectos ·

Features

RGB Color mixing ·Cooling: Direct air convection ·Custom programs, Strobe, White balance, ·RGB to white, Dimmer, Fan speed control, Color macro, RGB CalibrationColor: Black ·Pan540° / Tilt 250° ·Pan/Tilt Speed ·Pan/Tilt Blackout ·

operation

LCD Display Panel ·Automatic / Custom ·Stand-alone / Slave ·DMX512: 10CHS/14CHS ·

appliCations

Stage, Studio, Theater, Expo ·Wash, Effect ·

0204020003

IP65

Kg

20.3

550W

10º15º30º

90x1W

RGBR 18G 24B 24

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzMedidas 320x433x395mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzSize 320x433x395mm

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 8720 2260 1040 590 394 Blanco WhiteLUX 3750 945 407 228 139 Rojo RedLUX 6930 1850 860 500 330 Verde GreenLUX 650 180 86 51 35 Azul BlueLUX 0800 2830 1320 743 514 RGB RGBLUX 19300 5030 2300 1302 880 RGB+Blanco RGB+White

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 72: CATALEG LEDGIRONA

73

Pantallas

Screens

Módulos para Pantallas - Screen modules 74 - 94

Page 73: CATALEG LEDGIRONA

74 · ScreenS ·

PixelPitch : 37,5mm ·Configuración de Pixel: R:G:B= 2:1:1 de LED ·Pixels por metro cuadrado: 711 ·

Panel

Alto y ancho del Panel: 600mmx600mm ·Peso del panel: 7 kg / panel ·Panel (teórico): 16x16 ·Pixel por panel: 256 ·

LED de pared

Pixel (max): 512x1024 ·Distancia mínima recomendada: >10m ·Ángulo de vista - Horizontal: 140° / Vertical: 130° ·Nivel de humedad: · ≤ 90 ~ 95%Profundidad del Panel: · ≤ 9cm

Fuente de alimentación

Potencia de Entrada: 220V ± 15% o 110V ± 15% ·Consumo de Potencia (promedio): 200W ·Consumo de Potencia (max): · ≤ 250W

Sistema de control

PC: P4 2.5ghZ, 512M ·Sistema Operativo: WIN 98/2000/XP/Vista ·Tipo de Control: Sincronización ·Tarjeta Gráfica: ATI y NVIDIA (doble) ·

Especificaciones

Tipo de controlador: Estado sólido ·Color: 256 x 256 x 256 ·Modo de ajuste de luminosidad : 8 grados ajustables con el software ·Control del sistema: Tarjeta Gráfica ATI + Tarjeta de control full color ·Señal de frecuencia: RF, S-Video, RGB- RGBHV, YUV, YC, COMPOSITION ·PC Display tipo: 800 x 600, 1024 x 768 ·

Nichia V512

PixelPitch: 37,5mm ·Pixel configuration: R:G:B= 2:1:1 ·Pixels per square meter: 711 ·

Panel

600mmx600mm ·Panel weight: 7 kg / panel ·Panel (theoretic): 16x16 ·Pixel per panel: 256 ·

LED wall

Pixel (max): 512x1024 ·Recommended minimum view distance: >10m ·Viewing angle - Horizontal: 140° / Vertical: 30° ·Relative humidity: · ≤ 90 ~ 95%Panel depth: · ≤ 9cm

Power supplyInput Power: 220V ± 15% or 110V ± 15% ·Power consumption (average): 200W ·Power consumption (max): · ≤ 250W

Control system

PC: P4 2.5ghZ, 512M ·Operating system: WIN 98/2000/XP ·Control type: Synchronization ·Graphics card: ATI and NVIDIA (double) ·

Specification

Driving type: Static state driving ·Color: 256 x 256 x 256 ·Brightness adjustment mode: 8 grades can be adjusted by software ·Control system: ATI graphics card + full color control card ·View frequency signal: RF, S-Video, RGB- RGBHV, YUV, YC, COMPOSITION ·PC Display type: 800 x 600, 1024 x 768 ·

LED Control CNT 15

Voltaje Salida Tecnología gigabits Red de apoyo sing-line Transmisión Medidas110~220VAC RJ45 1024x640 1280x512 170m 482x203x44mm

Voltage Output insert Tecnología gigabits Sing-line support network Transmission Size

El interfaz LED Control CNT 15 está especificamente diseñado para la visualización de LED, a través del acceso a un ordenador que contenga sofware específico, el dispositivo de LED puede funcionar para efectos de vídeo, animaciones, escritura, pintura mural; ofreciendo siempre imágenes nítidas y detalladas

LED Control CNT 15 is specifically designed for LED display, through access to a computer with software control, the LED display can be used in writing, broadcasting, animation, video effects offring clear and detailed images, dynamic strong.

0301010004

1201010004

Kg

2.5515W

±50.000h

-20ºC+50ºC

Page 74: CATALEG LEDGIRONA

75· PantallaS ·

Voltaje Salida Tecnología gigabits Red de apoyo sing-line Transmisión Medidas110~220VAC RJ45 1024x640 1280x512 170m 482x203x44mm

Voltage Output insert Tecnología gigabits Sing-line support network Transmission Size1201010004

T Board

paráMetros De leD leD paraMeter

LED Rojo 622-627 nm Red LEDLED Verde 520-525 nm Green LEDLED Azul 465-470 nm Blue LED

Parámetros del Pixel Pixel ParameterResolución de Pixel 20mm Pixel PitchConfiguración del Pixel RGB LED Pixel Configuration

Parámetros del la Pantalla Screen Technology ParameterDimensión de cada módulo 640mm x 640mm Size of Each ModulePixel / Pantalla: (LxW) 32 x 32 Pixel / ScreenPixel / m2 2500 Pixel / m2Ángulo de Vista (horizontal/vertical) 140°/140° Angle of ViewLuminiscencia 2500 cd/m2 LuminanceDistancia de vista recomendada 5-100m Best viewing DistanceTemperatura de Color 6500°K-9500°K Color temperaturePotencia de Pico 350 ≤W Power of Peak ValuePotencia media 250 ≤W Average PowerPeso 12 Kg WeightTipo de controlador Estado sólido / Static state driving Driving typeColor de Display 16,7 m Display colorMétodo de Control Monitor en fase / With computer monitor in fase Control MethodModo de Display 1024 x 768 / 800 x 600 Display modeMTBF ±50.000h MTBFBlind Spot Rate ≤ 0,0002 Blind Spot RateVoltaje en funcionamiento 220V ± 15% 47 ~ 64Hz 110V ± 15% 50 ~ 60Hz Working VoltageDistancia de Control < 100m (sin retraso / no relay) Control DistanceTemperatura del entorno - 20°C ~ 50°C Surroundings Temperature Humedad del entorno (HR) 10% ~ 95% Surroundings Humidity (RH)

Estructura de la pantalla: cada Pixel esta hecho ·con 1 RGB, tres en cada LED

Screen structure: each pixel is made up of 1 ·RGB three in one LED

0303010004

LED Control CNT 15

El interfaz LED Control CNT 15 está específicamente diseñado para la visualización de LED, a través del acceso a un ordenador que contenga sofware específico, el dispositivo de LED puede funcionar para efectos de vídeo, animaciones, escritura, pintura mural; ofreciendo siempre imágenes nítidas y detalladas

LED Control CNT 15 is specifically designed for LED display, through access to a computer with software control, the LED display can be used in writing, broadcasting, animation, video effects offring clear and detailed images, dynamic strong.

Kg

2.5515W

Page 75: CATALEG LEDGIRONA

76 · ScreenS ·

Alpha 25

paráMetros Del pixel pixel paraMeter

Resolución de Pixel 25mm Pixel PitchConfiguración del Pixel 1 RGB full color SMD LED Pixel Configuration

paráMetros Del la pantalla sCreen teChnology paraMeter

Dimensión de cada módulo 1600mm x 800mm Size of Each ModulePixel / Pantalla: (LxW) 32 x 64 Pixel / ScreenPixel / m2 1600 Pixel / m2Ángulo de Vista (horizontal/vertical) 120° Angle of ViewLuminiscencia 2000 cd/m2 LuminanceDistancia de vista recomendada 30-100m Best viewing DistanceTemperatura de Color 6500°K-9500°K Color temperaturePotencia de Pico 700 W Power of Peak ValuePotencia media 500 W Average PowerTipo de controlador Estado sólido / Static state driving Driving typeColor de Display 16,7 m Display colorVelocidad de refresco de frame 60 frame/seg Refresh frame speedMétodo de Control Monitor en fase / With computer monitor in fase Control MethodModo de Display 1024 x 768 / 800 x 600 Display modeBlind Spot Rate ≤ 0,0002 Blind Spot RateVoltaje en funcionamiento 220V ± 15% 47 ~ 64Hz Working VoltageDistancia de Control < 100m (sin retraso / no relay) Control DistanceHumedad del entorno (HR) 10% ~ 95% Surroundings Humidity (RH)

0304010004

Kg

18

IP54

±50.000 h

-20°C50°C

Page 76: CATALEG LEDGIRONA

77· PantallaS ·

Alpha 37

paráMetros Del pixel pixel paraMeter

Resolución de Pixel 37.5mm Pixel PitchConfiguración del Pixel 1 RGB full color SMD LED Pixel Configuration

Parámetros del la Pantalla Screen Technology ParameterDimensión de cada módulo 600mm x 600mm Size of Each ModulePixel / Pantalla: (LxW) 16 x 16 Pixel / ScreenPixel / m2 711 Pixel / m2Ángulo de Vista (horizontal/vertical) 120° Angle of ViewLuminiscencia 860 cd/m2 LuminanceDistancia de vista recomendada 50-100m Best viewing DistanceTemperatura de Color 6500°K-9500°K Color temperaturePotencia de Pico 80 W Power of Peak ValuePotencia media 60 W Average PowerTipo de controlador Estado sólido / Static state driving Driving typeColor de Display 16,7 m Display colorVelocidad de refresco de frame 60 frame/seg Refresh frame speedMétodo de Control Monitor en fase / With computer monitor in fase Control MethodModo de Display 1024 x 768 / 800 x 600 Display modeBlind Spot Rate ≤ 0,0002 Blind Spot RateVoltaje en funcionamiento 220V ± 15% 47 ~ 64Hz Working VoltageDistancia de Control < 100m (sin retraso / no relay) Control DistanceHumedad del entorno (HR) 10% ~ 95% Surroundings Humidity (RH)

0305010004

Kg

5

IP54

±50.000 h

-10°C50°C

Page 77: CATALEG LEDGIRONA

78 · ScreenS ·

LED Control CNT 15

El interfaz LED Control CNT 15 está específicamente diseñado para la visualización de LED, a través del acceso a un ordenador que contenga sofware específico, el dispositivo de LED puede funcionar para efectos de vídeo, animaciones, escritura, pintura mural; ofreciendo siempre imágenes nítidas y detalladas.

LED Control CNT 15 is specifically designed for LED display, through access to a computer with software control, the LED display can be used in writing, broadcasting, animation, video effects offring clear and detailed images, dynamic strong.

Fly Board

Estructura de la pantalla: cada Pixel está ·hecho con 3 pcs de 0805 LEDs (1R1G1B)

Screen Structure: each pixel is made up of 3 ·pcs of 0805 LEDs (1R1G1B)

Parámetros de LED LED ParameterLED Rojo 622-627 nm Red LEDLED Verde 520-525 nm Green LEDLED Azul 465-470 nm Blue LED

Parámetros del Pixel Pixel ParameterResolución de Pixel 16mm Pixel PitchConfiguración del Pixel RGB LED Pixel Configuration

Parámetros del la Pantalla Screen Technology ParameterDimensión de cada módulo 288mm x 288mm Size of Each ModulePixel / Pantalla: (LxW) 16 x 16 Pixel / ScreenPixel / m2 3086 Pixel / m2Ángulo de Vista (horizontal/vertical) 140°/140° Angle of ViewLuminiscencia 1200 cd/m2 LuminanceDistancia de vista recomendada 5-100m Best viewing DistanceDimensión 25m DimensionTemperatura de Color 6500°K-9500°K Color temperatureVoltaje 5V Driving voltagePotencia de Pico 100 ≤W Power of Peak ValuePotencia media 75 ≤W Average PowerTipo de controlador Estado sólido / Static state driving Driving typeColor de Display 16,7 m Display colorMétodo de Control Monitor en fase / With computer monitor in fase Control MethodModo de Display 1024 x 768 / 800 x 600 Display modeBlind Spot Rate ≤ 0,0002 Blind Spot RateVoltaje en funcionamiento 220V ± 15% 47 ~ 64Hz 110V ± 15% 50 ~ 60Hz Working VoltageDistancia de Control < 100m (sin retraso / no relay) Control DistanceHumedad del entorno (HR) 10% ~ 95% Surroundings Humidity (RH)

0302010004

Kg

1.2 ±50.000 h

-20°C50°C

Voltaje Salida Tecnología gigabits Red de apoyo sing-line Transmisión Medidas110~220VAC RJ45 1024x640 1280x512 170m 482x203x44mm

Voltage Output insert Tecnología gigabits Sing-line support network Transmission Size1201010004

Kg

2.5515W

Page 78: CATALEG LEDGIRONA

79· PantallaS ·

Potencia de entrada Medidas48VDC 236x142x72mm

Power input Size

Potencia de entrada Medidas48VDC 978x106x45mm

Power input Size

Controller Box Fly Board

Fly Control 4 Way

Features

Controller Box Fly Boardl is LED intelligent ·lighting control system. It’s specifically designed for LED display ,through access to a computer with software control ,the LED display wall painting the case directly, in writing ,broadcasting ,animation , video effects and the results clear and detailed images, dynamic strongIt’s applied to Fly Board led walls ·Can control up to 40 modules of Fly Board ·screen

Features

Fly Control 4way is LED intelligent lighting ·control system that designed by us. It’s specifically designed for LED display, through access to a computer with software control ,the LED display wall painting the case directly, in writing ,broadcasting ,animation , video effects and the results clear and detailed images, dynamic and strong.Fly Control 4way is applied to Fly Board led ·walls of our company

CaraCterístiCas

Controller Box Fly Board es un sistema ·de control de luz de LED. Está diseñado específicamente para la pantalla LED, mediante el acceso a un ordenador con software de control, la pantalla de LED cubre la superficie directamente, con escritos, radiodifusión, animación y efectos de vídeo, mostrando así imágenes claras, detalladas, dinámicas y fuertesSe aplica al sistema Fly Board ·Puede llegar a controlar hasta 40 módulos ·de la pantalla Fly Board

CaraCterístiCas

Fly Control 4way es un sistema de control ·de LED diseñada por nosotros. Está específicamente diseñado para la pantalla de LED, mediante el acceso a un ordenador con software de control, la pantalla LED transmite directamente escritos, radiodifusiones, animaciones, efectos de vídeo; los resultados dan una imagen clara y detallada, dinámica y fuerte.Fly Control 4way se aplica a la pantalla Fly ·Board

Voltaje Voltaje de salida Potencia total de salida Medidas220VAC 48VDC 2.4 KW 482x452x88mmVoltage Output voltage Total output power Size

Power supply 2400W Fly board

Features

Power Supply 2400 is specially designed for ·Fly Board. Input 220VAC, output interface “OUTPUT1~6”,it supplies for the Fly Board wall with firmly voltage power supply. Power Supply 2400 “48VDC To Control Box”output interface connect “INPUT 48VDC”of Power Supply 2400. It supplies with firmly voltage power supplyPower Supply 2400 has 6 direct output ·(OUTPUT1-6), the peak power output may reach 400WSupplies up to 30 modules of Fly Board ·screen

CaraCterístiCas

Power Supply 2400 está especialmente ·diseñado para la pantalla Fly Board. La potencia de entrada 220VAC e interfaz de salida “OUTPUT1 ~ 6”, suministra a la pantalla Fly Board con tensión de alimentación firme. Power Supply 2400 “48VDC a Controller Box” interfaz de salida de conexión “INPUT 48VDC” de Power Supply 2400. Suministra energía constante con su fuente de alimentaciónPower Supply 2400 cuenta con 6 salida ·directas (OUTPUT1-6), el pico de potencia de salida puede llegar a 400WAlimenta hasta 30 módulos de la pantalla ·Fly Board

1102070004

1201020004

1201040004

Kg

1.55

Kg

2.5

Kg

15.1

-20°C50°C

-20°C50°C

-20°C50°C

Page 79: CATALEG LEDGIRONA

80 · ScreenS ·

Expander Strip512

Screen Structure: each pixel is made up of 1 ·RGB three in one LED

paráMetros De leD leD paraMeter

LED Rojo 622-627 nm Red LEDLED Verde 520-525 nm Green LEDLED Azul 465-470 nm Blue LED

paráMetros Del pixel pixel paraMeter

Resolución de Pixel 16mm Pixel PitchConfiguración del Pixel RGB LED Pixel Configuration

Parámetros del la Pantalla Screen Technology ParameterDimensión de cada módulo 512mm x 30mm x 60mm Size of Each ModulePixel / m2 2048 Pixel / m2Ángulo de Vista (horizontal/vertical) 130°/130° Angle of ViewLuminiscencia 1277 cd/m2 LuminanceDistancia de vista recomendada 5-100m Best viewing DistanceTemperatura de Color 6500°K-9500°K Color temperaturePotencia de Pico 15 ≤W Power of Peak ValuePotencia media 7.5 ≤W Average PowerTipo de controlador Estado sólido / Static state driving Driving typeColor de Display 16,7 m Display colorMétodo de Control Monitor en fase / With computer monitor in fase Control MethodModo de Display 1024 x 768 / 800 x 600 Display modeBlind Spot Rate ≤ 0,0002 Blind Spot RateVoltaje en funcionamiento DC 24V Working VoltageDistancia de Control < 100m Control DistanceHumedad del entorno (HR) 10% ~ 95% Surroundings Humidity (RH)

Estructura de la pantalla: cada Pixel esta ·hecho con 1 RGB, tres en cada LED

Voltaje Ánodo común Potencia total de salida Medidas48VDC +24V 60W 358x122x334mmVoltage Common anode Total output power Size

Controller Box Expander StripFeatures

Controller Box Expander Strip is specially designed for Expander Strip. The power box receives the Ethernet signal in the ETH INPUT port. The ETH OUTPUT port is the Ethernet signal output connection.

It has 8 direct output routes (OUTPUT1-8), Each group has independent control connection, the peak power output may reach 60W. Can be connected 40 modules per output.

CaraCterístiCas

Controller Box Expander Strip está diseñado especialmente para Expander Strip. El controlador recibe la señal Ethernet en el puerto ETH INPUT. El puerto ETH de salida es la señal de salida Ethernet conexión.

Tiene 8 rutas de salida directa (OUTPUT1-8), Cada grupo tiene de control de conexión independiente, el pico de potencia de salida puede llegar a 60W. Pueden conectarse 40 módulos por salida.

0302020004

LED Control CNT 15El interfaz LED Control CNT 15 está

específicamente diseñado para la visualización de LED, a través del acceso a un ordenador que contenga sofware específico, el dispositivo de LED puede funcionar para efectos de vídeo, animaciones, escritura, pintura mural; ofreciendo siempre imágenes nítidas y detalladas.

LED Control CNT 15 is specifically designed for LED display, through access to a computer with software control, the LED display can be used in writing, broadcasting, animation, video effects offring clear and detailed images, dynamic strong.

1201030004

Kg

0.5 ±50.000 h

-20°C80°C

Kg

6.7

-20°C50°C15W

Voltaje Salida Tecnología gigabits Red de apoyo sing-line Transmisión Medidas110~220VAC RJ45 1024x640 1280x512 170m 482x203x44mm

Voltage Output insert Tecnología gigabits Sing-line support network Transmission Size1201010004

Kg

2.5515W

Page 80: CATALEG LEDGIRONA

81· PantallaS ·

Power supply LED Wall 75

Control LED Wall 75

Voltaje de entrada Voltaje de salida Potencia Medidas220VAC - 50/60Hz 48VDC 3000W 485x452x132mm

Input voltage Output voltage Input power Size

Voltaje de trabajo Medidas48VDC 990x63x63mm

Working voltage Size

LED Wall 75

paráMetros Del pixel pixel paraMeter

Resolución de Pixel 75mm Pixel PitchConfiguración del Pixel 1 RGB full color SMD LED Pixel Configuration

Parámetros del la Pantalla Screen Technology ParameterDimensión de cada módulo 3600mm x 1200mm Size of Each ModulePixel / Pantalla: (LxW) 48 x 16 Pixel / ScreenPixel / m2 177 Pixel / m2Ángulo de Vista (horizontal/vertical) 130°/130° Angle of ViewLuminiscencia 220 cd/m2 LuminanceDistancia de vista recomendada ≥100m Best viewing DistanceTemperatura de Color 6500°K-9500°K Color temperaturePotencia de Pico 600W Power of Peak ValuePotencia media 480W Average PowerTipo de controlador Estado sólido / Static state driving Driving typeEscala de grises 256 grade each R/G/B Gray scaleColor de Display 16,7 m Display colorMétodo de Control Monitor en fase / With computer monitor in fase Control MethodModo de Display 1024 x 768 / 800 x 600 Display modeBlind Spot Rate ≤ 0,0002 Blind Spot RateVoltaje en funcionamiento DC-48V Working VoltageDistancia de Control < 100m (sin retraso / no relay) Control DistanceHumedad del entorno (HR) 10% ~ 90% Surroundings Humidity (RH)

0306010004

1102100004

1201050004

Kg

23

IP65

±50.000 h

-20°C50°C

Kg

16

Kg

4

Page 81: CATALEG LEDGIRONA

82 · ScreenS ·

Size 600x600x100mmMaterial of Cabinet AluminumColor of Cabinet Blue-black / Frosted LED Shape SMD2724Driving Mode 1/16 Scan, Static, Crosscurrent DrivePixel 1B, 1R, 1PGModule Size 150x300mmPitch Pitch=4.6875mmViewing Angle (H/V) 120°/120°Cabinet Resolution 128x128 dotsPixel Quantity 16384 dotsBrightness 2500 cd/m2

Pixel Density 45511 dots/m2

Cabinet Power Consumption 492W (Max); 295W (Type)Voltage Input AC220V/110V±10%Heat dissipation Circular Heat OutputAir Flow By Fans 25/40 CFMCabinet Concatenating Power Cable (2 pcs)

3x4mm2 Three-core Sheathed Cables; L=700mm

Cabinet Concatenating Signal Line (2 pcs)

CAT. 6, Cable Eight-core net cable, L=700mm

Wire and connector assembly RoHS StandardSwitch Power,Fans UL ApprovedApplication IndoorOperation Humidity 30% ~ 85%

Medidas 600x600x100mmMaterial de módulo AluminioColor de módulo Azul-negro / Frosted Tipo de LED SMD2724Control Scan 1/16, Estático, contracorrientePixel 1B, 1R, 1PGMedidas de módulo 150x300mmPunto 4.6875mmÁngulo de visión (H/V) 120°/120°Resolución 128x128 puntosCantidad de pixels 16384 puntosBrillo 2500 cd/m2

Densidad de pixels 45511 puntos/m2

Consumo de módulo 492W (Máx); 295W (Medio)Voltaje de entrada AC220V/110V±10%Disipación de calor Salida de calor circularFlujo de aire por ventiladores 25/40 CFMTipo de Cable de potencia en el interior del módulo (2 pcs) 3x4mm2 3 cables forrados; L=700mm

Tipo de Cable de señal en el interior del módulo (2 pcs)

Cable de red de 8 hilos, Categoría 6; L=700mm

Tipo de contactos Estándar RoHSVentilación, interruptor de potencia Aprovación ULApliaciones InteriorHumedad de trabajo 30% ~ 85%

Indoor P4.6875 Screen

IP31

Kg

15/mod

-20ºC+50ºC

Page 82: CATALEG LEDGIRONA

83· PantallaS ·

Indoor P6 3en1 SMD Display

Features

Aluminium structure cabinet ·Ultra-light and thickness design ·Patent of utility model ·

appliCations

Billboards, stadiums, indoor hall, airport ·

CaraCterístiCas

Estructura de cabina de aluminio ·Diseño Ultra-ligero y fino ·Patente de modelo de utilidad ·

apliCaCiones

Vallas publicitarias, estadios, locales ·interiores, aeropuertos

IP31

Physical pitch 6mmPhysical density 27777 pixels/m2

LED arrangement 1R, 1G, 1BLED standard SMD 3in1 (3528)Module size 192x96x30mmCabinet size 768x576x103mmModule resolution (HxV) 32x16Cabinet resolution (HxV) 128x96Drive mode 1/8 duty, constant currentBrightness ≥ 2000cd/m2

View angle (H/V) 140°/140°Voltage 90~260VAC - 50/60Hz

Power consumption Max: 1380W/m2

Average: 460W/m2

Minimum view distance 6mModule quantity 40 pcsContrast ≥2000:1Grey scale 10 bits/1024 levelsColor capacity 1.07 billonFrame frequency 60-85HzRefresh rate 240-1000HzBrightness adjustment 0-100%, 8 levels automaticBrightness correction Pixel, module, cabinetGamma correction -5.0 ~ 5.0Correction scale level 16 bitsColor temperature 5000-9300K

Input source support Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control distanceUTP CAT5E: 100mMulti-mode Fiber: 500mSingle-mode Fiber: 10Km

Operating humidity 10 - 90% RHOperating life span 100.000 hoursOut of control rate 0.01%

Tamaño punto 6mmDensidad punto 27777 pixels/m2

Estructura de LED 1R, 1G, 1BTipo de LED SMD 3en1 (3528)Tamaño módulo 192x96x30mmTamaño cabina 768x576x103mmResolución módulo(HxV) 32x16Resolución cabina (HxV) 128x96Modo controlador 1/8 duty, corriente constanteBrillo ≥ 2000cd/m2

Ángulo de visión (H/V) 140°/140°Voltaje 90~260VAC - 50/60Hz

Consumo Máx: 1380W/m2

Media: 460W/m2

Distancia mínima de visión 6mCantidad módulos 40 pcsContraste ≥2000:1Escala de grises 10 bits/1024 nivelesCapacidad de color 1.07 billonesFrecuencia de frame 60-85HzRango de refresco 240-1000HzAjuste de brillo 0-100%, 8 niveles automáticosCorrección de brillo Pixel, módulo, cabinaCorrección de Gama -5.0 ~ 5.0Corrección de niveles 16 bitsTemperatura de color 5000-9300K

Soporte de entrada Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control a distanciaUTP CAT5E: 100mMulti-modo Fibra: 500mUni-modo Fibra: 10Km

Humedad operativa 10 - 90% HRVida operativa 100.000 horasRango fuera de control 0.01%

Kg

40 ±5.000h

-40ºC+65ºC

Page 83: CATALEG LEDGIRONA

84 · ScreenS ·

Indoor P7.62 SMD Display

Features

Aluminium patent masks, good heat sink ·High class LED brightness uniformity control ·Virtual pixel available ·Aluminium structure cabinet ·Rapid installation cabinet design ·Applied for rental, show and concert. Fast ·lock

appliCations

Shows and concert ·

CaraCterístiCas

Máscaras de aluminio patentadas, buena ·disipación de calorBrillo LED uniforme de alta calidad ·Virtual píxel disponible ·Estructura de aluminio ·Diseñado para su rápida instalación. cierres ·rápidos

apliCaCiones

Shows y conciertos ·

Physical pitch 7.62mmPhysical density 17222 pixels/m2

LED arrangement 1R, 1G, 1BLED standard SMD0805Module size 244x122x30mmCabinet size 976x732x135mmModule resolution (HxV) 32x16Cabinet resolution (HxV) 128x96Drive mode 1/8 duty, constant currentBrightness ≥ 1200cd/m2

View angle (H/V) 140°/140°Voltage 90~260VAC - 50/60Hz

Power consumption Max: 1050W/m2

Average: 350W/m2

Minimum view distance 8mModule quantity 24 pcsContrast ≥2000:1Grey scale 10 bits/1024 levelsColor capacity 1.07 billonFrame frequency 60-85HzRefresh rate 240-1000HzBrightness adjustment 0-100%, 8 levels automaticBrightness correction Pixel, module, cabinetGamma correction -5.0 ~ 5.0Correction scale level 16 bitsColor temperature 5000-9300K

Input source support Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control distanceUTP CAT5E: 100mMulti-mode Fiber: 500mSingle-mode Fiber: 10Km

Operating humidity 10 - 90% RHOperating life span 100.000 hoursOut of control rate 0.01%

Tamaño punto 7.62mmDensidad punto 17222 pixels/m2

Estructura de LED 1R, 1G, 1BTipo de LED SMD0805Tamaño módulo 244x122x30mmTamaño cabina 976x732x135mmResolución módulo(HxV) 32x16Resolución cabina (HxV) 128x96Modo controlador 1/8 duty, corriente constanteBrillo ≥ 1200cd/m2

Ángulo de visión (H/V) 140°/140°Voltaje 90~260VAC - 50/60Hz

Consumo Máx: 1050W/m2

Media: 350W/m2

Distancia mínima de visión 8mCantidad módulos 24 pcsContraste ≥2000:1Escala de grises 10 bits/1024 nivelesCapacidad de color 1.07 billonesFrecuencia de frame 60-85HzRango de refresco 240-1000HzAjuste de brillo 0-100%, 8 niveles automáticosCorrección de brillo Pixel, módulo, cabinaCorrección de Gama -5.0 ~ 5.0Corrección de niveles 16 bitsTemperatura de color 5000-9300K

Soporte de entrada Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control a distanciaUTP CAT5E: 100mMulti-modo Fibra: 500mUni-modo Fibra: 10Km

Humedad operativa 10 - 90% HRVida operativa 100.000 horasRango fuera de control 0.01%

IP31

Kg

40 ±5.000h

-40ºC+65ºC

Page 84: CATALEG LEDGIRONA

85· PantallaS ·

Alpha 18.75 SMDThis full color LED screen panel is made

with SMD LEDs and aluminum alloy.It is advantaged in handiness, super-

thinness, transparency and rainproof, been pieced and fit together on option and easy installation and disassembly without any tools. The rigging part of the panel is very strong, so many panels can be hung together safely.

Features

Each pixel is one RGB 3-in-1 SMD LED ·Handiness and easy locking system. No need ·to use tools for the set upIt’s only 60mm thickness. Allow the ·installation in narrow placesHigh transparency: The product is mesh ·design and it is over 35% transparent which allow the combination of lighting and videoBuilt with power supply unit, receiving card ·inside. No need for extra power supply and driversThe module weight is only 6.5 kg, so it is only ·18 kg/m2

Very easy and convenient wiring between ·modules

appliCations

The product can be used both indoor and ·outdoor environment. It is suitable for the stage background of grand performance, concert, special event, advertising media display, etc

Este panel LED de color está hecho con LED SMD y una aleación de aluminio.

Es superior en manejabilidad, delgadez, transparencia y permeabilidad, de fácil desensamblaje, es sencillo montar sin necesidad de ninguna herramienta. La zona de sujeción del panel es muy fuerte, con lo que muchas piezas pueden sujetarse juntas con seguridad.

CaraCterístiCas

Cada pixel es un LED SMD RGB 3-in-1 ·Manejabilidad y sistema de bloqueo sencillo, ·no se necesitan herramientas para su instalaciónSolo 60mm de grosor. Permite su instalación ·en sitios estrechosAlta transparencia (35%) con un diseño de ·malla que permite la combinación de vídeo e iluminaciónCon unidad de alimentación y tarjeta de ·recepción interna. No necesita alimentación ni drivers aparteEl módulo solo pesa 6.5 kg, lo que es ·solamente 18 kg/m2

Cableado sencillo entre módulos ·

apliCaCiones

Puede usarse tanto en interior como en ·exterior. Es apto para escenarios, conciertos, eventos especiales, pantallas publicitarias, etc

Size 600x600x60mmWave lenght LED R: 622-627nm, G: 520-525nm, B: 465-470nmPixel Pitch 18.75 mmModule Resolution 32x32Density 2844 pixels/m2

Angle of View 140° H, 140° VBrightness 3500 NITBest Viewing Distance 14 mColor Temperature 6500-9500KWorking Voltage 110-220VAC±15%,47-64HzPower Comsumption 100 W (max), 80 W (avg)Scan Method Static StatusScan Frequency 400HzGrey Scale 256 grade each R,G, BColors 16.777.216Refresh Frame Speed ≥60 (Frame /Second)Control Method With computer monitor in phaseDisplay Mode 1024x768 or 800x600Blind Dot Rate ≤0.0002Control Distance <100m (no relay)Operation Humidity 10-95% RH

Medidas 600x600x60mmLongitud de onda de LED R: 622-627nm, G: 520-525nm, B: 465-470nmPunto del pixel 18.75 mmResolución de módulo 32x32Densidad de pixel 2844 pixels/m2

Ángulo de visión 140° H, 140° VBrillo 3500 NITMejor distancia de visionado 14 mTemperatura de color 6500-9500KVoltaje 110-220VAC±15%,47-64HzConsumo 100 W (máx), 80 W (media)Método de escaneo Static StatusFrecuencia de escaneo 400HzEscala de grises 256 grados cada R,G,BColores 16.777.216Velocidad de refresco ≥60 (Frame /Segundo)Método de control Con monitor de ordenador en faseFormato 1024x768 or 800x600Rango de punto muerto ≤0.0002Distancia de control <100m (sin retraso)Humedad de funcionamiento 10-95% HR

Kg

6.5

-10ºC+50ºCIP

65±50.000h

Page 85: CATALEG LEDGIRONA

86 · ScreenS ·

Indoor P25 Curtain

Features

High brightness SMD LED ·Background transparent rate 45% ·Light weight structure, hanging optional ·

appliCations

Vocal concert, pub and bar, stage ·background

CaraCterístiCas

LED SMD de alta luminosidad ·Fondo transparente al 45% ·Estructura de peso ligero, colgado opcional ·

apliCaCiones

Conciertos, pub y bares, fondo de escenarios ·

Physical pitch 25mmPhysical density 1600 pixels/m2

LED arrangement 1R, 1G, 1BLED standard SMD 3in1 (5050)Module size 12x800x25mmCabinet size 800x800x51mmModule resolution (HxV) 1x32Cabinet resolution (HxV) 32x32Brightness ≥ 2000cd/m2

View angle (H/V) 140°/140°Voltage 90~260VAC - 50/60Hz

Power consumption Max: 300W/m2

Average: 100W/m2

Minimum view distance 25mStrip/Module quantity 2 pcsContrast ≥2000:1Grey scale 8 bits/256 levelsColor capacity 16.7 millionFrame frequency 60-85HzRefresh rate 120-800HzBrightness adjustment 0-100%, 8 levels automaticBrightness correction Pixel, module, cabinetGamma correction -5.0 ~ 5.0Correction scale level 10-14 bitsColor temperature 5000-9300K

Input source support Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control distanceUTP CAT5E: 100mMulti-mode Fiber: 500mSingle-mode Fiber: 10Km

Operating humidity 10 - 90% RHOperating life span 100.000 hoursOut of control rate 0.01%

Tamaño punto 25mmDensidad punto 1600 pixels/m2

Estructura de LED 1R, 1G, 1BTipo de LED SMD 3en1 (5050)Tamaño módulo 12x800x25mmTamaño cabina 800x800x51mmResolución módulo(HxV) 1x32Resolución cabina (HxV) 32x32Brillo ≥ 2000cd/m2

Ángulo de visión (H/V) 140°/140°Voltaje 90~260VAC - 50/60Hz

Consumo Máx: 300W/m2

Media: 100W/m2

Distancia mínima de visión 25mCantidad módulos/tiras 2 pcsContraste ≥2000:1Escala de grises 8 bits/256 nivelesCapacidad de color 16.7 millonesFrecuencia de frame 60-85HzRango de refresco 120-800HzAjuste de brillo 0-100%, 8 niveles automáticosCorrección de brillo Pixel, módulo, cabinaCorrección de Gama -5.0 ~ 5.0Corrección de niveles 10-14 bitsTemperatura de color 5000-9300K

Soporte de entrada Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control a distanciaUTP CAT5E: 100mMulti-modo Fibra: 500mUni-modo Fibra: 10Km

Humedad operativa 10 - 90% HRVida operativa 100.000 horasRango fuera de control 0.01%

IP31

Kg

≤20 ±5.000h

-40ºC+65ºC

Page 86: CATALEG LEDGIRONA

87· PantallaS ·

Medidas 600x600x100mmMaterial de módulo AluminioColor de módulo Azul-negro / Frosted Tipo de LED SMD3528Control Estático, contracorrientePixel 1B, 1R, 1PGMedidas de módulo 150x300mmPunto 9.375mmÁngulo de visión (H/V) 120°/120°Resolución 64x64 puntosCantidad de pixels 4096 puntosBrillo 6000 cd/m2

Densidad de pixels 11377 puntos/m2

Consumo de módulo 552W (Máx); 331W (Medio)Voltaje de entrada AC220V/110V±10%Disipación de calor Salida de calor circularFlujo de aire por ventiladores 25/40 CFMTipo de Cable de potencia en el interior del módulo (2 pcs) 3x4mm2 3 cables forrados; L=700mm

Tipo de Cable de señal en el interior del módulo (2 pcs)

Cable de red de 8 hilos, Categoría 6; L=700mm

Tipo de contactos Estándar RoHSVentilación, interruptor de potencia Aprovación ULApliaciones InteriorHumedad de trabajo 30% ~ 85%

Size 600x600x100mmMaterial of Cabinet AluminumColor of Cabinet Blue-black / Frosted LED Shape SMD3528Driving Mode Static Crosscurrent DrivePixel 1B, 1R, 1PGModule Size 150x300mmPitch 9.375mmViewing Angle (H/V) 120°/120°Cabinet Resolution 64x64 dotsPixel Quantity 4096 dotsBrightness 6000 cd/m2

Pixel Density 11377 dots/m2

Cabinet Power Consumption 552W (Max); 331W (Type)Voltage Input AC220V/110V±10%Heat dissipation Circular Heat OutputAir Flow By Fans 25/40 CFM

Cabinet Concatenating Power Cable (2 pcs) 3x4mm2 Three-core Sheathed Cables, L=700mm

Cabinet Concatenating Signal Line (2 pcs) CAT. 6 Cable Eight-core net cable; L=700mm

Wire and connector assembly RoHS StandardSwitch Power,Fans UL ApprovedApplication OutdoorOperation Humidity 30% ~ 85%

Outdoor P9.375 Screen

Kg

15/mod

-20ºC+50ºCIP

65

front

IP53

back

Page 87: CATALEG LEDGIRONA

88 · ScreenS ·

Size 600x600x113mm (Including the thickness of Module)

Material of Cabinet AluminumColor of Cabinet Dark Blue Matt Sand PatternLED Shape SMD3528Driving Mode Static, Constant Current DrivePixel 1B, 1R, 1PGModule Size 195x295mmPitch 12.5mmViewing Angle (H/V) 120°/120°Cabinet Resolution 48x48 dotsPixel Quantity 2304Brightness 7000 cd/m2

Pixel Density 6400 pixel/m2

Cabinet Power Consumption 560W (Max); 345W (Type)Voltage Input AC220V/110V±10%Heat dissipation Circular Heat Dissipation by FansAir Flow By Fans 25/40 CFMCabinet Concatenating Power Cable (2 pcs)

3x4mm2 Three-core Jacket Cables, L=700mm

Cabinet Concatenating Signal Line (2 pcs)

CAT. 6 Cable Eight-core network cable, L=700mm

Wire and connector assembly RoHS StandardSwitch Power,Fans UL ApprovedApplication OutdoorOperation Humidity 30% ~ 85%

Medidas 600x600x113mm (Incluido grosor del módulo)

Material de módulo AluminioColor de módulo Patrón de arena Azul oscuro MateTipo de LED SMD3528Control Estático, Corriente constantePixel 1B, 1R, 1PGMedidas de módulo 195x295mmPunto 12.5mmÁngulo de visión (H/V) 120°/120°Resolución 48x48 puntosCantidad de pixels 2304Brillo 7000 cd/m2

Densidad de pixels 6400 pixel/m2

Consumo de módulo 560W (Máx); 345W (Medio)Voltaje de entrada AC220V/110V±10%Disipación de calor VentiladoresFlujo de aire por ventiladores 25/40 CFMTipo de Cable de potencia en el interior del módulo (2 pcs) 3x4mm2 3 Cables Jacket; L=700mm

Tipo de Cable de señal en el interior del módulo (2 pcs)

Cable de red de 8 hilos, Categoría 6; L=700mm

Tipo de contactos Estándar RoHSVentilación, interruptor de potencia Aprovación ULApliaciones ExteriorHumedad de trabajo 30% ~ 85%

Outdoor P12.5 Screen

Kg

15/mod

-20ºC+50ºCIP

65

front

IP53

back

Page 88: CATALEG LEDGIRONA

89· PantallaS ·

Outdoor P16 DisplayFeatures

Big size and hiding type ventilation, good ·looking and high reliabilityFast position and connection device, rapid ·installationPure black mask, high contrast screen ·Virtual pixel technology optional, quad times ·screen resolution

appliCations

Billboards, stadiums, comercial street, square ·

CaraCterístiCas

Ventilación grande y oculta, buen acabado y ·alta fiabilidadMecanismo de posicionamiento y conexión ·rápidos de instalarMáscara negro puro de alto contraste ·Cierre rápido lateral patentado ·Tecnología virtual de pixel opcional, ·cuadruplica la resolución de pantalla

apliCaCiones

Vallas publicitarias, estadios, calles ·comerciales, plazas

Physical pitch 16mmPhysical density 3906x4 pixels/m2

LED arrangement 2R, 1G, 1BLED standard 3mm oval lampModule size 256x128x30mmCabinet size 1024x768x150mmModule resolution (HxV) 16x8Cabinet resolution (HxV) 64x48Drive mode static, constant currentBrightness ≥ 6000 cd/m2

View angle (H/V) 110°/50°Voltage 90~260VAC - 50/60Hz

Power consumption Max: 1200W/m2

Average: 400W/m2

Minimum view distance 11mModule quantity 24 pcsContrast ≥2000:1Grey scale 10 bits/1024 levelsColor capacity 1.07 billonFrame frequency 60-85HzRefresh rate 240-1000HzBrightness adjustment 0-100%, 8 levels automaticBrightness correction Pixel, module, cabinetGamma correction -5.0 ~ 5.0Correction scale level 16 bitsColor temperature 5000-9300K

Input source support Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control distanceUTP CAT5E: 100mMulti-mode Fiber: 500mSingle-mode Fiber: 10Km

Operating humidity 10 - 90% RHOperating life span 100.000 hoursOut of control rate 0.01%

Tamaño punto 16mmDensidad punto 3906x4 pixels/m2

Estructura de LED 2R, 1G, 1BTipo de LED lámpara oval de 3mmTamaño módulo 256x128x30mmTamaño cabina 1024x768x150mmResolución módulo(HxV) 16x8Resolución cabina (HxV) 64x48Modo controlador Estática, corriente constanteBrillo ≥ 6000 cd/m2

Ángulo de visión (H/V) 110°/50°Voltaje 90~260VAC - 50/60Hz

Consumo Máx: 1200W/m2

Media: 400W/m2

Distancia mínima de visión 11mCantidad módulos 24 pcsContraste ≥2000:1Escala de grises 10 bits/1024 nivelesCapacidad de color 1.07 billonesFrecuencia de frame 60-85HzRango de refresco 240-1000HzAjuste de brillo 0-100%, 8 niveles automáticosCorrección de brillo Pixel, módulo, cabinaCorrección de Gama -5.0 ~ 5.0Corrección de niveles 16 bitsTemperatura de color 5000-9300K

Soporte de entrada Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control a distanciaUTP CAT5E: 100mMulti-modo Fibra: 500mUni-modo Fibra: 10Km

Humedad operativa 10 - 90% HRVida operativa 100.000 horasRango fuera de control 0.01%

Kg

49 ±5.000hIP65

front

IP54

back -40ºC+65ºC

Page 89: CATALEG LEDGIRONA

90 · ScreenS ·

Outdoor P20 Ultra

Features

Aluminium structure cabinet ·Compression mould made cover ·Ultra-light and thickness design ·Patent of utility model ·Anti-reflection and pure black mask ·Patented side fast lock ·

appliCations

Billboards, stadiums, comercial street, ·square, pub

CaraCterístiCas

Estructura de cabina de aluminio ·Moldura de compresión de cubierta ·Diseño Ultra-ligero y fino ·Patente de modelo de utilidad ·Máscara Anti-reflejo de color negro puro ·Cierre rápido lateral patentado ·

apliCaCiones

Vallas publicitarias, estadios, calles ·comerciales, plazas, pubs

Kg

≤18

Physical pitch 20mmPhysical density 2500 pixels/m2

LED arrangement 2R, 1G, 1BLED standard 5mm oval lampModule size 320x160x50mmCabinet size 640x640x124mmModule resolution (HxV) 16x8Cabinet resolution (HxV) 32x32Drive mode static, constant currentBrightness ≥ 6000 cd/m2

View angle (H/V) 110°/50°Voltage 110~240VAC - 50/60Hz

Power consumption Max: 625W/m2

Average: 210W/m2

Minimum view distance 20mModule quantity 8 pcsContrast ≥2000:1Grey scale 10 bits/1024 levelsColor capacity 1.07 billonFrame frequency 60-85HzRefresh rate 240-1000HzBrightness adjustment 0-100%, 8 levels automaticBrightness correction Pixel, module, cabinetGamma correction -5.0 ~ 5.0Correction scale level 18 bitsColor temperature 5000-9300K

Input source support Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control distanceUTP CAT5E: 100mMulti-mode Fiber: 500mSingle-mode Fiber: 10Km

Operating humidity 10 - 90% RHOperating life span 100.000 hoursOut of control rate 0.01%

Tamaño punto 20mmDensidad punto 2500 pixels/m2

Estructura de LED 2R, 1G, 1BTipo de LED lámpara oval de 5mmTamaño módulo 320x160x50mmTamaño cabina 640x640x124mmResolución módulo(HxV) 16x8Resolución cabina (HxV) 32x32Modo controlador Estática, corriente constanteBrillo ≥ 6000 cd/m2

Ángulo de visión (H/V) 110°/50°Voltaje 110~240VAC - 50/60Hz

Consumo Máx: 625W/m2

Media: 210W/m2

Distancia mínima de visión 20mCantidad módulos 8 pcsContraste ≥2000:1Escala de grises 10 bits/1024 nivelesCapacidad de color 1.07 billonesFrecuencia de frame 60-85HzRango de refresco 240-1000HzAjuste de brillo 0-100%, 8 niveles automáticosCorrección de brillo Pixel, módulo, cabinaCorrección de Gama -5.0 ~ 5.0Corrección de niveles 18 bitsTemperatura de color 5000-9300K

Soporte de entrada Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control a distanciaUTP CAT5E: 100mMulti-modo Fibra: 500mUni-modo Fibra: 10Km

Humedad operativa 10 - 90% HRVida operativa 100.000 horasRango fuera de control 0.01%

±5.000hIP65

front

IP54

back -40ºC+65ºC

Page 90: CATALEG LEDGIRONA

91· PantallaS ·

Size 1280x1047x194mmMaterial of Cabinet 2.0mm AluminumColor of Cabinet Dark Blue, Matt sand rippleLED Shape Ø5mm OvalDriving Mode Static, Constant Current Drive Pixel 1B, 1R, 1PGModule Size 320x160mmPitch 20mmViewing Angle (H/V) 100°/50°Cabinet Resolution 64x48 dotsPixel Quantity 3072 pixelsBrightness 6500 cd/m2

Pixel Density 2500 pixel/m2

Cabinet Power Consumption 960W (Max); 590W (Type)Voltage Input AC220V/110V±10%Heat dissipation Circular heat dissipation by fansAir Flow By Fans 25/40 CFMCabinet Concatenating Power Cable (2 pcs)

3x2.5mm2 Three-core Jacket Power Cable ,L=300mm

Cabinet Concatenating Signal Line (2 pcs)

CAT. 6 Cable Eight-core net cable, L=300mm

Wire and connector assembly RoHS StandardSwitch Power,Fans UL ApprovedApplication OutdoorOperation Humidity 30% ~ 85%

Medidas 1280x1047x194mmMaterial de módulo 2.0mm de aluminioColor de módulo Azul oscuri, arena ondulada mateTipo de LED Ø5mm OvaladoControl Estático, corriente constantePixel 1B, 1R, 1PGMedidas de módulo 320x160mmPunto 20mmÁngulo de visión (H/V) 100°/50°Resolución 64x48 puntosCantidad de pixels 3072 pixelsBrillo 6500 cd/m2

Densidad de pixels 2500 pixel/m2

Consumo de módulo 960W (Máx); 590W (Medio)Voltaje de entrada AC220V/110V±10%Disipación de calor VentiladorFlujo de aire por ventiladores 25/40 CFMTipo de Cable de potencia en el interior del módulo (2 pcs)

3x2.5mm2 3 cables forrados; L=300mm

Tipo de Cable de señal en el interior del módulo (2 pcs)

Cable de red de 8 hilos, Categoría 6; L=300mm

Tipo de contactos Estándar RoHSVentilación, interruptor de potencia Aprovación ULApliaciones ExteriorHumedad de trabajo 30% ~ 85%

Outdoor P20 Stadium

Kg

67/mod

-20ºC+50ºCIP

65

front

IP53

back

Page 91: CATALEG LEDGIRONA

92 · ScreenS ·

Beta 10 LED Screen

Size 400x400x60mmWave lenght LED R: 622-627nm, G: 520-525nm, B: 465-470nmPixel Pitch 10 mmModule Resolution 40x40Density 10000 pixels/m2

Angle of View 140° H, 140° VLuminance 5000cd/m2

Discernible Visual Distance 10-100mColor Temperature 6500-9500KWorking Voltage 220VAC±15%,47-64HzPower Comsumption ≤100 W (max), ≤60 W (avg)Scan Method 1/4Grey Scale 256 grade each R,G, BColors 16.777.216Refresh Frame Speed ≥60 (Frame /Second)Control Method With computer monitor in phaseDisplay Mode 1024x768 or 800x600Blind Dot Rate ≤0.0002Control Distance <100m (no relay)Operation Humidity 10-95% RH

Medidas 400x400x60mmLongitud de onda de LED R: 622-627nm, G: 520-525nm, B: 465-470nmPunto del pixel 10 mmResolución de módulo 40x40Densidad de pixel 10000 pixels/m2

Ángulo de visión 140° H, 140° VLuminosidad 5000cd/m2

Distancia de visionado 10-100mTemperatura de color 6500-9500KVoltaje 220VAC±15%,47-64HzConsumo ≤100 W (máx), ≤60 W (media)Método de escaneo 1/4Escala de grises 256 grados cada R,G,BColores 16.777.216Velocidad de refresco ≥60 (Frame /Segundo)Método de control Con monitor de ordenador en faseFormato 1024x768 or 800x600Rango de punto muerto ≤0.0002Distancia de control <100m (sin retraso)Humedad de funcionamiento 10-95% RH

Kg

6

-10ºC+50ºCIP

65±50.000h

Beta 10 LED Screen has a pixel pitch of 10mm and has increased brightness output. Each pixel is made up of one SMD 3528 LED. Brightness of each color proportion is R:3, G:6, B:1 in order to be best white equipoise effect.

Is fixed with metal frame, which is stable , firm and easy installation. Each piece of LED screen can be combined and fixed together to create LED displays of any shape or form as you like. It is controlled by computer which can directly show picture, letter, flash and video.

Features

It is available to repair one LED light so ·maintain cost is relative low and easyControl system is including 1 sending card ·and many receiving cardsBig Luminance value is adjustable in ·software and hardware. It satisfy very bright hall indoor and semi-outdoor environment

appliCations

Suitable for bar, night club, disco, ·marketplace, etc

Beta 10 LED Screen tiene un punto de pixel de 10mm y salida incrementada de brillo. Cada pixel está hecho de LED SMD 3528. La proporción de brillo de cada color es R:3, G:6, B:1 para asegurar la mejor estabilidad de blancos.

Está fijada con marco metálico estable, firme y de fácil instalación. Cada módulo puede combinarse y fijarse para crear pantallas con la forma final deseada. Se controla mediante ordenador, de manera que puedan mostrarse directamente las fotos, textos, flash y vídeos.

CaraCterístiCas

Es posible reparar un solo LED, lo que ·reduce su coste de mantenimientoSistema de control incluye 1 tarjeta de envío ·y varias tarjetas de recepciónEl valor de la luminosidad es ajustable ·mediante software y hardware. Lo que facilita su uso en interior y semiexterior

apliCaCiones

Apto para bares, clubes nocturnos, ·discotecas, supermercados, etc

Page 92: CATALEG LEDGIRONA

93· PantallaS ·

Outdoor P25 Perimeter

Features

Soft rubber mask, full protection ·Align angle degree adjustable ·Light weight and easy assembly ·Virtual technology optional ·

appliCations

Billboards, football perimeter ·

CaraCterístiCas

Máscara de goma suave, protección total ·Ángulo de alineación ajustable ·Ligero y fácil de ensamblar ·Tecnología Virtual opcional ·

apliCaCiones

Vallas publicitarias, perímetros de estadios ·

Physical pitch 25mmPhysical density 1600x4 pixels/m2

LED arrangement 2R, 1G, 1BModule size 200x200x40mmCabinet size 2000x800x150mmModule resolution (HxV) 8x8Cabinet resolution (HxV) 16x16Brightness ≥ 5000nitsView angle (H/V) 110°/50°Voltage 90~260VAC - 50/60Hz

Power consumption Max: 400W/m2

Average: 130W/m2

Minimum view distance 17mModule quantity 40 pcsContrast ≥1500:1Grey scale 10 bits/1024 levelsColor capacity 1.07 billonFrame frequency 60-85HzRefresh rate 240-1000HzBrightness adjustment 0-100%, 8 levels automaticBrightness correction Pixel, module, cabinetGamma correction -5.0 ~ 5.0Correction scale level 16 bitsColor temperature 5000-9300K

Input source support Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control distanceUTP CAT5E: 100mMulti-mode Fiber: 500mSingle-mode Fiber: 10Km

Operating humidity 10 - 90% RHOperating life span 100.000 hoursOut of control rate 0.01%

Tamaño punto 25mmDensidad punto 1600x4 pixels/m2

Estructura de LED 2R, 1G, 1BTamaño módulo 200x200x40mmTamaño cabina 2000x800x150mmResolución módulo(HxV) 8x8Resolución cabina (HxV) 16x16Brillo ≥ 5000nitsÁngulo de visión (H/V) 110°/50°Voltaje 90~260VAC - 50/60Hz

Consumo Máx: 400W/m2

Media: 130W/m2

Distancia mínima de visión 17mCantidad módulos 40 pcsContraste ≥1500:1Escala de grises 10 bits/1024 nivelesCapacidad de color 1.07 billonesFrecuencia de frame 60-85HzRango de refresco 240-1000HzAjuste de brillo 0-100%, 8 niveles automáticosCorrección de brillo Pixel, módulo, cabinaCorrección de Gama -5.0 ~ 5.0Corrección de niveles 16 bitsTemperatura de color 5000-9300K

Soporte de entrada Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control a distanciaUTP CAT5E: 100mMulti-modo Fibra: 500mUni-modo Fibra: 10Km

Humedad operativa 10 - 90% HRVida operativa 100.000 horasRango fuera de control 0.01%

Kg

≤100 ±5.000hIP65

front

IP54

back -40ºC+65ºC

Page 93: CATALEG LEDGIRONA

94 · ScreenS ·

Outdoor P36 Curtain

Features

Curtain shape design ·Transparent background 56% ·Light weight and easy assembly ·Aluminium structure ·

appliCations

Stage background, events, shows ·

CaraCterístiCas

Diseño en forma de cortina ·Fondo transparente 56% ·Ligero y fácil de ensamblar ·Estructura de aluminio ·

apliCaCiones

Fondos de escenario, eventos, shows ·

Physical pitch 36mmPhysical density 772 pixels/m2

LED arrangement 1R, 1G, 1BStrip size 15x576x40mmCabinet size 576x576x65mmStrip resolution (HxV) 1x16Cabinet resolution (HxV) 16x16Brightness ≥ 1500cd/m2

View angle (H/V) 110°/50°Voltage 90~260VAC - 50/60Hz

Power consumption Max: 230W/m2

Average: 75W/m2

Minimum view distance 36mStrip/Module quantity 16 pcsContrast ≥1000:1Grey scale 8 bits/256 levelsColor capacity 16.7 millionFrame frequency 60-85HzRefresh rate 120-800HzBrightness adjustment 0-100%, 8 levels automaticBrightness correction Pixel, module, cabinetGamma correction -5.0 ~ 5.0Correction scale level 10-14 bitsColor temperature 5000-9300K

Input source support Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control distanceUTP CAT5E: 100mMulti-mode Fiber: 500mSingle-mode Fiber: 10Km

Operating humidity 10 - 90% RHOperating life span 100.000 hoursOut of control rate 0.01%

Tamaño punto 36mmDensidad punto 772 pixels/m2

Estructura de LED 1R, 1G, 1BTamaño de tira 15x576x40mmTamaño cabina 576x576x65mmResolución de tira(HxV) 1x16Resolución cabina (HxV) 16x16Brillo ≥ 1500cd/m2

Ángulo de visión (H/V) 110°/50°Voltaje 90~260VAC - 50/60Hz

Consumo Máx: 230W/m2

Media: 75W/m2

Distancia mínima de visión 36mCantidad módulos/tiras 16 pcsContraste ≥1000:1Escala de grises 8 bits/256 nivelesCapacidad de color 16.7 millonesFrecuencia de frame 60-85HzRango de refresco 120-800HzAjuste de brillo 0-100%, 8 niveles automáticosCorrección de brillo Pixel, módulo, cabinaCorrección de Gama -5.0 ~ 5.0Corrección de niveles 10-14 bitsTemperatura de color 5000-9300K

Soporte de entrada Composite, S-video, component, VGA, DVI, HDMI, SDI, HD_SDI

Control a distanciaUTP CAT5E: 100mMulti-modo Fibra: 500mUni-modo Fibra: 10Km

Humedad operativa 10 - 90% HRVida operativa 100.000 horasRango fuera de control 0.01%

IP65

Kg

≤5 ±5.000h

-40ºC+65ºC

Page 94: CATALEG LEDGIRONA

95

Baners y Paneles

Banners & Panels

Baners a medida - Custom banners 96 - 99

Lightbox a medida - Custom Lightbox 100 - 106

Page 95: CATALEG LEDGIRONA

· bannerS & Pan

Baners a medidaCustom Banners

96 · bannerS & PannelS ·

CaraCterístiCas

Cuatro niveles de brillo, ocho velocidades ·Línea de transmisión no incluída ·Batería: CR2032x1 ó CR2016x2 ·Diferentes modos de Display: ·desplazamiento hacia arriba, abajo, derecha, izquierda, de manera fija, flashColores de Display: rojo, amarillo, azul, verde, ·blanco, rosaProgramación manual o a través de PC ·Idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, ·Ruso, etc.Pila no incluída ·

Features

Four stall brightness, eight stall speed ·No including transmission line ·Battery: CR2032x1 piece or CR2016x2 pieces ·Different display methods: scroll to left, scroll ·to right, fix, scroll up, scroll down, flashingMany display colors: Red, yellow, blue, green, ·white, pinkEntering ways: handling with hand or ·computerDisplays characters: English, French, German, ·Italian, Russian etc.Battery not included ·

LED Scroll 1 LED Scroll 2Pixels (points) 7x21 7x21Shining zones 66.78 x 13.37mm 66.78 x 13.37mmDisplaying area 70.0 x 15.0mm 70.0 x 15.0mmWorking flow < 20mA < 20mAWorking time ≥10 hours (Red) ≥10 hours (Red)Saving space 8x255 character 8x255 characterCommunication ways RS232 or USB RS232 or USBWeight of girding 25g 15gSize 79x42x6mm 75x22mm

LED Scroll 1 LED Scroll 2Píxeles (puntos) 7x21 7x21Zonas de brillo 66.78 x 13.37mm 66.78 x 13.37mmÁrea de imagen 70.0 x 15.0mm 70.0 x 15.0mmFlujo de trabajo < 20mA < 20mADuración ≥10 horas (Rojo) ≥10 horas (Rojo)Espacio de guardado 8x255 caracteres 8x255 caracteresVía de comunicación RS232 o USB RS232 o USBPeso 25g 15gMedidas 79x42x6mm 75x22mm

LED Scroll 1Led Scroll 1 RedLed Scroll 1 YellowLed Scroll 1 BlueLed Scroll 1 GreenLed Scroll 1 WhiteLed Scroll 1 Pink

LED Scroll 2Led Scroll 2 RedLed Scroll 2 YellowLed Scroll 2 BlueLed Scroll 2 GreenLed Scroll 2 WhiteLed Scroll 2 Pink

LED Scroll

0402010028

0402070028

Page 96: CATALEG LEDGIRONA

nerS y PaneleS · 97· banerS y PaneleS ·

Banner de Farmacia 200x200mm

IP65

0401020754

-20ºC+50ºC

±50.000h

Voltage 110~220VAC - 50-60HzPower consumption (Average) 500W

Module consumption 45W(Max)Resolution 32x128 dotPixel 16x16 dotsPitch 12.5mmPixel configuration 1R 1PG 1BDrive mode StaticBrightness 6000 cd/m2

Best viewing distance 3~50mAngle (H/V) 100°/50°Control method AsynchronicCommunication RS232/485;TCP/IPMalfunction dot rate ≤0.0003Communication distance RS232 15m

LED lifetime 2000 hours Working humidity 10% ~ 90%Module size 200x200mm External dimension 950x950x200mm

Voltaje 110~220VAC - 50-60HzConsumo (Medio) 500WConsumo por módulo 45W(Máx)Resolución 32x128 puntosPíxel 16x16 puntosPunto 12.5mmConfiguración de pixel 1R 1PG 1BControl EstáticoBrillo 6000 cd/m2

Distancia de visión 3~50mÁngulo (H/V) 100°/50°Método de control AsincrónicoComunicación RS232/485;TCP/IPRango de disfunción ≤0.0003Distancia de comunicación RS232 15m

Vida del LED 2000 horas Humedad de trabajo 10% ~ 90%Medidas de módulo 200x200mm Medidas externas 950x950x200mm

720WMax

Features

The software interface is very clear and ·brevity, easy to learn how to make Play and control any programsThe brief and compact software menu could ·effectively prevent fauty operationLayer Management for Programmes ·on Menu: clear structure and easy for Maintenance Management (Built –in Menu Directory)Multi-Programs: 640 built-in programmes ·Support Play Windows division : Different ·Play Windows could play in different motion pattern at the same timeIncluding the functions of synchronous ·Control system: Support animation, graphic, text and so onSupport any kinds of Languages, such as ·English. Support any sorts of Languages, big or small, any kinds of text size. All Languages can also inputed by picture modesSupport temperature display (by hanging a ·temperature sensor)Date, time, stopwatch and count down ·displayUnder system networking mode, it could ·support MAX 256 connected displaysThe assigned programmes could be played ·on specified time or periodThe brightness of sign could be adjustable ·according to different ways , such as man-made, definite time, Automatic (by hanging a photosensitive sensor)

CaraCterístiCas

La interfaz de software es muy clara y fácil ·de aprender para controlar y reproducir programasEl menú del software previene defectos en el ·funcionamientoCapa de gestión de los programas en Menú: ·estructura clara y fácil para la gestión de mantenimiento (menú de directorios integrado)Multi-Programas: 640 programas internos ·Soporta reproducción Windows: diferentes ·reproducciones de Windows pueden tener un patrón de movimiento diferente al mismo tiempoIncluye funciones de sistema de control ·sincrónico: animación de soporte técnico, gráfico, texto, etcAdmite cualquier idioma, como inglés. ·Admite cualquier tamaño de letra, grandes o pequeñas. Todos los idiomas pueden introducirse como imagenIndicador de temperatura (colocando un ·sensor de temperatura)Fecha, hora, cronómetro y cuenta atrás. ·En el modo de sistema de red, puede tener ·un máximo de 256 pantallas conectadasLos programas asignados pueden ser ·reproducidos en un período de tiempo concretoEl brillo de la señal es ajustable de manera ·manual, de tiempo definido, automático (colocando un sensor fotosensible)

Page 97: CATALEG LEDGIRONA

· bannerS & Pan 98 · bannerS & PannelS ·

IP65

-20ºC+50ºC

±50.000h

Voltage 110~220VAC - 50-60HzPower consumption (Average) 170W

Module consumption 12W(Max)Resolution 16x80 dotPixel 8x8 dotsPitch 31.25mmPixel configuration 1R 1PGLED type Ø8mmDrive mode StaticBrightness 6000 cd/m2

Best viewing distance 5~50mAngle (H/V) 100°/50°Control method AsynchronicCommunication RS232Malfunction dot rate ≤0.0003Communication distance RS232 15m

LED lifetime 2000 hours Working humidity 10% ~ 90%Module arrangement 2 row, 10 lineModule size 250x250mm External dimension 2600x600x140mm

Voltaje 110~220VAC - 50-60HzConsumo (Medio) 170WConsumo por módulo 12W(Máx)Resolución 16x80 puntosPíxel 8x8 puntosPunto 31.25mmConfiguración de pixel 1R 1PGTipo de LED Ø8mmControl EstáticoBrillo 6000 cd/m2

Distancia de visión 5~50mÁngulo (H/V) 100°/50°Método de control AsincrónicoComunicación RS232Rango de disfunción ≤0.0003Distancia de comunicación RS232 15m

Vida del LED 2000 horas Humedad de trabajo 10% ~ 90%Disposición módulo 2 filas, 10 líneasMedidas de módulo 250x250mm Medidas externas 2600x600x140mm

240WMax

Features

Large resolution: the height can be high up ·to 48 dots, the length can be 320 dotsRemote input, the program language ·supports any kinds of languages. All languages can be inputed by picture modeDate, time, stopwatch and count down ·displayThe sign can be fixed horizon and vertical, ·the direction of the fonts can be adjustable accordingly.Remote input just like cell phone short ·message input, each word can set up its color, font, effect, zoom, bold, slope and so onSupport two-line English remote input. ·Password can be set, ten-grade brightness ·can be adjusted according to your requirement, support the brightness automatic adjustment by time periodExternal framework with aluminum design, ·portable, durable, shakeproof, for indoor useAdopt the special LED full color as ·background, which display with the main display area. With the special display effects and excellent vision effects, the users can use the remote but need not the PC to edit the professional Neon light effectsEnergy saving over 50% compared with ·the similar products, so the users can issue messages freely

CaraCterístiCas

Gran resolución: la altura puede ser elevada ·hasta 48 puntos y la longitud 320 puntosEntrada de idioma a distancia, el programa ·es compatible con cualquier idioma y pueden ser introducidos en modo de imagenFecha, hora, cronómetro y cuenta atrás ·pantallaLa señal puede ser horizontal o vertical, la ·dirección de las fuentes puede ser ajustada en consecuenciaEntrada de mensaje como SMS de móvil. ·Cada palabra puede configurar su color, fuente, efecto, zoom, grosor, cursiva, etcSoporte de dos líneas de entrada en inglés ·remotaSe puede establecer contraseña, diez ·grados de brillo ajustables de acuerdo a sus necesidades, ajuste de brillo automático por período de tiempoMarco externo con un diseño de aluminio, ·portátil, durable, a prueba de golpes, para uso en interioresAdopta el color de LED como fondo, que se ·muestra como el área de la pantalla principal. Efectos de visualización y efectos especiales de visión excelente, los usuarios pueden utilizar el control remoto, pero no necesitan el PC para editar los efectos profesionales de luz de neónAhorro de energía de más de 50% en ·comparación con los productos similares, por lo que los usuarios pueden emitir mensajes libremente

Support animation, graphic, built-in more than 200 vivid excellent effective animations and patterns widely used in hotel, restaurant and drink, office, traffic, festival, public sanitation, plant and world-famous logos and patterns. All the animations and graphics can be inserted by remote.

With 25 novel, special and excellent visual effects for each message insert, stay and exit, with good display fluent speed and no stop, user can set up the effects by himself/herself,or use the system automatic setup function.

Soporta animación, gráficos, más de 200 animaciones integradas de excelentes y modelos utilizados en hoteles, restaurantes y bares, oficinas, calles, festivales, saneamiento público, instalaciones y logos famososdel mundo entero. Todas las animaciones y gráficos se pueden insertar por control remoto.

Con 25 nuevos efectos visuales especiales y excelentes para cada mensaje, con velocidad de visualización de buena fluidez y sin paradas, el usuario puede configurar los efectos por sí mismo, o utilizar el sistema de la función de instalación automática.

Banner de Farmacia 250x250mm

0401020854

Page 98: CATALEG LEDGIRONA

nerS y PaneleS · 99· banerS y PaneleS ·

BannersSolicítenos su presupuesto indicando:

Para exterior o interior ·Color de texto ·Medidas del banner deseado ·Líneas de texto ·

Ask for quotation indicating:

Outdoor or indoor ·Text color ·Size of banner ·Lines of text ·

Number-12RSF

Number-530R

Voltage 110~220VAC - 50-60HzPower consumption (Average) 270W

Module consumption 38.4W(Max)Pixel 16x16 dotsPitch 18.75mmPixel configuration 1R 1PGDrive mode StaticBrightness 5000 cd/m2

Best viewing distance 3~50mAngle (H/V) 100°/50°Control method AsynchronicCommunication RS232Malfunction dot rate ≤0.0003Communication distance RS232 15m

LED lifetime 2000 hours Working humidity 10% ~ 90%Module size 300x300mmExternal dimension 950x950x200mm

Voltaje 110~220VAC - 50-60HzConsumo (Medio) 270WConsumo por módulo 38.4W(Máx)Píxel 16x16 puntosPunto 18.75mmConfiguración de pixel 1R 1PGControl EstáticoBrillo 5000 cd/m2

Distancia de visión 3~50mÁngulo (H/V) 100°/50°Método de control AsincrónicoComunicación RS232Rango de disfunción ≤0.0003Distancia de comunicación RS232 15m

Vida del LED 2000 horas Humedad de trabajo 10% ~ 90%Medidas de módulo 300x300mmMedidas externas 950x950x200mm

Features

Two side display screen (10pcs modules), ·display color red, green, yellowSupport temperature and time display ·Support animations and characters display. ·

CaraCterístiCas

Doble cara (módulos de 10pcs), color de ·pantalla rojo, verde, amarilloMuestra temperature y hora ·Muestra animaciones y texto en pantalla ·

Banner de Farmacia 350x350mm

0401020954

IP65

-20ºC+50ºC

±50.000h

384WMax

Page 99: CATALEG LEDGIRONA

· bannerS & Pan

Lightbox a medidaCustom Lightbox

100 · bannerS & PannelS ·

LED Lightbox

LED Lightbox 2

The use of LED as light source and 60% to 70% energy-saving ,greatly reducing the operating costs.

Compared with traditional light boxes, it is environmentfriendly as well as easy to install and maintain. Thus the maintenance cost is reduced.

No ultraviolet radiation to the screen from the LED light source. This protects the picture from fading and aging.

Elegant appearance due to thin structure. The thickness of this LED illuminated light box is only 10-24mm, while the traditional ones are 150-240mm

Exceeding the limited use of traditional light boxes due to their bulky structure. With LED light strips included, the new light box weights less than 6Kg per square meter.

Reliable quality. Being produced in the same extrusion method and per the same standard as producing an LCD PMMA backlight board, the LED light transmitting board works 5-8 years longer life than otherwise produced by casting

Uniform and soft light shed. Traditional light box contains one row of fluorescent tubes which might cause uneven light-proliferation and picture brightness with shadow; therefore, it creates a “rib” phenomenon, affecting advertising effect.

Available frames: aluminum frames

Frame colors: matte black, pearl white or shiny silver (standard)

Features

Transparent frame, as fine as crystal ·LED light sources are used, power saving ·and long lifetime (±10.000h)Optical-panel is used for even illumination ·Easy to change picture and install. Can be ·placed on desk or hanged on the wallSilk print color: black, gold, silver ·

apliCations

Hotel, bar, fast-food restaurant, chain-store, ·wedding photograph, interior decoration, gift show, showcase, product exhibition, etc.

El uso de LED como fuente de luz y 60% al 70% de ahorro de energía, reduce considerablemente los costes de funcionamiento.

En comparación con las cajas tradicionales de luz, es buena para el medio ambiente así como fácil de instalar y mantener. Por lo tanto, el costo de mantenimiento se reduce.

Sin radiación ultravioleta a la pantalla desde la fuente de luz LED. Esto protege la imagen de la decoloración y el envejecimiento.

Elegante apariencia por su delgada estructura. El espesor del LED iluminado es de sólo 10-24mm, mientras que los tradicionales es de 150-240mm

Excede el límite de uso de cajas de luz debido a su voluminosa estructura. Con tiras de LED incluidas; pesa menos de 6kg por metro cuadrado.

Calidad fiable. Producida por el mismo método de extrusión y por la misma norma como la producción de LCD PMMA retroiluminada, la transmisión de luz LED funciona de 5-8 años más que la vida de otros

Luz suave y uniforme. La caja de luz tradicional contiene una fila de tubos fluorescentes que puede causar luz desigual y proliferación de brillo de la imagen con la sombra, por lo que crea un fenómeno de “costilla”, que afecta a la publicidad.

Marcos disponibles: aluminio

Colores del marco: negro mate, blanco perla o plata brillante (estándar)

CaraCterístiCas

Marco transparente, tan fino como el cristal ·Fuentes de luz LED, ahorran energía y ·poseen una larga vida útil (±10.000h) Panel de fibra óptica utilizada incluso para ·iluminación Imagen fácil de cambiar e instalar. Se puede ·colocar en escritorio o colgados en la paredImpresión de seda: negra, dorada, plateada ·

apliCaCiones Hoteles, bares, restaurantes de comida ·rápida, cadenas de almacenes, fotografía de bodas, decoración de interiores, galas, escaparates, exposición de productos, etc

Page 100: CATALEG LEDGIRONA

nerS y PaneleS · 101· banerS y PaneleS ·

LED Lightbox 2Crystal LED

RGB Crystal color

This crystal light box combiness unique LED lighting supreme panel which transfers an equal spread of light to all the facing or light box,creating not only a supreme until bright image ,but a lighting contour that shows a surrounding lighting frame.It achieves a beautiful final products that makes any brand look bright and glamorous.

Features

Crystal frame ·Supper slim, thickness is 10.5mm only ·LED light source ·Can be wall hung or table use ·Can be DC or battery to supply power ·

appliCations

Suitable for airport, hotel, bar and super- ·market, office, etc

Features

Crystal frame, 7 kinds of light color which will ·be change automaticallySupper slim, thickness is 10.5mm only ·RGB LED light source ·Can be wall hung or table use ·Can be DC or battery to supply power ·

appliCations

Suitable for airport, hotel, bar and super- ·market, etc

Esta caja de luz de cristal utiliza la luz del panel de Led para transferirla de forma equitativa por todo el LED Light Box, creando no sólo una imagen suprema y brillante sino un contorno de luz. Ello conlleva un bonito acabado en los productos que hace que cualquier marca se vea brillante y glamurosa.

CaraCterístiCas

Marco de cristal ·Superfino, grosor de 10.5mm solamente ·Fuente de luz LED ·Puede colgarse o ser usado en sobremesa ·Puede ser DC o con batería conectado a ·fuente de alimentación

apliCaCiones

Apto para aeropuertos, hoteles, bares y ·supermercados, despachos, etc

CaraCterístiCas

Marco de cristal, 7 colores de luz diferentes ·que cambian automáticamenteSuperfino, grosor de 10.5mm solamente ·Fuente de luz LED RGB ·Puede colgarse en paredes o ponerse sobre ·superficies horizontalesPuede ser DC o con batería conectado a ·fuente de alimentación

apliCaCiones

Apto para aeropuertos, hoteles, bares y ·supermercados, etc

Tamaño imagen Fuente de alimentación Potencia Grosor Medidas

0403080043 Light Box 2-A4 210x297 mm 12VAC 1.8W 10.5mm 281x368 mm

0403090043 Light Box 2-A3 297x420 mm 12VAC 3.6W 10.5mm 398x4521 mm

0403100043 Light Box 2-A2 420x594 mm 12VAC 7.2W 10.5mm 510x684 mm

0403110043 Light Box 2-A1 594x841 mm 12VAC 12.3W 10.5mm 694x941 mm

Image size Power supply Power Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

Tamaño imagen Fuente de alimentación Grosor Medidas

Light Box 2-RG-A2 420x594 mm 12VAC 10.5mm 520x694 mmImage size Power supply Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

10.5mm30mm 25mm

25mm30mm10.5mm

0403120043 6.5W

Page 101: CATALEG LEDGIRONA

· bannerS & Pan 102 · bannerS & PannelS ·

Magic mirror

Crystal magic mirror light ,there is a sensor fixted in the edge,when someone close, the light box will turn to be mirror (Client can decide to be light box or mirror when close). Adopt unique lighting panel and imported acrylic mirror or mainteral coating glass mirror, to ensure the poster is bright, and the image is clear.

Features

Crystal frame ·With sensor ,when someone close ,the light ·box will turn to be mirrorSupper slim, thickness is 10.5mm only ·LED light source ·Can be wall hung or table use ·DC power ·

appliCations

Public places like hotel, shopping mall, ·airport, entertainment venues, etc.

Tiene un sensor en el borde que cuando alguien se acerca el panel se convierte en espejo. El cliente puede decidir si quiere que sea una caja de luz o espejo. Panel de luz y recubrimiento de cristal de espejo.

CaraCterístiCas

Marco de cristal ·Con sensor, cuando alguien se acerca, Light ·box se convertirá en espejoSuper fino, un grosor de 10.5mm solamente ·Fuente de luz LED ·Puede colgarse o ser usado en sobremesa ·Corriente continua ·

apliCaCiones

Lugares públicos como hoteles, centros ·comerciales, aeropuertos, locales de ocio, etc

Tamaño imagen Fuente de alimentación Grosor Medidas

Light Box Mirror-A2 420x594 mm 12VAC 10.5mm 510x684 mmImage size Power supply Thickness Size

50mm10.5mm

Magnetic Cristal CM

Features

Magnetic crystal light box ·The maximum size is 1500x1200mm ·

CaraCterístiCas

Light box de cristal magnético ·El tamaño máximo es de 1500x1200mm ·

Tamaño imagen Fuente de alimentación Potencia Grosor Medidas

0403320043 Magnetic Cristal Light Box CM-A4 210x297 mm 100-240VAC 12V/300mA 2W 10mm 270x357 mm

0403330043 Magnetic Cristal Light Box CM-A3 297x420 mm 100-240VAC 12V/600mA 4W 10mm 357x480 mm

0403340043 Magnetic Cristal Light Box CM-A2 420x594 mm 100-240VAC 12V/1000mA 8W 10mm 520x694 mm

0403350043 Magnetic Cristal Light Box CM-A1 594x841 mm 100-240VAC 12V/1500mA 10W 11mm 694x941 mm

Image size Power supply Power Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

Cristal doble cara DS

Features

Crystal two sides light box ·The maximum size is 2400x1200mm ·

CaraCterístiCas

Light box de cristal por las dos caras ·El tamaño máximo es de 2400x1200mm ·

Tamaño imagen Fuente de alimentación Potencia Grosor Medidas

0403360043 Light Box Cristal DS CA-A4 210x297 mm 100-240VAC 12V/300mA 1.3W 12mm 281x368 mm

0403370043 Light Box Cristal DS CA-A3 297x420 mm 100-240VAC 12V/600mA 2.5W 12mm 398x521 mm

0403380043 Light Box Cristal DS CA-A2 420x594 mm 100-240VAC 12V/1000mA 4.2W 12mm 510x684 mm

0403390043 Light Box Cristal DS CA-A1 594x841 mm 100-240VAC 12V/1500mA 7.8W 12mm 702x949 mm

Image size Power supply Power Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

12.5W0403160043

LED Lightbox 2

Page 102: CATALEG LEDGIRONA

nerS y PaneleS · 103· banerS y PaneleS ·

LED Lightbox 3

Features

The thickness of outer case is only 18mm, ·slim and smart designSuper brightness: high efficient LED back ·light technique for even brightnessDurable: long lifetime of LED with ±80.000 ·working hours, Ni-MN battery can be used and re-charged over 400 timesSuper energy saving: save 60%-80% ·electricitySuper convenient: the product can be hung, ·suspended, installed on ceiling, or used for one-side or two-sided. Customized (finished products and semi-finished products) is availableSpecial sizes can be tailor-made to meet ·customer’s requirement

CaraCterístiCas

La delgadez de la caja exterior es de ·solamente 18mm, diseño delgado e inteligenteSúper brillante: técnica de iluminación de ·LED posterior altamente eficienteDuradero: larga duración de LED con ·±80.000 horas de trabajo, la batería de Ni-MN puede ser recargada unas 400 vecesSúper ahorro de energía: Ahorra entre un ·60%-80% de energíaSúper conveniente: puede ser colgado, ·suspendido, instalado en techo o utilizado por una o por las dos caras. Personalización disponible (productos acabados y semi-acabados)Tamaños especiales pueden ser hechos a ·la medida para satisfacer necesidades del cliente

0403030043

Page 103: CATALEG LEDGIRONA

· bannerS & Pan 104 · bannerS & PannelS ·

LED Lightbox 4Aluminium Serie AD

This light box use unique panel to transfers an equal spread of light to all the facing.

Features

Aluminum snap frame, easy to change poster ·Extreme slim, thickness is 19mm only ·LED light source, power saving ·DC power ·

appliCations

Suitable for airport, hotel, bar and super- ·market, etc.

Este Light Box usa un único panel para transferir por igual la luz a todo el frontal.

CaraCterístiCas

Marco de aluminio con pinzas, imagen fácil ·de cambiarExtremadamente fino, grosor de solo 19mm ·Fuente de luz LED, ahorro de energía ·Corriente continua ·

apliCaCiones

Apto para aeropuertos, hoteles, bares y ·supermercados, etc

Tamaño imagen Fuente de alimentación Potencia Grosor Medidas

0403180043 Light Box 4-AD4 210x297 mm 12VAC 1.8W 18mm 260x347 mm

0403190043 Light Box 4-AD3 297x420 mm 12VAC 3.6W 18mm 347x470 mm

0403200043 Light Box 4-AD2 420x594 mm 12VAC 7.2W 18mm 470x644 mm

0403210043 Light Box 4-AD1 594x841 mm 12VAC 12.3W 18mm 644x891 mm

Image size Power supply Power Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

30mm18mm

Aluminium Serie AC

This light box use unique panel to transfers an equal spread of light to all the facing.

Features

Aluminum snap frame, easy to change poster ·Extreme slim, thickness is 19mm only ·LED light source, power saving ·Single or double sides are avaliable ·DC power ·

appliCations

Suitable for airport, hotel, bar and super- ·market, etc.

Este Light Box usa un único panel para transferir por igual la luz a todo el frontal.

CaraCterístiCas

Marco de aluminio con pinzas, imagen fácil ·de cambiarExtremadamente fino, grosor de solo 19mm ·Fuente de luz LED, ahorro de energía ·Disponible por uno o ambos lados ·Corriente continua ·

apliCaCiones

Apto para aeropuertos, hoteles, bares y ·supermercados, etc

Tamaño imagen Fuente de alimentación Potencia Grosor Medidas

0403220043 Light Box 4-AC4 210x297 mm 12VAC 1.8W 8mm 267x354 mm

0403230043 Light Box 4-AC3 297x420 mm 12VAC 3.6W 8mm 354x477 mm

0403240043 Light Box 4-AC2 420x594 mm 12VAC 7.2W 8mm 477x651 mm

0403250043 Light Box 4-AC1 594x841 mm 12VAC 12.3W 8mm 651x898 mm

Image size Power supply Power Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

33mm8mm

Page 104: CATALEG LEDGIRONA

nerS y PaneleS · 105· banerS y PaneleS ·

Magnetic Aluminium AM

Features

Magnetic aluminium frame ·The maximum size is 1500x1200mm ·

CaraCterístiCas

Marco de aluminio magnético ·El tamaño máximo es de 1500x1200mm ·

Tamaño imagen Fuente de alimentación Potencia Grosor Medidas

0403280043 Light Box Magnetic Aluminium AM-A4 210x297 mm 100-240VAC 12V/300mA 2W 15mm 270x357 mm

0403290043 Light Box Magnetic Aluminium AM-A3 297x420 mm 100-240VAC 12V/600mA 4W 15mm 357x480 mm

0403300043 Light Box Magnetic Aluminium AM-A2 420x594 mm 100-240VAC 12V/1000mA 8W 15mm 480x654 mm

0403310043 Light Box Magnetic Aluminium AM-A1 594x841 mm 100-240VAC 12V/1500mA 10W 15mm 654x901 mm

Image size Power supply Power Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

Outdoor Aluminium waterproof WS (single-side)

Features

Single-side outdoor waterproof LED light ·box Aluminm outdoor frame, delicate, portable ·Delicate, install easy and change picture very ·easyLED light resource, more energy-saving, ·more use long time

appliCations

Suitable for airport, hotel exhibition halls, ·overbridge and super-market outside, etc

CaraCterístiCas

Producto de exterior de una sola cara para ·exteriorMarco de aluminio exterior, delicado y ·portátilFácil de instalar y cambiar las fotos ·Utilización de luz de LED. Ahorro de enérgía ·con mayor luz. Larga duración

apliCaCiones

Apto para aeropuertos, hoteles, exhibiciones, ·exteriores de supermercados, etc

0403260043

Tamaño imagen Fuente de alimentación Grosor Medidas

Light Box-4 -Waterproof-WS60 540x850 mm 12VAC 51mm 600x910 mmImage size Power supply Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

IP66

10.2W

LED Lightbox 4

Page 105: CATALEG LEDGIRONA

· bannerS & Pan 106 · bannerS & PannelS ·

Outdoor Aluminium waterproof WD (double side)

Features

Double-side outdoor waterproof LED light ·box Aluminm outdoor frame, delicate, portable ·Delicate, install easy and change picture very ·easyLED light resource, more energy-saving, ·more use long time

appliCations

Suitable for airport, hotel exhibition halls, ·overbridge and super-market outside, etc

CaraCterístiCas

LED Light Box de doble cara para exterior ·Marco de aluminio exterior, delicado y ·portátilFácil de instalar y cambiar las fotos ·Utilización de luz de LED. Ahorro de enérgía ·con mayor luz. Larga duración

apliCaCiones

Apto para aeropuertos, hoteles, exhibiciones, ·exteriores de supermercados, etc

Tamaño imagen Fuente de alimentación Grosor Medidas

Light Box-4-Waterproof-WD60 540x850 mm 12VAC 68mm 600x910 mmImage size Power supply Thickness Size

Otros tamaños, consultarOther size by request

IP66

0403270043

21.4W

LED Lightbox 4

Page 106: CATALEG LEDGIRONA

107

LED flexible y Módulos

LED flexibility & Modules

Tiras flexibles - LED flexibility 108

Módulos - Modules 109 - 111

Paneles - Panels 111 - 112

Page 107: CATALEG LEDGIRONA

108 · led Flexibility & moduleS ·

Tiras flexiblesLED Flexibility

Flexibility-Waterproof

Voltaje Cantidad LED Color Corriente Ángulo del haz

Flujo luminoso (lm)Medidas

Min Tip0501030106 Flex Red * 12V 60pcs Rojo 150mA/mtr 120 22 27 5000x10x2.4mm0501030206 Flex Yellow * 12V 60pcs Amarillo 150mA/mtr 120 22 27 5000x10x2.4mm0501030306 Flex Blue * 12V 60pcs Azul 150mA/mtr 120 14.5 18 5000x10x2.4mm0501030406 Flex Green * 12V 60pcs Verde 150mA/mtr 120 38 48 5000x10x2.4mm0501030506 Flex White 12V 60pcs Blanco 150mA/mtr 120 42 53 5000x10x2.4mm0501030906 Flex Warm White 12V 60pcs WW 150mA/mtr 120 38 48 5000x10x2.4mm0501030625 Flex Purple * 12V 60pcs Púrpura 150mA/mtr 120 2.5 3.5 5000x10x2.4mm

**0501030725 Flex Pink * 12V 60pcs Rosa** 150mA/mtr 120 12 15 5000x10x2.4mm0501030806 Flex RGB 12V 30pcs RGB 400mA/mtr 120 5000x10x2.4mm

Voltage LED quantity Color Current Beam Angle

Min TypSize

Luminous flux (lm)

Material Voltaje Cantidad LED Color Corriente Ángulo

del hazFlujo luminoso (lm)

MedidasMin Tip

0502020106 Flex-Waterproof Red * GaAllnP 12V 60pcs Rojo 150mA/mtr 120 22 27 5000x12x4mm0502020206 Flex-Waterproof Yellow * GaAsP/GaP 12V 60pcs Amarillo 150mA/mtr 120 22 27 5000x12x4mm0502020306 Flex-Waterproof Blue * InGaAlN 12V 60pcs Azul 150mA/mtr 120 14.5 18 5000x12x4mm0502020406 Flex-Waterproof Green * InGaN 12V 60pcs Verde 150mA/mtr 120 38 48 5000x12x4mm0502020506 Flex-Waterproof White InGaAlN 12V 60pcs Blanco 150mA/mtr 120 42 53 5000x12x4mm0502024006 Flex-Waterproof Warm White InGaAlN 12V 60pcs WW 150mA/mtr 120 38 48 5000x12x4mm0502020625 Flex-Waterproof Purple * InGaAlN 12V 60pcs Púrpura 150mA/mtr 120 2.5 2.5 5000x12x4mm

**0502020725 Flex-Waterproof Pink * - 12V 60pcs Rosa** 150mA/mtr 120 12 15 5000x12x4mm0502020806 Flex-Waterproof RGB - 12V 30pcs RGB 400mA/mtr 120 - - 5000x12x4mm

Material Voltage LED quantity Color Current Beam

AngleMin Typ

SizeLuminous flux (lm)

Flexibility

** Vida media ±5.000 h** Life Span ±5.000 h

* Sobre pedido* On request

Page 108: CATALEG LEDGIRONA

109· led Flexible y móduloS ·

MódulosModules

Voltaje Cantidad LED Potencia Color Corriente por

móduloÁngulo del haz

Flujo luminoso (lm)Min Tip

0502010125 Modul-1W High Power CW 12-24VAC/DC 1/Hi-Power 1W Blanco puro 150mA 120 45 580502010225 Modul-1W High Power WW 12-24VAC/DC 1/Hi-Power 1W Blanco cálido 150mA 120 34 460502010325 Modul-1W High Power Red 12-24VAC/DC 1/Hi-Power 1W Rojo 150mA 120 18 340502010425 Modul-1W High Power Green 12-24VAC/DC 1/Hi-Power 1W Verde 150mA 120 42 680502010525 Modul-1W High Power Blue 12-24VAC/DC 1/Hi-Power 1W Azul 150mA 120 6 140502010625 Modul-1W High Power Yellow 12-24VAC/DC 1/Hi-Power 1W Amarillo 150mA 120 13 22

Voltage LED quantity Power Color Current per

moduleBeam Angle

Min TypLuminous flux (lm)

Voltaje Cantidad LED Color Corriente por módulo

Ángulo del haz

Flujo luminoso (lm) Medidas

0502010725 Modul-4SMD LED Red 12V 4pcs Rojo ≤20mA 140 4.1 35x35x8mm/modul0502010825 Modul-4SMD LED Amber 12V 4pcs Ámbar ≤20mA 140 3.8 35x35x8mm/modul0502010925 Modul-4SMD LED Blue 12V 4pcs Azul ≤40mA 140 2.3 35x35x8mm/modul0502011025 Modul-4SMD LED Green 12V 4pcs Verde ≤40mA 140 6 35x35x8mm/modul0502011125 Modul-4SMD LED White 12V 4pcs Blanco ≤40mA 140 15.3 35x35x8mm/modul0502011225 Modul-4SMD LED Warm White 12V 4pcs WW ≤40mA 140 9.3 35x35x8mm/modul

Voltage LED quantity Color Current per module

Beam Angle

Luminous flux (lm) Size

Modul-1W High Power

Modul-4SMD LED

Medidas de cada módulo: Ø35x12.4mm · Size per modul: Ø35x12.4mm ·IP67

Page 109: CATALEG LEDGIRONA

110 · led Flexibility & moduleS ·

LED Module 1W 3K/6K Waterproof

Es un tipo de lámpara lineal en 3200K ó 6500K. Su diseño largo y fino es recomendable en lugares donde la iluminación deba quedar oculta. La fuente de iluminación es de 1 pcs de 1W de alta potencia. Puede ser conectada a la caja de potencia LED. La proyección perfecta del haz de luz provee a los diseñadores y arquitectos amplia iluminación para sus espacios.

Aplicado en ciertos espacios cerrados, es apto para bares, discotecas, supermercados, residencias, salas de estar, etc. La luz proporciona armonía y una sensación placentera. Además, crea un ambiente encantador.

LED Module 1W 3K/6K Waterproof

Is one kind of 3200K or 6500K linear lamp. The thin and long design is very suit for locations where request the light fixture hidden inside. It adopts in 1 pcs of 1W high power light source. It is supported by LED power box. Perfect project beam of light provides light designers and architects ample imagine space.

Applied in kinds of indoor environment, It is suited for bar, club, disco, marketplace, music hall, resident house, living room,and so on. The light gives people harmonious and placid feeling. Moreover, it makes the environments delightful.

LED Module 1W 3K/6K Waterproof

Rango de Color LEDs de alta potencia de 1WFuente de luz 1 PCS de 1W de alta potencia LEDConector cable de conexión de 4 pinesVoltaje 5VDCPotencia de consumo 1.5W

Color blanco cálido 3200Kblanco puro 6500K

Fuente de Alimentación Caja de potencia LED Medidas 20x10x20mm

Color range 1W high power LEDLight source 1 PCS of 1W high power LEDConnector 4 wire connection-pegWorking voltage 5VDCPower consumption 1.5W

Color warm white 3200Kpure white 6500K

Power supply LED Power BoxSize 20x10x20mm

0604010104

120º

-20ºC+50ºC

±50.000h

LED Module 3W RGB Waterproof

Es un tipo de lámpara lineal RGB. Su diseño largo y fino es ·recomendable en lugares donde la iluminación deba quedar oculta. La fuente de iluminación es de 1 pcs de 3W de alta potencia. Puede ser conectada a la caja de potencia LED. La proyección perfecta del haz de luz provee a los diseñadores y arquitectos amplia iluminación para sus espacios.Aplicado en ciertos espacios cerrados, es apto para bares, ·discotecas, supermercados, residencias, salas de estar, etc. La luz proporciona armonía y una sensaciónplacentera. Además, crea un ambiente encantador.

LED Module 3W RGB Waterproof

Is one kind of RGB linear lamp. The thin and long design is very suit ·for locations where request the light fixture hidden inside. It adopts in 1 pcs of 3W high power light source. It is supported by LED power box. Perfect project beam of light provides light designers and architects ample imagine space.Applied in kinds of indoor environment, It is suited for bar, club, ·disco, marketplace, music hall, resident house, living room,and so on. The light gives people harmonious and placid feeling. Moreover, it makes the environments delightful.

LED Module-3W RGB Waterproof

Rango de Color LEDs de alta potencia 3 en 1 de 3WConector cable de conexión de 4 pinesVoltaje 5VDCPotencia de consumo 3.5WMedidas 20x10x20mm

Color range 3W high power 3 in 1 LEDConnector 4 wire connection-pegWorking voltage 5VDCPower consumption 3.5WSize 20x10x20mm

0604030104

120º1x3W

-20ºC+50ºC

±50.000h

RGB 5VDC

WWCW

Page 110: CATALEG LEDGIRONA

111· led Flexible y móduloS ·

PanelesPanels

Voltaje de fuente de alimentación 9 ~ 18 VACVoltaje de fuente de alimentación 9 ~ 22 VDCCorriente de Fuente de alimentación: <1800mAPotencia de consumo <18WTemperatura Operacional con humedad 10 ~ 90% sin condensación Medidas 300x40x20mm

Power supply Voltage 9 ~ 18 VACPower supply Voltage 9 ~ 22 VDCPower supply current <1800mAPower consumption <18WTemperature Operation Humidity 10 ~ 90% non-condensingSize 300x40x20mm

LED Module 12W RGB DMX

0604030216

3x4W

-20ºC+40ºC

±10.000h

RGB

Color Temperatura de color Voltaje Corriente

Flujo luminosoWatios Cantidad de

LED Medidasmín máx

0504030006 LED Panel-24 300x300A Blanco/White 6400K 24V ≤ 480mA 480lm 580lm ≤12W 96 pcs 300x300mm0504040006 LED Panel-24 300x75B Blanco/White 6400K 24V ≤ 120mA 120lm 150lm ≤3W 24 pcs 300x75mm0504050006 LED Panel-24 300x75C Blanco/White 6400K 24V ≤ 120mA 120lm 150lm ≤3W 24 pcs 300x75mm0504060006 LED Panel-24 300x75D Blanco/White 6400K 24V ≤ 120mA 120lm 150lm ≤3W 24 pcs 300x75mm0504010006 LED Panel-24 75x75E Blanco/White 6400K 24V ≤ 30mA 30lm 36lm ≤0.8W 6 pcs 75x75mm0504020006 LED Panel-24 75x75F Blanco/White 6400K 24V ≤ 30mA 30lm 36lm ≤0.8W 6 pcs 75x75mm

0504080006 LED Panel-24 300x300A RGB RGB 5V 36 pcs 5060RGB SMD 300x300mm

Color Color temperature Voltage Current

min maxWatts LED quantity Size

Luminous flux

Consultar para los Paneles LED RGBFor RGB LED Panel please consult us

LED Panel-24Features

The light is evenly distributed. No shadow, no ·spot on the surfaceThe luminance of each block is around ·3500luxMuch more brightness than normal LED ·modules / lightbarEasy installation & connection ·Super bright SMD LED, low brightness decay, ·more than 30.000 hour effective life

appliCations

Light source for Plane light box, architectural ·& decoration, project light source and other lighting application

CaraCterístiCas

La luz se distribuye uniformemente. No hay ·sombra, ni manchas en la superficieLa luminancia de cada bloque es de ·alrededor de 3500 luxMucho más brillante que los módulos y ·barras de LED convencionalesFácil de instalar y conectar ·LED SMD superbrillante, baja decadencia del ·brillo, >30.000h

apliCaCiones

Fuente de luz para Plane Lightbox, luz de ·decoración arquitectural, proyectos y otras aplicacionesLED Panel-24 300x300A

LED Panel-24 300X75B LED Panel-24 300X75C LED Panel-24 300X75D

LED Panel-24 75X75FLED Panel-24 75X75E

Page 111: CATALEG LEDGIRONA

112 · led Flexibility & moduleS ·

LED System Panel

Features

Ideal for homogenous diffuse backlighting ·with minimum distanceUniform grid (40x40mm) ·Flexibility ·Easy Connection by Spring-loaded terminal ·Each board is equipped with a 49 ·ultraluminous 3 chip LEDs.

appliCation

Specially designed for use at trade fairs ·

Voltage 24VDCCurrent 60mA, 420mA (row)LED type SMD 5450

LED brightness Typ.: 50000mcdmin.: 4500mcd

Color temperature 6500KMaterial FR4Size 280x280mm

Voltaje 24VDCCorriente 60mA, 420mA (fila)Tipo de LED SMD 5450

Brillo de LED Tip.: 50000mcdmin.: 4500mcd

Temperatura de color 6500KMaterial FR4Medidas 280x280mm

CaraCterístiCas

Ideal para iluminación homogénea difusa a ·una distancia mínimaMalla uniforme (40x40mm) ·Flexible ·Fácil conexión por teminales de muelles ·Cada placa está equipada con 49 LEDs ultra ·brillantes

apliCaCiones

Especialmente diseñado para su uso en ·ferias comerciales

120º

0504070049 CW

Page 112: CATALEG LEDGIRONA

113

Light Tape®

Light Tape®

Introducción − Introduction 114-117

Light Tape® para interior y para exterior − Indoor and outdoor Light Tape® 118-119

Fuentes de alimentación − Power supplies 120

Adiós al Neón − Say goodbye to Neon 121-122

Page 113: CATALEG LEDGIRONA

114 · light taPe ·

¡Novedad Mundial! Más fina que una tarjeta de crédito, no produce calor, ni gas, ni cristal ni mercurio, Light Tape®, de Corporación Electro-LuminX usa menos energía que una lámpara de 100W para alumbrar 100m de longitud!

Electro-LuminX® ha pasado los 12 ultimos años desarrollando y probando este producto patentado, Light Tape.

La empresa ha completado el desarrollo de una nueva lámpara muy brillante con la protección UV y waterproof. La construcción así como procesos de la fabricación esta protegida por dos patentes y varias otras patentes están pendientes. También esta desarrollado y disponible una línea completa de fuentes de alimentación y controladores, the Smart Driver Systems, así como los accesorios necesarios.

Honeywell® Aclar es un sistema de fluoropolymero encapsulado que permite tener un nivel de protección adicional más resistente a todos los entornos.

El sistema Premium de altas calidades de luz de SYLVANIA® emite fósforescencia mejorando el brillo y la vida media de nuestro invento patendado.

¡Luz muy brillante, que se ve a varios kilómetros de distancia!

Corriente alterna aplicada a cada electrodo

Electrodo transparenteMás fino que una tarjeta de crédito(menos de 0.51mm)

Dieléctrico

Rear Electrodo

¿Cómo Funciona Light Tape?

Electroluminiscencia (EL-) es la manera de generar luz por la excitación eléctrica de luz que emiten los fotones, similar a televisores de Plasma. En este caso, la luz que emiten los fotones es localizada entre dos placas eléctricamente conductoras.Utilizando una corriente alterna (A.C), la corriente activa el sistema produciendo la luz.

Tiene una vida media de 40.000 horas aproximadamente y consume menos de 1W por metro.

¿Qué es Light Tape?

Light Tape® es la lámpara electroluminiscente más eficiente y versátil en el mundo. Light Tape® es una combinación de la tecnología patentada de Electro-LuminX® Lighting Corporation y de los mejores materiales disponibles.

Utilizamos la luz de primera calidad de SYLVANIA que emite fotones y los Sistemas Encapsulados de HONEYWELL para garantizar que entregamos una lámpara de altísima calidad.

Light Tape ® cambia la forma de trabajar con una bombilla. Imagínese una bombilla tan fina como una tarjeta de crédito, de cualquier color, que usted puede utilizar sobre cualquier superficie, para cientos y cientos de metros, en interior como en exterior. De hecho, esto es la innovación más importante en luz desde la invención de la bombilla.

Un fabricante con experiencia

Electro-LuminX® es el fabricante de Light Tape® con la capacidad de desarrollar y fabricar todas las lámparas, colores y accesorios en nuestras instalaciones de los Estados Unidos. Esta capacidad nos permite tener una flexibilidad total diseñando la solución de iluminación óptima para nuestros clientes

Page 114: CATALEG LEDGIRONA

115· light taPe ·

seguriDaD

La tecnología Light Tape® esta siendo utilizada por los ejércitos debido a que la visibilidad es muy buena a través del humo y de la niebla. En residencial o industrial, Light Tape® es perfecta para cualquier uso de seguridad desde la iluminación de noche hasta la identificación de caminos.

señalizaCión

Hasta ahora se utilizaban cajas voluminosas de luz, gracias a Light Tape® podemos iluminar sus gráficos o paneles sin cualquier punto frío o caliente con una uniformidad total, y con un coste muy bajo.

ForMas a MeDiDa

Light Tape® no está limitado con cuadrados y rectángulos o líneas. Podemos fabricar Light Tape® en cualquier forma que necesite.

iluMinaCión espeCtaCular

Una iluminación homogénea que es prácticamente indestructible e inmejorable, especial para flashing o secuencia. Puede crear un ambiente especial en la iluminación de su Show.

arquiteCtural

Ahorro de energía increíble. Una fuente luminosa que puede instalarse sobre cualquier superficie. Imagínese las opciones de diseño.

restaurantes y bares

Light Tape® es perfecta para el acentuar y la iluminación de seguridad, ideal tanto para usos decorativos como para funcionales. Mejora la atmósfera de su bar o restaurante. Podemos ayudarle a crear el ambiente perfecto.

naútiCa

Light Tape® es perfecta para ambientes Marítimos no sólo debido a la resistencia del producto y el consumo de electricidad mínimo, por su perfil bajo y flexibilidad.

VehíCulos

De bajo consumo, de peso ligero e indestructible, Light Tape® es ideal para customizar el vehículo y para aplicaciones del interior y exterior del coche. Debido a la posibilidad de funcionamiento a 12 V, la utilización dentro del coche es muy sencilla.

aniMaCiones De light tape®

El último producto añadido a nuestra magnífica gama de producto, Light Tape®Animación proporciona una demostración de movimiento llamativa que utiliza una imagen digital de alta calidad, fina como una tarjeta de crédito ¡Esto es la energía eficiente, usando menos de 0.6 watios/m2 por pie cuadrado! ¡Con una instalación fácil, un diseño portátil, y no hay ninguna bombilla de cristal a romper!

¿Dónde Puedo Utilizar Ligh Tape?

Page 115: CATALEG LEDGIRONA

116 · light taPe ·

The ‘Greenest lamp’ in the World! Thinner than a credit card, no heat, no gas, glass or mercury, Light Tape® by Electro-LuminX Corporation uses less power than a 100w bulb to light a 100m length!

Electro-LuminX® has spent the past 12 years developing and testing this exciting, patented product, Light Tape®.

The company has completed development of a new high-bright lamp with moisture and UV protection. The construction as well as manufacturing processes are protected by two patents and several other patents are pending. Also developed and available are a complete line of power supplies, the Smart Driver™ Systems, as well as accessories which include extrusions for mounting and sequencing controllers.

Experienced Manufacturer

Electro-LuminX® is the prime manufacturer of Light Tape® with the capability to develop, engineer and manufacture all lamps, colors and accessories in our US based facilities. These capabilities provide us with total flexibility when designing the optimal lighting solution for you!

What is Light Tape®?

Light Tape® is the most versatile and energy efficient electroluminescent lamp in the world. Light Tape ® is a combination of Electro-LuminX Lighting Corporation’s patented technology and the best materials available.

Combine Electro-LuminX’s patented technology and manufacturing processes with the best materials available and you get Light Tape® Lamps. We utilize SYLVANIA’s premium quality light emitting phosphors and HONEYWELL’S Encapsulant Systems to guarantee that we deliver the highest quality lamp possible to our customers

Light Tape® is changing the way people think of a light bulb. Imagine a light bulb as thin as a credit card, in any color, that you can bend around any surface, for hundreds and hundreds of feet, indoors or outdoors, that costs only a fraction of what traditional bulbs cost operate. In fact, it is the most important innovation in light since the invention of the bulb.

How Does Light Tape® Work?

Electroluminescence (EL) is a means of generating light by the electrical excitation of light emitting phosphors, similar to how Plasma televisions are backlit today. In this case, the light emitting phosphors are located between two electrically conductive plates. Applying an alternating (A.C.) current activates the system producing light. At least one of the electrodes consists of a light transmissive conductive material allowing the light to escape.

Honeywell® Aclar fluoropolymer ancapsulant system for an addiotional level of protection from the toughest enviroments.

SYLVANIA® premium quality light emmiting phosphorus in our patented binder system improving brightness and lifetime

Clear, crisp light that can be seen for miles!

Alternating electrical current applied to each rear electrode

Transparente ElectrodeThinner than a credit card(less than 0.51mm)

Dieléctrico

Rear Electrode

Page 116: CATALEG LEDGIRONA

117· light taPe ·

saFety

Light Tape® technology is utilized by the military for it’s visibility through smoke and fog. Whether residential or industrial, Light Tape® is perfect for any safety application from night lighting to egress pathway identification

signage

Do away with traditional bulky and rigid light boxes with flat, flexible Light Tape®. Backlight your graphics without any cold or hot spots at a fraction of the cost to operate alternate technologies.

CustoM shapes

Don’t feel you are limited to squares and rectangles. We can custom cut Light Tape® into just about any shape.

entertainMent

A modern clean look that is virtually indestructible and is ideally suited for flashing or sequencing. Create excitement or special mood lighting to enhance your venue.

arChiteCtural

Incredible energy savings, dimmable and a cost effective option compared to LEDs or other lighting. Not to mention, a flat cool light source that can fit about anywhere. Imagine the design options.

restaurant & bar

Light Tape® is perfect for accent and safety lighting, making it ideal for both decorative and functional applications. Enhance the atmosphere of your bar or restaurant by trimming or backlighting. No matter what the project is, we can help you create the perfect setting.

Marine

Light Tape® is perfect for marine environments not only due to element ruggedness and minimal power consumption but for low profile and flexibility.

autoMotiVe

Low power, lightweight and indestructible Light Tape® is ideal for automotive accents as well as interior lighting applications. With 12VDC power supplies available, automotive applications are simple.

light tape® aniMation

The latest addition to our superb product range, Light Tape® Animation provides an eye-catching moving display that utilizes a high quality digital image, all while remaining thin as a credit card! It is energy efficient, using less than 0.6 watts/m2. And with the easy to install, portable design, there are no glass bulbs to break!

Where can I use Light Tape® ?

Page 117: CATALEG LEDGIRONA

118 · light taPe ·

CaraterístiCas

Bajo consumo: 15 W/cm · 2 ó 161 W/m2

Luminosidad: de 32 a 400 lúmenes/m · 2

Interior / Exterior, resistente a UV ·Diseño robusto: resitente a choques y vibraciones ·Fácil de instalar: encaja perfectamente en todas las superficies ·Completamente flexible ·No tiene polaridad ·Tensión: 12/24/110/220V ·Colores: Azul natural, Azul eléctrico, Azul cielo, Aguamarina, Turquesa, Verde natural, Verde, Naranja, Blanco, Rojo, Rojo vivo, ·Amarillo, Amarillo claro, Violeta y Rosa, además de colores personalizadosVida media: 40.000 horas aproximadamente ·Compatible DMX ·Hecho en EEUU!!! ·

apliCaCiones

Hogar, mercados, vitrinas, remarcación de ventanas, iluminación decorativa, iluminación de seguridad, etc... ·

Comparativa con las otras tecnologías de iluminación

Comparado con las otras tecnologías Light Tape® brilla 2.5 veces más usando una corriente similar.

eFiCaCia De la energía

Light Tape® no tiene cristal, ni gas, ni mercurio, ni produce calor. ·Para funcionar, la fibra óptica necesita 8 veces más energía y los fluorescentes 21 veces más de lo que necesita ·Light Tape®

Ventajas Visuales

Muchos colores a elegir ·El voltaje y la frecuencia son ajustables para modificar el brillo ·Compatible DMX ·Permite una iluminación homogénea sobre una distancia de 300 m, con una sola fuente de alimentación ·Visible a través del humo, de la nieve y de la niebla ·Limpio, ninguna pérdida de iluminación, visible hasta 8 kilómetros ·

Ventajas MeCániCas

Se puede utilizar tanto en interior como en exterior ·El material flexible se puede adaptar a cualquier superficie o forma ·Protección contra la humedad, la temperatura y los rayos UV ·Su equipo de mantenimiento le agradecerá el haber elegido Light Tape®, porque dura años y no necesita ·mantenimiento. Light Tape® no tiene cristal, ni gas y no se puede romper

el sisteMa light tape® Debe CoMponerse De

La cinta de Light Tape® ·Una fuente de alimentación Smart Driver ·Los cables para conectar la cinta a la fuente de alimentación ·

Light Tape® existe desde 0.6 cm hasta 15.2 cm de ancho y hasta 91 m de largoLight Tape® funciona dentro un rango de temperatura desde –40°C hasta 65°C.

Light Tape®

Medidas Colores disponibles para INTERIOR o EXTERIOR6,35mm

12,7mm

25,4mm

38mm

50,8mm

76,2mm

101,6mm

152,4mm

El valor de los colores es una aproximación de los colores reales. Al ser iluminados su brillo e intensidad aumentan

Azu

l nat

ural

Azu

l elé

ctri

co

Azu

l cie

lo

Ag

uam

arin

a

Turq

uesa

Ver

de

natu

ral

Ver

de

Nar

anja

Bla

nco

Am

arill

o

Am

arill

o c

laro

Co

lore

s p

erso

naliz

ado

s

Ro

jo

Ro

jo v

ivo

Vio

leta

Ro

sa

Page 118: CATALEG LEDGIRONA

119· light taPe ·

Features

Low Power Consumption 15 W/cm · 2 ó 161 W/m2

High Brightness: From 32 ~ 400 lumens/ m · 2

Indoor / Outdoor ·Robust Design: Shock and vibration resistant ·Easy Installation: Fits in any surface ·Completely Flexible ·It doesn’t have polarity ·Voltage: 12/ 24 110 /220 V ·Colors: Natural Blue, Electric Blue, Sky Blue, Aquamarine, Turquoise, Natural Green, Green, Orange, White, Red, Alive Red, ·Yellow, Clear Yellow, Violet and Rose, in addition to custom colorLong Life: <3 years ·DMX Compatible ·Made in the USA!!! ·

appliCations

Home, marketplace, window accenting, decorative lighting, safety application lighting, etc… ·

Comparison to other lighting technologies

Compared to other EL technologies, Light Tape® is 2.5 times brighter at the same current.

energy eFFi CienCy

Light Tape® contains no glass and no gas, generates very little heat, and has ·Fiber optics cost 8 times and fluorescent costs over 21 times more that Light Tape® needs to operate! ·

Visual attributes

Multiple color choices ·Voltage and frequency can be adjusted to vary brightness and color hue ·DMX compatible ·Provides uniform lighting over an area as long as 300 m, from one power supply ·Penetrates through smoke, fog, snow, haze ·Clean crisp, No-glare lighting, visible for up to 8 Km ·

MeChaniCal attributes

Interior and exterior capable ·Lighting exible enough to curve around any mounting surface ·Superior moisture, temperature, UV protection ·Your maintenance team will be thrilled that you’ve chosen Light Tape® because it typically lasts for years with ·virtually no maintenance. Light Tape® contains no glass, gas, or has any laments to break.

the light tape® systeM

Light Tape® EL lamp ·Smart Driver™ power supply ·Interconnecting electric wires between the lamp and the power supply ·

Light Tape® is available in widths of 0.6 cm to 15.2 cm and lengths of up to 91 m.Light Tape® can operate in the temperature range -40°C to 65°C

Light Tape®

Size Available colors for INDOOR and OUTDOOR6,35mm

12,7mm

25,4mm

38mm

50,8mm

76,2mm

101,6mm

152,4mm

This is an approximation value of the real colors. When illuminated the bright and intensity increases

Nat

ural

blu

e

Ele

ctri

c b

lue

Sky

blu

e

Aq

uam

arin

e

Turq

uois

e

Nat

ural

gre

en

Gre

en

Ora

nge

Whi

te

Yello

w

Cle

ar y

ello

w

Cus

tom

co

lors

Red

Aliv

e re

d

Vio

let

Ro

se

Page 119: CATALEG LEDGIRONA

120 · light taPe ·

Features

Steady, blinking, variable blinking speed ·Runs on 9V battery ·Quiet operation ·Mounting: clip located on rear ·

Input Voltage Range 9VDCOutput Voltage 225 ~ 250VACFrequency Range 1KhzLamp Size Powered 6.45 ~ 193.5 cm2

Size 5.87x2.39x 5.87cm

CaraCterístiCas

Estático, parpadeante, velocidad de ·parpadeo variableFunciona con baterías de 9V ·Modo de espera ·Montaje: pinza en parte posterior ·

Entrada 9VDCSalida 225 ~ 250VACRango de frecuencia 1KhzÁrea de iluminación 6.45 ~ 193.5 cm2

Medidas 5.87x2.39x5.87cm

Features

Dimming, Flashing, or Steady control ·Quiet operation ·Montaje: Metal flanges ·

Input Voltage Range 24VDCOutput Voltage 250 ~ 350VACFrequency Range 500-1000 HzLamp Size Powered 3225 ~ 11610 cm2

Size 15.72x10.01x5.26cm

CaraCterístiCas

Oscurecer, flashing o control estático ·Modo de espera ·Montaje: lengüetas metálicas ·

Entrada 24VDCSalida 250 ~ 350VACRango de frecuencia 500-1000 HzÁrea de iluminación 3225 ~ 11610 cm2

Medidas 15.72x10.01x5.26cm

Features

Short circuit lamp protection ·Input power status LED provided ·Lamp status LED provided ·

Input voltage 110/220 VACRated Frequency 50 ~ 60 HzInput Current 0.42 ~ 3.30A Lamp Size Powered 129 ~ 967.5 cm2

Size 8.89x8.41x4.78cm

CaraCterístiCas

Protegido contra cortocircuitos ·Estado de la entrada de alimentación y de la ·lámpara

Entrada 110/220 VACRango de frecuencia 50 ~ 60 HzCorriente de entrada 0.42 ~ 3.30A Área de iluminación 129 ~ 967.5 cm2

Medidas 8.89x8.41x4.78 cm

Features

Short lamp protection provided ·Input power status LED provided ·Lamp status LED provided ·Spare fuse provided ·

Input voltage 110/220 VACRated Frequency 50 ~ 60 HzInput Current 0.42 ~ 3.30ALamp Size Powered 12900 ~ 25800 cm2

Size 17.63x10.59x5.72cm

CaraCterístiCas

Protegido contra cortocircuitos ·Estado de la entrada de alimentación y de la ·lámparaIncluye fusible de protección ·

Entrada 110/220 VACRango de frecuencia 50 ~ 60 HzCorriente de entrada 0.42 ~ 3.30AÁrea de iluminación 12900 ~ 25800 cm2

Medidas 17.63x10.59x5.72cm

DC 9V

SD 1800

SD 150

SD 4000

Fuentes de alimentación DCDC Power supply

Fuentes de alimentación ACAC Power supply

Fuentes de alimentación / Power supplies

1207021030

1207020930

1207010130

1207010530

Área de iluminación / Lamp size powered

Series ACÁrea de

iluminación (cm2)

Área de iluminación

(m2)1207010730 SD 50 91 ~ 127 -1207010130 SD 150 129 ~ 967.5 0.01~ 0.091207010230 SD 400 967.5 ~ 2902.5 0.09 ~ 0.291207010330 SD 1000 2902.5 ~ 6450 0.29 ~ 0.641207010430 SD 2000 6450 ~ 12900 0.64 ~ 1.291207010530 SD 4000 12900 ~ 25800 1.29 ~ 2.581207010630 SD 8000 25800 ~ 51600 2.58 ~ 5.16

AC Series Lighting Range (cm2)

Lighting Range (m2)

Área de iluminación / Lamp size powered

Series DCÁrea de

iluminación (cm2)

Área de iluminación

(m2)1207020130 DC20 6.45 ~ 129 -1207020230 DC20P 6.45 ~ 129 -1207020330 DC50 129 ~ 322.5 0.01 ~ 0.031207020430 DC50P 129 ~ 322.5 0.01 ~ 0.031207020530 DC50P+ 129 ~ 322.5 0.01 ~ 0.031207020630 DC100 322.5 ~ 645 0.03 ~ 0.061207020730 DC150+ 322.5 ~ 967.5 0.03 ~ 0.11207020830 DC500+ 645 ~ 3225 0.06 ~ 0.321207020930 SD 1800 3225 ~ 11610 0.32 ~ 1.161207021030 DC9V 6.45 ~ 193.5 -

DC Series Lighting Range (cm2)

Lighting Range (m2)

Kg

0.07

Kg

1.09

Kg

0.3

Kg

1.36

Page 120: CATALEG LEDGIRONA

121· light taPe ·

Installed on the Beetham West Tower in Liverpool, Light Tape provides an easy to install, easy to maintain system, that can be seen for kilometers and only uses 2 Watts per meter for an ultra low carbon footprint of only 600 Watts for the whole building.

Light Tape has been used to great effect on the Beetham West Tower in Liverpool, designed by Aedas AHR Architects, adding an elegant edge to the magnificient building. Standing 134 meters in height the Beetham Tower is almost 50% taller than its 90 meter tall neighbour. Ideally located for both business and pleasure near the world famous waterfront, this 40 storey tower is Liverpool’s tallest building so providing the perfect location and opportunity to show the effectiveness of the Light Tape product to its best advantage.

Light Tape is a flat light bulb, as thin as a business card and is virtually indestructible in use…

Light Tape is becoming increasingly popular as the contemporary alternative to Neon on al types of architecturally based projects as it offers not only a clean ultra modern alternative to the more traditionally used lights forms but also proves to be both more ecological and aconomical in its long term of use energy.

Light Tape uses 85 to 90% less energy to run compared to other lighting technologies and so is coast effective and environmentally friendly as it does not contain glasses, gas or mercury.

Adiós al Neón

Say Goodbye to Neon

Instalado sobre la Torre Beetham West Tower en Liverpool, Light Tape® proporciona una instalación y mantenimiento fácil, el sistema puede ser visto a varios kilómetro y tan solo utiliza 2 watios por metro para una huella extremamente baja de CO2. ¡¡Con un consumo total del edificio de solo 600W!!

Light Tape® está produciendo un efecto increíble sobre la torre de Beetham West de Liverpool, añadiendo un borde elegante al magnífico edificio. Con 134 metros de altura la Torre Beetham es casi el 50% más alta que el edificio más cercano de 90 metros. Inmejorablemente localizado tanto para el negocio como para el placer cerca de los famosos muelles, esta torre es el edificio más alto de Liverpool, sitio perfecto para enseñar las ventajas de Light Tape® de la mejor manera.

Light Tape® es una bombilla plana, mas fina que una tarjeta de crédito, prácticamente indestructible...

Light Tape® se esta haciendo muy popular, y representa una alternativa perfecta al Neon, para todo tipo de proyectos arquitecturales, una fuente de luz limpia, ecológica, que consume muy poca energía y que tiene una vida media muy larga.

Light Tape® utiliza de 85 a 90 % menos energía que las demás tecnologías de iluminación, tiene un coste muy bajo y respeta el medio ambiente al no contener ni gas ni mercurio.

Page 121: CATALEG LEDGIRONA

122 · light taPe ·

◄ Pista de bolera brillante / Glowing lanes

▲ Pasarela / Stage lighting

► Exposición / Exhibition

▲ Tunning / Undercarriage

▲ Iluminación festiva / Holiday celebration▲ Toque modernista / Sleek accent

Page 122: CATALEG LEDGIRONA

123

Tiras de LED rígidas

Rigid LED strip

Tiras de LED RGB - RGB LED Strip 124 - 128

Tiras de LED en blanco - White LED Strip 129 - 130

Page 123: CATALEG LEDGIRONA

124 · rigid led StriP ·

LED Strip 300W

LED Strip 500W

LED Strip 150W

LED Strip se aplica sobre todo en decoración de interiores y ·ambiental y es fácil de combinar e instalar. La viveza de los colores se obtiene de su fusión con el entorno. La luminiscencia simétrica la hace ideal como solución arquitectural

Su capacidad de conexión directa a través de sus cuatro pines ·aumenta la versatilidad en la disposición de las tiras, y facilita que la conexión pueda variar artísticamente

La depreciación de los lúmenes del LED puede verse afectada ·por numerosas condiciones ambientales, como la temperatura, la humedad y la ventilación. Incorrecciones en el manejo, el tratamiento térmico, y el eléctrico también pueden interferir en esta depreciación. Es un sistema luz cromática diseñado para optmizar la vida del LED usado en condiciones normales. Las temperaturas moderadas y los efectos controlados tienen repercusiones beneficiosas en la depreciación lumínica. En general, la vida media de todo el sistema puede variar sustancialmente dependiendo del uso que se le de y el entorno en el que sea instalado

LED Strip is applied to decoration of interior and counter and ·easy to combine and install. Bright colors are obtained of joining sorroundings enviroment. Symmetric luminance provides plentiful conceive for architect.

Its direct connection with 4 pins allows major versatility of the strips ·and it facilitates that the connection could be more artistic.

LED lumen depreciation is affected by nomerous enviromental ·conditions such as ambient temperature, humidity and ventilation. Lumen depreciation is also affected by means of control, thermal management, current levels, and host of other electrical design considerations. It is a color light systems expertly engineered to optimize LED life when used under normal operating conditions. Low temperatures and controlled effects have beneficial effect on lumen depreciation. Overall system lifetime could vary substantially based on usage and the environment in which the system is installed

LED Strip 150/300/500W 3K/6K

Voltaje de entrada 24VDCFuente luz LED 5050 de 3200/6500K

Cantidad LEDLED Strip-150W: 8LED Strip-300W: 18LED Strip-500W: 30

Método de control Controlador DMX512 (no incluído)Conexión Conector de cuatro pins

ConsumoLED Strip-150W: 2.25WLED Strip-300W: 4.5WLED Strip-500W: 7.5W

Material FR4 PCB con cobertura de plásticoDistribución Iluminación simétrica de ángulo completo

MedidasLED Strip-150W: 150x14.5x8mmLED Strip-300W: 300x14.5x8mmLED Strip-500W: 500x14.5x8mm

Input voltage 24VDCLight Source 5050 3200/6500K LEDs

LED quantityLED Strip-150W: 8LED Strip-300W: 18LED Strip-500W: 30

Control Method DMX512 controller (not included)Connect line 4 wire connection-peg

Power consumptionLED Strip-150W: 2.25WLED Strip-300W: 4.5WLED Strip-500W: 7.5W

Material FR4 PCB with plastic coverDistribution Full angle symmetrical illumination

SizeLED Strip-150W: 150x14.5x8mmLED Strip-300W: 300x14.5x8mmLED Strip-500W: 500x14.5x8mm

4p

8mm4,2mm

150/300/500mm

Sistemas de conexión LED sLED strip plug series

Power Supply

LED Strips

0601010816

0601010916

120º

-20ºC+50ºC

±50.000h

0601011016

IP50

WWCW

Page 124: CATALEG LEDGIRONA

125· tiraS de led rígidaS ·

CW

CW

RC Strip 600 2700-8000K DW(Richter Slim-line 12V WW CW)

RC Slimline 12V(Richter Slim-line 12V)

Features

Partible every 2 LED ·LED Bar 600mm with 3Chip LEDs ·Adjustable color temperature from 2700K ·to 8000KIncludes self-adhesive heat tape ·Perfect heat dissipation by glue on metal ·Indoor usage ·RoHS Certified ·

Features

Partible every 3 LED ·60 LEDs in each 600mm strip ·LED Bar 600mm with 3Chip LEDs ·Includes self-adhesive heat tape ·Perfect heat dissipation by glue on metal ·Indoor usage ·RoHS Certified ·

CaraCterístiCas

Divisible cada 2 LEDs ·Barra de LED de 600mm con 3chip LEDs ·Temperatura de color ajustable de 2700K a ·8000KIncuye cinta de pegamento autoadhesiva ·Disipación de calor perfecta mediante el ·pegamento del metalPara uso en interiores ·Certificado RoHS ·

CaraCterístiCas

Divisible cada 3 LEDs ·60 LEDs por tira de 600mm ·Barra de LED de 600mm con 3chip LEDs ·Incuye cinta de pegamento autoadhesiva ·Disipación de calor perfecta mediante el ·pegamento del metalPara uso en interiores ·Certificado RoHS ·

Voltage 12VDCPower 11.9WMaterial AluminiumCRI 95Color temperature 2700K-8000KStorage temperature -40°C ~ +85°CSize 600x16mm

Voltage 12VDCMaterial AluminiumStorage temperature -40°C ~ +85°CSize 600x9mm

Color temperature 3700KCRI 80Power 17.7W

Color temperature 6500KCRI 74Power 17.9W

Temperatura de color 3700KCRI 80Potencia 17.7W

Temperatura de color 6500KCRI 74Potencia 17.9W

Voltaje 12VDCPotencia 11.9WMaterial AluminioCRI 95Temperatura de color 2700K-8000KTemperatura de almacenado -40°C ~ +85°CMedidas 600x16mm

Voltaje 12VDCMaterial AluminioTemperatura de almacenado -40°C ~ +85°CMedidas 600x16mm

0601010649

0601010749

WW

WW

-30ºC+70ºC

-30ºC+70ºC

Kg

0.038

Kg

0.02

Lm

±609

Lm

±750

Lm

±750

Lm

±940

Lm

±940

120º

120º

Warm white

Cool white

Blanco cálido

Blanco frío 17.9W

17.9W

17.7W

17.7W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 125: CATALEG LEDGIRONA

126 · rigid led StriP ·

LED Strip Triangle 30 12/24V

LED Strip Triangle 30-12V 3K/6K

LED Strip Triangle 30-24V 3K/6K

Fuente luz LED SA5050 blanco frío o blanco cálidoEntrada 12VDCMaterial Triángulo de aluminioMétodo de control Compatible con señal DMX512Conexión cable de conexión de 4 pinesConsumo 6WDistribución Iluminación simétrica de ángulo completoMedidas 300x13.2x16mm

Fuente luz LED SA5050 blanco frío o blanco cálidoEntrada 24VDCMaterial Triángulo de aluminioMétodo de control Compatible con señal DMX512Conexión cable de conexión de 4 pinesConsumo 11WDistribución Iluminación simétrica de ángulo completoMedidas 300x13.2x16mm

Light Source SA5050 LED´s warm whiteInput voltage 12VDCMaterial Triangle aluminium baseControl Method DMX512 compatible signalConnect line 4 wire connection-pegPower consumption 6WDistribution Full angle symmetrical illuminationSize 300x13.2x16mm

Light Source SA5050 LED´s cold whiteInput voltage 24VDCMaterial Triangle aluminium baseControl Method DMX512 compatible signalConnect line 4 wire connection-pegPower consumption 11WDistribution Full angle symmetrical illuminationSize 300x13.2x16mm

0601040216

0601041016

120º

120º

10

20

CW

CW

WW

WW

Page 126: CATALEG LEDGIRONA

127· tiraS de led rígidaS ·

8mm4,2mm

150/300/500mm

DMX Input

DMX OutputLED Strips

DMX Control

Sistemas de conexión LED stripLED strip plug series

La tira LED strip (RGB) está provista de luz LED RGB cuya ·capacidad reflectante se aprovecha para uso arquitectural y decoración ambiental de interiores principalmente.

Su capacidad de conexión directa a través de sus cuatro pins ·aumenta la versatilidad en la disposición de las tiras, y facilita que la conexión pueda variar artísticamente

Muchas piezas de LED strip (RGB) pueden conectarse de forma ·conjunta gracias a la caja de potencia UN8. Muchos productos se pueden interconectar también gracias a la señal DMX, ofreciendo infinitas posibilidades de efectos de iluminación

La depreciación de los lúmenes del LED puede verse afectada ·por numerosas condiciones ambientales, como la temperatura, la humedad y la ventilación. Incorrecciones en el manejo, el tratamiento térmico, y el eléctrico también pueden interferir en esta depreciación. Es un sistema luz cromática diseñado para optimizar la vida del LED usado en condiciones normales. Las temperaturas moderadas y los efectos controlados tienen repercusiones beneficiosas en la depreciación lumínica. En general, la vida media de todo el sistema puede variar sustancialmente dependiendo del uso que se le de y el entorno en el que sea instalado

LED strip (RGB) uses LED source of RGB, which reflect capacity ·takes advantage mainly for use arquitectural and environmental decoration of interiors.

Its direct connection with 4 pins allows major versatility of the strips ·and it facilitates that the connection could be more artistic.

Many pieces of LED strip (RGB) are connected together with ·intellingent power box UN8. Many products are connected together with DMX signal, which produce infinite changes for light effect.

LED lumen depreciation is affected by nomerous enviromental ·conditions such as ambient temperature, humidity and ventilation. Lumen depreciation is also affected by means of control, thermal management, current levels, and host of other electrical design considerations. It is a color light systems expertly engineered to optimize LED life when used under normal operating conditions. Low temperatures and controlled effects have beneficial effect on lumen depreciation. Overall system lifetime could vary substantially based on usage and the environment in which the system is installed

LED Strip 150/300/500 RGB

Fuente luz LEDs 5050 RGB

Cantidad LEDLED Strip-150RGB: 8LED Strip-300RGB: 18LED Strip-500RGB: 30

Método de control Compatible con señal DMX512Conexión Conector plano de cuatro pins

ConsumoLED Strip-150RGB: 2.25WLED Strip-300RGB: 4.5WLED Strip-500RGB: 7.5W

Material FR4 PCB con cobertura de plásticoDistribución Iluminación simétrica de ángulo completoVoltaje de entrada 24VDCTensión de trabajo 12 VDC

MedidasLED Strip-150RGB: 150x14.8x8mmLED Strip-300RGB: 300x14.8x8mmLED Strip-500RGB: 500x14.8x8mm

Light Source 5050 RGB LED´s

LED quantityLED Strip-150RGB: 8LED Strip-300RGB: 18LED Strip-500RGB: 30

Control Method DMX512 compatible signalConnect line 4 wire connection-peg

Power consumptionLED Strip-150RGB: 2.25WLED Strip-300RGB: 4.5WLED Strip-500RGB: 7.5W

Material FR4 PCB with plastic coverDistribution Full angle symmetrical illuminationInput voltage 24VDCWorking voltage 12 VDC

SizeLED Strip-150RGB: 150x14.8x8mmLED Strip-300RGB: 300x14.8x8mmLED Strip-500RGB: 500x14.8x8mm

120º

-20ºC+50ºC

±50.000h

IP50

RGB

0601030616

0601030516

0601030416

LED Strip 300 RGB

LED Strip 500 RGB

LED Strip 150 RGB

Page 127: CATALEG LEDGIRONA

128 · rigid led StriP ·

LED Strip 15RGB 1.5W Alum.

LED STRIP-15RGB 1.5W

LED Strip 15RGB 1,5W es un tipo de lámpara lineal. Su diseño ·largo y fino es recomendable en lugares donde la iluminación deba quedar oculta. La fuente de iluminación es de 6 pcs de 1.5W de alta potencia. Puede ser conectada a la caja de potencia LED. La proyección perfecta del haz de luz provee a los diseñadores y arquitectos amplia iluminación para sus espacios.

Aplicado en ciertos espacios cerrados, es apto para bares, ·discotecas, supermercados, residencias, salas de estar, etc. La luz proporciona armonía y una sensación placentera. Además, crea un ambiente encantador.

LED STRIP-15RGB 1.5W

LED Strip 15RGB 1,5W is one kind of linear lamp. The thin and long ·design is very suitable for locations where request the light fixture hidden inside. It adopts in 6 pcs of 1.5W high power light source. It is supported by LED power box. Perfect project beam of light provides light designers and architects ample imagine space.

Applied in kinds of indoor environment, It is suited for bar, club, ·disco, marketplace, music hall, resident house, living room,and so on. The light gives people harmonious and placid feeling. Moreover, it makes the environments delightful.

Rango de Color LEDs de alta potencia RGB 3 en 1 de 1.5WConector cable de conexión de 4 pinesVoltaje 24VDCPotencia de consumo 10WFuente de Alimentación Caja de potencia LED Medidas 150x18x5mm

Color range 1,5W high power 3 in 1 RGB LEDConnector 4 wire connection-pegWorking voltage 24VDCPower consumption 10WPower supply LED Power BoxSize 150x18x5mm

0603010104

120º6x1.5W

-20ºC+50ºC

±50.000h

RGB 24VDC

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 128: CATALEG LEDGIRONA

129· tiraS de led rígidaS ·

LED Strip 25HP 3K/6K

LED Strip 25HP 6KLED Strip 25HP 3K

Features

More Energy Efficient than incandescent and ·most halogen lampsLong operating life ·Low forward voltage operated ·Instant light (less than 100ns) ·No UV ·

CaraCterístiCas

Mayor rendimiento que las lámparas ·incandescentes y que las mayoría de lámparas halógenasLarga duración ·Bajo voltaje operacional ·Luz instantánea (menos de 100ns) ·No emite UV ·

absolute MaxiMuM ratings at ta=25°Power Dissipation 10WPeak Forward Current (1/10 Duty Cycle,0.1ms Pulse Width)

1000 mA

Continuous Forward Current 800 mAReverse Voltage 5VStorage Temperature -30°C ~ +100°C

rangos MáxiMos absolutos a ta=25°Disipación de calor 10WPico de corriente directa (1/10 del ciclo completo, 0.1ms Ancho del pulso)

1000 mA

Corriente inversa 800 mAVoltaje inverso 5VTemperatura de almacenaje -30°C ~ +100°C

CaraCterístiCas eléCtriCas/óptiCas a ta=25°Condición de Test Mín. Típ. Máx.

Flujo luminoso IF=800mA 650 700 750 LmÁngulo de visión IF=800mAVoltaje IF=800mA 10.5 12VCorriente inversa VR=5V

eleCtriCal/optiCal CharaCteristiCs at ta=25°Test Condition Min. Typ. Max.

Luminous flux IF=800mA 650 700 750 LmViewing Angle IF=800mAForward Voltage IF=800mA 10.5 12VReverse Current VR=5V

CaraCterístiCas eléCtriCas/óptiCas a ta=25°Condición de Test Mín. Típ. Máx.

Flujo luminoso IF=800mA 520 560 600 LmÁngulo de visión IF=800mAVoltaje IF=800mA 10.5 12VCorriente inversa VR=5V

eleCtriCal/optiCal CharaCteristiCs at ta=25°Test Condition Min. Typ. Max

Luminous flux IF=800mA 520 560 600 LmViewing Angle IF=800mAForward Voltage IF=800mA 10.5 12VReverse Current VR=5V

0601020316

-20ºC+80ºC

WWCW

1008220049

RC Systemkanal (Richter Systemkanal)

Más información en la sección · Paneles de LED en la página 238More information in the section · LED Pannels on page 238

Page 129: CATALEG LEDGIRONA

130 · rigid led StriP ·

LED Strip 42 3K/6K

LED Strip 29 3K/6KFeatures

Manula switch On/off ·Special for cabinet drawer ·Screw or tape on back installation ·

CaraCterístiCas

Apagado y encendido manual ·Especial para despachos ·Instalación atornillado o con cinta adhesiva ·en la parte posterior

Voltage 220VColor temperature 3500-6000K

Power 3W, with 1.8m power cord and driver included

Size 415x50x15mm

Voltage 220VColor temperature 3500-6000KBattery 6xAAA (not included)Size 290x28x15.5mm

Voltaje 220VTemperatura de color 3500-6000K

Potencia3W, con cable de alimentación de 1.8m y controlador incluídos

Medidas 415x50x15mm

Voltaje 220VTemperatura de color 3500-6000KBatería 6xAAA (no incluída)Medidas 290x28x15.5mm

0601020448

0601020548

6x0.5W

6x0.2W

WW

WW

CW

CW

Lm

±200

RGB

LED Strip 35

Features

Low voltage, safe and tiny ·Can be fixed on the cabinet by clips ·It can be also fixed on the wall, vehicles, shop ·and roomThey can be linked to each other, using only ·one power supply, with a maximum of 7 pieces

Input voltage 12VDCRated power 1.8WBulb type 20pcs Ø5 LEDsMaterial aluminiumSize Ø12x350mm

CaraCterístiCas

Bajo voltaje, seguro y de reducido tamaño ·Puede ser fijada con clips ·Puede ser sujetada a paredes, vehículos, ·grandes almacenes y salasPueden ser unidas entre sí, utilizando ·una sola fuente de alimentación, hasta un máximo de 7 piezas

Entrada 12VDCPotencia 1.8WTipo de bombilla 20 LEDs de Ø5Material aluminioMedidas Ø12x350mm

0605010148

Bajo pedidoOn request

WWCW

120º

Page 130: CATALEG LEDGIRONA

131

Iluminación para interior

Indoor lighting

Downlight circulares - Circle Downlight 132 - 143

Downlight cuadrados - Square Downlight 144 - 146

Downlight rectangulares - Rectangle Downlight 147 - 148

Luminarias de pared - Wall Spotlight 149 - 150

Flexos de sobremesa - Flex and Desktop 151 - 158

Soportes para luminarias - MultiDown light 159 - 168

Luminarias en suspensión - Hanging Spotlight 169 - 178

Page 131: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 100-240VAC

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Temperatura de color

CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Material AluminioColor de carcasa Gris plateadoMedidas Ø48, H24.2mm

Voltage 100-240VAC

Input power 350mA constant current (driver not included)

Color temperature CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Material AluminiumHousing colour Silver greySize Ø48, H24.2mm

LED Down Light K606K 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0801010508

Bajo pedidoOn request

Voltaje 100-240VAC

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Temperatura de color

CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lente PCMaterial Aluminio anodizadoColor de carcasa Gris plateadoMedidas Ø48, H27.7mm

Voltage 100-240VAC

Current 350mA constant current (driver not included)

Color temperature CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lens PCMaterial Anodized AluminiumHousing colour silver greySize Ø48, H27.7mm

LED Down Light K606B 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0801010308

IP20

IP20

45º

120º

1x1W

1x1W

±50.000h

±50.000h

-20ºC+60ºC

-20ºC+60ºC

WW

WW

CW

CW

CaraCterístiCas

Cable negro de 0.5m 2468 Ø22mm con enchufe AMP

apliCaCiones

Áreas residenciales y comerciales, bajo tejadillos o a cubierto, de mobiliario, en hoteles, tiendas, escaparates, casinos, etc

Features

0.5m 2468 Ø22mm black cable with AMP plug

appliCations

Commercial and residential areas, under cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on.

Ø36mm

Ø36mm

Bajo pedidoOn request

F

F

· indoor lighting ·

Downlight CircularesCircle Downlight

132 · indoor lighting ·

Page 132: CATALEG LEDGIRONA

LED Down Light K606S 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Voltaje 100-240VAC

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Temperatura de color

CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lente Reflector PMMAMaterial Aluminio puroColor de carcasa Gris plateadoMedidas Ø50, H30.4mm

Voltaje 100-240VAC

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Temperatura de color

CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lente Sin lenteMaterial Aluminio anodizadoColor de carcasa Gris plateadoMedidas Ø50, H50mm

Voltage 100-240VAC

Current 350mA constant current (driver not included)

Color temperature CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lens PMMA reflectorMaterial Pure AluminiumHousing colour silver greySize Ø50, H30.4mm

Voltage 100-240VAC

Current 350mA constant current (driver not included)

Color temperature CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lens Without lensMaterial Anodized AluminiumHousing colour silver greySize Ø50, H50mm

LED Down Light K606O 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

30º

60º

1x1W

1x1W

±50.000h

±50.000h

-20ºC+60ºC

-20ºC+60ºC

WW

WW

CW

CW

0801010708

Ø36mm

Ø46mm

0801010808

IP20

IP20

Bajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

LED Down Light K606M 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Voltaje 100~240VAC

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Temperatura de color

CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lente PCMaterial Aluminio anodizadoColor de carcasa Gris plateadoMedidas Ø50, H31mm

Voltage 100~240VAC

Current 350mA constant current (driver not included)

Color temperature CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lens PCMaterial Anodized AluminiumHousing colour silver greySize Ø50, H31mm

45º1x1W ±50.000h

-20ºC+60ºC

Ø46mm

IP20

WWCW0801010908

Bajo pedidoOn request

F

F

F

· iluminación Para interior · 133· iluminación Para interior ·

Page 133: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 100-240VAC

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Temperatura de color

CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lente Reflector PMMAMaterial AluminioColor de carcasa Gris plateadoMedidas Ø56, H30.4mm

Voltage 100-240VAC

Current 350mA constant current (driver not included)

Color temperature CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lens PMMA reflectorMaterial AluminiumHousing colour Silver greySize Ø56, H30.4mm

LED Down Light K606Q 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0801011008 30º1x1W ±50.000h

-20ºC+60ºC

WW

WW

CW

CW

CaraCterístiCas

Giratoria ·

Features

Swivel ·

Ø46mm

IP20

Bajo pedidoOn request

Voltage 12VDCSize Ø13.2x5.5mm

Voltaje 12VDCMedidas Ø13.2x5.5mm

LED Down Light FC12B

Features

Super thin and light ·Easy to install, screw or 3M on back tape ·Built-in power cord 2m ·LED driver and junction box available ·

appliCations

It can be sticked or fixed by screws on the ·surface of cabinet, wall and other furnitures

CaraCterístiCas

Súper fino y luminoso ·Fácil de instalar, con tornillos o con cinta ·adhesiva en parte posteriorCable de corriente integrado de 2m ·Posibilidad de caja de unión y driver ·

apliCaCiones

Se puede sujetar o fijar por tornillos en la ·superficie, en pared y otros muebles

0801011448

18

Bajo pedidoOn request RGB

With Remote LED Driver ·

Light source High Power LED (CREE)

Current 350mA constant current (driver not included)

Fitting Colour BlackSize Ø30x28mm

Con controlador remoto de LED ·

Fuente de luz LED de alta potencia (CREE)

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Color carcasa NegroMedidas Ø30x28mm

1x1W 45º

WWCW

LED Down Light K839 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0801017938

1.5W

F

· indoor lighting ·134 · indoor lighting ·

Page 134: CATALEG LEDGIRONA

LED Down Light LB050 1x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Voltage 100-240VAC

Current 700mA constant current (driver not included)

Light source LED CREEMaterial AluminiumSize 42x48mm

Voltaje 100-240VAC

Corriente 700mA corriente constante (driver no incluído)

Fuente de luz LED CREEMaterial AluminioMedidas 42x48mm

LED Down Light LB202R 1x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Voltage 100-240VAC

Current 700mA constant current (driver not included)

Light source LED CREEMaterial Aluminium

Voltaje 100-240VAC

Corriente 700mA corriente constante (driver no incluído)

Fuente de luz LED CREEMaterial Aluminio

0801012814IP20

IP65

1x3W

1x3W

WWCW

CW

Ø53mm

Ø36mm0801013114

Voltage 100-240VAC

Current 700mA constant current (driver not included)

Light source LED CREEMaterial AluminiumSize 42x42mm

Voltaje 100-240VAC

Corriente 700mA corriente constante (driver no incluído)

Fuente de luz LED CREEMaterial AluminioMedidas 42x42mm

LED Down Light LB051 1x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0801013214

IP65

1x3W Ø36mm

CW

With Remote LED Driver ·

Light source High Power LED (CREE)

Current 350mA constant current (driver not included)

Fitting Colour Aluminium finishSize Ø30x22mm

Con controlador remoto de LED ·

Fuente de luz LED de alta potencia (CREE)

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Color carcasa Acabado en AluminioMedidas Ø30x22mm

1x1W 15º

WWCW

LED Down Light K838 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0801017138

· iluminación Para interior · 135· iluminación Para interior ·

Page 135: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 12VAC, 110-240VAC, 50/60Hz

Corriente de salida DC350mA-700mAMaterial AluminioMedidas Ø50x50mm

Voltaje 12VAC, 110-240VAC, 50/60Hz

Output current DC350mA-700mAMaterial AluminiumSize Ø50x50mm

LED Down Light K1010 1x3W

0801013412

1x3W Ø40mm ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º25º

30º45º60º

WWCW

RGBBajo pedidoOn request

LED Down Light K1049 3x1W

WW CW0801019512

3x1W ±50.000h

-20ºC+50ºC

15º30º

45º50º

WWCW

Ø72mm

Lámpara ajustable a ±30° ·

Voltaje 12VAC/DC 100-240VAC...50-60Hz

Corriente de salida DC350mAMaterial carcasa AluminioColor de superficie (sobre pedido)

Plata, cobre, blanco brillante, blanco mate

Lamp head can be adjusted ±30° ·

Voltage 12VAC/DC 100-240VAC...50-60Hz

Output current DC350mAFixture material AluminiumSurface color (on request)

Silver, brass, Shining white, matt white

CCT 3000K CCTIntensidad media 442.16cd Avr. intensityFlujo equivalente 181.5 Lm Equivalent flux

CCT 6000K CCTIntensidad media 476.07cd Avr. intensityFlujo equivalente 193.8 Lm Equivalent flux

30º 30º

Lm

±175.4

Lm

±206.6

Bajo pedidoOn request

· indoor lighting ·136 · indoor lighting ·

Page 136: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 12VAC/DC 110-240VACCorriente de salida DC350mA-700mAMaterial AluminioMedidas Ø60mm, H48mm

Voltage 12VAC/DC 110-240VACOutput current DC350mA-700mAMaterial AluminiumSize Ø60mm, H48mm

LED Down Light K1023 1x3W

LED Down Light R7802 1x3WFeatures

Superb Aluminium Machined Body ·Polycarbonate Optical Lens ·Anodised or Powder Coating Finish ·External Driver Included ·

appliCations

For Both Commercial and Residential Use ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de Aluminio mecanizado ·Lente óptica de policarbonato ·Acabado anodizo o antipolvo ·Controlador externo incluído ·

apliCaCiones

Para uso comercial y residencial ·

Voltaje 127-240VMedidas Ø63mm

Voltage 127-240VDimensions Ø63mm

0801013512

0801013615

RGB

WWCW

1x3W

1x3W

Ø40mm ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

WW

CW

IP65

Bajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

282 lm @ 3000K (30°) ·338 lm @ 6000K (30°) ·

Voltage 110-240VACOutput current 700mAMaterial AluminiumSize Ø91x79mm

282 lm @ 3000K (30°) ·338 lm @ 6000K (30°) ·

Voltaje 110-240VACCorriente de salida 700mAMaterial AluminioMedidas Ø91x79mm

LED Down Light K1009 3x3W

0801013812

0801015512

3x3W Ø81mm ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

WWCW

RGB

Bajo pedidoOn request

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

· iluminación Para interior · 137· iluminación Para interior ·

Page 137: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 12VAC/DC 110-240VACCorriente de salida DC350mAMedidas Ø130mm, H95mm

Voltage 12VAC/DC 110-240VACOutput current DC350mASize Ø130mm, H95mm

LED Down Light K1034A 12x1W

Voltaje 12VAC/DC 110-240VACCorriente de salida 700mAMaterial AluminioMedidas Ø91mm, H89mm

Voltage 12VAC/DC 110-240VACOutput current 700mAMaterial AluminiumSize Ø91mm, H89mm

LED Down Light K1014B 3x3W

0801013912

0801012012

Voltaje 100-240VACMaterial AluminioMedidas Ø130mm, H95mm

Voltage 100-240VACMaterial AluminiumSize Ø130mm, H95mm

LED Down Light K1035 12x1W

0801015216

12x1W

3x3W Ø81mm ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

8º15º30º

45º60º

WWCW

Lm

±600

12x1W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

WW

WW

CW

CW

RGB

Bajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

RGBBajo pedidoOn request

· indoor lighting ·138 · indoor lighting ·

Page 138: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 12VAC/DC 110-240VACCorriente de salida 700mAMaterial AluminioMedidas Ø158mm, H117mm

Voltage 12VAC/DC 110-240VACOutput current 700mAHardware fitting AluminiumSize Ø158mm, H117mm

LED Down Light K1026A 5x3W

LED Down Light K1069 5x3W

Voltage 100-240VAC - 50/60HzOutput current 700mAPower LED CREEDriver built-inMaterial AluminiumSize Ø165x129mm

Voltaje 100-240VAC - 50/60HzCorriente de salida 700mAPotencia LED CREEControlador internoMaterial AluminioMedidas Ø165x129mm

5x3W

5x3W

±50.000h

±50.000h

-20ºC+50ºC

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

8º15º30º

45º60º

Ø146mm

Ø137mm

0801014112

0801014912

WW

WW

CW

CW

RGBBajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

CCT 3000K CCTIntensidad media 1056.82cd Avr. intensityFlujo equivalente 394.2 Lm Equivalent flux

CCT 6000K CCTIntensidad media 1599.00cd Avr. intensityFlujo equivalente 519.3 Lm Equivalent flux

30º 30º

Lm

±515.2

Lm

±706.5

WW CW

· iluminación Para interior · 139· iluminación Para interior ·

Page 139: CATALEG LEDGIRONA

LED Down Light CD 18422

Voltage 110~220VAC - 50/60HzCRI >80

Housing Die-cast aluminium with powder coating finish

Size Ø184x172mm

Voltaje 110~220VAC - 50/60HzCRI >80

Carcasa Acabado en aluminio fundido con cobertura de polvo

Medidas Ø184x172mm

0801011509

Features

With electronic power supply and dimming ·capabilityNo harmful ultraviolel or infrared ·No lead or mercury ·Comparable light output to 36W CFL while ·consuming 22WDeep regression of source produces a very ·low glare system with 40 deg. cut-offSpecial optical design provides light ·output and distribution comparable to an incandescent lamp sourceAvailable in warm white (3000K), natural ·white (4100K) and cool white (5600K)1000 fixture lumens using 22W of energy ·incorporating the latest generation of high lumen LEDsUniversal housing design installs in all ·ceilingsIntegral cast aluminium heat sink conducts ·heat away from LED light engine

CaraCterístiCas

Con alimentación electrónica de potencia y ·capacidad de atenuaciónSin UV ni infrarrojos dañinos ·Sin plomo ni mercurio ·Salida comparable con una CFL de 36W y ·solo consume 22WLa regresión profunda produce un sistema ·de reflejos muy bajo, corte de 40°Diseño óptico especial que proporciona una ·salida de luz y una distribución comparable a una lámpara incandescenteDisponible en blanco cálido (3000K), blanco ·natural (4100K) y blanco frío (5600K)Hasta 1000 lúmenes usando 22W de ·potencia. Ultima tecnología en LEDCarcasa de diseño universal apto para todos ·los techosDisipador de calor de aluminio integrado que ·conduce el calor al exterior de la lámpara

±50.000h30º60º80º

22W Lm

±1000

Kg

1.7

Ángulo / Angle Candela0° 7505° 82915° 71825° 70035° 50345° 20255° 865° 075° 085° 0

Multiplicador / Multiplier

3K - 0.754.1 - 1.005.6K - 1.05

ZonaZone

Lúmenes Lumens

%Lámpara%Lamp

%Luminaria%Luminaire

0-30 519 47,1% 49.9%0-40 752.6 68.2% 72%0-60 940.9 85.4% 96.2%60-90 11.9 1.06% 3.8%0-90 953 26.5% 100%90-180 0 0% 0%0-180 953 86.5% 100%Eficiencia totalEfficiency total 86.5%

Lamp head can be adjusted ±45° ·

Voltage 100-240VAC 50-60HzOutput current 350mAMaterial Aluminium

Surface color Silver, brass, shining white, matt white

La lámpara puede ajustarse ±45° ·

Voltaje 100-240VAC 50-60HzCorriente de salida 350mAMaterial Aluminio

Color de superficie Plata, bronce, blanco brillante, blanco mate

LED Down Light K1110 18x1W

18x1W ±50.000h

-20ºC+50ºC

15º30º

45º50º

Ø165mm

RGB

CCT 3000K

30º

WW

Lm

±769.16

CCT 6000K

30º

CW

Lm

±1102.4

Los datos de los lúmenes dependen de la marca de LED y del ángulo del hazLumens data depends on LED brand, beam angle

0801015612 WWCW

Bajo pedidoOn request

· indoor lighting ·140 · indoor lighting ·

Page 140: CATALEG LEDGIRONA

LED Down Light K1029A 7x3W

7x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

Ø110mm

Lámpara ajustable a ±30° ·

Voltaje 100-240VAC - 50-60HzCorriente de salida 700mAMaterial carcasa Aluminio

Color de superficie Plata, cobre, blanco brillante, blanco mate

Lamp head can be adjusted ±30° ·

Voltage 100-240VAC - 50-60HzOutput current 700mAFixture material Aluminium

Surface color Silver, brass, Shining white, matt white

CCT 3000K CCTIntensidad media 1426.49cd Avr. intensityFlujo equivalente 501.81 Lm Equivalent flux

CCT 6000K CCTIntensidad media 1601.74cd Avr. intensityFlujo equivalente 654.6 Lm Equivalent flux

30º 30º

Lm

±789.1

Lm

±825

0801014212 WWCW

RGB

Bajo pedidoOn request

WW CW

LED Down Light K1068 6x3WVoltage 100-240VAC - 50/60HzOutput current 700mAPower LED CREEDriver built-inHousing Aluminium

Voltaje 100-240VAC - 50/60HzCorriente de salida 700mAPotencia LED CREEControlador internoCarcasa Aluminio

6x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

Ø90mm

0801015712 WWCW

Bajo pedidoOn request

CCT 3000K CCTIntensidad media 1434.40cd Avr. intensityFlujo equivalente 490.5 Lm Equivalent flux

CCT 6000K CCTIntensidad media 1466.23cd Avr. intensityFlujo equivalente 549.3 Lm Equivalent flux

30º 30º

Lm

±659.1

Lm

±706.7

WW CW

· iluminación Para interior · 141· iluminación Para interior ·

Page 141: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 110-240VACCorriente de salida 700mAMaterial AluminioMedidas Ø132mm, H87mm

Voltage 110-240VACOutput current 700mAMaterial AluminiumSize Ø132mm, H87mm

LED Down Light K1031 8x3W

Voltaje 110-240VACCorriente de salida 700mAMaterial AluminioMedidas Ø132mm, H87mm

Voltage 110-240VACOutput current 700mAMaterial AluminiumSize Ø132mm, H87mm

LED Down Light K1031A 8x3W

8x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

Ø115mm

8x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

Ø115mm

0801014412 WWCW

0801014512 WWCW

RGBBajo pedidoOn request

RGBBajo pedidoOn request

· indoor lighting ·142 · indoor lighting ·

Page 142: CATALEG LEDGIRONA

LED Down Light K1052A 8x3W /LED Down Light K1052A Alum. 8x3W

884 lm @ 3000K (30°) ·1037 lm @ 6000K (30°) ·

Voltage 100-240VAC - 50/60HzOutput current 700mALight source LED CREEDriver built-in

Material K1052 white AluminiumK1052A alum: Aluminium

884 lm @ 3000K (30°) ·1037 lm @ 6000K (30°) ·

Voltaje 100-240VAC - 50/60HzCorriente de salida 700mAFuente de luz LED CREEControlador interno

Material K1052: Aluminio blancoK1052A alum: Aluminio

0801014812

0801015412LED Down Light K1052A Alum. 8x3W

LED Down Light K1052A Alum. 8x3W

LED Down Light K1052A 8x3W

LED Down Light K1052A 8x3W

8x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

Ø137mm

WW

WW

CW

CW

Bajo pedidoOn request

LED Down Light CD 18440

Voltage 110~220VAC - 50/60HzCRI >80

Housing Die-cast aluminium with powder coating finish

Size Ø184x172mm

Voltaje 110~220VAC - 50/60HzCRI >80

Carcasa Acabado en aluminio fundido con cobertura de polvo

Medidas Ø184x172mm

0801011709

Features

With electronic power supply and dimming ·capabilityNo harmful ultraviolel or infrared ·No lead or mercury ·Comparable light output to 2x32W CFL ·while consuming 40WDeep regression of source produces a very ·low glare system with 40 deg. cut-offSpecial optical design provides light ·output and distribution comparable to an incandescent lamp sourceAvailable in warm white (3000K), natural ·white (4100K) and cool white (5600K)1800 fixture lumens using 40W of energy ·incorporating the latest generation of high lumen LEDsUniversal housing design installs in all ·ceilingsIntegral cast aluminium heat sink conducts ·heat away from LED light engine

CaraCterístiCas

Con alimentación electrónica de potencia y ·capacidad de atenuaciónSin UV ni infrarrojos dañinos ·Sin plomo ni mercurio ·Salida comparable con una CFL de 2x32W y ·solo consume 40WLa regresión profunda produce un sistema ·de reflejos muy bajo, corte de 40°Diseño óptico especial que proporciona una ·salida de luz y una distribución comparable a una lámpara incandescenteDisponible en blanco cálido (3000K), blanco ·natural (4100K) y blanco frío (5600K)Hasta 1800 lúmenes usando 40W de ·potencia. Ultima tecnología en LEDCarcasa de diseño universal apto para todos ·los techosDisipador de calor de aluminio integrado que ·conduce el calor al exterior de la lámpara

±50.000h30º60º80º

40W Lm

±1800

Kg

1.7

Ángulo / Angle Candela0° 13755° 125015° 116325° 93235° 68945° 44055° 22565° 1075° 085° 0

Multiplicador / Multiplier

3K - 0.754.1 - 1.005.6K - 1.05

ZonaZone

Lúmenes Lumens

%Lámpara%Lamp

%Luminaria%Luminaire

0-30 895.6 42.3% 49.9%0-40 1293.2 61.2% 72%0-60 1726.8 81.7% 96.2%60-90 69 3.2% 3.8%0-90 1796 85% 100%90-180 0 0% 0%0-180 1796 85% 100%Eficiencia totalEfficiency total 85%

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

· iluminación Para interior · 143· iluminación Para interior ·

Page 143: CATALEG LEDGIRONA

1.8W

Voltaje 100-240VAC

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Temperatura de color

CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lente PCMaterial Aluminio anodizadoColor de carcasa Gris plateadoMedidas 48x48x24.3mm

Voltaje 100-240VAC

Current 350mA constant current (driver not included)

Color temperature CW: 6000-6500KWW: 2700-3300K

Lens PCMaterial Anodized AluminiumHousing colour Silver greySize 48x48x24.3mm

LED Down Light K606U 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Down Light FC81BFeatures

Super thin and light ·Safely and easily to be installed ·LED driver and junction box available ·Built-in power cord ·

CaraCterístiCas

Súper fino y luminoso ·Seguro y fácil de instalar ·Posibilidad de caja de unión y driver ·Cable integrado ·

Voltage 12VDCColor Temperature 3500-6000KSize 58x58x5.5mm

Voltaje 12VDCTemperatura de color 3500-6000KMedidas 58x58x5.5mm

0801020248

1x1W

18x0.1W

±50.000h

-20ºC+60ºC

45ºØ36mm

apliCaCiones

Áreas residenciales y comerciales, bajo ·tejadillos o a cubierto, de mobiliario, en hoteles, tiendas, escaparates, casinos, etcCable negro de 0.5m 2468 Ø22mm con ·enchufe AMP

apliCaCiones

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on0.5m 2468 Ø22mm black cable with AMP ·plug

IP20

0801020108 WW

WW

CW

CW

RGBBajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

F

· indoor lighting ·

Downlight CuadradosSquare Downlight

144 · indoor lighting ·

Page 144: CATALEG LEDGIRONA

Voltage 100-240VAC

Current 700mA constant current (driver not included)

Light source LED CREEMaterial Aluminium

Voltaje 100-240VAC

Corriente 700mA corriente constante (driver no incluído)

Fuente de luz LED CREEMaterial Aluminio

LED Down Light LB202C 1x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0801020314

1x3W Ø53mm

IP20

WWCW

Lamp head can be adjusted ±45° ·

Voltage 24VAC/DC 100-240VAC 50-60Hz

Current 350mAMaterial Aluminium

Surface color Sivler, brass, shining white, matt white

Size 128x128x121mm

Cabeza de lámpara ajustable a ±45° ·

Voltaje 24VAC/DC 100-240VAC 50-60Hz

Corriente 350mAMaterial Aluminio

Color superficie Plata, bronce, blanco brillante, blanco mate

Medidas 128x128x121mm

LED Down light K1098 6x1W

0801020912

6x1W 25º45º

-20ºC+50ºC

±50.000h

RGB

WWCW

WWBajo pedidoOn request

105mm

Voltaje 12VAC, 110-240VAC 50Hz/60Hz

Salida 700mAMaterial Aluminio

Medidas Ø80mm120x120x80mm

Voltage 12VAC, 110-240VAC 50Hz/60Hz

Output current 700mAMaterial Aluminium

Size Ø80mm120x120x80mm

LED Down Light K1016 3x3W

3x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

96x96mm

0801020512 WWCW

RGBBajo pedidoOn request

· iluminación Para interior · 145· iluminación Para interior ·

Page 145: CATALEG LEDGIRONA

LED Down Light LB2028 4x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Voltage 100-240VAC

Current 700mA constant current (driver not included)

Light source LED CREEMaterial Aluminium

Voltaje 100-240VAC

Corriente 700mA corriente constante (driver no incluído)

Fuente de luz LED CREEMaterial Aluminio

0801020614

4x3W

IP20

WWCW

Lamp head is fixed ·

Voltage 100-240VAC 50-60HzCurrent 350mAMaterial Aluminium

Surface color Sivler, brass, shining white, matt white

Size 128x128x121mm

Cabeza de lámpara fija ·

Voltaje 100-240VAC 50-60HzCorriente 350mAMaterial Aluminio

Color superficie Plata, bronce, blanco brillante, blanco mate

Medidas 128x128x121mm

LED Down light K1096 12x1W

12x1W 25º45º

-20ºC+50ºC

±50.000h

RGB

0801021012 WWCW

WWBajo pedidoOn request

Ø36mm

LED Down Light C1339 16x1WVoltage 230V - 50HzLight source Ø5 High power LEDMaterial AluminiumSize 200x200x43.5mm

Voltaje 230V - 50HzFuente de luz LED de alta potencia de Ø5Material AluminioMedidas 200x200x43.5mm

0801021445

16x1W

IP20

WWCW

Bajo pedidoOn request

190x190mm

F

43.

5mm

· indoor lighting ·146 · indoor lighting ·

Page 146: CATALEG LEDGIRONA

LED Down Light LB2022 2x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Down Light LB2023 3x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Features

Suitable for low voltage applications ·Reverse polarity protected ·

appliCations

Home /office lighting, display case lighting, ·Under cabinet lighting, art lighting, boat lighting, accent lighting

Voltage 100-240VAC

Current 700mA constant current (driver not included)

Material Aluminium

CaraCterístiCas

Adecuado para aplicaciones de bajo voltaje ·Protegido de polaridad inversa ·

apliCaCiones

Iluminación de Hogar /oficina, vitrinas, ·tejadillos, barcos e iluminación de resalto

Voltaje 100-240VAC

Corriente 700mA corriente constante (driver no incluído)

Material Aluminio

0801030114

0801030214

2x3WCREE

3x3WCREE

Ø53x105mm

Ø53x127mm

IP20

IP20

±50.000h

WW

WW

CW

CW

-35ºC+45ºC

30º

Voltaje 100-240VAC

Corriente 700mA corriente constante (driver no incluído)

Material Aluminio anodizado

Voltage 100-240VAC

Current 700mA constant current (driver not included)

Material Anodized Aluminium

· iluminación Para interior ·

Downlight RectangularesRectangle Downlight

147· iluminación Para interior ·

Page 147: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 12VAC, 110~240VAC 50Hz/60Hz

Corriente 700mACarcasa Aluminio

Medidas Ø80mm, 450x120x80mm

Voltage 12VAC, 110~240VAC 50Hz/60Hz

Current 700mAHardware fitting Aluminium

Size Ø80mm, 450x120x80mm

LED Down Light K1020 9x3W

9x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

406x96mm

0801030412 WWCW

RGBBajo pedidoOn request

Voltaje 12VAC, 110-240VAC 50Hz/60Hz

Corriente 700mACarcasa Aluminio

Medidas Ø80mm,285x120x80mm

Voltage 12VAC, 110-240VAC 50Hz/60Hz

Current 700mAHardware fitting Aluminium

Size Ø80mm,285x120x80mm

LED Down Light K1018 6x3W

6x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

241x96mm

0801030312 WWCW

RGBBajo pedidoOn request

· indoor lighting ·148 · indoor lighting ·

Page 148: CATALEG LEDGIRONA

LED Spotlight LW110 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Spotlight LW112 2x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Current 350mA constant current (driver not included)

Light source LED CREEMaterial AluminiumSize 70x75x30mm

Current 350mA constant current (driver not included)

Light source LED CREEMaterial AluminiumSize 140x75x30mm

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Fuente de luz LED CREEMaterial AluminioMedidas 70x75x30mm

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Fuente de luz LED CREEMaterial AluminioMedidas 140x75x30mm

0802020314

0802020214

LED Spotlight R7000 1x1W

Features

Superb aluminium machined body ·Anodised finish ·Flexible arm for free direction of iIlumination ·Recessed driver Included ·For Interior application only ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio articulado ·Acabado anodizado ·Brazo flexible para dirigir la luz libremente ·Driver incluído ·Para aplicación en interiores exclusivamente ·

Voltaje 127~240VMedidas Ø47mm, L280mm

Voltage 127~240VSize Ø47mm, L280mm

0802020115

1x1W

WWCW

CW

CW

IP20

1x1W

2x1.2W

IP20

IP20

Bajo pedidoOn request

· iluminación Para interior ·

Luminarias de paredWall Spotlight

149· iluminación Para interior ·

Page 149: CATALEG LEDGIRONA

0802020938

Light source High Power LED (CREE)

Current 350mA constant current (driver not included)

Fitting Colour ChromeSize Ø16x(Base)Ø70x340mmTotal Height 340mm

Fuente de luz LED de alta potencia (CREE)

Corriente 350mA corriente constante (driver ni incluído)

Color carcasa CromoMedidas Ø16x(Base)Ø70x340mmAltura total 340mm

1x1W 45º

WWCW

LED Spotlight 718B 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Features

1.5m cable with plug ·It can be used as displaying lighting and ·reading lighting with transparent lensMaterial: Aluminium (head), ASS (base) ·Flexible arm (iron) ·With switch ·

Current DC 350mA constant currentSize Ø28, H500mm x Ø10mm

CaraCterístiCas

Cable de 1.5m con enchufe ·Puede ser utilizada como luz de lectura con ·una lente transparenteMaterial: Aluminio (cabeza), ASS (base) ·Brazo flexible (hierro) ·Con interruptor ·

Corriente DC 350mA corriente constanteMedidas Ø28, H500mm x Ø10mm

LED Spotlight FC103A

0802020410 WWCW

0802021138

With Remote LED Driver ·With switch at base ·

Light source High Power LED (CREE)Fitting Colour ChromeSize Ø16x(Base)Ø70x340mmTotal Height 340mm

Con controlador remoto de LED ·Con interruptor en la base ·

Fuente de luz LED de alta potencia (CREE)Color carcasa CromoMedidas Ø16x(Base)Ø70x340mmAltura total 340mm

1x1W 45º

WWCW

LED Spotlight 718F 1x1W

1W

· indoor lighting ·150 · indoor lighting ·

Page 150: CATALEG LEDGIRONA

LED Spotlight T1004 1x3W

Driver incluído ·

Voltaje 110-240VAC - 50/60HzDriver DC350mA-700mAMaterial AluminioMedidas Ø25x450mm

Driver included ·

Voltage 110-240VAC - 50/60HzDriver DC350mA-700mAMaterial AluminiumSize Ø25x450mm

1x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

15º20º25º

0802012112 WWCW

Bajo pedidoOn request

Features

LED table light with round base ·With a switch ·The flexible arm can be moved to all ·directionsSuitable for the table lamp at night ·1.5m cable with plug ·

Voltage 12VDCBulb type 14 pcs Ø5 LEDs

CaraCterístiCas

Lámpara de LED con base redonda ·Con interruptor ·El brazo flexible puede moverse en todas ·direccionesApropiado para lámpara de noche ·Cable de 1.5m con enchufe ·

Entrada 12VDCTipo de bombilla 14 pcs Ø5 LEDs

LED Table Light FC03

0801040810 WW 1.2W

· iluminación Para interior ·

Flexos y sobremesaFlex and Desktop

151· iluminación Para interior ·

Page 151: CATALEG LEDGIRONA

Features

Can be mounted at any position of the 20- ·30mm plateWith a switch ·The flexible arm can be moved to all ·directionsSuitable for the table lamp at night ·1.5m cable with plug ·

Voltage 12VDCBulb type 14 pcs Ø5 LEDs

CaraCterístiCas

Puede ser montada en cualquier posición de ·una placa de 20-30mmCon interruptor ·El brazo flexible puede moverse en todas ·direccionesApropiado para lámpara de noche ·Cable de 1.5m con enchufe ·

Entrada 12VDCTipo de bombilla 14 pcs Ø5 LEDs

LED Table Light FC03A

0801040910 WW

Features

Can be mounted at any position of the 20- ·30mm plateWith a switch ·LED light with flexible arm ·1.5m cable with plug ·

Voltage 12VDCBulb type 20 pcs Ø5 LEDsMaterial AluminiumSize L790mm x Ø12mm

CaraCterístiCas

Puede ser montada en cualquier posición de ·una placa de 20-30mmCon interruptor ·Luz de LED con brazo flexible ·Cable de 1.5m con enchufe ·

Entrada 12VDCTipo de bombilla 20 pcs Ø5 LEDsMaterial AluminioMedidas L790mm x Ø12mm

LED Table Light FC05A

0801041010 WWCW

1.2W

1 8W

· indoor lighting ·152 · indoor lighting ·

Page 152: CATALEG LEDGIRONA

Voltage 120~230VACLight source 48PCS LEDColor silver or blackMaterial Aluminium and acrylic

Entrada 120~230VACFuente de luz LED de 48PCSColor plata o negroMaterial Aluminio y acrílico

LED Table Light DE702-48

0801040117 CW

CW

Lens LED Base 5W

Power supply 220~240V - 50Hz Euro plugLens material GlassDiopter 3 diopter/5 diopter/8 diopterMaterial Plastic and metalLens size 127mmSize 310x300x770mm

Alimentación 220~240V - 50Hz Euro plugMaterial de lente VidrioDioptrías 3, 5 y 8 dioptríasMaterial Plástico y metalTamaño de lente 127mmMedidas 310x300x770mm

1x5W

1012010052

Kg

15.2

5W

· iluminación Para interior · 153· iluminación Para interior ·

Page 153: CATALEG LEDGIRONA

Features

Touch sensor, simple and easy to use ·Color Temperature Control, Allows to set 5 ·different and well defined colors between 2500K and 6000KBrightness adjust, 3-steps dimming (40% > ·70% > 100%)Nice light, neither flicker or aggressive ·Energy efficient, low power consumption ·(17W) using extremely durable LED, which reduces the cost of repair and overhaul halfWithout mercury and other pollutants ·CE, PSE, EK, UL, RoHS Certified ·

CaraCterístiCas

Sensor de contacto, simple y fácil de usar ·Control de Temperatura de Color, 5 tipos ·diferentes claramente definidas entre 2500K y 6000KAjuste de brillo, 3 pasos de oscurecimiento ·(40% > 70% > 100%)Luz agradable sin parpadeos ni agresiva ·Eficiente, bajo consumo de energía (17W) ·mediante el uso de LED, que reduce los costes de reparación y revisiónSin mercurio ni otros contaminantes ·Certificado CE, PSE, EK, UL, RoHS ·

Lens LED Clamp 5W

RC Grado (Richter Grado)

Lens size 152.4mmLens material GlassDiopter 3 diopter/5 diopterMaterial Glass, plastic, metalPower supply 220-240V, 50Hz Euro plugSize 782x591x340mm

Voltage 100-240V, 50-60HzOutput 24VDC, 1.5AColor temperature 2500-6000KLuminance 650-950 LuxSize 505x200x515mm

Tamaño de lente 152.4mmMaterial de lente VidrioDioptrías 3 y 5 dioptríasMaterial Vidrio, plástico, metalAlimentación 220-240V, 50Hz Euro plugMedidas 782x591x340mm

Voltaje 100-240V, 50-60HzSalida 24VDC, 1.5ATemperatura de color 2500-6000KLuminancia 650-950 LuxMedidas 505x200x515mm

1x5W1012020052

0801041249

Kg

20.5

Kg

3.4

CW

WWCW

17W

· indoor lighting ·

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

154 · indoor lighting ·

Page 154: CATALEG LEDGIRONA

Light source High Power LED (CREE)

Current 350mA constant current (driver not included)

Fitting Colour ChromeSize 65mmAdjustable height 100-300mm

Light source High Power LED (CREE)

Current 350mA constant current (driver not included)

Fitting Colour Aluminium finishSize Ø16x33x150mm

Fuente de luz LED de alta potencia (CREE)

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Color carcasa CromoMedidas 65mmAltura ajustable 100-300mm

Fuente de luz LED de alta potencia (CREE)

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Color carcasa Acabado en AluminioMedidas Ø16x33x150mm

3x1W

1x1W

65º

30º

WW

WW

CW

CW

LED Spotlight 999K 3x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Spotlight 948K 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0802031138

0802031238

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø30x30x260mm

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø30x30x260mm

LED Spotlight B17 2x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

08020301262x1W

· iluminación Para interior · 155· iluminación Para interior ·

Page 155: CATALEG LEDGIRONA

Without driver ·

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø20x30x250mm

Without driver ·

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø15x35x231mm

Sin controlador ·

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø30x30x260mm

Sin controlador ·

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø15x35x231mm

LED Spotlight L37 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Spotlight B26 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0802030926

0802030226

2x1W

1x1W

Without driver ·

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø25x30x285mm

Sin controlador ·

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø25x30x285mm

LED Spotlight L12 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

08020303261x1W

· indoor lighting ·156 · indoor lighting ·

Page 156: CATALEG LEDGIRONA

Without driver ·

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø25x30x350mm

Without driver ·

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø25x30x330mm

Sin controlador ·

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø25x30x350mm

Sin controlador ·

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø25x30x330mm

LED Spotlight L33 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Spotlight L13 2x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

0802030526

0802030426

1x1W

2x1W

Without driver ·

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø25x30x430mm

Sin controlador ·

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø25x30x430mm

LED Spotlight L34 2x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

08020306262x1W

· iluminación Para interior · 157· iluminación Para interior ·

Page 157: CATALEG LEDGIRONA

Without driver ·

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø25x30x330mm

Sin controlador ·

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø25x30x330mm

LED Spotlight L39 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

08020307261x1W

Without driver ·

Current 350mA constant current (driver not included)

Size Ø20x30x470mm

Sin controlador ·

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Medidas Ø20x30x470mm

LED Spotlight B27 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

08020308261x1W

0802031038

Light source High Power LED (CREE)

Current 350mA constant current (driver not included)

Fitting Colour ChromeSize Ø30mmAdjustable height 100-300mm

Fuente de luz LED de alta potencia (CREE)

Corriente 350mA corriente constante (driver no incluído)

Color carcasa CromoMedidas Ø30mmAltura ajustable 100-300mm

1x1W 15º

WWCW

LED Spotlight 902S 1x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

· indoor lighting ·158 · indoor lighting ·

Page 158: CATALEG LEDGIRONA

GX53

GX53

Material AluminiumPower 50W maxLamp MR16 not included

Material AluminioPotencia 50W máxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light C6015

0801050118

0801052248

0801052148

Ø115mm

IP20

MR16

MultiDown Light M8220

MultiDown Light M9725

Features

With terminal block ·Available colors: · white, black, brass, silver and chrome

Features

Half recessed type ·With terminal block ·Available colors: · white, black, brass, silver and chrome

CaraCterístiCas

Con terminal de bloqueo ·Colores disponibles: · blanco, negro, bronce, plata y cromo

CaraCterístiCas

Semiempotrado ·Con terminal de bloqueo ·Colores disponibles: · blanco, negro, bronce, plata y cromo

Voltage 110-240V only socketSize Ø82x20mm

Voltage 110-240V only socketSize 90x90x25mm

Voltaje 110-240V solo tomaMedidas Ø82x20mm

Voltaje 110-240V solo tomaMedidas 90x90x25mm

· iluminación Para interior ·

Soportes para luminariasMultiDown Light

159· iluminación Para interior ·

Page 159: CATALEG LEDGIRONA

Material Aluminium alloy

Color silver grey, white (on request)

Power 100W maxLamp QR111 LED, not included

Material aleación de Aluminio

Color gris plateado, blanco (sobre pedido)

Potencia 100W maxLámpara QR111 LED, no incluída

MultiDown Light A1108

0801050218

165x165mm

IP20

QR111

Material Aluminium alloy

Color silver grey, white (on request)

Power 100W maxLamp QR111 LED, not included

Material Aluminium alloy

Color silver grey, white (on request)

Power 100W maxLamp QR111 LED, not included

Material aleación de Aluminio

Color gris plateado, blanco (sobre pedido)

Potencia 100W maxLámpara QR111 LED, no incluída

Material aleación de Aluminio

Color gris plateado, blanco (sobre pedido)

Potencia 100W maxLámpara QR111 LED, no incluída

MultiDown Light A1105

MultiDown Light A1104

0801050318

0801050418

470x170mm

200x95mm

IP20

IP20

QR111

QR111

· indoor lighting ·160 · indoor lighting ·

Page 160: CATALEG LEDGIRONA

Material Aluminium alloy

Color silver grey, white (on request)

Power 50W maxLamp MR16 not included

Material aleación de Aluminio

Color gris plateado, blanco (sobre pedido)

Potencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light M6020

0801050718285x95mm

IP20

MR16

Material Aluminium alloy

Color silver grey, white (on request)

Power 50W maxLamp MR16 not included

Material Aluminium alloy

Color silver grey, white (on request)

Power 50W maxLamp MR16 not included

Material aleación de Aluminio

Color gris plateado, blanco (sobre pedido)

Potencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

Material aleación de Aluminio

Color gris plateado, blanco (sobre pedido)

Potencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light M6015

MultiDown Light M6017

95x95mm

330x170mm

IP20

IP20

0801050518

0801050618

MR16

MR16

· iluminación Para interior · 161· iluminación Para interior ·

Page 161: CATALEG LEDGIRONA

Material Aluminium alloyColor anodizedPower 50W maxLamp MR16 not included

Material aleación de AluminioColor anodizadoPotencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light M6275

Material Aluminium alloy

Color silver grey, white (on request)

Power 50W maxLamp MR16 not included

Material aleación de Aluminio

Color gris plateado, blanco (sobre pedido)

Potencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light M6018

0801050818

0801050918

370x100mm

75x75mm

IP20

IP20

MR16

MR16

Material Aluminium alloyColor anodizedPower 50W maxLamp MR16 not included

Material aleación de AluminioColor anodizadoPotencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light M6006

0801051018

160x180mm

IP20

MR16

· indoor lighting ·162 · indoor lighting ·

Page 162: CATALEG LEDGIRONA

Material Pure aluminiumLamp MR16, GU10 (optional)Size Ø210mm

Material Pure aluminiumLamp MR16, GU10 (optional)Size Ø260mm

Material Aluminio puroLámpara MR16, GU10 (opcional)Medidas Ø210mm

Material Aluminio puroLámpara MR16, GU10 (opcional)Medidas Ø260mm

MultiDown Light M0739

MultiDown Light M0738

0801053745

0801053845

Ø200mm

Ø250mm

IP20

IP20

MR16

MR16

GU10

GU10

Material Aluminium alloyColor anodizedPower 50W maxLamp MR16 not included

Material Aluminium alloyColor anodizedPower 50W maxLamp MR16 not included

Material aleación de AluminioColor anodizadoPotencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

Material aleación de AluminioColor anodizadoPotencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light M6008

MultiDown Light M6010

0801051118

0801051218

245x95mm

160x160mm

IP20

IP20

MR16

MR16

· iluminación Para interior · 163· iluminación Para interior ·

Page 163: CATALEG LEDGIRONA

Material AluminiumColor SL,SG,SKPower 50W maxLamp MR16 not included

Material AluminiumColor SBPower 50W maxLamp MR16 not included

Material AluminioColor SL,SG,SKFuente de luz 50W maxLámpara MR16 no incluída

Material AluminioColor SBFuente de luz 50W maxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light M6290

MultiDown Light M6286

0801051618

0801051718

Ø65mm

Ø65mm

IP20

IP20

MR16

MR16

Material AluminiumColor whitePower 50W maxLamp MR16 not included

Material AluminiumColor ESNPower 50W maxLamp MR16 not included

Material AluminioColor blancoPotencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

Material AluminioColor ESNPotencia 50W maxLámpara MR16 no incluída

MultiDown Light M1606

MultiDown Light M1602

0801051518

0801051418

Ø80mm

Ø75mm

IP20

IP20

MR16

MR16

· indoor lighting ·164 · indoor lighting ·

Page 164: CATALEG LEDGIRONA

Features

Frosted glass ·Fixture color: white, black, grey, CNC mirror, ·CNC brush, CNC oxidation

Material Aluminium

Bulb type MR16, GU10 (optional), not included

Wire 12.5cm (included)Size Ø100x90mm

Features

Frosted glass ·Fixture color: white, black, grey, CNC mirror, ·CNC brush, CNC oxidation

Material Aluminium

Bulb type MR16, GU10 optional (not included)

Wire 12.5cm (included)Size 100x100x90mm

CaraCterístiCas

Cristal esmerilado ·Color de acabado: blanco, negro, gris, CNC ·brush, reflejo CNC, oxidado CNC

Material Aluminio

Lámpara MR16, GU10 (opcional), no incluídas

Cable 12.5cm (incluído)Medidas Ø100x90mm

CaraCterístiCas

Cristal esmerilado ·Color de acabado: blanco, negro, gris, CNC ·brush, reflejo CNC, oxidado CNC

Material Aluminio

Lámpara MR16, GU10 opcional (no incluídas)

Cable 12.5cm (incluído)Medidas 100x100x90mm

MultiDown Light M0749

MultiDown Light M0755

0801052545

0801052645

IP20

IP20

MR16

MR16

GU10

GU10

Features

Surface round adjustable ·Fixture color: white, black, grey, CNC mirror, ·CNC brush, CNC oxidationAdjustable accent light with up to 30° ·vertical and 358° rotation adjustmentEasy way for changing the lamp when ·replacementEnergy saving and long life ·

Material Pure Aluminium

Bulb type MR16, GU10 optional (not included)

Wire 12.5cmSize Ø90x85mm

Features

Surface round adjustable ·Fixture color: white, black, grey, CNC mirror, ·CNC brush, CNC oxidationAdjustable accent light with up to 30° ·vertical and 358° rotation adjustmentEasy way for changing the lamp when ·replacementEnergy saving and low heat ·

Material Pure Aluminium

Bulb type MR16, GU10 optional (not included)

Wire 12.5cmSize 90x90x85mm

CaraCterístiCas

Superficie redonda ajustable ·Color de acabado: blanco, negro, gris, CNC ·brush, reflejo CNC, oxidado CNCLuz regulable hasta 30° en vertical y 358° de ·ajuste de rotaciónLámpara fácil de cambiar cuando sea ·necesarioAhorro de energía y larga duración ·

Material Aluminio puro

Lámpara MR16, GU10 opcional (no incluídas)

Cable 12.5cmMedidas Ø90x85mm

CaraCterístiCas

Superficie redonda ajustable ·Color de acabado: blanco, negro, gris, CNC ·brush, reflejo CNC, oxidado CNCLuz regulable hasta 30° en vertical y 358° de ·ajuste de rotaciónLámpara fácil de cambiar cuando sea ·necesarioAhorro de energía y bajo calentamiento ·

Material Aluminio puro

Lámpara MR16, GU10 opcional (no incluídas)

Cable 12.5cmMedidas 90x90x85mm

MultiDown Light M0741

MultiDown Light M0744

0801052745

0801052845

IP20

IP20

MR16

MR16

GU10

GU10

* Consultar disponibilidad según color* Check availability according color

* Consultar disponibilidad según color* Check availability according color

· iluminación Para interior · 165· iluminación Para interior ·

Page 165: CATALEG LEDGIRONA

Features

150cm power cord and 20cm, 50cm, 100cm ·connector availableWith switch ·Connected by wire, 100W max ·Black and white color on request ·Easy to install ·

Features

150cm power cord and 20cm, 50cm, 100cm ·connector availableWith switch ·Connected by wire, 100W max ·Black and white color on request ·Easy to install ·

CaraCterístiCas

Cable de potencia de 150cm y conector de ·20cm, 50cm, 100 cm disponibleCon interruptor ·Conectado por cable, máx 100W ·Color negro y blanco sobre pedido ·Fácil de instalar ·

CaraCterístiCas

Cable de potencia de 150cm y conector de ·20cm, 50cm, 100 cm disponibleCon interruptor ·Conectado por cable, máx 100W ·Color negro y blanco sobre pedido ·Fácil de instalar ·

MultiDown Light 1xGX53

MultiDown Light 2xGX53

0801051948

0801052048

Voltaje 110-240V, 50-60HzMaterial Aluminio y PCColor PlateadoLámpara GX53 (no incluída)Medidas 150x100x27mm

Voltaje 110-240V, 50-60HzMaterial Aluminio y PCColor PlateadoLámpara GX53 (no incluída)Medidas 325x100x27mm

Voltage 110-240V, 50-60HzMaterial Aluminium and PCColor SilverBulb type GX53 (not included)Size 150x100x27mm

Voltage 110-240V, 50-60HzMaterial Aluminium and PCColor SilverBulb type GX53 (not included)Size 325x100x27mm

GX53

GX53

Material Pure AluminiumBulb type QR111 (not included)Size 190x190x128mm

Material Pure AluminiumBulb type QR111x2 (not included)Size 346x190x128mm

Material Aluminio puroLámpara QR111 (no incluídas)Medidas 190x190x128mm

Material Aluminio puroLámpara QR111x2 (no incluídas)Medidas 346x190x128mm

MultiDown Light M0241

MultiDown Light M0242

0801052945

0801053045

IP20

IP20

QR111

QR111

· indoor lighting ·166 · indoor lighting ·

Page 166: CATALEG LEDGIRONA

Features

Frosted glass ·Fixture color: white, black, grey, CNC mirror, ·CNC brush, CNC oxidation

Material AluminiumBulb type MR11 (not included)Wire 12.5cm (included)Size Ø80x70mm

Features

Frosted glass ·Fixture color: white, black, grey, CNC mirror, ·CNC brush, CNC oxidation

Material AluminiumBulb type MR11 (not included)Wire 12.5cm (included)Size 80x80x70mm

Features

Traditional model made of high technical ·CNC aluminium, perfect for LED productsFixture color: white, black, grey, CNC mirror, ·CNC brush, CNC oxidationWall light single ·

Material Pure aluminium

Bulb type MR16, GU10 optional (not included)

Size Ø54mm, H154.5mm

CaraCterístiCas

Cristal esmerilado ·Color de acabado: blanco, negro, gris, CNC ·brush, reflejo CNC, oxidado CNC

Material AluminioLámpara MR11 (no incluída)Cable 12.5cm (incluído)Medidas Ø80x70mm

CaraCterístiCas

Cristal esmerilado ·Color de acabado: blanco, negro, gris, CNC ·brush, reflejo CNC, oxidado CNC

Material AluminioLámpara MR11 (no incluída)Cable 12.5cm (incluído)Medidas 80x80x70mm

CaraCterístiCas

Modelo tradicional hecho de CNC de ·aluminio, perfecto para productos de LEDColor de acabado: blanco, negro, gris, CNC ·brush, reflejo CNC, oxidado CNCFoco de pared individual ·

Material Aluminio puro

Lámpara MR16, GU10 opcional (no incluída)

Medidas Ø54mm, H154.5mm

MultiDown Light M0750

MultiDown Light M0756

MultiDown Light M771

0801052345

0801052445

0801053545

IP20

IP20

MR11

MR11

Features

150cm power cord and 20cm, 50cm, 100cm ·connector availableWith switch ·Connected by wire, 100W max ·Black and white color on request ·Easy to install ·

CaraCterístiCas

Cable de potencia de 150cm y conector de ·20cm, 50cm, 100 cm disponibleCon interruptor ·Conectado por cable, máx 100W ·Color negro y blanco sobre pedido ·Fácil de instalar ·

MultiDown Light 3xGX53

080103448

Voltaje 110-240V, 50-60HzMaterial Aluminio y PCColor PlateadoLámpara GX53 (no incluída)Medidas 495x100x27mm

Voltage 110-240V, 50-60HzMaterial Aluminium and PCColor SilverBulb type GX53 (not included)Size 495x100x27mm

GX53

IP20

MR16

GU10

· iluminación Para interior · 167· iluminación Para interior ·

Page 167: CATALEG LEDGIRONA

Voltage 230VAC - 50HzOutput 12V/50W (max)Lamp G5.3 (not included)

Voltage 230VAC - 50HzOutput 12V/50W (max)Lamp G5.3 (not included)

Voltage 230VAC - 50HzOutput 20/35W (max)Lamp MR16 (not included)

Voltaje 230VAC - 50HzSalida 12V/50W (máx)Lámpara G5.3 (no incluída)

Voltaje 230VAC - 50HzSalida 12V/50W (máx)Lámpara G5.3 (no incluída)

Voltaje 230VAC - 50HzSalida 20/35W (máx)Lámpara MR16 (no incluída)

MultiDown Light M6026

MultiDown Light M6004

MultiDown Light S606

0801053118

0801053218

MR16

MR16

0801053318MR16

Features

Traditional model made of high technical ·CNC aluminium, perfect for LED productsFixture color: white, black, grey, CNC mirror, ·CNC brush, CNC oxidationWall light double ·

Material Pure aluminium

Bulb type MR16, GU10 optional (not included)

Size Ø54mm, H177.8mm

CaraCterístiCas

Modelo tradicional hecho de CNC de ·aluminio, perfecto para productos de LEDColor de acabado: blanco, negro, gris, CNC ·brush, reflejo CNC, oxidado CNCFoco de pared doble ·

Material Aluminio puro

Lámpara MR16, GU10 opcional (no incluída)

Medidas Ø54mm, H177.8mm

MultiDown Light M777

0801053645

IP20

MR16

GU10

· indoor lighting ·168 · indoor lighting ·

Page 168: CATALEG LEDGIRONA

Driver incluído ·

Voltaje 110~240VAC - 50/60HzDriver DC350mAMedidas Ø32mm, H125mm

Driver included ·

Voltage 110~240VAC - 50/60HzDriver DC350mASize Ø32mm, H125mm

LED Spotlight S1005 1x1W

1x1W ±50.000h

-20ºC+50ºC

25º

0802010912 CW

Driver incluído ·

Voltaje 110-240VAC - 50/60HzSalida DC350mA-700mAMedidas Ø70x140mm

Driver included ·

Voltage 110-240VAC - 50/60HzDriver DC350mA-700mASize Ø70x140mm

LED Spotlight S1034 3X1W

3x1W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

0802011712 WWCW

Bajo pedidoOn request

Voltaje 110-240VAC - 50/60Hz

Corriente de salida DC350mA

Medidas 800x800x1500mm

Voltage 110-240VAC - 50/60HzOutput current DC350mA

Size 800x800x1500mm

LED Spotlight D1007 4x1W

0802010412 4x1W ±50.000h

-20ºC+50ºC

30º

WWCW

Bajo pedidoOn request

Hasta agotar existencias ·While supplies last ·

Hasta agotar existencias ·While supplies last ·

· iluminación Para interior ·

Luminarias en suspensiónHanging Spotlight

169· iluminación Para interior ·

Page 169: CATALEG LEDGIRONA

Ángulo de fijación: Horizontal 350°, Vertical ·90°

Voltaje 24VAC/DC, 100-240VAC 50/60Hz

Corriente de salida 350-700mAMaterial Aluminio

Fitting adjustable angle: Horizontal 350°, ·Vertical 90°

Voltage 24VAC/DC, 100-240VAC 50/60Hz

Output current 350mA-700mAMaterial Aluminium

LED Spotlight R1007 3x2W

3x2W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

0802016012

WW

CW

Bajo pedidoOn request

Driver incluído ·

Voltaje 110-240VAC - 50/60HzDriver DC350mA-700mAMedidas Ø25x110mm

Driver included ·

Voltage 110-240VAC - 50/60HzDriver DC350mA-700mASize Ø25x110mm

LED Spotlight S1044 1x3W

1x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

15º30º

0802012212 WWCW

Bajo pedidoOn request

Driver incluído ·

Voltaje 110-240VAC 50/60Hz

Driver DC350mA-700mA

Medidas Ø50x121mm

Driver included ·

Voltage 110-240VAC 50/60HzDriver DC350mA-700mA

Size Ø50x121mm

LED Spotlight S1026 1X3W

1x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

0802012412 WWCW

Bajo pedidoOn request

· indoor lighting ·170 · indoor lighting ·

Page 170: CATALEG LEDGIRONA

Ángulo de fijación: Horizontal 350°, Vertical ·90°

Voltaje 24VAC/DC, 100-240VAC 50/60Hz

Corriente de salida 350-700mAMaterial Aluminio

Fitting adjustable angle: Horizontal 350°, ·Vertical 90°

Voltage 24VAC/DC, 100-240VAC 50/60Hz

Output current 350mA-700mAMaterial Aluminium

LED Spotlight R1010 5x3W

5x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

0802015912

WW

CW

Bajo pedidoOn request

Ángulo de fijación: Horizontal 350°, Vertical ·90°

Voltaje 110-240VAC - 50/60HzCorriente de salida 350-700mAMaterial Aluminio

Fitting adjustable angle: Horizontal 350°, ·Vertical 90°

Voltage 110-240VAC - 50/60HzOutput current 350mA-700mAMaterial Aluminium

LED Spotlight S1083 6x3W

6x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º15º30º

45º60º

0802015812

WW

CW

Bajo pedidoOn request RGB

· iluminación Para interior · 171· iluminación Para interior ·

Page 171: CATALEG LEDGIRONA

LED Spotlight CD 242

0802017809

±50.000h30º60º80º

22W Lm

±1000

Kg

3.5

Voltage 110~220VAC - 50/60HzCRI >80

Housing Die-cast aluminium with powder coating finish

Size Ø119x242mm

Voltaje 110~220VAC - 50/60HzCRI >80

Carcasa Acabado en aluminio fundido con cobertura de polvo

Medidas Ø119x242mm

Features

With electronic power supply and dimming ·capabilityNo harmful ultraviolel or infrared ·No lead or mercury ·Comparable light output to 36W CFL while ·consuming 22WDeep regression of source produces a very ·low glare system with 40 deg. cut-offSpecial optical design provides light ·output and distribution comparable to an incandescent lamp sourceAvailable in warm white (3000K) and Cool ·white (5600K)1000 fixture lumens using 22W of energy ·incorporating the latest generation of high lumen LEDsUniversal housing design installs in all ·ceilingsIntegral cast aluminium heat sink conducts ·heat away from LED light engineRing: black, brushed Aluminium or polished ·Aluminium (optional)Pendant attachment CD242 of 45cm or ·100cm (optional)

CaraCterístiCas

Con alimentación electrónica de potencia y ·capacidad de atenuaciónSin UV ni infrarrojos dañinos ·Sin plomo ni mercurio ·Salida comparable con una CFL de 36W y ·solo consume 22WLa regresión profunda produce un sistema ·de reflejos muy bajo, corte de 40°Diseño óptico especial que proporciona una ·salida de luz y una distribución comparable a una lámpara incandescenteDisponible en blanco cálido (3000K) y ·blanco frío (5600K)Hasta 1000 lúmenes usando 22 Watios de ·energía. Ultima tecnología en LEDCarcasa de diseño universal apto para todos ·los techosDisipador de calor de aluminio integrado que ·conduce el calor al exterior de la lámparaAnillo: negro, aluminio cepillado o aluminio ·pulido (opcionales)Con brazo de suspensión CD242 de 45cm o ·100cm (opcionales)

Ángulo / Angle Candela0° 18905° 202215° 81025° 34235° 13545° 055° 065° 075° 085° 0

Multiplicador / Multiplier

3K - 0.754.1 - 1.005.6K - 1.05

ZonaZone

Lúmenes Lumens

%Lámpara%Lamp

%Luminaria%Luminaire

0-30 825.4 68% 49.9%0-40 947.1 78% 72%0-60 998.7 82.2% 96.2%60-90 7.56 0.59% 3.8%0-90 1006.3 83% 100%90-180 0 0% 0%0-180 1006.3 83% 100%Eficiencia totalEfficiency total 83%

WWCW

· indoor lighting ·172 · indoor lighting ·

Page 172: CATALEG LEDGIRONA

LED Spotlight CT 907

0802017709

±50.000h30º60º80º

22W Lm

±1000

Kg

2.25

Voltage 110~220VAC - 50/60HzCRI >80

Housing Die-cast aluminium with powder coating finish

Size 159x286mm

Voltaje 110~220VAC - 50/60HzCRI >80

Carcasa Acabado en aluminio fundido con cobertura de polvo

Medidas 159x286mm

Features

With electronic power supply and dimming ·capabilityNo harmful ultraviolel or infrared ·No lead or mercury ·Comparable light output to 50W low voltage ·halogen lamp while consuming 22WDeep regression of source produces a very ·low glare system with 40 deg. cut-offSpecial optical design provides light ·output and distribution comparable to an incandescent lamp sourceAvailable in warm white (3000K), natural ·white (4100K) and cool white (5600K)1000 fixture lumens using 22W of energy ·incorporating the latest generation of high lumen LEDsTraditional design blends into existing ·lighting designsIntegral cast aluminium heat sink conducts ·heat away from LED light engineRing: black, brushed Aluminium or polished ·Aluminium (optional)

CaraCterístiCas

Con alimentación electrónica de potencia y ·capacidad de atenuaciónSin UV ni infrarrojos dañinos ·Sin plomo ni mercurio ·Salida comparable con una lámpara ·halógena de bajo voltaje de 50W y solo consume 22WLa regresión profunda produce un sistema ·de reflejos muy bajo, corte de 40°Diseño óptico especial que proporciona una ·salida de luz y una distribución comparable a una lámpara incandescenteDisponible en blanco cálido (3000K), blanco ·natural (4100K) y blanco frío (5600K)Hasta 1000 lúmenes usando 22 Watios de ·energía. Ultima tecnología en LEDCombina el diseño tradicional en los diseños ·de iluminación existenteDisipador de calor de aluminio integrado que ·conduce el calor al exterior de la lámparaAnillo: negro, aluminio cepillado o aluminio ·pulido (opcionales)

Ángulo / Angle Candela0° 18905° 202215° 81025° 34235° 13545° 055° 065° 075° 085° 0

Multiplicador / Multiplier

3K - 0.754.1 - 1.005.6K - 1.05

ZonaZone

Lúmenes Lumens

%Lámpara%Lamp

%Luminaria%Luminaire

0-30 825.4 68% 49.9%0-40 947.1 78% 72%0-60 998.7 82.2% 96.2%60-90 7.56 0.59% 3.8%0-90 1006.3 83% 100%90-180 0 0% 0%0-180 1006.3 83% 100%Eficiencia totalEfficiency total 83%

CaraCterístiCas

Promueve las tecnologías “verdes” y proporcionar soluciones flexibles reales al ahorro de energía y costes de mantenimiento, proporciona al mismo tiempo un impacto medio ambiental mínimo y un diseño de iluminación económico.

En comparación con los accesorios HID, Track Lights pueden reducir la energía y los costes de mantenimiento en más de un 30%, con lámparas halógenas de bajo voltaje este número llega casi a un 80%.

Las Track Lights son regulables hasta el 15% con reguladores de voltaje estándar en línea (o hasta el 5% con reguladores de gama baja con el ajuste fino).

Excelente rendimiento de diseño óptico y lúmenes de haz productivos, buen control de y brillo muy bajo. Es apto para áreas de promoción con óptica de foco, aplicaciones para iluminación, en las ventas/promociones, reflectores de fondo en los escaparates y zonas de ventas.

Features

Promoting 'green' technologies and providing real energy and maintenance cost savings, provide flexible solutions whilst making sure that theenvironmental impact is minimal and that the Iighting design is cost-friendly.Compared with HID track Iight fixtures, Track Lights can reduce energy and maintenance costs in more than 30%, with low-voltage halogen this

number is closer to 80%.The Track Lights are dimmable to 15% with standard line voltage dimmers (or to 5% using dimmers with low end trim adjustment).Excellent optical design yields productive beam lumens, good cutoff control and very low glare. Available with spot optics for accent lighting

applications in sales/promotional areas, wide flood & flood optics for background floodlighting in shop windows and sales display areas.

Flexible mounting design allows for 360° horizontal rotation and 100° vertical rotation.

Diseño de montaje flexible que permite 360° de rotación horizontal y 100° en vertical.

Locking power supply ensures stable connection with track.

El bloqueo de alimentación garantiza una conexión estable con la pista.

· iluminación Para interior · 173· iluminación Para interior ·

Page 173: CATALEG LEDGIRONA

Sistemas de montaje para carril

Features

Energy saving, long lifetime, environment ·friendly, no harmful radiation, no glare effects, High performance optical system ·Excellent heat sink and dissipation system ·Aesthetic design ·

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting, furniture, hotel, store, shop window, casino, etc

CaraCterístiCas

Ahorro de energía, larga vida, cuidadosa con ·el medioambiente, sin radiación dañina, sin resplandoresSistema óptico de alto rendimiento ·Excelente sistema de disipación del calor ·Diseño estético ·

apliCaCiones

Áreas comerciales y zonas residenciales, bajo ·repisas o tejados, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparates, casinos, etc

DS201 Cap

DS201 Tapa Rail DS200

Carril DS200

Conector DS202 IConnector DS202 I

Conector DS202/2Connector DS202/2

DS200 Sistema guíaLongitud: 1.5m

DS200 Guide systemLenght: 1.5m

DS202/2 Sistema guía

DS202/2 Guide systemDS201 Guide system

DS201 Sistema guía DS203 Sistema guía

DS203 Guide systemDS202 Guide system

DS202 Sistema guía DS204 Sistema guía

DS204 Guide system

0802040138 08020403380802040238 08020404380802040538 0802040638

IP20

· indoor lighting ·174 · indoor lighting ·

Page 174: CATALEG LEDGIRONA

LED Spotlight DS301 3x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Spotlight DS601 6x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Voltage AC12VWorking current 350mA constant currentColor temperature

Cool white: 6000-6500KWarm white: 2700-3300K

IRC Cool white: 480LmWarm white: 420Lm

Color rendering Ra>75Material AluminiumSurface finishing AnodizedTrack connector Quick Jack ConnectorLens PCHead size Ø95x53mmRod size Ø12x50mm

Voltage AC12VWorking current 350mA constant currentColor temperature

Cool white: 6000-6500KWarm white: 2700-3300K

IRC Cool white: 250LmWarm white: 210Lm

Color rendering Ra>75Material AluminiumSurface finishing AnodizedTrack connector Quick Jack ConnectorLens PCHead size Ø58x53mmRod size Ø12x50mm

Voltaje de entrada AC12VCorriente 350mA corriente constanteTemperatura de color

Blanco frío: 6000-6500KBlanco cálido: 2700-3300K

IRC Blanco frío: 480LmBlanco cálido: 420Lm

Rendering de color Ra>75Material AluminioAcabado superficie AnodizadoConectores Conector Jack rápidoLente PCTamaño cabeza Ø95, H53mmTamaño barra Ø12x50mm

Voltaje AC12VCorriente 350mA corriente constanteTemperatura de color

Blanco frío: 6000-6500KBlanco cálido: 2700-3300K

IRC Blanco frío: 250LmBlanco cálido: 210Lm

Rendering de color Ra>75Material AluminioAcabado superficie AnodizadoConectores Conector Jack rápidoLente PCTamaño cabeza Ø58.5, H53mmTamaño barra Ø12x50mm

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on. Indoor only

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on. Indoor only

apliCaCiones

Zonas residenciales y comerciales, en zonas ·cubiertas o tejadillos. Cualquier lugar público, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparate, casinos etc. Sólo en interiores

apliCaCiones

Zonas residenciales y comerciales, en zonas ·cubiertas o tejadillos. Cualquier lugar público, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparate, casinos etc. Sólo en interiores

6x1W

3x1W

IP20

IP20

clase III

clase III

45º

45º

-20ºC+60ºC

-20ºC+60ºC

±50.000h

±50.000h

WW

WW

CW

CW

0802016138

0802016338

· iluminación Para interior · 175· iluminación Para interior ·

Page 175: CATALEG LEDGIRONA

LED Spotlight DS302 3x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Spotlight DS302Duo 6x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Voltage 100~240VACWorking current 350mA constant currentColor temperature

Cool white: 6000-6500KWarm white: 2700-3300K

IRC Cool white: 500LmWarm white: 450Lm

Color rendering Ra>75Material AluminiumSurface finishing Anodized

Track connector 2 wires or 3 wires track connector

Lens PCSize 188x174.7mm

Voltage 100~240VACWorking current 350mA constant currentColor temperature

Cool white: 6000-6500KWarm white: 2700-3300K

IRC Cool white: 250LmWarm white: 220Lm

Color rendering Ra>75Material AluminiumSurface finishing Anodized

Track connector 2 wires or 3 wires track connector

Lens PCSize 114.3x174.7mm

Voltaje 100~240VACCorriente 350mA corriente constanteTemperatura de color

Blanco frío: 6000-6500KBlanco cálido: 2700-3300K

IRC Blanco frío: 500LmBlanco cálido: 450Lm

Rendering de color Ra>75Material AluminioAcabado superficie Anodizado

Conectores 2 cables o conector de 3 cables

Lente PCMedidas 188x174.7mm

Voltaje 100~240VACCorriente 350mA corriente constanteTemperatura de color

Blanco frío: 6000-6500KBlanco cálido: 2700-3300K

IRC Blanco frío: 250LmBlanco cálido: 220Lm

Rendering de color Ra>75Material AluminioAcabado superficie Anodizado

Conectores 2 cables o conector de 3 cables

Lente PCMedidas 114.3x174.7mm

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on. Indoor only

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on. Indoor only

apliCaCiones

Zonas residenciales y comerciales, en zonas ·cubiertas o tejadillos. Cualquier lugar público, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparate, casinos etc. Sólo en interiores

apliCaCiones

Zonas residenciales y comerciales, en zonas ·cubiertas o tejadillos. Cualquier lugar público, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparate, casinos etc. Sólo en interiores

6x1W

3x1W

IP20

IP20

clase III

clase III

45º

45º

-20ºC+60ºC

-20ºC+60ºC

±50.000h

±50.000h

WWCW0802016538

WWCW0802016738

· indoor lighting ·176 · indoor lighting ·

Page 176: CATALEG LEDGIRONA

LED Spotlight DS602 6x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Spotlight DS602Duo 12x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Voltage 100-240VACWorking current 350mA constant currentColor temperature

Cool white: 6000-6500KWarm white: 2700-3300K

IRC Cool white: 1000LmWarm white: 900Lm

Color rendering Ra>75Material AluminiumSurface finishing Anodized

Track connector 2 wires or 3 wires track connector

Lens PCSize 260x191mm

Voltage 100-240VACWorking current 350mA constant currentColor temperature

Cool white: 6000-6500KWarm white: 2700-3300K

IRC Cool white: 500LmWarm white: 450Lm

Color rendering Ra>75Material AluminiumSurface finishing Anodized

Track connector 2 wires or 3 wires track connector

Lens PCSize 150x191mm

Voltaje de entrada 100-240VACCorriente 350mA corriente constanteTemperatura de color

Blanco frío: 6000-6500KBlanco cálido: 2700-3300K

IRC Blanco frío: 1000LmBlanco cálido: 900Lm

Rendering de color Ra>75Material AluminioAcabado superficie Anodizado

Conectores 2 cables o conector de 3 cables

Lente PCMedidas 260x191mm

Voltaje de entrada 100-240VACCorriente 350mA corriente constanteTemperatura de color

Blanco frío: 6000-6500KBlanco cálido: 2700-3300K

IRC Blanco frío: 500LmBlanco cálido: 450Lm

Rendering de color Ra>75Material AluminioAcabado superficie Anodizado

Conectores 2 cables o conector de 3 cables

Lente PCMedidas 150x191mm

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on. Indoor only

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on. Indoor only

apliCaCiones

Zonas residenciales y comerciales, en zonas ·cubiertas o tejadillos. Cualquier lugar público, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparate, casinos etc. Sólo en interiores

apliCaCiones

Zonas residenciales y comerciales, en zonas ·cubiertas o tejadillos. Cualquier lugar público, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparate, casinos etc. Sólo en interiores

12x1W

6x1W

IP20

IP20

clase III

clase III

45º

45º

-20ºC+60ºC

-20ºC+60ºC

±50.000h

±50.000h

WWCW0802016938

WWCW0802017138

· iluminación Para interior · 177· iluminación Para interior ·

Page 177: CATALEG LEDGIRONA

Voltage 100~240VACWorking current 700mA constant currentColor temperature

Cool white: 6000-6500KWarm white: 2700-3300K

IRC Cool white: 900LmWarm white: 800Lm

Color rendering Ra>75Housing material AluminiumSurface finishing Anodized

Track connector 2 wires or 3 wires track connector

Lens PCSize 137x162mm

Voltage 100-240VACWorking current 350mA constant currentColor temperature

Cool white: 6000-6500KWarm white: 2700-3300K

IRC Cool white: 1200LmWarm white: 1050Lm

Color rendering Ra>75Material AluminiumSurface finishing Anodized

Track connector 2 wires or 3 wires track connector

Lens PCSize 192x140mm

Voltaje 100~240VACCorriente 700mA corriente constanteTemperatura de color

Blanco frío: 6000-6500KBlanco cálido: 2700-3300K

IRC Blanco frío: 900LmBlanco cálido: 800Lm

Rendering de color Ra>75Material carcasa AluminioAcabado superficie Anodizado

Conectores 2 cables o conector de 3 cables

Lente PCMedidas 137x162mm

Voltaje 100-240VACCorriente 350mA corriente constanteTemperatura de color

Blanco frío: 6000-6500KBlanco cálido: 2700-3300K

IRC Blanco frío: 1200LmBlanco cálido: 1050Lm

Rendering de color Ra>75Material AluminioAcabado superficie Anodizado

Conectores 2 cables o conector de 3 cables

Lente PCMedidas 192x140mm

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on. Indoor only

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Public, furniture, hotel, store, shop window, casino and so on. Indoor only

apliCaCiones

Zonas residenciales y comerciales, en zonas ·cubiertas o tejadillos. Cualquier lugar público, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparate, casinos etc. Sólo en interiores

apliCaCiones

Zonas residenciales y comerciales, en zonas ·cubiertas o tejadillos. Cualquier lugar público, mobiliario, hoteles, tiendas, escaparate, casinos etc. Sólo en interiores

LED Spotlight DS603 6x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Spotlight DS151 15x1WCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

6x3W

15x1W

IP20

IP20

clase III

clase III

45º

45º

-20ºC+60ºC

-20ºC+60ºC

±50.000h

±50.000h

WWCW0802017338

WWCW0802017538

· indoor lighting ·178 · indoor lighting ·

Page 178: CATALEG LEDGIRONA

179

Iluminación para exterior

Outdoor lighting

Iluminación para exterior de pared - Wall outdoor lighting 180 - 189

Iluminación para exterior de suelo - Ground outdoor lighting 190 - 201

Iluminación para exterior de jardín - Garden outdoor lighting 202 - 204

Iluminación para exterior de piscinas y fuentes - Pools and Fountains Outdoor Lighting 205 - 210

Page 179: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp 5663Features

Dustproof and water splash proof ·Tempered frost or clear glass ·Lampholder: E27 (lamp not included) ·Suitable for city beautifying, engineering, ·parks, plazas, residential communities, villas, etc.

Voltage 110-240V 50/60Hz

Color white, black, gray, wood color (optional)

Material Casting aluminium alloy

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Esmerilado o vidrio claro ·Casquillo: E27 (lámpara no incluída) ·Apto para embellecer la ciudad, ingeniería, ·parques, plazas, comunidades residenciales, jardines, etc

Voltaje 110-240V 50/60Hz

Color blanco, negro, gris, madera (opcional)

Material fundición de aleación de aluminio

LED Outdoor Lamp 7071Features

Dustproof and water splash proof ·Tempered glass diffuser ·Lampholder: E27 (lamp not included) ·Suitable for external wall of building, garage, ·decorative lighting residential communities etc.

Voltage 110-240V 50/60Hz

Color white, black, gray, wood color (optional)

Material casting aluminium alloySize Ø65mm, H185mm x L115mm

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: E27 (lámpara no incluída) ·Apto para muros externos de edificios, ·garajes, luz decorativa, comunidades residenciales, etc

Voltaje 110-240V 50/60Hz

Color blanco, negro, gris, madera (opcional)

Material aleación de aluminio fundidoMedidas Ø65mm, H185mm x L115mm

LED Outdoor Lamp 7091

Features

Dustproof and water splash proof ·Tempered glass diffuser ·Lampholder: E27 (lamp not included) ·Suitable for external wall of building, garage, ·decorative lighting residential communities etc.

Voltage 110-240V 50/60Hz

Color white, black, gray, wood color (optional)

Material casting aluminium alloy

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: E27 (lámpara no incluída) ·Apto para muros externos de edificios, ·garajes, luz decorativa, comunidades residenciales, etc

Voltaje 110-240V 50/60Hz

Color blanco, negro, gris, madera (opcional)

Material aleación de aluminio fundido

0901010019 Gris / Grey

Gris / Grey

Gris / Grey

0901020019

0901030019

IP54

IP54

IP54

E27

E27

E27

· outdoor lighting ·

Iluminación para exterior de ParedWall Outdoor Lighting

180 · outdoor lighting ·

Page 180: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp R7200

Features

Mechanized from solid and raw aluminium, ·brushed and anodised finishCREE M3 LED ·Built-in HEP driver ·

CaraCterístiCas

Mecanizado de aluminio puro y compacto, ·Terminación pulida y anodizadaLED CREE M3 ·Controlador HEP interno ·

12x1W

IP550901390015

LED Outdoor Lamp E3000S

LED Outdoor Lamp B2100 Square

Features

Die casting aluminium body ·Tempered glass diffuser ·Chromate pre treatment ·Dupont polyester powder coating finish ·Lampholder: E27 (lamp not included) ·Consult: silver grey, iron grey, black, white, ·rust color.

Features

Die casting aluminium body ·Tempered glass diffuser ·Chromate pre treatment ·Dupont polyester powder coating finish ·Available in silver grey ·Consult: iron grey, black, white, rust color ·Lampholder: 2x GX53 max (lamps not ·included)

CaraCterístiCas

Fundición a presión cuerpo de aluminio ·Difusor de cristal templado ·Tratamiento de cromado previo ·Acabado de recubrimiento de poliéster ·DupontDisponible en: gris plateado ·Consultar: gris hierro, negro, blanco, color ·óxidoCasquillo: 2x GX53 máx (lámparas no ·incluídas)

CaraCterístiCas

Fundición a presión cuerpo de aluminio ·Difusor de cristal templado ·Tratamiento de cromado previo ·Disponible en: gris plateado ·Casquillo: E27 (lámpara no incluída) ·Consultar: gris plateado, gris hierro, negro, ·blanco, color óxido

IP55

IP54

11W

40W E27

Voltaje 110-230VWatios 13W máxLámpara 2x CFL GX53 (no incluídas)Material acero inoxidable 316

Voltage 110-230VWatt 13W MaxLamp 2x CFL GX53 (not included)Material stainless steel 316

LED Outdoor Lamp T6031

0901180017

0901500015

0901490015

IP67

GX53

Size 108x108mmVoltage 240VAC

Voltage 240VAC

Voltage 240VAC

Medidas 108x108mmVoltaje 240VAC

Voltaje 240VAC

Voltaje 240VAC

GX53

· iluminación Para exterior · 181· iluminación Para exterior ·

Page 181: CATALEG LEDGIRONA

12

24

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable 304

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable 304

Voltage 110-230VMaterial stainless steel 304

Voltage 110-230VMaterial stainless steel 304

LED Outdoor Lamp T6003

LED Outdoor Lamp T6004

0901150017

0901160017

IP44

IP44

0901200017

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable

Voltage 110-230VMaterial stainless steel

LED Outdoor Lamp T5414

IP67

2x1W

Voltaje 110V/230VLámpara CFL GX53 (lamp no incluída)Watios máx 13WMaterial acero inoxidable 316

Voltage 110V/230VLamp CFL GX53 (lamp not included)Max Watt 13WMaterial stainless steel 316

LED Outdoor Lamp T6032

0901190017 IP67

· outdoor lighting ·182 · outdoor lighting ·

Page 182: CATALEG LEDGIRONA

0901210017

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable

Voltage 110-230VMaterial stainless steel

LED Outdoor Lamp T5415

IP67

1x1W

LED Outdoor Lamp R7300 3x1W

Features

Supreme Machined Aluminium Body ·Optical Polycarbonale Diffuser ·3 pcs of 1W High-Power LEDs ·Built-ln Driver ·Metal Polished and Anodised Finish ·For Application of Home Decor, Cinema, ·Shop, etc

Voltage 127~240V

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio mecanizado ·Difusor óptico de policarbonato ·3 LEDs de alta potencia de 1W ·Controlador interno ·Acabado en metal pulido y anodizado ·Para aplicaciones en decoración de casas, ·cines, tiendas, etc

Voltaje 127~240V

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable

Voltage 110-230VMaterial stainless steel

LED Outdoor Lamp T5416

0901220017 IP67

1x1W

IP54

3x1W

0901080015 CW

LED Outdoor Lamp R7300BLFeatures

Mechanized from solid and raw aluminium, ·brushed and anodised finishCREE M3 LED ·Built-in HEP driver ·Finish avaible: Anodised aluminium, ·Anodised black

Voltage 240VAC

CaraCterístiCas

Mecanizado de aluminio puro y compacto, ·Terminación pulida y anodizadaLED CREE M3 ·Controlador HEP interno ·Finish avaible: Anodised aluminium, ·Anodised black

Voltaje 240VAC

6x1W

IP55

0901520015

Bajo pedidoOn request

WW

· iluminación Para exterior · 183· iluminación Para exterior ·

Page 183: CATALEG LEDGIRONA

0901300017

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable 304

Voltage 110-230VMaterial stainless steel 304

LED Outdoor Lamp T6002

IP44

315 lm @ 3000K (30°) ·330 lm @ 6000K (30°) ·

Voltaje 12VAC, 110-240VAC 50Hz/60Hz

Salida DC350mA-700mACarcasa AluminioMedidas Ø65mm, H100mm

315 lm @ 3000K (30°) ·330 lm @ 6000K (30°) ·

Voltage 12VAC, 110-240VAC 50Hz/60Hz

Output current DC350mA-700mAHardware fitting AluminiumSize Ø65mm, H100mm

LED Outdoor Lamp A1002 3x3W

IP65

3x3W

24W

±50.000h

-20ºC+50ºC

15º30º

0902160012 WWCW

Bajo pedidoOn request

104 lm @ 3000K (30°) ·138 lm @ 6000K (30°) ·

Voltaje 110~240VAC - 50/60HzSalida 700mACarcasa AluminioMedidas Ø39mm, H53mm

104 lm @ 3000K (30°) ·138 lm @ 6000K (30°) ·

Voltage 110~240VAC - 50/60HzOutput current 700mAHardware fitting AluminiumSize Ø39mm, H53mm

LED Outdoor Lamp A1001 1x3W

IP65

1x3W ±50.000h

-20ºC+50ºC

8º 15º30º45º60º

0902140012 WWCW

Bajo pedidoOn request

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

· outdoor lighting ·184 · outdoor lighting ·

Page 184: CATALEG LEDGIRONA

LED Down light R7800 1x1WFeatures

Superb Aluminium Machined Body ·Anodised Finish ·LED Color: Cold white, Warm White, Blue, ·Red, YellowExternal Driver Included ·For both Interior and Exterior Application ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio mecanizado ·Acabado anodizado ·Color de LED: blanco frío, blanco cálido, azul, ·rojo, amarilloControlador externo incluído ·Para aplicación interna y externa ·

Voltaje 127-240V Voltage 127-240V

IP54

Outdoor Light Lamp B4500BFeatures

Aluminium Die-casting Body ·Frosted Glass Diffuser ·Lampholder: E27 (lamp not included) ·Powder Coating with Anti-Corrision Feature ·For Commerical Exterior and Residential ·Application

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio moldeado ·Difusor de vidrio esmerilado ·Casquillo: E27 (lámpara no incluída) ·Acabado con recubrimiento anticorrosión ·Para uso comercial exterior y residencial ·

0901140015

0901040015 CW

Voltage 127-240VSize Ø65, H360mm

Voltaje 127-240VMedidas Ø65, H360mm

E27

Bajo pedidoOn request

Acabado capa antipolvo o en metal pulido Finish powder coating or metal polished

Outdoor Light Lamp X1000Features

Supreme Aluminium Body ·Clear Glass Diffuser or Red Plated Glass ·Diffuser for EffectLampholder: G9, GU5.3 (lamp not included) ·For Application of Home decor, Pub, Cinema, ·Commercial Building, etc.

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio ·Cristal difusor claro, o en rojo para efecto ·colorCasquillo:G9, GU5.3 (lámpara no incluída) ·Para aplicaciones en decoración de casas, ·pubs, cines, edificios comerciales, etc

0901050015

IP54

GU5.3 G9

WW

IP54

1x1W

31

52

22

· iluminación Para exterior · 185· iluminación Para exterior ·

Page 185: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp R9001 14W

Features

Aluminium Die-casting Body ·Clear PC Diffuser, Safety of Class II Products ·Easy-Installation Clip + Plastic Sleeve ·Dual Brass Cable Gland for Installation in ·SeriesAnti-Corrision Powder Coating Finshing ·For Both Commercial and Residential Use ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio moldeado ·Difusor PC claro, seguridad Clase II ·Fácil instalación, clip + manga de plástico ·Entrada y salida con prensaestopas para ·instalación en serieAcabado con recubrimiento anticorrosión ·Para uso comercial y residencial ·

Voltaje 127-240V Voltage 127-240V

IP54

14x1W

0901090015 CW

Bajo pedidoOn request

LED Down light D4001 3x1W

Features

Stainless steel top plate ·Nature aluminium body ·Built-in driver for 220-240V 50/60Hz ·Supplied with plastic sleeve ·

CaraCterístiCas

Placa superior de acero inoxidable ·Cuerpo de aluminio ·Controlador interno para 220-240V 50/60Hz ·Viene con funda de plástico ·

0901060015

IP65

3x1W

LED Outdoor Lamp D4004 3x1W

Features

Stainless steel top plate ·Nature aluminium body ·Built-in driver for 220-240V 50/60Hz ·Supplied with plastic sleeve ·

CaraCterístiCas

Placa superior de acero inoxidable ·Cuerpo de aluminio ·Controlador interno para 220-240V 50/60Hz ·Viene con funda de plástico ·

0901070015

IP65

3x1W

WW

· outdoor lighting ·186 · outdoor lighting ·

Page 186: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp R9004 15WFeatures

Aluminium Die-casting Body ·Clear PC Diffuser, Safety of Class II Products ·Easy-Installation Clip + Plastic Sleeve ·Dual Brass Cable Gland for Installation in ·SeriesAnti-Corrision Powder Coating Finshing ·For Both Commercial and Residential Use ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio moldeado ·Difusor PC claro, seguridad Clase II ·Fácil instalación, clip + manga de plástico ·Entrada y salida con prensaestopas para ·instalación en serieAcabado con recubrimiento anticorrosión ·Para uso comercial y residencial ·

LED Outdoor Lamp R9007 27WFeatures

Aluminium Die-casting Body ·Clear PC Diffuser, Safety of Class II Products ·Easy-Installation Clip + Plastic Sleeve ·Dual Brass Cable Gland for Installation in ·SeriesAnti-Corrision Powder Coating Finshing ·For Both Commercial and Residential Use ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio moldeado ·Difusor PC claro, seguridad Clase II ·Fácil instalación, clip + manga de plástico ·Entrada y salida con prensaestopas para ·instalación en serieAcabado con recubrimiento anticorrosión ·Para uso comercial y residencial ·

Voltaje 127~240V

Voltaje 127~240V

Voltage 127~240V

Voltage 127~240V

0901110015

0901120015

CW

CW

230x90mm

225x170mm

Bajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

WW

WW

IP54

15x1W

IP54

27x1W

· iluminación Para exterior · 187· iluminación Para exterior ·

Page 187: CATALEG LEDGIRONA

1 2

3

47

5

1 4

2 5

3 7

LED Outdoor Lamp L601

LED Outdoor Lamp L602

LED Outdoor Lamp L603

LED Outdoor Lamp L604

LED Outdoor Lamp L605

LED Outdoor Lamp L607

· outdoor lighting ·188 · outdoor lighting ·

Page 188: CATALEG LEDGIRONA

Voltaje 230VWatios máx 0.9WMaterial aluminio

Voltaje 230VWatios máx 8WMaterial aluminio

Voltaje 230VWatios máx 1WMaterial aluminio

Voltaje 230VWatios máx 3WMaterial aluminio

Voltaje 230VWatios máx 8WMaterial aluminio

Voltaje 230VWatios máx 6WMaterial aluminio

Voltage 230VMax Watt 0.9WMaterial aluminium

Voltage 230VMax Watt 8WMaterial aluminium

Voltage 230VMax Watt 1WMaterial aluminium

Voltage 230VMax Watt 3WMaterial aluminium

Voltage 230VMax Watt 8WMaterial aluminium

Voltage 230VMax Watt 6WMaterial aluminium

LED Outdoor Lamp L601

LED Outdoor Lamp L604

LED Outdoor Lamp L602

LED Outdoor Lamp L605

LED Outdoor Lamp L603

LED Outdoor Lamp L607

0901280017

0901270017

0901260017

0901250017

0901240017

0901230017

IP55

IP55

IP55

IP55

IP55

IP55

45x45mm

30x90mm

45x130mm

80x210mm

125x125mm

9

10

18

80

30

60

· iluminación Para exterior · 189· iluminación Para exterior ·

Page 189: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp D5300 Circle

Features

Mechanized and milled from solid aluminium, ·brushed and anodised finishCREE Q2 LED ·Built-in HEP driver ·

CaraCterístiCas

Mecanizado y blanqueado de aluminio puro ·y compacto, Terminación pulida y anodizadaLED CREE Q2 ·Controlador HEP interno ·

6x1W

IP65

0901420015

0901440015

LED Outdoor Lamp D5000 CircleFeatures

AISI 316L stainless steel plate, machined and ·milled from solid aluminium, brushed and anodised finishBuilt-in driver ·Also availble in DC12V for low voltage ·solution (on request)

CaraCterístiCas

Placa de acero inoxidable AISI 316L, ·mecanizado y blanqueado de aluminio puro y compacto, Terminación pulida y anodizadaControlador interno ·También disponible en DC12V para voltajes ·bajos (sobre pedido)

3x3W

IP67

Step Circle D3200 1x3WCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

Current 700mA constant current

Voltage 240VAC

Voltage 240VAC

Corriente 700mA corriente constante

Voltaje 240VAC

Voltaje 240VAC

0801015815

Mecanizado y blanqueado de aluminio ·sólido, acabado pulido y anodizadoControlador 700mA no incluído ·También disponible en DC12V para voltajes ·bajosConsultar: · Aluminio anodizado, negro anodizado

Mechanized and milled from solid aluminium, ·brushed and anodised finish700mA Driver not included ·Also availble in DC12V for low voltage ·solutionFinishing available: · Anodised aluminium, Anodised black

IP65

1x3W

· outdoor lighting ·

Iluminación para exterior de SueloGround Outdoor Lighting

190 · outdoor lighting ·

Page 190: CATALEG LEDGIRONA

0901460015

0901470015

0901430015

LED Outdoor Lamp D5300 Square

LED Outdoor Lamp D5000 Square

LED Outdoor Lamp D5100 Circle

Features

Mechanized and milled from solid aluminium, ·brushed and anodised finishBuilt-in driver ·Also availble in DC12V for low voltage ·solutionFinish avaible: Anodised aluminium, ·Anodised black

CaraCterístiCas

Mecanizado y blanqueado de aluminio puro ·y compacto, Terminación pulida y anodizadaControlador interno ·También disponible en DC12V para voltajes ·bajosConsultar: aluminio anodizado, negro ·anodizado

Features

AISI 316L stainless steel plate, machined and ·milled from solid aluminium, brushed and anodised finishBuilt-in driver ·Also availble in DC12V for low voltage ·solution (on request)

Features

Placa de acero inoxidable AISI 316L, ·mecanizado y blanqueado de aluminio puro y compacto, Terminación pulida y anodizadaControlador interno ·También disponible en DC12V para voltajes ·bajos (bajo pedido)

Features

Mechanized and milled from solid aluminium, ·brushed and anodised finishLampholder: MR16 (not included) ·body finished anodised black ·

3x3W

IP67

IP65

6x1W

IP65

35WMax

35WMax

LED Outdoor Lamp D5100 Square

Features

Mechanized and milled from solid aluminium, ·brushed and anodised finishLampholder: MR16 (not included) ·body finished anodised black ·

CaraCterístiCas

Mecanizado y blanqueado de aluminio puro ·y compacto, Terminación pulida y anodizadaCasquillo: MR16 (no incluídos) ·Acabado en negro anodizado ·

CaraCterístiCas

Mecanizado y blanqueado de aluminio puro ·y compacto, Terminación pulida y anodizadaCasquillo: MR16 (no incluídos) ·Acabado en negro anodizado ·

IP65

Voltage 240VAC

Voltage 240VAC

Voltage 12V

Voltage 12V

Voltaje 240VAC

Voltaje 240VAC

Voltaje 12V

Voltaje 12V

0901450015

MR16

MR16

· iluminación Para exterior · 191· iluminación Para exterior ·

Page 191: CATALEG LEDGIRONA

IP68

IP65

1x1W

6

LED Outdoor Lamp T6102Corriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte las secciones de Controladores y FA - See Controllers and Power Supply Sections

LED Outdoor Lamp T6103

Voltage 12VLamp High power LED

Material stainless steel coveraluminium base

Driver included ·

Voltage 12V

Material stainless steel coveraluminium base

Voltaje 12VLámpara LED de alta potencia

Material cubierta de acero inoxidablebase de aluminio

Driver incluído ·

Voltaje 12V

Material cubierta de acero inoxidablebase de aluminio

0902340017

0902350017

WW

WW

CW

CW

Bajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

LED Outdoor Lamp T6101Voltage 12VMaterial aluminium

Voltaje 12VMaterial aluminio

0902330017 WWCW

Bajo pedidoOn request

0901480015

LED Outdoor Lamp D5200 Circle

Features

Mechanized and milled from solid aluminium, ·brushed and anodised finish.Lampholder: GU4, MR16 (not included) ·Body finished anodised black (comfort ·version with lamp sit indside for antidazzling)

CaraCterístiCas

Mecanizado y blanqueado de aluminio puro ·y compacto, Terminación pulida y anodizadaCasquillos: GU4, MR11 (no incluídos) ·Acabado en negro anodizado (versión ·Confort con asiento de lámpara anti deslumbrante)

IP65

35WMax

0 5W

MR11

GU4

Voltage 12VVoltaje 12V

1W

IP65

5

· outdoor lighting ·192 · outdoor lighting ·

Page 192: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp T4141

Voltage 220VLamp High power LEDMaterial Stainless steel, acrylic

Voltage 240VAC

Voltaje 220VLámpara LED de alta potenciaMaterial Acero inoxidable, acrílico

Voltaje 240VAC

IP67

1x1W

0902370017 WWCW

Bajo pedidoOn request

IP44

0902280017

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable 304

Voltage 110-230VMaterial stainless steel 304

LED Outdoor Lamp T6111

LED Outdoor Lamp R7802BFeatures

Mechanized and milled from solid aluminium, ·brushed and anodised finishCREE Q2 LED ·Built-in HEP driver ·

CaraCterístiCas

Mecanizado y blanqueado de aluminio puro ·y compacto, Terminación pulida y anodizadaLED CREE Q2 ·Controlador HEP interno ·

2x3W

12

IP65

0901410015

LED Outdoor Lamp T4142

Voltage 12VLamp High power LEDMaterial Stainless steel, acrylic

Voltaje 12VLámpara LED de alta potenciaMaterial Acero inoxidable, acrílico

IP67

1x1W

0902360017 WWCW

Bajo pedidoOn request

1.2W

· iluminación Para exterior · 193· iluminación Para exterior ·

Page 193: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp 7191Features

Dustproof and water splash proof ·Frost or clear glass ·Frost or clear plastic ·Lampholder: E27 (lamp not included) ·

appliCations

Suitable for city beautifying, engineering, ·parks, plazas, residential communities, villas, etc

Voltage 110-240V 50/60Hz

Color white, black, gray, wood color (on request)

Material casting aluminium alloy

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Vidrio claro o esmerilado ·Plastico claro o esmerilado ·Casquillo: E27 (lámpara no incluída) ·

apliCaCiones

Apto para embellecer la ciudad, ingeniería, ·parques, plazas, comunidades residenciales, jardines, etc

Voltaje 110-240V 50/60Hz

Color blanco, negro, gris, madera (sobre pedido)

Material aleación de aluminio fundido

0902080019

IP54

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable 304

Voltage 110-230VMaterial stainless steel 304

LED Outdoor Lamp T6127

0902320017

IP44

9

Voltaje 110~230VMaterial acero inoxidable 304

Voltage 110~230VMaterial stainless steel 304

LED Outdoor Lamp T6124

0902310017

IP44

9

E27

IP44

0902290017

Voltaje 110-230VMaterial acero inoxidable 304

Voltage 110-230VMaterial stainless steel 304

LED Outdoor Lamp T6112

24

2.4W

0 9W

1.2W

· outdoor lighting ·194 · outdoor lighting ·

Page 194: CATALEG LEDGIRONA

Outdoor Light Lamp R7325 3x1W

Features

Nature aluminium machined body ·Optical Lens ·Built-in driver for 220-240V 50/60Hz ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio mecanizado ·Lente óptica ·Controlador interno para 220-240V 50/60Hz ·

0902090015IP643x1W

LED Outdoor Lamp 5664Features

Dustproof and water splash proof ·Tempered frost or clear glass ·Lamp holder: E27 (lamp not included) ·

appliCations

Suitable for city beautifying, engineering, ·parks, plazas, residential communities, villas, etc.

Voltage 110-240V 50/60Hz

Color white, black, gray, wood color (on request)

Material Casting aluminium alloy

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Esmerilado o vidrio claro ·Casquillo: E27 (lámpara no incluída) ·

apliCaCiones

Apto para embellecer la ciudad, ingeniería, ·parques, plazas, comunidades residenciales, jardines, etc

Voltaje 110-240V 50/60Hz

Color blanco, negro, gris, madera (sobre pedido)

Material fundición de aleación de aluminio

Outdoor Light Lamp B3000Features

Aluminium Die-casting Body ·Tempered Glass Diffuser ·Lampholder: GU10 (lamp not included) ·Metal Polished and Transparent Painted ·FinishFor Commercial exterior application ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio moldeado ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: GU10 (lámpara no incluída) ·Acabado de metal pulido y pintura ·transparentePara uso comercial exterior ·

Voltaje 127-240VMedidas Ø65mm, Ø108mm, H650mm

Voltage 127-240VSize Ø65mm, Ø108mm, H650mm

0902130019

0902110015 IP65

IP54

Outdoor Light Lamp B5500

Features

Aluminium die casting body ·Frost polycarbonate diffuser ·GX5.3 MAX 11W (lamp not included) ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio moldeado ·Difusor de policarbonato esmerilado ·GX5.3 MAX 11W (lámpara no incluída) ·

Medidas 160x160mm Size 160x160mm

0902120015 IP54

GU10

E27

GX53

· iluminación Para exterior · 195· iluminación Para exterior ·

Page 195: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp 5655Features

Tempered clear glass ·Suitable for grassland, garden and bush ·Lampholder: E27 (lamp not included) ·

Voltage 220-240V 50Hz/12VColor white, silver, beige (on request)Material aluminium die-casting body

CaraCterístiCas

Vidrio templado claro ·Apto para terreno de hierba y jardines ·Casquillo: E27 (lámpara no incluída) ·

Voltaje 220-240V 50Hz/12VColor blanco, plata, beige (sobre pedido)Material cuerpo de aluminio modelado

0902040019 Negro / Black

LED Outdoor Lamp 5523

Features

Tempered clear glass ·Suitable for grassland, garden and bush ·Lampholder: MR16 (lamp not included) ·

Voltage 220-240V 50Hz/12VColor white, silver, beige (on request)Material aluminium die-casting body

CaraCterístiCas

Vidrio templado claro ·Apto para terreno de hierba y jardines ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída) ·

Voltaje 220-240V 50Hz/12VColor blanco, plata, beige (sobre pedido)Material cuerpo de aluminio modelado

0902020019 Negro / Black

LED Outdoor Lamp 5521

Features

Tempered clear glass ·Suitable for grassland, garden and bush ·Lampholder: MR16 (lamp not included) ·

Voltage 220-240V 50Hz/12VColor white, silver, beige (on request)Material aluminium die-casting body

CaraCterístiCas

Vidrio templado claro ·Apto para terreno de hierba y jardines ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída) ·

Voltaje 220-240V 50Hz/12VColor blanco, plata, beige (sobre pedido)Material cuerpo de aluminio modelado

0902010019 Negro / Black IP65

MR16

LED Outdoor Lamp FC12 2WFeatures

LED lamp included ·Coverage: Park, courtyard, riverside ·

Voltage 220~240VAC - 50HzLighting source Super bright LEDBody Stainless steel bodyDiffuser Clear PC shadeFC12-4 Size Ø78mm, H400mmFC12-6 Size Ø78mm, H600mm

CaraCterístiCas

Lámpara de LED incluída ·Covertura: Parques, jardines, riveras de río ·

Voltaje 220~240VAC - 50HzFuente de luz LED súper brillanteCuerpo acero inoxidableDifusor PC sombreadoMedidas FC12-4 Ø78mm, H400mmMedidas FC12-6 Ø78mm, H600mm

09020700100902270010

FC12-4FC12-6

16x0.2W CWCW

Bajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

WWWW

IP65

IP65

MR16

E27

· outdoor lighting ·196 · outdoor lighting ·

Page 196: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp 7611

LED Outdoor Lamp T5024SP

Features

Dustproof and waterproof ·Tempered glass diffuser ·Lampholder: MR16 (lamp not included) ·

appliCations

Available for aquatic animals exhibition halls, ·water pod sculptures, fountains, swimming pools, etc

Voltage 220~240V - 50/60HzMaterial stainless steel

Lamp not included ·

Voltage 220-240V 50/60HzMaterial stainless steelSize Ø82mm, H290mm

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y agua ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída) ·

apliCaCiones

Disponible para salas de exhibición de ·animales acuáticos, esculturas de agua, fuentes, piscinas, etc

Voltaje 220~240V - 50/60HzMaterial acero inoxidable

Lámpara no incluída ·

Voltaje 220-240V 50/60HzMaterial acero inoxidableMedidas Ø82mm, H290mm

LED Outdoor Lamp R7300S 3x1WFeatures

Superb Aluminium Machined Body ·Anodised Finish ·Featuring with wise Direction of IIlumination ·Built-in Driver Included ·Polycarbonate Optical Lens ·Brass but Nikelled Plated Cable Gland ·

CaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio mecanizado ·Acabado anodizado ·Con dirección de alumbrado ·Controlador interno incluído ·Lente óptica de policarbonato ·Prensaestopas de latón niquelado ·

Voltaje 127-240V Voltage 127-240V

0902050019

0902270017

IP68

12x0.1W

0902060015 CW

1.2W

Bajo pedidoOn request

WW

IP68

MR16

3x1W

IP65

· iluminación Para exterior · 197· iluminación Para exterior ·

Page 197: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp 743

LED Outdoor Lamp 742

0902640009

0902630009

Voltage 100~240VAC - 50/60HzLED Drive Current 350mA Lux@2m 340 lux (15°)Startup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Die-cast aluminiumSize 150x84x289mm

Voltage 100~240VAC - 50/60HzLED Drive Current 350mA Lux@2m 270 lux (20°)Startup Temperature -20°C ~ +50°CHousing Die-cast aluminiumSize 150x84x289mm

Voltaje 100~240VAC - 50/60Hz Corriente 350mALux@2m 340 lux (15°)Temperatura de encendido -20°C ~ +50°C

Carcasa aluminio fundidoMedidas 150x84x289mm

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzCorriente 350mALux@2m 270 lux (20°)Temperatura de inicio -20°C ~ +50°C

Carcasa aluminio fundidoMedidas 150x84x289mm

Features

Adjustable position by bracket ·Function: RGB 0-100% dimming, RGB ·calibrationOperation: DMX512, Static Play ·External control: DMX Address II ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·Meet CE/ ETL Standard ·

Features

Adjustable position by bracket ·Function: RGBW 0-100% dimming, RGBW ·calibrationOperation: DMX512, Static Play ·External control: DMX Address II ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·Meet CE/ ETL Standard ·

CaraCterístiCas

Posición ajsutable mediante soporte ·Funciones: Dimming 0-100% de RGB, ·Calibrado RGBOperación: DMX512, Static Play ·Control externo: DMX Address II ·Cable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado ·CE/ ETL Standard ·

CaraCterístiCas

Posición ajsutable mediante soporte ·Funciones: Dimming 0-100% de RGBW, ·Calibrado RGBWOperación: DMX512, Static Play ·Control externo: DMX Address II ·Cable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado ·CE/ ETL Standard ·

IP67

IP67

Kg

1.4

Kg

1.4

-40ºC+50ºC

-40ºC+50ºC

15º30º55º

20º35º

3

7

RGBR 1G 1B 1

RGBR 2G 2B 2W 1

Lm

±95

Lm

±190

5W

10W

· outdoor lighting ·198 · outdoor lighting ·

Page 198: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp 7601Features

Dustproof and waterproof ·Tempered glass diffuser ·Lamp holder: MR16 (lamp not included) ·

appliCations

Available for aquatic animals exhibition halls, ·water pod sculptures, fountains, swimming pools, etc

Voltage 220-240V 50/60HzMaterial stainless steel

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y agua ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída) ·

apliCaCiones

Disponible para salas de exhibición de ·animales acuáticos, esculturas de agua, fuentes, piscinas, etc

Voltaje 220-240V 50/60HzMaterial acero inoxidable

0902230019

LED Outdoor Lamp 7633Features

Dustproof and waterproof ·Tempered glass diffuser ·Lamp holder: MR16 (lamp not included) ·

appliCations

Available for aquatic animals exhibition halls, ·water pod sculptures, fountains, swimming pools, etc

Material stainless steel

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y agua ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída) ·

apliCaCiones

Disponible para salas de exhibición de ·animales acuáticos, esculturas de agua, fuentes, piscinas, etc

Material acero inoxidable0902260019

LED Outdoor Lamp R7300B 3x1WCaraCterístiCas

Cuerpo de aluminio articulado ·Acabado anodizado ·Con dirección inteligente de iluminado ·Driver interno incluído ·Lente óptica de policarbonato ·Prensaestopas de latón niquelado ·

Voltaje 127~240VMedidas Ø65mm, H130mm

Features

Super aluminium machined body ·Anodised finish ·Featuring with wise direction of illumination ·Built-in driver included ·Polycarbonate optical lens ·Brass but nikelled plated cable gland ·

Voltage 127~240VSize Ø65mm, H130mm

IP653x1W

0902240015 WWCW

Bajo pedidoOn request

IP68

MR16

MR16IP

68

· iluminación Para exterior · 199· iluminación Para exterior ·

Page 199: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp 6568

LED Outdoor Lamp 6601

Features

Dustproof and water splash proof ·With plastic recess box ·Stainless steel cover ·Tempered glass diffuser ·Lamp: MR16 (not included) ·

appliCations

Suitable for outdoor spaces such as parks, ·squares, residential communities, pedestrian street etc.

Voltage 110~240V 50/60HzColor blackMaterial aluminium die-casting body

Features

Dustproof and water splash proof ·With plastic recess box ·Stainless steel cover ·Tempered glass diffuser ·Lamp holder: MR16 (lamp not included), ·optional GU10 (on request)

appliCations

Suitable for outdoor spaces such as parks, ·squares, residential communities, pedestrian street etc.

Voltage 110~240V - 50/60HzColor blackMaterial aluminium die-casting body

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Con caja de plástico ·Cubierta de acero inoxidable ·Difusor de vidrio templado ·Lámpara: MR16 (no incluída) ·

apliCaCiones

Apto para espacios abiertos como parques, ·plazas, comunidades residenciales, calles peatonales, etc

Voltaje 110~240V - 50/60HzColor negroMaterial cuerpo de aluminio moldeado

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Con caja de plástico ·Cubierta de acero inoxidable ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída), ·opcional GU10 (sobre pedido)

apliCaCiones

Apto para espacios abiertos como parques, ·plazas, comunidades residenciales, calles peatonales, etc

Voltaje 110~240V - 50/60HzColor negroMaterial cuerpo de aluminio moldeado

0902170019

0902180019

Negro / Black

Gris y negro / Grey and black

LED Outdoor Lamp T6206

Voltage 12/110/230VMaterial aluminium body

Voltaje 12/110/230VMaterial cuerpo de aluminio

0902380017

12

IP67

IP65

Bajo pedidoOn request WW

MR16

IP65

MR16

GU10

1.2W

· outdoor lighting ·200 · outdoor lighting ·

Page 200: CATALEG LEDGIRONA

LED Outdoor Lamp 6554Features

Dustproof and water splash proof ·With plastic recess box ·Stainless steel cover ·Tempered glass diffuser ·Lamp holder: MR16 (lamp not included), ·optional GU10 (on request)

appliCations

Suitable for outdoor spaces such as parks, ·squares, residential communities, pedestrian street etc.

Voltage 110~240V - 50/60HzColor blackMaterial aluminium die-casting body

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Con caja de plástico ·Cubierta de acero inoxidable ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída), ·opcional GU10 (sobre pedido)

apliCaCiones

Apto para espacios abiertos como parques, ·plazas, comunidades residenciales, calles peatonales, etc

Voltaje 110~240V - 50/60HzColor negroMaterial cuerpo de aluminio moldeado

0902200019

Gris y negro / Grey and black

LED Outdoor Lamp 6602Features

Dustproof and water splash proof ·With plastic recess box ·Stainless steel cover ·Tempered glass diffuser ·Lamp holder: MR16 (lamp not included) ·

appliCations

Suitable for outdoor spaces such as parks, ·squares, residential communities, pedestrian street etc.

Voltage 110~240V - 50/60HzColor blackMaterial aluminium die-casting body

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Con caja de plástico ·Cubierta de acero inoxidable ·Difusor de vidrio templado ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída) ·

apliCaCiones

Apto para espacios abiertos como parques, ·plazas, comunidades residenciales, calles peatonales, etc

Voltaje 110~240V - 50/60HzColor negroMaterial cuerpo de aluminio moldeado

0902210019

Gris y negro / Grey and black

LED Outdoor Lamp 6654BFeatures

Dustproof and water splash proof ·With plastic recess box ·Stainless steel cover ·Tempered glass or cristal diffuser ·Lamp holder: MR16 · (lamp not included), optional GU10 (on request)

appliCations

Suitable for outdoor spaces such as parks, ·squares, residential communities, pedestrian street etc.

Voltage 110~240V - 50/60HzColor blackMaterial aluminium die-casting body

CaraCterístiCas

A prueba de polvo y salpicaduras de agua ·Con caja de plástico ·Cubierta de acero inoxidable ·Vidrio templado o cristal difusor ·Casquillo: MR16 (lámpara no incluída), ·opcional GU10 (sobre pedido)

apliCaCiones

Apto para espacios abiertos como parques, ·plazas, comunidades residenciales, calles peatonales, etc

Voltaje 110~240V - 50/60HzColor negroMaterial cuerpo de aluminio moldeado

0902220019

Negro / Black

IP65

IP65

MR16

GU10

MR16

GU10

IP65

MR16

· iluminación Para exterior · 201· iluminación Para exterior ·

Page 201: CATALEG LEDGIRONA

LED Deco Garden 7W

Foco empotrable ·

Entrada 12V (24V bajo pedido)Rango de proyección 6mMedidas Ø240x140mm

recessed spotlight ·

Power input 12V (24V on request)Projecting range 6mSize Ø240x140mm

LED Deco Garden 9W

Foco acuático RGB ·

Entrada 12V (24V bajo pedido)Rango de proyección 6mMedidas Ø160x90x100mm

Underwater spotlight ·

Power input 12V (24V on request)Projecting range 6mSize Ø160x90x100mm

0903010016

0903020016

IP67

IP68

7x1W

9x1W

15º30º60º

15º30º60º

WW

WW

CW

CW

Bajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

LED Aqua-36CaraCterístiCas

El cuerpo de luz es de acero inoxidable y ·está equipado con una junta impermeableAnillos de sellado silastic multicapa ·Amplio rango de iluminación con una ·transmisión fuerte de luzDisponible diferentes fuentes de color a ·petición

apliCaCiones

Fuentes, piscinas ·

Voltaje 12VLámpara Par LED 36 (no incluída)

Features

The lighting body is made of stainless steel, ·and equipped with metallic water-proof joint Multi-layer silastic sealing rings ·A wide range of illumination with strong light ·transmittanceLight sources of different colors are available ·upon request

appliCations

Pool, fountain, swimming pool ·

Voltage 12VLamp Par LED 36 (not included)

0903110027 IP68

50WMax

10W

12W

· outdoor lighting ·

Iluminación para exterior de JardínGarden Outdoor Lighting

202 · outdoor lighting ·

Page 202: CATALEG LEDGIRONA

Foco acuático RGB ·

Voltaje 24VDistancia efectiva 30 mColor 16 millonesMedidas Ø90mm

Underwater spotlight RGB ·

Voltage 24VEffective distance 30 mColor 16 millionsSize Ø90mm

LED Deco Garden 9W RGB

0903030016

LED Deco Garden 12W

Entrada 12VDC (24V bajo pedido)

Rango de proyección 10~40mMedidas Ø200, H65, Ø140mm

Power input 12VDC (24V on request)

Projecting range 10~40mSize Ø200, H65, Ø140mm

0903040016

LED Deco Garden 12W RGB

Foco empotrable ·DMX512, chasing, barrido de color, a todo- ·color, 256 brillos

Entrada 12VDC (24V bajo pedido)

Rango de proyección 10~40mMedidas Ø200, H65mm

recessed spotlight ·DMX512, chasing, color sweep, full color, 256 ·brightness

Power input 12VDC (24V on request)

Projecting range 10~40mSize Ø200, H65mm

0903050016

IP68

IP67

IP68

9x1W

12x1W

12x1W

15º30º60º

15º30º60º

±50.000h

±50.000h

RGBR 4G 4B 4

RGBR 3G 3B 3

Bajo pedidoOn request

15W

12W

15W12W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

WWCW

· iluminación Para exterior · 203· iluminación Para exterior ·

Page 203: CATALEG LEDGIRONA

LED Deco Garden 43W RGB

LED Deco Garden 46W Tricolor

Diseño para su instalación empotrada en suelo, utiliza alguno de los LEDs más potentes de la industria. Ofreciendo un amplio rango de elecciones de óptica, LED Deco Garden 43W RGB ofrece una excelente mezcla con de color con una alta salida. Una óptica especial ajustable permite acertar siempre con la luz buscada. Su IP67 apta para cualquier condición hace que LED Deco Garden 43W RGB pueda ser instalado en una amplia gama de aplicaciones de baño de pared.

CaraCterístiCas

Control externo DMX Address II ·Operación DMX512, Estático ·Funciones: Dimming 0-100% de RGB, linear ·y no linear, Calibrado RGBMontaje: caja de conexiones, instalación fija ·En lugares secos y húmedos, IK10 ·Cable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado ·Certificado CE, cETL ·

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzCorriente 350mALux@2m 900lux (30°)Carcasa Aluminio fundidoTemperatura de inicio -20°C +50°C

CaraCterístiCas

Control externo DMX Address II ·Operación DMX512, Estático ·Funciones: Dimming 0-100% de RGB, linear ·y no linear, Calibrado RGBMontaje: caja de conexiones, instalación fija ·En lugares secos y húmedos, IK10 ·Cable de conexión de 3 núcleos in/out ·Cable de datos de 5 núcleos in/out ·Placa frontal de vidrio templado ·Certificado CE, cETL ·

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzCorriente 350mALux@2m 1400lux (30°)Carcasa Aluminio fundidoTemperatura de inicio -20°C +50°C

Diseño para su instalación empotrada en suelo, utiliza LEDs de color con óptica personalizada con el fin de crear el óptimo rendimiento óptico, ofreciendo una excelente mezcla de color y una alta salida. Su IP67 apta para cualquier condición hace que LED Deco Garden 46W RGB pueda ser instalado en una amplia gama de aplicaciones de baño de superficies.

Designed for inground installations, uses some of the highest power LEDs in the lighting industry. Offering a wide range of optical choices, LED Deco Garden 43W RGB RGB delivers excellent color mixing with very high output. Special user adjustable optic sets allow accurate targeting of light. All weather IP67 casing design the Lineal LED Deco Garden 43W RGB to be installed in a wide range of wall washing applications.

Features

External control: DMX Address II ·Operation DMX512, Static Play ·Function: RGB 0-100% dimming, Linear and ·nonlinear dimming, RGB calibrationMounting: Junction box, fixed installation ·Dry, Damp, Wet Location, IK10 ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·CE, cETL Certified ·

Voltage 100~240VAC - 50/60HzCurrent 350mALux@2m 900lux (30°)Housing Die-cast aluminiumStartup temperature -20°C +50°C

Features

External control: DMX Address II ·Operation DMX512, Static Play ·Function: RGB 0-100% dimming, Linear and ·nonlinear dimming, RGB calibrationMounting: Junction box, fixed installation ·Dry, Damp, Wet Location, IK10 ·3 core in/out power connection cable ·5 core in/out data connection cable ·Tempered glass front plate ·CE, cETL Certified ·

Voltage 100~240VAC - 50/60HzCurrent 350mALux@2m 1400lux (30°)Housing Die-cast aluminiumStartup temperature -20°C +50°C

Designed for inground installations, uses full color LEDs with custom optics in order to create the optimum in optical performance, delivering both excellent color mixing and high output. All weather IP67 casing design allows LED Deco Garden 46W RGB to be installed in a wide range of surface washing applications.

36

12

15º30º

25x6º

20º

RGB

R 12G 12B 12

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 801 159 71 41.3 28 Rojo RedLUX 1240 155 163 96 67 Verde GreenLUX 227 68 31 18.5 13 Azul BlueLUX 2242 555 252 149 102 RGB RGB

15° 2m 4m 6m 8m 10mLUX 1184 307 138 82 54 Rojo RedLUX 1502 398 182 107 69 Verde GreenLUX 342 90 42 25 17 Azul BlueLUX 3071 789 358 211 136 RGB RGB

IP67

IP67

Kg

8

Kg

8

-40ºC+50ºC

-40ºC+50ºC

0903460009

0903470009

43W

43WRGB

3en1

10K

10K

Lm

±1100

Lm

±1000

· outdoor lighting ·204 · outdoor lighting ·

Page 204: CATALEG LEDGIRONA

LED FOUNTAIN

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

Kg

1.55

Kg

1.55

Kg

1.55

Kg

1.78

Kg

1.78

Kg

1.78

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

25º

45º

25º

25º

45º

25º

9x1W

9x1.5W

9x1W

9x3W

9x3W

9x3W

RGB

RGB

3en1

RGB

3en1

RGB

Features

Stainless steel trim ·Die-cast aluminium housing ·Hi-Power LED ·Stainless steel pole ·5mm tempered glass ·Brass cable gland ·Colors: white, red, yellow, blue, green ·

CaraCterístiCas

Borde de acero inoxidable ·Carcasa de aluminio fundido ·LED de alta potencia ·Poste de acero inoxidable ·5 mm de vidrio templado ·Prensaestopas de latón ·Colores: blanco, rojo, amarillo, azul, verde ·

LED FOUNTAIN 9x1W RGB-25°

LED FOUNTAIN 9x3W RGB-25°

LED FOUNTAIN 9x3W WHITE-25°

LED FOUNTAIN 3in1 9x1.5W RGB-45°

LED FOUNTAIN 3in1 9x3W RGB-45°

LED FOUNTAIN 9x1W WHITE-25°

Wh

Wh

0903090017

0903070017

0903100017

0903080017

0903180044

0903190044

12.7W

21.5W

21.5W

21.5W

13.5W

12.7W

· iluminación Para exterior ·

Iluminación para exterior de Piscinas y FuentesPools and Fountains Outdoor Lighting

205· iluminación Para exterior ·

Page 205: CATALEG LEDGIRONA

LED FOUNTAIN

Features

Stainless steel trim - (1) ·Stainless steel housing - (2) ·Hi-Power LED - (3) ·Silicone gasket - (4) ·5mm tempered glass - (5) ·Brass cable gland - (6) ·Tripod (optional) ·Colors: white, red, yellow, blue, green ·

CaraCterístiCas

Borde de acero inoxidable - (1) ·Carcasa de acero inoxidable - (2) ·LED de alta potencia - (3) ·Junta de silicona - (4) ·5 mm de vidrio templado - (5) ·Prensaestopas de latón - (6) ·Trípode (opcional) ·Colores: blanco, rojo, amarillo, azul, verde ·

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

Kg

1.27

Kg

1.27

Kg

1.27

Kg

1.32

Kg

1.32

Kg

1.32

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

RGB

RGB

Wh

Wh

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

45º

45º

45º

45º

45º

45º

6x1W

6x1.5W

6x1W

6x3W

6x3W

6x3W

RGB

3en1

RGB

3en1

LED FOUNTAIN 6x1W RGB-45°

LED FOUNTAIN 6x1W WHITE-45°

LED FOUNTAIN 3in1 6x1.5W RGB-45°

LED FOUNTAIN 3in1 6x3W RGB-45°

LED FOUNTAIN 6x3W WHITE-45°

LED FOUNTAIN 6x3W RGB-45°

0903120044

0903140044

0903130044

0903150044

0903170044

0903160044

6.5W

16.5W

6.5W

16.5W

9.5W

16.5W

· outdoor lighting ·206 · outdoor lighting ·

Page 206: CATALEG LEDGIRONA

Aqua LED

Features

Stainless steel trim - (1) ·Stainless steel trim - (2) ·Hi-Power LED - (3) ·Aluminium circuit board - (4) ·5mm tempered glass - (5) ·Brass cable gland - (6) ·RoHS compliant materials ·Optimum thermal management for max. LED ·lifetimeOpto LED symbiosis for peak lm ·Option: DMX 512 compatible ·Plastic sleeve (optional) ·Colors: white, red, yellow, blue, green ·

CaraCterístiCas

Borde de acero inoxidable - (1) ·Borde de acero inoxidable - (2) ·LED de alta potencia - (3) ·Placa de circuito de aluminio - (4) ·5 mm de vidrio templado - (5) ·Prensaestopas de latón - (6) ·Materiales conformes a RoHS ·Gestión térmica óptima para máxima ·duración del LEDOpto simbiosis para pico lm ·Opción: compatible con DMX 512 ·Covertura de plástico (opcional) ·Colores: blanco, rojo, amarillo, azul, verde ·

IP68

IP68

IP68

IP68

Kg

2.33

Kg

2.33

Kg

2.33

Kg

2.33

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

25º 45º

25º 45º

25º45º

25º45º

3x1W

3x1W

3x3W

3x3W

RGB

RGB

· Utilice una fuente de alimentación con conmutador o transformador de bobina sólo para 24 luminarias VDC· Use switching power supply or coil transformer only for 24 VDC luminaire

· Utilice una fuente de alimentación con conmutador o transformador de bobina sólo para 24 luminarias VDC· Use switching power supply or coil transformer only for 24 VDC luminaire

Aqua LED 3x1W RGB-25° (Posilibidad 45°)

Aqua LED 3x3W RGB-25° (Posilibidad 45°)

Aqua LED 3x1W WHITE-25° (Posilibidad 45°)

Aqua LED 3x3W WHITE-25° (Posilibidad 45°)

Aqua LED

Features

Stainless steel trim - (1) ·Stainless steel trim - (2) ·Hi-Power LED - (3) ·Aluminium circuit board - (4) ·5mm tempered glass - (5) ·Brass cable gland - (6) ·RoHS compliant materials ·Optimum thermal management for max. LED ·lifetimeOpto LED symbiosis for peak lm ·Option: DMX 512 compatible ·Plastic sleeve (optional) ·Colors: white, red, yellow, blue, green ·

CaraCterístiCas

Borde de acero inoxidable - (1) ·Borde de acero inoxidable - (2) ·LED de alta potencia - (3) ·Placa de circuito de aluminio - (4) ·5 mm de vidrio templado - (5) ·Prensaestopas de latón - (6) ·Materiales conformes a RoHS ·Gestión térmica óptima ·Opto simbiosis para pico lm ·Opción: compatible con DMX 512 ·Covertura de plástico (opcional) ·Colores: blanco, rojo, amarillo, azul, verde ·

IP68

IP68

IP68

IP68

Kg

2.33

Kg

2.33

Kg

2.33

Kg

2.33

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

25º 45º

25º 45º

25º45º

25º45º

6x1W

6x1W

6x3W

6x3W

RGB

RGB

Aqua LED 6x1W RGB-25° (Posilibilidad 45°)

Aqua LED 6x3W RGB-25° (Posilibilidad 45°)

Aqua LED 6x1W WHITE-25° (Posilibilidad 45°)

Aqua LED 6x3W WHITE-25° (Posilibilidad 45°)

Wh

Wh

Wh

Wh

0903340044

0903320044

0903350044

0903330044

0903380044

0903390044

0903360044

0903370044

7W

7W

3.2W

3.2W

9.5W

9.5W

18 5W

18 5W

· iluminación Para exterior · 207· iluminación Para exterior ·

Page 207: CATALEG LEDGIRONA

Features

Stainless steel trim - (1) ·Stainless steel trim - (2) ·Hi-Power LED - (3) ·Aluminium circuit board - (4) ·5mm tempered glass - (5) ·Brass cable gland - (6) ·RoHS compliant materials ·Optimum thermal management for max. LED ·lifetimeOpto LED symbiosis for peak lm ·Option: DMX 512 compatible ·Plastic sleeve (optional) ·Colors: white, red, yellow, blue, green ·

CaraCterístiCas

Borde de acero inoxidable - (1) ·Borde de acero inoxidable - (2) ·LED de alta potencia - (3) ·Placa de circuito de aluminio - (4) ·5 mm de vidrio templado - (5) ·Prensaestopas de latón - (6) ·Materiales conformes a RoHS ·Gestión térmica óptima ·Opto simbiosis para pico lm ·Opción: compatible con DMX 512 ·Covertura de plástico (opcional) ·Colores: blanco, rojo, amarillo, azul, verde ·

IP68

IP68

IP68

IP68

Kg

2.33

Kg

2.33

Kg

2.33

Kg

2.33

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

25º 45º

25º 45º

25º45º

25º45º

12x1W

12x1W

12x3W

12x3W

RGB

RGB

Aqua LED 12x1W RGB-25° (Posilibilidad 45°)

Aqua LED 12x3W RGB-25° (Posilibilidad 45°)

Aqua LED 12x1W WHITE-25° (Posilibilidad 45°)

Aqua LED 12x3W WHITE-25° (Posilibilidad 45°)

Aqua LED

· Utilice una fuente de alimentación con conmutador o transformador de bobina sólo para 24 luminarias VDC· Use switching power supply or coil transformer only for 24 VDC luminaire

Wh

Wh

0903420044

0903400044

0903430044

0903410044

13W

13W

36 5W

36 5W

· outdoor lighting ·208 · outdoor lighting ·

Page 208: CATALEG LEDGIRONA

Features

Stainless steel trim - (1) ·Stainless steel trim - (2) ·Hi-Power LED - (3) ·Aluminium circuit board - (4) ·5mm tempered glass - (5) ·Brass cable gland - (6) ·RoHS compliant materials ·Optimum thermal management for max. LED ·lifetimeOpto LED symbiosis for peak lm ·Option: DMX 512 compatible ·Plastic sleeve (optional) ·Cover with grille (optional) ·Colors: white, red, yellow, blue, green ·

CaraCterístiCas

Borde de acero inoxidable - (1) ·Borde de acero inoxidable - (2) ·LED de alta potencia - (3) ·Placa de circuito de aluminio - (4) ·5 mm de vidrio templado - (5) ·Prensaestopas de latón - (6) ·Materiales conformes a RoHS ·Gestión térmica óptima ·Opto simbiosis para pico lm ·Opción: compatible con DMX 512 ·Covertura de plástico (opcional) ·Rejilla protectora (opcional) ·Colores: blanco, rojo, amarillo, azul, verde ·

Aqua LED

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

Kg

2.77

Kg

2.83

Kg

2.77

Kg

2.77

Kg

2.83

Kg

2.30

Kg

2.77

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

12VDC

24VDC

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

25º 45º

25º 45º

45º

25º45º

25º45º

25º

9x1W

7x1W

9x1.5W

9x3W

7x3W

QR111

9x3W

RGB

RGB

RGB

3en1

RGB

3en1

LED Garden 9x1W RGB-25° (posibilidad 45°)

LED Garden 7x1W WHITE-25° (posibilidad 45°)

LED Garden 9x3W RGB-25° (posibilidad 45°)

LED Garden 7x3W WHITE-25° (posibilidad 45°)

LED Garden QR111

LED Garden 3in1 9X1.5W RGB-45°

LED Garden 3in1 9X3W RGB-45°

Wh

Wh

0903280044

0903310044

0903300044

0903290044

0903260044

0903270044

0903450044

12.7W

21 5W

21 5W

8 5W

18.7W

13.5W

· iluminación Para exterior · 209· iluminación Para exterior ·

Page 209: CATALEG LEDGIRONA

Aqua LED

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

IP68

Kg

2.33

Kg

2.39

Kg

2.33

Kg

2.33

Kg

2.39

Kg

1.99

Kg

2.33

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

12VAC

24VDC

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

clase III

25º 45º

25º 45º

45º

25º45º

25º45º

45º

9x1W

7x1W

9x1.5W

9x3W

7x3W

QR111

9x3W

RGB

RGB

RGB

3en1

RGB

3en1

Features

Stainless steel trim - (1) ·Stainless steel housing - (2) ·Hi-Power LED - (3) ·Silicone gasket - (4) ·5mm tempered glass - (5) ·Brass cable gland - (6) ·Aluminium sleeve (optional) ·Cover with grille (optional) ·3m cable inside ·Colors: white, red, yellow, blue, green ·

CaraCterístiCas

Borde de acero inoxidable - (1) ·Carcasa de acero inoxidable - (2) ·LED de alta potencia - (3) ·Junta de silicona - (4) ·5 mm de vidrio templado - (5) ·Prensaestopas de latón - (6) ·Covertura de aluminio (opcional) ·Rejilla protectora (opcional) ·Cable interno de 3m ·Colores: blanco, rojo, amarillo, azul, verde ·

Aqua LED 9x1W RGB-25° (posibilidad 45°)

Aqua LED 9x3W RGB-25° (posibilidad 45°)

Aqua LED 3in1 9x1.5W RGB-45°

Aqua LED 3in1 9x3W RGB-45°

Aqua LED 7x1W WHITE-25° (posibilidad 45°)

Aqua LED 7x3W WHITE-25° (posibilidad 45°)

Aqua LED QR111

Wh

Wh

0903220044

0903230044

0903240044

0903250044

0903200044

0903210044

0903440044

13.5W

21.5W

12 7W

21 5W

8.5W

18.7W

· outdoor lighting ·210 · outdoor lighting ·

Page 210: CATALEG LEDGIRONA

211

LámparasLamps

Lámparas G53-GX53-MR11 212

Casquillo MR16 - MR16 Lampholder 212 - 214

Casquillo E27 - E27 Lampholder 215 - 218

Lámparas de calle - LED Street Lamps 219

Casquillo E14 - Lamp E14 220

Casquillo GU10 - GU10 Lampholder 220 - 221

Luminarias con QR111 - QR111 Luminaries 221 - 222

Lámparas corriente constante - Constant current Lamps 223 - 224

Casquillo G24d-3 - G24d-3 Lampholder 224 - 225

Tubos de LED - LED tubular luminaries 226 - 228

Page 211: CATALEG LEDGIRONA

212 · lamPS ·

LED Lamp MR16 5W 3K/5K Nichia

LED Lamp MR11 1x3W 3K/6K

Voltaje Watios Temperatura de color Flujo luminoso Medidas

1005040022LED Lamp G53 4W 3K 12V AC/DC 4W 2.800K 200lm Ø111mm, H73mmLED Lamp G53 4W 6K 12V AC/DC 4W 6.500K 200lm Ø111mm, H73mm

Voltage Wattage Color temperature Luminous flux Size

Voltaje Watios Temperatura de color Medidas

1001120016LED Lamp MR16 5W 3K Nichia 12VAC/DC 5W 3200K Ø50mm, H44mmLED Lamp MR16 5W 5K Nichia 12 AC/DC 5W 5100K Ø50mm, H44mm

Voltage Wattage Color temperature Size

Voltaje Medidas

1004140016LED Lamp MR11 1x3W 3K 12VAC/DC Ø35.5mm, H36.5mmLED Lamp MR11 1x3W 6K 12VAC/DC Ø35.5mm, H36.5mm

Voltage Size

LED Lamp G53 4W 3K/6K

appliCations

Mood lighting, entertainment lighting ·

apliCaCiones

Iluminación de ambiente, luz de ·entretenimiento

Kg

0.061 ±50.000h

1x3W 15º30º45º60º

30º60º

G53

MR11

MR16

LED Lamp GX53 3WFeatures

Built-in electronic ballast, directly input high ·voltageLong life time ·T2 triphosphor ·

CaraCterístiCas

Estabilizador electrónico interno, entrada de ·voltaje directaLarga durabilidad ·T2 de trifósforo ·

Voltage 220~240V - 50/60HzVoltaje 220~240V - 50/60Hz

1005060048 WWCW 52 120º

GX53

Lm

±300

3W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Casquillo MR16MR16 Lampholder

Page 212: CATALEG LEDGIRONA

213· lámParaS ·

LED Lamp MR16 6W 3K/5K CREEThe high power LED 3x2W MR16 spot

lamp can be the direct replacement of 50W traditional halogen light source based MR16, high performace, energy saving, and long lasting.

Features

Max Lumious flux output: 480lm (white ·colour)Light output equal to 50W halogen light ·More energy-efficient: 80lm/Watt ·Excellent heat aluminum sink and stable ·circuit designNo UV, No IR radiation, No mercury or other ·inorganicsSafety standard: CE and RoHs pending ·Surface temperature of lamp: 55-60 °C ·Material: Molded Aluminum housing ·Rendering index(Ra): > 80 warm white, > 75 ·cool whiteWork environment and storage temperature: ·-20° to +40°Can work with most of brands electronic ·transformers, and direct replace the halogen light source

appliCations

Display case accent lighting ·Artwork lighting, mood lighting ·Shopwindows, Gerenal lighting ·Hotel, cafe or other architectural lighting ·

La lampara LED de 3x2W MR16 de alta potencia puede ser la sustitución directa de la lampara tradicional halógena MR16 de 50W, de alto rendimiento, la energía ahorro, y de larga duración.

CaraCterístiCas

Máximo flujo de salida: 480lm (color blanco) ·Luz de salida igual a 50W de luz halógena ·Eficiencia energética: 80lm/Wat ·Excelente disipador de calor de aluminio y ·diseño de circuitos estableSin ultravioletas, radiación de infrarrojos, ·mercurio u otras sustancias inorgánicasSeguridad estándar: CE and RoHs ·Temperatura de superficie de la lámpara: ·55-60 °CMaterial: Aluminio moldeado ·Índice de renderizado(Ra): > 80 blanco ·cálido, > 75 blanco fríoTemperatura ambiente de trabajo y ·temperatura de almacenamiento: -20° a +40°Funciona con la mayoría de marcas de ·transformadores electrónicos, se puede sustituir directamente de las lámparas halógenas

apliCaCiones

Iluminación para destacar ·Artística y de ambiente ·Escaparates, iluminación general ·Hoteles, cafés y demás iluminación ·arquitectónica

Temperatura de color Voltaje Potencia (Watios) Flujo luminosos Medidas

LED Lamp MR16 6W 5K CREE-CW 5000-5500K 12VAC/DC 6±5%W 480±10% lm Ø50mmLED Lamp MR16 6W 3K CREE-WW 3000-3500K 12VAC/DC 6±5%W 380±10% lm Ø50mm

Color temperature Voltage Power (Wattage) Luminous flux Size

1001140016

IP54

Kg

0.052 15º30º50º

3x2W ±50.000h

MR16

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 213: CATALEG LEDGIRONA

214 · lamPS ·

LED Lamp MR16 6.5W 3K/5K 45/120°

1001230016

Features

Specified magnetic transformer or electronic ·low voltage to provide 12VAC

Voltage 12VAC (20K~100KHz) Electrical AC Power

Housing Color SilverHousing Aluminum, PCStorage Temperature -40 ~ 80°CHumidity 0~90% non condensedBody Temperature 85°C

Color Temperature WW (2800K)CW (5000K)

CRI >75, Max: 95Size Ø49x38mm

CaraCterístiCas

Transformador especificado magnético de baja ·tensión o electrónico para proporcionar 12VAC

Voltaje 12VAC (20K~100KHz) Potencia eléctrica AC

Color de carcasa PlataCarcasa Aluminio, PCTemperatura de almacenado -40 ~ 80°C

Humedad 0~90% sin condensarTemperatura cuerpo 85°C

Temperatura de color WW (2800K)CW (5000K)

CRI >75, Máx: 95Medidas Ø49x38mm

Kg

0.046 ±40.000h

-20ºC+40ºC

Lm

310-50045°120º

WWCW

MR16

LED Lamp MR16 5W RGB DMX/IR

LED Control IR

Applicable to Multi-Color Lamp (for MR16, ·GU10, E27)

Aplicable a lámparas multicolor (para MR16, ·GU10, E27)

CaraCterístiCas

Lámpara LED RGB de 5W con conexión ·MR16 (12V) y controlada a través de infrarrojos. Cada lámpara lleva incluída un receptor IR. Con el mando se puede seleccionar una amplia gama de colores, efectos e intensidad de luz

Features

LED Lamp RGB 5W with MR16 connection ·(12V) and controlled through infrared. Each lamp includes an IR receiver. With the remote you can select a wide range of colors, effects and power selection

Voltaje Corriente fuente de alimentación Control

1001020016 LED Lamp MR16 5W RGB IR 10-20VDC / 9-18VAC <600mA IR

1001010016 LED Lamp MR16 5W RGB DMX 10-20VDC / 9-18VAC <600mA DMX

Voltage Power supply current Control

LED Lamp MR16 5W RGB IR

LED Lamp MR16 5W RGB DMX

RGB MR16

MR16

Véase · MR96 Player DMX+ IR y Controller Art LED Multifunction en la seccion de Controladores en la página 275-276

See · MR96 Player DMX+ IR and Controller Art LED Multifunction in Controllers section on page 275-276

<5W

<5W

6.5W

1203010016

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 214: CATALEG LEDGIRONA

215· lámParaS ·

LED Lamp E27 5W Nichia 3K/6K

LED Lamp E27 5W RGB IR

LED Control IR

1203010016

RGB

E27

E27

Bajo pedidoOn request

Voltaje Medidas

1004020016LED Lamp E27 5W Nichia 3K 220VAC, 50-60Hz Ø50mm, H70mmLED Lamp E27 5W Nichia 6K 220VAC, 50-60Hz Ø50mm, H70mm

Voltage Size

Voltaje Medidas1004010016 LED Lamp E27 5W RGB IR 220VAC, 50-60Hz Ø60mm

Voltage Size

WWCW

CaraCterístiCas

Material: aluminio ·Caída de luminancia: 0% / 3000H, < 10% ·/20000H

Features

Material: aluminium ·Luminance decay: 0% / 3000H, < 10% ·/20000H

LED Lamp Classic E27 5W Nichia 3K/5K

Voltaje Temperatura de color Medidas

1004210016LED Lamp Classic E27 5W Nichia 3K 95-260VAC 3500K 112x61mmLED Lamp Classic E27 5W Nichia 5K 95-260VAC 5000K 112x61mm

Voltage Color temperature SizeLm

±320±50.000h

E274x1W

5W WWCW

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Casquillo E27E27 Lampholder

Page 215: CATALEG LEDGIRONA

216 · lamPS ·

LED Lamp Classic E27 7W3K/5K Dimmable

Voltaje Watios Temperatura de color Flujo luminoso Medidas

1004060022LED Lamp Classic E27 7W3K Dimmable 110-220VAC 6.8W 2800K 300lm Ø58mm, H105mmLED Lamp Classic E27 7W5K Dimmable 110-220VAC 6.8W 5000K 450lm Ø58mm, H105mm

Voltage Wattage Color temperature Luminous flux Size

Features

Similar size as incandescent ·Translucent lens for higher light output ·Frosted white lens for better blend of light ·LED Lamp Classic E27 7W5K = 50W ·LED Lamp Classic E27 7W3K = 50W ·

appliCations

Bedside lamps, table lamps, wall lamps and ·mirror lighting

CaraCterístiCas

De tamaño similar a las incandescentes ·Lente translúcida para una mayor salida de luz ·Lente blanca esmerilada para una mejor ·mezcla de luzLED Lamp Classic E27 7W5K = 50W ·LED Lamp Classic E27 7W3K = 50W ·

apliCaCiones

Lámparas de noche, lámparas de mesa, ·lámparas de pared y luces de espejos

±50.000h

E27

CaraCterístiCas

Material: aluminio ·Caída de luminancia: 0% / 3000H, < 10% ·/20000H

CaraCterístiCas

Material: aluminio ·Caída de luminancia: 0% / 3000H, < 10% ·/20000H

Features

Material: aluminium ·Luminance decay: 0% / 3000H, < 10% ·/20000H

Features

Material: aluminium ·Luminance decay: 0% / 3000H, < 10% ·/20000H

LED Lamp Classic E27 7W Nichia 3K/5K

LED Lamp Classic E27 10W Nichia 3K/5K

Voltaje Temperatura de color Medidas

1004160016LED Lamp Classic E27 7W Nichia 3K 95-260VAC 3500K 127x61mmLED Lamp Classic E27 7W Nichia 5K 95-260VAC 5000K 127x61mm

Voltage Color temperature Size

Voltaje Temperatura de color Medidas

1004180016LED Lamp Classic E27 10W Nichia 3K 95-260VAC 3500K 151x71mmLED Lamp Classic E27 10W Nichia 5K 95-260VAC 5000K 151x71mm

Voltage Color temperature Size

Lm

±480

Lm

±640

±50.000h

±50.000h

E27

E27

6x1W

8x1W

7W

10W

WW

WW

WW

CW

CW

CW

Page 216: CATALEG LEDGIRONA

217· lámParaS ·

LED Par 30 7x2W

Voltaje Corriente Temperatura de color CRI Flujo luminoso Medidas

1007050038LED Par 30 7x2W WW 100~240VAC 500mA 2700-3300K Ra>75 750 lm Ø95, H82mmLED Par 30 7x2W CW 100~240VAC 500mA 6000-6500K Ra>75 840 lm Ø95, H82mm

Voltage Current Color temperature CRI Luminous flux Size

Features

Housing material: aluminium. Surface ·finishing: anodizedPC lens ·Indoor usage only ·

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Furniture, hotel, store, shop window, casino and so on.

CaraCterístiCas

Material carcasa: aluminio. Acabado de ·superficie: anodizadoLente de PC ·Para uso en interiores exclusivamente ·

apliCaCiones

Áreas comerciales y residenciales, en ·tejadillos, Con mobiliario, en hoteles, tiendas escaparates, casinos, etc.

LED Par 30 7x1W

LED Par 38 12x1W

CaraCterístiCas

Protección de polaridad invertida ·Sin radiación UV o infrarrojos ·Energía ultraeficiente, hatsa 90% de ahorro ·de energíaDisipación de calor óptima, con diseño ·especial de la carcasa de aluminioSin mercurio, emite menos CO · 2, es más cuidadosa con el medioambienteAlta resistencia a golpes y vibración, con ·carcasa de aluminio duraderaRápido encendido ·Poca pérdida de calor ·Fácil de instalar ·Larga duración y mínimo mantenimiento ·

CaraCterístiCas

Protección de polaridad invertida ·Sin radiación UV o infrarrojos ·Energía ultraeficiente, hasta 90% de ahorro ·de energíaDisipación de calor óptima, con diseño ·especial de la carcasa de aluminioSin mercurio, emite menos CO · 2, es más cuidadosa con el medioambienteAlta resistencia a golpes y vibración, con ·carcasa de aluminio duraderaRápido encendido ·Poca pérdida de calor ·Fácil de instalar ·Larga duración y mínimo mantenimiento ·

Features

Reversed polarity protect ·No UV or IR radiation ·Ultra energy efficient, up to 90% energy- ·savingOptimal heat dissipation with special- ·designed aluminum housingNo mercury, lead, less CO · 2 emission, ecofriendly to the environmentHigh shock and vibration resistant with ·durable aluminum housingSolid-state, fast turn on ·Less heat output, no heat damage ·Easily installed into standard fitting ·Longevity of service and minimal ·maintenance

Features

Reversed polarity protect ·No UV or IR radiation ·Ultra energy efficient, up to 90% energy- ·savingOptimal heat dissipation with special- ·designed aluminum housingNo mercury, lead, less CO · 2 emission, ecofriendly to the environmentHigh shock and vibration resistant with ·durable aluminum housingSolid-state, fast turn on ·Less heat output, no heat damage ·Easily installed into standard fitting ·Longevity of service and minimal ·maintenance

120º

45º

7x1W

12x1W

7x2W

Voltaje de entrada 120-240VACCorriente de entrada 320mAConsumo 9WTemperatura de cuerpo <60°CEficiencia del reflector 90%Potencia 7WCRI >75Carcasa AluminioMedidas Ø100, H80mm

Voltaje 120-240VACCorriente de entrada 18mATemperatura de cuerpo <48°CCRI >75Carcasa AluminioMedidas Ø120, H120mm

Input voltage 120-240VACInput current 320mAPower consumption 9WBody temperature <60°CReflector efficiency 90%Power 7WCRI >75Housing AluminumSize Ø100, H80mm

Voltaje 120-240VACInput current 18mABody temperature <48°CCRI >75Housing AluminumSize Ø120, H120mm

±40.000h

Lm

950~

1100

Lm

550~

600

E27

E27

E27

1007010016

1007020016

WW

WW

CW

CW

Bajo pedidoOn request

Bajo pedidoOn request

-20ºC+60ºC IP

20

15.8W12W

WWCW

Page 217: CATALEG LEDGIRONA

218 · lamPS ·

Kg

2

LED Par 38 12x2W

LED Par 56 21x1W

Voltaje Corriente Temperatura de color CRI Flujo luminoso Medidas

1007070038LED Par 38 12x2W WW 100-240VAC 500mA 2700-3300K Ra>75 1250 lm Ø122, H130mmLED Par 38 12x2W CW 100-240VAC 500mA 6000-6500K Ra>75 1400 lm Ø122, H130mm

Voltage Current Color temperature CRI Luminous flux Size

Voltaje Corriente Temperatura de color Flujo luminoso CRI Medidas

90~240VAC 350mA2800-3200K 1320 lm

Ra>75 Ø180, H150mm3800-4200K 1600 lm6000-6400K 1700lm

Voltage Current Color temperature Luminous flux CRI Size

Features

Housing material: aluminium. Surface ·finishing: anodizedPC lens ·Indoor usage only ·

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Furniture, hotel, store, shop window, casino and so on.

Features

Housing material: aluminium. Surface ·finishing: coatingPC lens ·Indoor usage only ·

appliCations

Commercial and residential areas, under ·cabinet or canopy down lighting. Furniture, hotel, store, shop window, casino and so on.

CaraCterístiCas

Material carcasa: aluminio. Acabado de ·superficie: anodizadoLente de PC ·Para uso en interiores exclusivamente ·

apliCaCiones

Áreas comerciales y residenciales, en ·tejadillos, Con mobiliario, en hoteles, tiendas escaparates, casinos, etc.

CaraCterístiCas

Material carcasa: aluminio. Acabado de ·superficie: recubrimientoLente de PC ·Para uso en interiores exclusivamente ·

apliCaCiones

Áreas comerciales y residenciales, en ·tejadillos, Con mobiliario, en hoteles, tiendas escaparates, casinos, etc.

45º

13º30º45º

12x2W

21x1W

±40.000h

±50.000h

E27

E27

-20ºC+60ºC

-20ºC+60ºC

IP20

IP20

LED Lamp Candle E27 4W 3K/5K

Casquillo Voltaje Watios Temperatura de color Flujo luminoso Medidas

1004050022LED Lamp Candle E27 4W5K E27 4W5K 110~220VAC 4W 5000K 300lm Ø40.5mm, H134mmLED Lamp Candle E27 4W3K E27 4W3K 110~220VAC 4W 2800K 200lm Ø40.5mm, H134mm

Lamp base Voltage Wattage Color temperature Luminous flux Size

Features

Similar size as incandescent ·Translucent lens for higher light output ·Frosted white lens for better blend of light ·LED Lamp Candle E27 4W3K = 30W ·LED Lamp Candle E27 4W5K = 30W ·

appliCations

Bedside lamps, table lamps, wall lamps and ·mirror lighting

CaraCterístiCas

De tamaño similar a las incandescentes ·Lente translúcida para una mayor salida de luz ·Lente blanca esmerilada para una mejor ·mezcla de luzLED Lamp Candle E27 4W3K = 30W ·LED Lamp Candle E27 4W5K = 30W ·

apliCaCiones

Lámparas de noche, lámparas de mesa, ·lámparas de pared y luces de espejos

±50.000h

Kg

0.052E27

WWCW

WW

WW

CW

CW

1007090038

Page 218: CATALEG LEDGIRONA

219· lámParaS ·

Lámparas de calleLED Street Lamps

LED Street Lamp 5W E27

Más información en la sección · Alumbrado Público y Señalización vial en la página 16More information in the section · Public Lighting and Signage on page 16

0103040001

LED Street Lamp 24W E27/E40

Más información en la sección · Alumbrado Público y Señalización vial en la página 21More information in the section · Public Lighting and Signage on page 21

0103140016

LED Module 28W

Más información en la sección · Alumbrado Público y Señalización vial en la página 20More information in the section · Public Lighting and Signage on page 20

0103080001

LED Street Lamp 32W E27

Más información en la sección · Alumbrado Público y Señalización vial en la página 20More information in the section · Public Lighting and Signage on page 20

0103110016

LED Street Lamp 15W E27

Más información en la sección · Alumbrado Público y Señalización vial en la página 17More information in the section · Public Lighting and Signage on page 17

0103020001

LED Street Lamp 36W E40

Más información en la sección · Alumbrado Público y Señalización vial en la página 21More information in the section · Public Lighting and Signage on page 21

0103120016

Page 219: CATALEG LEDGIRONA

220 · lamPS ·

LED Lamp GU10 5W RGB IR

1002010016

LED Control IR

1203010016

Voltaje AC220V, 50-60HzMedidas Ø50mm, H55mm

Voltaje AC220V, 50-60HzSize Ø50mm, H55mm

RGB GU10

LED Lamp GU10 5W 3K/6K

Voltaje AC220V, 50-60HzMedidas Ø50mm, H55mm

Voltaje AC220V, 50-60HzSize Ø50mm, H55mm

GU10

1002030016 WWCW

Bajo pedidoOn requets

LED Lamp Candle E14 4W3K/5K

Voltaje Watios Temperatura de color Flujo luminoso Medidas

1003020022LED Lamp Candle E14 4W5K 110-220VAC 4W 5.000K 300lm Ø40.5mm, H147mmLED Lamp Candle E14 4W3K 110-220VAC 4W 2.800K 200lm Ø40.5mm, H147mm

Voltage Wattage Color temperature Luminous flux Size

Features

Similar size as incandescent ·Translucent lens for higher light output ·Frosted white lens for better blend of light ·LED Lamp Candle E14 4W3K = 30W ·LED Lamp Candle E14 4W5K = 30W ·

appliCations

Bedside lamps, table lamps, wall lamps and ·mirror lighting

CaraCterístiCas

De tamaño similar a las incandescentes ·Lente translúcida para una mayor salida de luz ·Lente blanca esmerilada para una mejor ·mezcla de luzLED Lamp Candle E14 4W3K = 30W ·LED Lamp Candle E14 4W5K = 30W ·

apliCaCiones

Lámparas de noche, lámparas de mesa, ·lámparas de pared y luces de espejos

±50.000h

Kg

0.052

E14WWCW

Casquillo E14E14 Lampholder

Casquillo GU10GU10 Lampholder

Page 220: CATALEG LEDGIRONA

221· lámParaS ·

Fuente de luz LED CREEVoltaje 90~260VAC

Color Blanco frío (5000-5600K)Blanco cálido(3200-3500K)

Light source LED CREEVoltage 90~260VAC

Color Cool White (5000-5600K)Warm white (3200-3500K)

LED Lamp GU10 6W 3K/5K CREE

1002090016

3x2W

WWCW

15º30º50º

Driver incluído ·

Voltaje de entrada 12VAC/DC 110-240VACMedidas Ø111mm, H45mm

Driver included ·

Input voltage 12VAC/DC 110-240VACSize Ø111mm, H45mm

LED Lamp 9W QR111 3K/6K

1006070016 WWCW

6x1.5W

QR111

LED Lamp 21W QR111 3K/6KInput voltage 110~240VAC - 50/60HzDriver 24VDC, 700mA includedConstant current drives LED

DC 12V 0,12A Constant voltage drives the fan

Ways of driving LED 700±25mA Constant current driving

Lens 30/60°Luminous efficiency 560lm/WLamp Body die-cast aluminumColor of the lamp body gray silver

Humidity 20%~80%Refrigeration by fanSize Ø111mm

Voltaje de entrada 110~240VAC - 50/60HzDriver 24VDC, 700mA incluído

Corriente constante LED

DC 12V 0,12A de voltaje constante para el ventilador

Métodos de control de LED

700±25mA de corriente constante

Lente 30/60°Eficiencia luminosa 560lm/WCuerpo aluminio modeladoColor de cuerpo gris plateadoHumedad 20%~80%Refrigeración por ventiladorMedidas Ø111mm

1006080016

7x3W

-10ºC+40ºC

120º

Kg

0.064

WWCW

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Luminarias con QR111QR111 Luminaries

Page 221: CATALEG LEDGIRONA

222 · lamPS ·

Driver incluído ·

Voltaje de entrada 12VDC 110-240VACMedidas Ø111mm, H45mm

Driver included ·

Input voltage 12VDC 110-240VACSize Ø111mm, H45mm

LED Lamp 18W RGB QR111

1006040016

6x3WRGB

Driver incluído ·

Voltaje de entrada DC 110-240VACMedidas Ø111mm, H45mm

Driver included ·

Input voltage DC 110-240VACSize Ø111mm, H45mm

LED Lamp 9W RGB QR111

6x1.5W

QR111

1006030016

RGB

Compatible with Controller CX4 ·Flammability: 94 V-0 flame class rating ·Power/ Data Connection: RJ45 ·Power/ Data Cable: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5mColor temperature 2800-5600K ·

Input current 350mA

Material cast and extruded aluminium

Cooling system convectionSize Ø110.8x43.5mm

Compatible con Controller CX4 ·Flamabilidad: 94 V-0 flame class rating ·Potencia/ Conexión datos: RJ45 ·Potencia/ Cable datos: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5mTemperatura de color 2800-5600K ·

Corriente de entrada 350mA

Material aluminio modelado y extruído

Ventilación convecciónMedidas Ø110.8x43.5mm

LED Lamp 941 QR111 12x1W RGB

1006010009

12x1W

-20ºC+40ºC

12º30º55º

Kg

0.63

Compuesta de LEDs de alta eficiencia. El rango de LED lamp QR111 está diseñado para una ranura standard AR111. La gama está disponible en RGB con una consistencia del color excelente, ideal para crear estados de ánimo relajados, con tonos suaves, o alegrar una escena social con tonos más audaces.

LED lamp QR111 también está disponible como WW - CW (blanco frío y cálido) permitiendo un control de temperatura del color con alto CRI y un diseño de iluminación ajustado al estado de ánimo y la luz. Si la necesidad es crear estados de ánimo íntimo, se utilizarán los blancos cálidos. Si por el contrario es crear un ambiente corporativo se usará los blancos fríos.

Comprising of high-eciency LEDs, the LED lamp QR111 range is designed to slot into standard QR111 mounting accessories fixing retrotfit or new installations both simple and flexible The QR111 range is available as RGB fixtures with color mixing and excellent color consistency, ideal for creating soft relaxing moods with gentle tones or livening up a social scene with bolder hues.

LED lamp QR111 is also available as WW and CW (warm & cool white) fixtures providing color temperature control with high CRI allowing the lighting design to adjust mood and light to suit the application function. Whether the need be to create warm and intimate moods with warm whites or create a corporate mood with cooler whites.RGB

R 4G 4B 4

QR111

12.9W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 222: CATALEG LEDGIRONA

223· lámParaS ·

Features

Compatible with Controller CX4 ·Flammability: 94 V-0 flame class rating ·Power/ Data Connection: RJ45 ·Power/ Data Cable: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5m

Power consumption 3.2WInput current 350mA

Material cast and extruded aluminium

Installation conection type RJ45Cooling system convectionSize Ø49.8x42mm

CaraCterístiCas

Compatible con Controller CX4 ·Flamabilidad: 94 V-0 flame class rating ·Potencia/ Conexión datos: RJ45 ·Potencia/ Cable datos: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5m

Consumo 3.2WCorriente de entrada 350mA

Material aluminio modelado y extruído

Instalación tipo de conexión RJ45Ventilación convecciónMedidas Ø49.8x42mm

LED Lamp 921 3x1W RGBCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte la sección de Controladores - See Controllers Section

1001060009

Features

Compatible with Controller CX4 ·Flammability: 94 V-0 flame class rating ·Power/ Data Connection: RJ45 ·Power/ Data Cable: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5m

Light source TricolorPower consumption 3.2WInput current 700mA

Material cast and extruded aluminium

Installation conection type RJ45Cooling system convectionSize Ø49.8x48mm

CaraCterístiCas

Compatible con Controller CX4 ·Flamabilidad: 94 V-0 flame class rating ·Potencia/ Conexión datos: RJ45 ·Potencia/ Cable datos: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5m

Fuente de luz TricolorConsumo 3.2WCorriente de entrada 700mA

Material aluminio modelado y extruído

Instalación tipo de conexión RJ45Ventilación convecciónMedidas Ø49.8x48mm

LED Lamp 922 1x3W RGBCorriente Constante 700mA - Constant Current 700mAConsulte la sección de Controladores - See Controllers Section

1001070009

3x1W

1x3W

-20ºC+40ºC

-20ºC+40ºC

12º20º30º

40º

RGB Kg

0.17

Kg

0.17

Lámparas corriente constanteConstant current Lamps

Page 223: CATALEG LEDGIRONA

224 · lamPS ·

LED Lamp G24d-3 5W3K/6K 120°Features

Unique circuit design ·Truly achieved high efficiency and energy ·saving, wich can reach more than 80%Brightness, color developing index is high, ·the latest indoor illumeDon’t need starter and ballast, no strobe ·

appliCations

Office building, factory, bazaar, such as home ·interior lighting

CaraCterístiCas

Diseño de circuito único ·Se ha logrado una alta eficiencia y ahorro de ·energía, que puede llegar a más del 80%Brillo, índice de desarrollo de color índicealto, ·lo último en iluminación interiorNo necesita arranque ni lastre, sin cables ·

apliCaCiones

Oficinas, fábricas, comercios, así como ·iluminación interior en hogares

Input voltage 100~240VAC - 50/60HzInput current 0.027AGross Weight 190gColor WhiteColor temperature 3000K-6500KRendering average ≥75% (Ra)Material Aluminum Alloy BodyWorking Humidity ≤95%Storage condition -40°C ~ +80°CSize 133x34x34mm

Voltaje de entrada 100~240VAC - 50/60HzCorriente 0.027APeso bruto 190gColor BlancoTemperatura color 3000K-6500KMedia rendering ≥75% (Ra)Material Aleación de aluminioHumedad de trabajo ≤95%

Condición de almacenado -40°C ~ +80°C

Medidas 133x34x34mm

IP20

Kg

0.11 ±40.000h

-37ºC+55ºC

Lm

±300

5W

120º10x0.5W

1011010016

1011050016 LED Lamp G2413 5W

LED Lamp G2416 5W

133mm

34mm

G24d-3

Features

Compatible with Controller CX4 ·Flammability: 94 V-0 flame class rating ·Power/ Data Connection: RJ45 ·Power/ Data Cable: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5mIndoor usage, dry and damp ·

Power consumption 6.4WInput current 350mA

Material cast and extruded aluminium

Installation conection type RJ45Cooling system convectionSize Ø49.8x72mm

CaraCterístiCas

Compatible con Controller CX4 ·Flamabilidad: Clase 94 V-0 flame ·Potencia/ Conexión datos: RJ45 ·Potencia/ Cable datos: 24 AWG x 4P; cat.5e; ·1.5mUso en interiores, seco y húmedo ·

Consumo 6.4WCorriente de entrada 350mA

Material aluminio modelado y extruído

Instalación tipo de conexión RJ45Ventilación convecciónMedidas Ø49.8x72mm

LED Lamp 923 6x1W RGBCorriente Constante 350mA - Constant Current 350mAConsulte la sección de Controladores - See Controllers Section

10010800096x1W

-20ºC+40ºC

25º30º

Kg

0.2RGBR 2G 2B 2

WW

WW

CW

CW

Casquillo G24d-3G24d-3 Lampholder

Page 224: CATALEG LEDGIRONA

225· lámParaS ·

LED Lamp G24d-3 8W 3K/6K 120°Features

Unique circuit design ·Truly achieved high efficiency and energy ·saving, wich can reach more than 80%Brightness, color developing index is high, ·the latest indoor lightingDon’t need starter and ballast, no strobe ·

appliCations

Office building, factory, bazaar, such as home ·interior lighting

CaraCterístiCas

Diseño de circuito único ·Se ha logrado una alta eficiencia y ahorro de ·energía, que puede llegar a más del 80%Brillo, índice de desarrollo de color índicealto, ·lo último en iluminación interiorNo necesita arranque ni lastre, sin cables ·

apliCaCiones

Oficinas, fábricas, comercios, así como ·iluminación interior en hogares

Input voltage 100~220VAC - 50/60HzInput current 0.027AGross Weight 180gColor WhiteColor temperature 3000K-6500KLED Chip 14*3umLED brightness 20 lm/0.2WRendering average ≥75% (Ra)Irritation Angle 120°Material Aluminum Alloy BodyWorking Humidity ≤95%Storage condition -40°C ~ +80°C

Voltaje de entrada 100~220VAC - 50/60HzCorriente 0.027APeso bruto 180gColor BlancoTemperatura color 3000K-6500KChip LED 14*3umBrillo de LED 20 lm/0.2WMedia rendering ≥75% (Ra)Ángulo irritación 120°Material Aleación de aluminioHumedad de trabajo ≤95%

Condición de almacenado -40°C ~ +80°CIP

20Kg

0.15 ±40.000h

-37ºC+55ºC

Lm

±550

8W

120º40x0.2W

1011030016

1011070016

192mm

32mmLED Lamp G2416 8W

LED Lamp G2419 8W

WW

WW

CW

CW

G24d-3

Page 225: CATALEG LEDGIRONA

226 · lamPS ·

Controlador Tubeled Aqua-15RGB

CaraCterístiCas

29 programas de efectos pre establecidos, ·autoalmacenamiento de valoresAuto-test, auto-DMX512 direccionamiento ·Mezcla de color RGB cuando se utiliza ·DMX512Controla hasta 4000 tubos ·

Voltaje AC 100V/110V/120V, 50/60HZMedidas 210x125x47mm

Features

29 pre-stored effect programs, autostore of ·mode valuesAuto-test, auto-DMX512 addressing ·RGB color-mixing when used with DMX512 ·Control up to 4000 tubes ·

Voltage AC 100V/110V/120V, 50/60HZSize 210x125x47mm

Tubeled Aqua 15RGBTubeled Aqua 15 RGB es un tipo de luz

LED digital. Usa tecnología inteligente DMX, mezclando abundantes efectos de color cambiantes. Proyecta una luz simétrica, proporcionando a arquitectos y diseñadores de iluminación una solución necesaria para una iluminación dinámica

Tubeled Aqua 15 RGB usa luz LED RGB digital y cubierta de PVC glass. Su instalación es fácil y simple. Es apta para decoración tanto de interiores como exterior. Cada lámpara posee 16 segmentos. El conectar muchas lámparas entre sí, pueden visualizar toda clase de imágenes y palabras, y usar como fuente archivos de vídeo o flash, cambiadas a requerimiento de la escena.

CaraCterístiCas

Fuente luz: LED RGB de alta intensidad ·Rango color: 16.7 millones de colores RGB. ·Mezcla aditivaEstructura: PVC. Instalación fácil y rápida ·Método control: Compatible con señal DMX ·Distribución: Iluminación simétrica de ángulo ·completo

Voltaje 12VDCWatios 15W maxCubierta PCV GlassMedidas 1000x84x50mm

Tubeled Aqua 15 RGB is a sort of LED digital light. It uses DMX digital intelligent technology, mixing with the abundant color changing effects. Projects a symmetrical light, providing lightining architects and designers a requisite solution for dynamic color lighting.

Tubeled Aqua 15 RGB uses RGB LED light source, white PVC housing. It is streamline, easy installation. It suits any enviroment of indoor and outdoor decoration. Each Cyber Rainbow has 16 segments. You can display many kinds of pictures and words and play flash or videon on it, when fit many pcs of TUBLED Aqua 15 RGB together. The pictures can be changed as required the scene.

Features

Light Source: High intensity RGB LED´s ·Color Range: 16.7 million additive RGB colors ·Structure: PVC, fastness, easy installation ·Control Method: DMX compatible signal ·Distribution: Full Angle symmetrical ·illumination

Voltage 12VDCWattage 15W maxHousing PCV GlassSize 1000x84x50mm

1009020003

1205010003

±50.000h

-20ºC+50ºC

Kg

0.9

144 180º

Tubos de LEDLED tubular luminaries

Page 226: CATALEG LEDGIRONA

227· lámParaS ·

Fluoled Bulb

Fluoled High Power

Unidades embalaje*

Cantidad de LEDs Flujo luminoso Voltaje Potencia Temperatura de

color Medidas

1009030016Fluoled 60 Bulb 3K 12pcs 164 pcs 800lm 220V 8W 3000K~3500K Ø30x600mmFluoled 60 Bulb 6K 12pcs 164 pcs 950lm 220V 8W 6000K~6500K Ø30x600mm

1009040016Fluoled 120 Bulb 3K 6pcs 328 pcs 1760lm 220V 18W 3000K~3500K Ø30x1200mmFluoled 120 Bulb 6K 6pcs 328 pcs 1880lm 220V 18W 6000K~6500K Ø30x1200mm

1009050016Fluoled 150 Bulb 3K 6pcs 410 pcs 1860lm 220V 20W 3000K~3500K Ø30x1500mmFluoled 150 Bulb 6K 6pcs 410 pcs 2310lm 220V 20W 6000K~6500K Ø30x1500mm

Packaging units

LED quantity Luminous flux Input

voltage Power Color temperature Size

Unidades embalaje*

Cantidad de LEDs Flujo luminoso Voltaje Potencia Temperatura de

color Medidas

1009150016Fluoled 60 High Power 4K 12pcs 174 pcs 1135lm 220V 14W 4000K~4500°K Ø30x600mmFluoled 60 High Power 6K 12pcs 174 pcs 1290lm 220V 14W 6000K~6500°K Ø30x600mm

1009170016Fluoled 120 High Power 4K 6pcs 276 pcs 2335lm 220V 25W 4000K~4500°K Ø30x1200mmFluoled 120 High Power 6K 6pcs 276 pcs 2508lm 220V 25W 6000K~6500°K Ø30x1200mm

1009190016Fluoled 150 High Power 4K 6pcs 420 pcs 3015lm 220V 35W 4000K~4500°K Ø30x1500mmFluoled 150 High Power 6K 6pcs 420 pcs 3380lm 220V 35W 6000K~6500°K Ø30x1500mm

Packaging units* LED quantity Luminous flux Input

voltage Power Color temperature Size

appliCations

Fluoled is mainly used in markets, Factories, ·for displays and other indoor decoration

apliCaCiones

Fluoled se utiliza principalmente en ·mercados, industrias y para cualquier uso interior

Esquema de Conexión tubo fluorescente convencional y FluoledClassic fluorescent light and Fluoled conexion diagram

* Led and Led no se responsabiliza ni gestiona los daños ocasionados durante el transporte, cuando las unidades de embalaje no son las indicadas* Led and Led neither takes responsibility nor manages the damages caused during the transport, when the units of packing are not like indicated ones

* Led and Led no se responsabiliza ni gestiona los daños ocasionados durante el transporte, cuando las unidades de embalaje no son las indicadas* Led and Led neither takes responsibility nor manages the damages caused during the transport, when the units of packing are not like indicated ones

RC Systemkanal

Más información en la sección · Paneles LED en la página 238More information in the section · LED Panels on page 238

1008220049

Fluoled ColorFeatures

You can ask for information about our ·fluoled in other colors (red, green, violet, etc) for butchers, fish markets, farms, greenhouses, etc

CaraCterístiCas

Puede solicitar información de nuestros ·tubos de luz en otros colores (rojo, verde, violeta, etc) para carnicerías pescaderías, granjas, invernaderos, etc

Page 227: CATALEG LEDGIRONA

228 · lamPS ·

Fluoled T5 SMD 3K/4K/6K

Fluoled Thin Group 3K/5K

Cantidad de LEDs

Flujo luminoso (altura: 3m)

Corriente de entrada Potencia Temperatura de

color Medidas

1009350016Fluoled T5 542 SMD 3K 168 pcs 500 lm 0.036A 8W 3000K~3500K Ø15x33.6x572mmFluoled T5 542 SMD 4K 168 pcs 510 lm 0.036A 8W 4000K~4500K Ø15x33.6x572mmFluoled T5 542 SMD 6K 168 pcs 560 lm 0.036A 8W 6000K~6500K Ø15x33.6x572mm

1009380016Fluoled T5 850 SMD 3K 216 pcs 800 lm 0.045A 12W 3000K~3500K Ø15x33.6x880mmFluoled T5 850 SMD 4K 216 pcs 820 lm 0.045A 12W 4000K~4500K Ø15x33.6x880mmFluoled T5 850 SMD 6K 216 pcs 850 lm 0.045A 12W 6000K~6500K Ø15x33.6x880mm

1009320016Fluoled T5 114 SMD 3K 264 pcs 900 lm 0.083A 15W 3000K~3500K Ø15x34x1170mmFluoled T5 114 SMD 4K 264 pcs 1050 lm 0.083A 15W 4000K~4500K Ø15x34x1170mmFluoled T5 114 SMD 6K 264 pcs 1100 lm 0.083A 15W 6000K~6500K Ø15x34x1170mm

LED quantity

Luminous flux(height 3m) Input current Power Color

temperature Size

Intensidad luminosa (altura: 3m) Consumo Medidas

1009420051Fluoled 280 Group 3K >15 lux 4W Ø9.4x302.2mmFluoled 280 Group 5K >15 lux 4W Ø9.4x302.2mm

1009440051Fluoled 841 Group 3K >25 lux 10W Ø9.4x863.2mmFluoled 841 Group 5K >25 lux 10W Ø9.4x863.2mm

1009460051Fluoled 1441 Group 3K >38 lux 18W Ø9.4x1463.2mmFluoled 1441 Group 5K >38 lux 18W Ø9.4x1463.2mm

Luminous intensity (height: 3m) Consumption Size

Features

Energy saving of 80% compared with ·traditional fluorescent. High performance without flash can be replace traditional exactly. No need ballast & starterMaterial: Solid Aluminum Backing PC Tube, ·Aluminum end cap, Aluminum Frame

appliCations

Offices, workshops, malls, shops, parkings, ·home, etc

Input voltage 100-240VAC 50/60hzPower Factor (PF) ≥90%Color WhiteRendering average (Ra) ≥75%Working Humidity ≤95%Storage condition -40°C ~ +80°CLED voltaje 3.0-3.3VLED luminous flux 5.5 lm

Features

Energy saving of 80% compared with ·traditional fluorescent. High performance without flash can be replace traditional exactly. No need ballast & starterMaterial: · Acrylic front cover +Aluminium backing

appliCations

Offices, workshops, malls, shops, parkings, ·home, etc

Power supply 24VDC or 90-130VAC or 170-260VAC 50/60HZ

Color temperature 3000K/5500K (Typical:5500K)

CaraCterístiCas

Ahorro de energía del 80% en comparación ·con fluorescentes tradicionales. Alto rendimiento sin flash. No necesita de lastre y de arranqueMaterial: Tubo de PC en rail de aluminio ·sólido, tapas y marco de aluminio

apliCaCiones

Oficinas, talleres, supermercados, tiendas, ·parkings, hogar, etc

Voltaje de entrada 100-240VAC 50/60hzFactor de potencia (PF) ≥90%Color BlancoRendering average (Ra) ≥75%Humedad de trabajo ≤95%Almacenado -40°C ~ +80°CVoltaje de LED 3.0-3.3VFlujo luminoso por LED 5.5 lm

CaraCterístiCas

Ahorro de energía del 80% en comparación ·con fluorescentes tradicionales. Alto rendimiento sin flash. No necesita de lastre y de arranqueMaterial: cobertura frontal acrílica, trasera de ·aluminio

apliCaCiones

Oficinas, talleres, supermercados, tiendas, ·parkings, hogar, etc

Alimentación 24VDC ó 90-130VAC ó 170-260VAC 50/60HZ

Tempreratura de color 3000K/5500K (Típica:5500K)

±40.000h

±40.000h

-37ºC+55ºC

-40ºC+60ºC

120º

180º

IP20

Page 228: CATALEG LEDGIRONA

229

Paneles de LEDLED Panels

Paneles − Panels 230 - 238

Page 229: CATALEG LEDGIRONA

230 · led PanelS ·

RC Circle-Panel (Richter SC65)

Voltage 220VACIllumination[@1M] 1000 luxCRI 70%

Color Temperature WW: 4600KCW: 6500K

Material SteelFinish Champagne gold platingSize Ø650, H60mm

Voltaje 220VACIluminación[@1M] 1000 luxCRI 70%

Temperatura de color WW: 4600KCW: 6500K

Material Steel

Acabado Champagne chapado en oro

Medidas Ø650, H60mm

±50.000h

120

LED LP21 4K/6KLED LP es un nuevo producto de

iluminación de interior de alta calidad. Se puede elegir el tipo de luz y color, dando un estilo natural, fresco y suave.

Las series de luz LP adoptan como fuente de luz el LED ultrabrillante.

CaraCterístiCas

Materiales: perfil de aluminio extruído ·Producto disponible en color blanco, negro, ·dorado y níquelLED de alto brillo SMD3528 ·

LED LP is a new kind of high quality indoor lighting product. Kind of light and color can be chosen giving a natural, pure, fresh and quiet style.

LP light series adopt ultra-bright LED as the light source.

Features

Mechanical material: extruded aluminum and ·LGP (Light Guide Plate)Available colors: · white, black, golden and nickelHigh brightness SMD3528 LED ·

Input voltage 100V~240VACFrequency 50Hz~60HzCentral Illumination 340Lux (height=1m)Operating Humidity 10%~90%Runtime Temperature 48°C ~50°C (Ta=25°C)

Color Temperature WW: 3800-4100KCW: 6000-6500K

Size 211x116x35mm

Voltaje de entrada 100V~240VACFrecuencia 50Hz~60HzIluminación central 340Lux (altura=1m)Humedad de trabajo 10%~90%Temperatura de cuerpo 48°C ~50°C, (Ta=25°C)

Temperatura de color WW: 3800-4100KCW: 6000-6500K

Medidas 211x116x35mm

IP30

Kg

0.35 ±50.000h

-30ºC+50ºC

1008140050

1008200049

170º

WWCW

62W

12W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 230: CATALEG LEDGIRONA

231· PaneleS de led ·

Kg

2.4

-10ºC+40ºC

1008210049 WWCW

RC Floor-Panel (Richter Decimo)

CaraCterístiCas

Control remoto de 85x40mm incluído ·

Features

85x40mm Remote control included ·

Voltage 100~240VAC - 50/60HzCRI 90 maxColor temperature 3500K / 6500KIllumination @ 1m 690/750luxStorage temperature -40°C ~ +85°C

Material Aluminium, white polycarbonate diffuser

Size 310x310x50mm

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzCRI 90 máxTemperatura de color 3500K / 6500K

Iluminación @ 1m 690/750luxTemperatura de almacenado -40°C ~ +85°C

Material Aluminio, difusor de policarbonato blanco

Medidas 310x310x50mm

31W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

LED LP300/600/1200 RGB

Voltaje Potencia Cantidad de LEDs Medidas1008070023 LED LP300 RGB 12~24V 13W 64 300x300x 37.7mm1008080023 LED LP600 RGB 12~24V 30W 128 600x600x37.5mm1008090023 LED LP1200 RGB 12~24V 72W 128 1200x300x37.7mm

Voltage Power LED Quantity Size

LED LP300 RGB

LED LP1200 RGB LED LP600 RGB

Page 231: CATALEG LEDGIRONA

232 · led PanelS ·

LED LP300-18W 3K/6K

1008020023

Features

Integration of thermal design to derive heat ·to ensure the LED light emitting efficiency and span lifeUsing advanced oxidation treatment ·technology make the Light lamp surface looks more beautiful, stylishCarefully Installation designed, to enable ·quicker, more convenientImport new optical technologies to keep well ·proportioned light, non-glare256 levels of grey, 16.77 millions synthetic ·RGB colors, to achieve synchronization, chasing, running water and other changesIR sensor adjust the brightness to adapt ·comfortable light for eyesCertificate: CE, UL, CCC, SGS etc ·

appliCations

Home, market, station, all the commercial ·buildings, etc

CaraCterístiCas

Diseño termal integrado para derivar el calor ·y asegurar la eficiencia de emisión del LED y su durabilidadUtiliza tecnología avanzada de tratamiento ·de oxidación para hacer la superficie más bonita y estilizadaDiseñada para su fácil y rápida instalación, ·más convenienteNuevas tecnologías ópticas para mantener la ·proporción de la luz, sin destellos256 niveles de gris, 16.77 millones de colores ·RGB, para obtener sincronización, chasing, agua que corre y otros cambiosSensor IR de ajuste de brillos para adaptar la ·luz al confort e los ojosCertificados: CE, UL, CCC, SGS etc ·

apliCaCiones

Hogares, mercados, estaciones, edificios ·comerciales, etc

Input voltage 100~240VAC±10%; 50/60HzPFC ≥0.95LED current 60mALight source Super bright SMD LEDColor temperature 5500K - 3500K

Lamp materialAluminium, surface oxidation treatment finishing

Lamp shade Diffuse plate, imported special diffuse material

Controller DMX512 (RS485)Safety level I ClassSize 300x300x37.7mm

Voltaje de entrada 100~240VAC±10%; 50/60Hz

PFC ≥0.95Corriente de LED 60mAFuente de luz Super bright SMD LEDTemperatura de color 5500K - 3500K

Material Aluminio, tratamiento de oxidación en superficie

Difusor Placa difusora, material difusor especial importado

Controlador DMX512 (RS485)Nivel de seguridad Clase IMedidas 300x300x37.7mm

IP20

Kg

1.55 ±50.000h

-20ºC+45ºC

Lm

±1350

WWCW

Bajo pedidoOn request

90x0.2W

18W

Page 232: CATALEG LEDGIRONA

233· PaneleS de led ·

LED LP600-38W 6K/8KCaraCterístiCas

Fácil de instalar en suspensión en barra en ·forma de TAlta eficiencia y emisión de luz uniforme ·Diseño de potencia de alto rendimiento ·(regulado por fuente de alimentación)Diseñado para una buena disipación de calor ·100% sin parpadeos ·No emite Ultravioletas ni infrarrojos ·Ahorro de energía y cuidadoso con el medio ·ambienteTemperatura de color de LED: 6000K,8000K ·

apliCaCiones

Área: Uso en interiores solamente ·Iluminación en comercios, oficinas, ·residencias, despachos, etc

preCauCiones

No abra el panel y toque los LEDs para evitar ·descargas eléctricasNo exponga el producto a la lluvia y ·ambientes demasiado húmedos. Está diseñado solo para interioresNo mire a la fuente de luz LED directamente, ·la alta intensidad podría dañarle la vista

Features

Easy to install on Ceiling T Bar ·High efficiency and uniformity of light ·emissionHigh-efficient power design (regulated ·power supply)Good thermal dissipation design ·100% No flicker ·UV or IR free ·Energy saving and Environment Friendly ·The LED Correlated color temperature: ·6000K, 8000K

appliCations

Area: Indoor use only ·Commercial lighting, office lighting, ·residential lighting, cabinet lighting, etc

Cautions

Don’t open the panel and touch the LEDs to ·prevent electric shock.Don’t expose the product to the rain or high ·humidity environment. It is designed for indoor use only!Don’t gaze at the LEDs light source directly ·since the high intensity of light may cause your eyes’ injury!

Input Voltage 220VDCOperating Current 1.5AIlluminance 150~200 lux

LED spec. 1 chip LED emitter, 0.06Wx576ea

Housing Color Silver+whiteTransmittance frostingStorage Temperature -40°C ~ +80°CBody Temperature < 45°C@Ta=25°C

Voltaje de entrada 220VDCCorriente 1.5ALuminancia 150~200 lux

Tipo de LED 1 chip emisor LED, 0.06Wx576ea

Color carcasa Plata + blancoTransmitancia frostingTemperatura de almacenado -40°C ~ +80°C

Temperatura cuerpo < 45°C@Ta=25°C

IP54

Kg

4.9 ±50.000h

-20ºC+80ºC

Lm

±2200

1008100016 WWCW

38W

Page 233: CATALEG LEDGIRONA

234 · led PanelS ·

LED LP600-45W 4K/6K

IP20

Kg

4.75 ±50.000h

-20ºC+45ºC

Lm

±3375

1008190023

All in line heat dissipation design mode, heat can disspate very quickly and in time. To assure LED luminiscent efficiancy and life time, Lamp body surface adopts advanced oxidation treatment technology.

Features

Easy and quickly installation ·Light without radiation, environment ·protection, better protecting eye and furniture hurtLong-distance dimmable control and infrared ·sensorCertificate: CE, UL, CCC, SGS etc ·

appliCations

House, office, market, station, all the ·commercial buildings, etc

Su diseño permite una disipación rápida y unísona de calor. Para garantizar la eficacia y vida de la luminiscencia, la superficie tiene un tratamiento contra la oxidación y antirreflejos.

CaraCterístiCas

Fácil y rápida instalación ·La luz sin radiación, protección del medio ·ambiente, buena protección de los ojos y de los mueblesControl regulable a larga distancia y sensor ·de infrarrojosCertificados: CE, UL, CCC, SGS etc ·

apliCaCiones

Casas, oficinas, mercados, estaciones, ·edificios comerciales, etc

Voltage 100~240VAC±10%; 50/60HzPFC ≥0.95LED current 60mA constant currentLight source Super bright SMD LED

Lamp materialAluminium, surface oxidation treatment finishing

Lamp shade Diffuse plate, imported special diffuse material

Controller DALI, Dimmer, DMX512 (RS485)

Safety level Class IISize 600x600x37.7mm

Voltaje 100~240VAC±10%; 50/60Hz

PFC ≥0.95

Corriente de LED 60mA corriente constante

Fuente de luz Super bright SMD LED

Material Aluminio, tratamiento de oxidación en superficie

Difusor Placa difusora, material difusor especial importado

Controlador DALI, Dimmer, DMX512 (RS485)

Nivel de seguridad Clase IIDimensiones 600x600x37.7mm

360x0.125W

Bajo pedidoOn request

WWCW

45W

Page 234: CATALEG LEDGIRONA

235· PaneleS de led ·

LED LP 600 72WFeatures

Integration of thermal design to derive heat ·to ensure the LED light emitting efficiency and span lifeUsing advanced oxidation treatment ·technology make the Light lamp surface looks more beautiful, stylishCarefully Installation designed, to enable ·quicker, more convenientImport new optical technologies to keep ·wellproportioned light, non-glare256 levels of grey, 16.77 millions synthetic ·RGB colors, to achieve synchronization, chasing, running water and other changesIR sensor adjust the brightness to adapt ·comfortable light for eyesCertificate: CE, UL, CCC, SGS etc ·

appliCations

House, market, station, all the commercial ·buildings, etc

CaraCterístiCas

Diseño termal integrado para derivar el calor ·y asegurar la eficiencia de emisión del LED y su durabilidadUtiliza tecnología avanzada de tratamiento ·de oxidación para hacer la superficie más bonita y estilizadaDiseñada para su fácil y rápida instalación, ·más convenienteNuevas tecnologías ópticas para mantener la ·proporción de la luz, sin destellos256 niveles de gris, 16.77 millones de colores ·RGB, para obtener sincronización, chasing, agua que corre y otros cambiosSensor IR de ajuste de brillos para adaptar la ·luz al confort e los ojosCertificados: CE, UL, CCC, SGS etc ·

apliCaCiones

Casas, mercados, estaciones, edificios ·comerciales, etc

Input voltage 100~240VAC±10%; 50/60HzPFC ≥0.95LED current 60mALight source Super bright SMD LEDColor temperature 6500K - 4500K

Lamp materialAluminium, surface oxidation treatment finishing

Lamp shade Diffuse plate, imported special diffuse material

Controller DMX512 (RS485)Safety level Class ISize 595x595x37.7mm

Voltaje de entrada 100~240VAC±10%; 50/60Hz

PFC ≥0.95Corriente de LED 60mAFuente de luz Super bright SMD LEDTemperatura de color 6500K - 4500K

Material Aluminio, tratamiento de oxidación en superficie

Difusor Placa difusora, material difusor especial importado

Controlador DMX512 (RS485)Nivel de seguridad Clase IMedidas 595x595x37.7mm

IP20

Kg

4.75 ±50.000h

-20ºC+45ºC

Lm

±5400360x0.2W

WWCW1008040023

Bajo pedidoOn request

72W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 235: CATALEG LEDGIRONA

236 · led PanelS ·

LED LP1200x300-72W

Features

Integration of thermal design to derive heat ·to ensure the LED light emitting efficiency and span lifeUsing advanced oxidation treatment ·technology make the Light lamp surface looks more beautiful, stylishCarefully Installation designed, to enable ·quicker, more convenientImport new optical technologies to keep ·wellproportioned light, non-glare256 levels of grey, 16.77 millions synthetic ·RGB colors, to achieve synchronization, chasing, running water and other changesIR sensor adjust the brightness to adapt ·comfortable light for eyesCertificate: CE, UL, CCC, SGS etc ·DMX512 (RS485) · Controller only for RGB (not included)

appliCations

House, market, station, all the commercial ·buildings, etc

CaraCterístiCas

Diseño termal integrado para derivar el calor ·y asegurar la eficiencia de emisión del LED y su durabilidadUtiliza tecnología avanzada de tratamiento ·de oxidación para hacer la superficie más bonita y estilizadaDiseñada para su fácil y rápida instalación, ·más convenienteNuevas tecnologías ópticas para mantener la ·proporción de la luz, sin destellos256 niveles de gris, 16.77 millones de colores ·RGB, para obtener sincronización, chasing, agua que corre y otros cambiosSensor IR de ajuste de brillos para adaptar la ·luz al confort e los ojosCertificados: CE, UL, CCC, SGS etc ·Controlador · DMX512 (RS485) solo para RGB (no incluído)

apliCaCiones

Casas, mercados, estaciones, edificios ·comerciales, etc

Input voltage 100~240VAC±10%; 50/60HzPFC ≥0.95LED current 60mALight source Super bright SMD LEDColor temperature 6500K - 4500K

Lamp materialAluminium, surface oxidation treatment finishing

Lamp shade Diffuse plate, imported special diffuse material

Safety level Class ISize 1200x300x37.7mm

Voltaje de entrada 100~240VAC±10%; 50/60Hz

PFC ≥0.95Corriente de LED 60mAFuente de luz Super bright SMD LEDTemperatura de color 6500K - 3500K

Material Aluminio, tratamiento de oxidación en superficie

Difusor Placa difusora, material difusor especial importado

Protección eléctrica Clase IMedidas 1200x300x37.7mm

IP20

Kg

7 ±50.000h

-20ºC+45ºC

Lm

±5400360x0.2W

WWCW1008060023

Bajo pedidoOn request

1200mm

300mm

72W

Page 236: CATALEG LEDGIRONA

237· PaneleS de led ·

LED LP1200x600-76W

CaraCterístiCas

Fácil de instalar en falso techo ·Alta eficiencia y emisión de luz uniforme ·Diseño de potencia de alto rendimiento ·(regulado por fuente de alimentación)Diseñado para una buena disipación de calor ·100% sin parpadeos ·Sin UV o IR ·Haz frío que evita la degeneración del calor ·Ahorro de energía y cuidadoso con el medio ·ambiente

apliCaCiones

Área: Uso en interiores solamente ·Iluminación en comercios, oficinas, ·residencias, despachos, etc

preCauCiones

No deje caer el producto, podría dañar el ·panelNo abra el panel y toque los LEDs para evitar ·descargas eléctricasNo exponga el producto a la lluvia y ·ambientes demasiado húmedos. Está diseñado solo para interioresNo mire a la fuente de luz LED directamente, ·la alta intensidad podría dañarle la vista

Features

Easy to install on Ceiling T Bar ·High efficiency and uniformity of light ·emissionHigh-efficient power design (regulated ·power supply)Good thermal dissipation design ·100% No flicker ·UV or IR free ·Cool beam avoids heat degeneration ·Energy saving and Environment Friendly ·

appliCations

Area: Indoor use only ·Commercial lighting, office lighting, ·residential lighting, cabinet lighting, etc

Cautions

Don’t drop the product, since it will damage ·the panel.Don’t open the panel and touch the LEDs to ·prevent electric shock.Don’t expose the product to the rain or high ·humidity environment. It is designed for indoor use only!Don’t gaze at the LEDs light source directly ·since the high intensity of light may cause your eyes’ injury!

Input Voltage 220VACOperating Voltage 24VOperating Current 3.0AIlluminance 210~260 lux

LED spec. 1 chip LED emitter, 0.06Wx1152ea

Housing Color Silver+whiteTransmittance frostingStorage Temperature -40°C ~ +80°CBody Temperature < 45°C@Ta=25°CSize 1200x600x37.7mm

Voltaje de entrada 220VACVoltaje operacional 24VCorriente 3.0ALuminancia 210~260 lux

Tipo de LED 1 chip emisor LED, 0.06Wx1152ea

Color carcasa Plata + blancoTransmitancia frostingTemperatura de almacenado -40°C ~ +80°C

Temperatura de cuerpo < 45°C@Ta=25°CMedidas 1200x600x37.7mm

1200mm

600mm

IP54

Kg

9.6 ±50.000h

-20ºC+80ºC

Lm

±2600

1008120016

76W

Page 237: CATALEG LEDGIRONA

238 · led PanelS ·

RC Systemkanal (Richter Systemkanal)

RC Systemkanal es un innovador sistema de canales de luz de LED.

Destaca por el hecho de que se puede fabricar al milímetro en la longitud dada y que la iluminación es homogénea, sin manchas oscuras ni sombras a lo largo de toda la longitud del canal. El conjunto de elementos (fuente de alimentación PSU, reflector, los LED y el cableado) se integran en el gran canal de 50x55mm.

Los sistemas RC Systemkanal pueden ser montados directamente sobre la superficie, montadas con piezas de distancia e incluso de hormigón fundido o pegados.

El beneficio clave es que la base de 6050mm de longitud se puede cortar o alargar por el uso de clavos a voluntad, y a continuación se monta sobre la superficie.

El PCB es separable cada 30 mm (20 mm en el caso de Blanco cálido/ Blanco frío).

Por último, si aprietas el difusor distribuye la luz por toda la superficie.

Otras innovaciones son la fuente de alimentación, que puede ser atenuada por reguladores estándar y la amplia variedad de opciones de iluminación para el cliente.

RC Systemkanal is an innovative and novel lightchannel with LED technique.

It stands out due to the facts that it can be manufactured to the millimetre on the given length and that the illumination is homogenous without any dark spots or shades along the whole length of the channel. The whole technics (power supply PSU, reflector, LEDs and wiring) are integrated in the 50x55mm large channel.

RC Systemkanal channel may be mounted directly on the surface, mounted on distance pieces and even concrete-casted or plastered-in.

The key benefit is that the basic 6050mm long channel can be cut off or elongated, by using pins, at will. It is then mounted onto the surface.

The PCB is separable every 30mm (or 20mm in the case of warmwhite/coolwhite option).

Finally the diffuser distributes all over its surface by clicking in.

Further innovations are the power supply unit, which can be dimmed by standard dimmers and the wide choice of illumination options for the customer

CaraCterístiCas

Fuente de alimentación incluída ·Temperatura de color ajustable libremente ·de 2700K a 8000K

Para características técnicas consultar: ·

Features

Power supply included ·Freely adjustable colour temperature from ·2700K to 8000K

For technical specifications see: ·

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

1008220049

RC Slimline 12V(Richter Slim-line 12V)

0601010749 Pag: 125

Page 238: CATALEG LEDGIRONA

239

Linternas y Proyectores

Flashlight and Projectors

Proyección - Projection 240 - 241

Linternas - Flashlight 242

Page 239: CATALEG LEDGIRONA

· 240 · FlaShlight and ProjectorS ·

Display Technology LCoS (Liquid Crystal on Silicon)Light Source White LEDAspect Ratio 4:3Luminous Flux LCoS-LCD with LED peak brightness of 100 lumensProjection Resolution 600x800 Pixels (VGA)Projection Image Size 5-80 inches with effectively clear imageProjection Distance 25cm~180cmZoom&Focus Manual focusProjection Source Build-in 4GB flash memory, can support extra 4G CardAudio Build-in sound speakerInterface AV/S-Video/VGA/TV/Computer/DVD/SpeakerPower 2000mah/12V Li-ion batteryRemote control 2000mah Li-ion battery

Main Components (full set ) Protable Projector / Remote Control / AV Line/ VGA Line / Power supply adapter / Battery Box / Tripod / User’s Manual

Size 110x60x26mmDimensions of Retail Packaging 23x19x9cm, 860g

Tecnología LCoS (Cristal líquido en silicona)Fuente de luz LED blancoAspecto 4:3Flujo luminoso LCoS-LCD con picos de brillo LED de 100 lúmenesResolución de proyección 600x800 Pixels (VGA)Tamaño de proyección 5-80 pulgadas de imagen claraDistancia de proyección 25cm~180cmZoom y Focus Foco manualFuente de proyección Memoria flash interna 4GB, soporta además tarjetas de 4GAudio Altavoz internoInterfaz AV/S-Video/VGA/TV/Ordenador/DVD/AltavozPotencia Batería 2000mah/12V Li-ionControl remoto Batería 2000mah Ion-LiComponentes principales (set completo)

Proyector portatil / Control remoto / Cable AV / Cable VGA / Adaptador de Batería/ Batería / Trípode / Manual de usuario

Medidas 110x60x26mmDimensions de embalaje 23x19x9cm, 860g

LED Mini Proyector 10Can be widely used with computer for

business meeting, with portable hard drive for training, educational teaching and home theatre, with DV and camera for sharing fun, with DVD player for providing image, with IPTV SetTop Box for TV image, with Playstation for large screen while playing games, etc.

Features

Display any time any where ·80 inch screen size ·800x600 high resolution ·4GB Build-in Flash Memory ·Zero radiation ·

appliCations

Excellent for home theatre, business ·meeting, educational teaching, training, entertainment, etc

Se puede utilizar con un ordenador en reuniones, y con un disco duro portatil para cualquier tipo de proyección, con una cámara DV para compartir las imágenes, un reproductor DVD para mostrar imágenes, con IPTV para imágenes de televisión, con una Playstation para imágenes grandes mientras se juega, etc

CaraCterístiCas

Utilízala donde quieras ·Pantalla de 80 pulgadas ·Alta resolución de 800x600 ·Memoria flash interna de 4GB ·Sin radiación ·

apliCaCiones

Excelente para proyecciones, reuniones, ·enseñanza, entrenamiento, entretenimiento, etc

0320010043 Kg

0.210

ProyecciónProyection

Page 240: CATALEG LEDGIRONA

eS · 241· linternaS y ProyectoreS ·

0320020043

0320030043

LED Proyector-30

LED Proyector LTD

Este proyector cabe en la palma de la mano, es el socio ideal para la proyección inmediata en cualquier parte para el entretenimiento personal y la presentación de negocios. Viene con un altavoz estéreo integrado para que enriquecer su disfrute.

Es versátil y compatiable con reproductores de OVO, teléfonos móviles, videoconsolas, cámaras digitales con conexión USB, tarjeta de memoria SD y portátiles.

CaraCterístiCas

Corrección Keystone ·Tecnología de pantalla LCoS ·Enfoque manual ·Entradas: 3.5mm 4-Dole AV jack, USB, ·tarjetas SD, VGA de 15 pines, entrada jack DC, receptor de infrarojosSalida: jack para cascos estéreo de 3.5mm ·Vídeo: MP4, H263, H264 (línea base), RMVB, ·RM, AVIAudio: MP3, WMA ·Imagen: JPEG, BMP, GIF ·

Funciona sin batería, puede proyectar la pantalla de un ordenador mediante un cable USB. Por lo tanto es muy conveniente y fácil de usar.

Es compatible con modos espejo y extendidos. Puede utilizar la pantalla del ordenador para el trabajo y la hoja de cálculo o proyectar vídeo al mismo tiempo. Es muy útil a su negocio y otras tareas.

CaraCterístiCas

Sin batería, alimentación mediante USB ·Dual display ·Tecnología de pantalla LCoS ·Almacenado de fotos ·Video-Motion JPEG ·Almacenamiento USB ·Control de interfaz remoto ·

This item is a palm-sized pico projector, it is the ideal mobile partner for instant projection anywhere for personal entertainment and business presentation. Come with an integrated stereo speaker, it enriches your audiovisual enjoyment.

It is versatile and compatiable with OVO player, mobile phones, games consoles, digital cameras USB flash disk, SD memory card and notebooks.

Features

Keystone correction ·LCoS display technology ·Manual Focus ·Inputs: 3.5mm 4-Dole AV jack, USB reader, ·SD card slot, 15 pins VGA, DC input jack, Infrared ReceiverOutput: 3.5mm stereo headphone jack ·Movie: MP4, H263, H264 (baseline), RMVB, ·RM, AVIAudio: MP3, WMA ·Photo: JPEG, BMP, GIF ·

It operates without battery inside, which can project the screen of a computer by an USB cable. Hence it is very convenient and simple to use.

It well supports mirror and extended modes. You can use the computer screen for work and project worksheet or video at the same time. This can assist your business at the most.

Features

No battery, USB power supply ·Dual display ·LCoS display technology ·Store Pictures - photo Frame ·Video-Motion JPEG ·USB Storage ·Remote Controlled Interface ·

Resolución SVGA 800 x 600Brillo (típico) 50 LúmenesAspecto 4:3

Frame Rate Compatible 50/60 Hz PAL y NTSC

Color 24 bit RGBTamaño de imagen 12”@0.5m / 72”@3.0mDistancia de proyección 0.5m a infinito

Distorsión <1.5%Uniformidad 90%

Alimentación 100-240VAC 50-60 Hz (adaptador DC 12V)

Fuente de luz Un LEDResolución VGAAspecto 4:3Distancia focal efectiva 14.3mmDistancia de proyección 0.2m a infinitoTamaño de imagen (operación normal)

5.0”@0.2m73.5” @3.Om

Contraste 120: 1Distorsión <1.5%Brillo 8-10 LúmenesUniformidad 90%Gama de color (comparado con NTSC) >110%

Conexión l/O USB2.0Medidas 64x90x21mm

Resolution SVGA 800 x 600Brightness (Typical) 50 LumensAspect Ratio 4:3

Frame Rate 50/60 Hz PAL & NTSC Compatible

Color 24 bit RGBImageSize 12”@0.5m / 72”@3.0mProjection Distance 0.5m to infiniteDistortion <1.5%Uniformity 90%

Power Supply 100-240VAC 50-60 Hz (DC 12V adaptor)

Light source One LEDResolution VGAAspect ratio 4:3Effective focal length 14.3mmProjection distance 0.2m to infiniteImage size (normal operation)

5.0”@0.2m73.5” @3.Om

Contrast ratio 120: 1Distortion <1.5%Brightness 8-10 lumensUniformity 90%Color gamma (comparing to NTSC) >110%

l/O Connection USB2.0Size 64x90x21mm

±20.000h

30W

Page 241: CATALEG LEDGIRONA

· 242 · FlaShlight and ProjectorS ·

LED Flashlight 10

LED Flashlight 25

CaraCterístiCas

Batería 3×SC (3.6V 1800mAh Ni-Cd/Ni-Mh ·Recargable CR123A)Tiempo de iluminación continua: Alto 180 ·min, Bajo 250 minTres funciones de encendido: 100% ·iluminación, 40% ciclo-9Hz-iluminaciónAccesorios inlcuídos: estuche, pila y cinta de ·sujeción

Voltaje de salida 0.8V-3.6VDCCorriente de salida 700mA±50mA-3.0V

Material T6061 T6 aircraft de aleación de Aluminio

Tratamiento de superficie

Oxidación / Oxidación Finty

Tipo de lámpara LED CREE

Duración recargado primera vez: 12hnormalmente: 10h

Medidas Ø52x245mm

CaraCterístiCas

Batería CR123A 1 sección ·Tiempo de iluminación continua: Alto 100 ·min, Bajo 140 minTres funciones de encendido: 100% ·iluminación, 40% ciclo-9Hz-iluminaciónAccesorios inlcuídos: estuche con funda, ·Cargador de corriente y cargador para coche (batería incluída)

Voltaje de salida 0.8V-3.6VDCCorriente de salida 600mA±50mA-3.0V

Material T6061 T6 aircraft de aleación de Aluminio

Tratamiento de superficie

Oxidación / Oxidación Finty

Tipo de lámpara LED CREEMedidas Ø30x101mm

Features

Battery 3×SC (3.6V 1800mAh Ni-Cd/Ni-Mh ·Rechargable CR123A)Continual illuminate time: High 180 min, Low ·250 minThree dimming function: 100% lighting, 40% ·lighting-9Hz-cycleAccesories equipment: Case, battery and ·fastening strap

Output voltage 0.8V-3.6VDCOutput current 700mA±50mA-3.0V

Material T6061 T6 aircraft aluminum alloy

Surface treament Oxidation/Finty OxidationBulb type LED CREEFully Recharged Time

first time: 12husually: 10h

Size Ø52x245mm

Features

CR123A Battery 1 section ·Continual illuminate time: High 100 min, Low ·140 minThree dimming function: 100% lighting, 40% ·lighting-9Hz-cycleAccessories equipment: kit with case, ·charger and car charger (battery included)

0111020027

0111010027

IPX3

IPX3

Lm

±180

Lm

±180

1x3W

1x3W

Kg

0.283(sin batería)

Kg

0.283(sin batería)

Output voltage 0.8V-3.6VDCOutput current 600mA±50mA-3.0V

Material T6061 T6 aircraft aluminum alloy

Surface treament Oxidation / Finty OxidationLight source LED CREESize Ø30x101mm

LED EmergencyFeatures

Emergency light with 60 LED pieces ·CaraCterístiCas

Luz de emergencia con 60 piezas de LED ·

Voltaje 60VCorriente 4AFuente de luz 110 ~ 1500 mcd LEDBatería 12 pinTiempo de funcionamiemnto 9 h

Medidas 380x190x725mm

Voltage 60VCurrent 4ALight source 110 ~ 1500 mcd LEDBattery 12 pinOperating time 9 hSize 380x190x725mm

1010010033

LinternasFlashlight

Page 242: CATALEG LEDGIRONA

243

Fuentes de alimentación

Power Supplies

Fuentes de alimentación Waterproof - Waterproof Power Supply 244

Fuentes de alimentación - Power Supply 245 - 246

Drivers Corriente Constante no Regulables - Non-Regulable Constant Current Drivers 247 - 248

Page 243: CATALEG LEDGIRONA

244 · PoWer SuPPlieS ·

PS Waterproof Power Supply

PS 35-28V 1.2AMP Waterproof Transformer

PS 25-12V Waterproof PS 40-12V Waterproof PS 60-12V Waterproof

Tensión 170~250VAC / 47-63Hz 100~240VAC 170~250VAC / 47-63Hz VoltagePotencia 25W Máx. 40W Máx. 60W Máx. PowerEficiencia ≥80% ≥80% ≥80% EfficiencyTensión de salida 12V±0,5V 12VDC±0,5V 12V±0,5V Output voltagePotencia de salida 2.1A 3.3A 5.0A Output power

Humedad0-50°C@100%Pout

-10°C@80%Pout60°C@60%Pout

0-40°C@100%Pout0-40°C@100%Pout

-10°C@80%Pout50°C@60%Pout

Humidity

Medidas 190(170)x28x25mm 193x40x32mm 177(153)x68x40mm Size

With PFC function ·

Input voltage 100~240VAC

Output voltage 23~38V 1.2A constant current

Size 280x33x23mm

Con función PFC ·

Voltaje de entrada 100~240VAC

Voltaje de salida 23~38V 1.2A constant current

Medidas 280x33x23mm

PS 40-24V Waterproof PS 60-24V Waterproof

Tensión 100~240VAC 100~240VAC VoltagePotencia 40W Max. 60W Max. PowerEficiencia ≥80% ≥80% EfficiencyTensión de salida 24VDC±0,5V 24VDC±0,5V Output voltagePotencia de salida 1.7A 2.5A Output powerHumedad 0-40°C@100%Pout 0-40°C@100%Pout HumidityMedidas 193x40x32mm 176x68x37mm Size

1101020029

1101050029

11010400291101010029

1101060029

1101030029

PS 60-12V WaterproofPS 40-12V WaterproofPS 25-12V Waterproof

PS 60-24V WaterproofPS 40-24V Waterproof

-20ºC+85ºC

-20ºC+85ºC

-20ºC+85ºC

-20ºC+85ºC

-20ºC+85ºC

IP67

IP67

IP67

IP67

IP68

IP65

Page 244: CATALEG LEDGIRONA

245· FuenteS de alimentación ·

1102030029

1102050029

1102040029

1102090029

PS 150-12V

PS 250-12V

PS 150-24V

PS 250-24V

PS 150 Fuente de alimentación / Power supply

PS 250 Fuente de alimentación / Power supply

PS 150 12V PS 150 24VTensión 180~250VAC 47-63Hz 180~250VAC 47-63Hz VoltagePotencia 150W máx 150W máx PowerEficiencia ≥75% ≥75% EfficiencyResistencia contra tensión AC 1.5KV AC 1.5KV Withstand voltageTensión de salida 12V±0.5V 24V±0.5V Output voltagePotencia de salida 12,5A 6,2A Output power

Humedad0-45ºC@100%Pout

-10ºC@80%Pout55ºC@60%Pout

0-45ºC@100%Pout-10ºC@80%Pout55ºC@60%Pout

Humidity

Medidas 199x110x50mm 199x110x50mm Size

PS 250 12V PS 250 24VTensión AC180-250V, 47-63Hz AC180-250V, 47-63Hz VoltagePotencia 250W max 250W max PowerEficiencia ≥75% ≥75% EfficiencyResistencia contra tensión AC 1.5KV AC 1.5KV Withstand voltageTensión de salida 12V±0.5V 24V±0.5V Output voltagePotencia de salida 20,0A 10,0A Output power

Humedad0-40ºC@100%Pout

-10ºC@80%Pout50ºC@60%Pout

0-40ºC@100%Pout-10ºC@80%Pout50ºC@60%Pout

Humidity

Medidas 199x110x50mm 199x110x50mm Size-20ºC+85ºC

-20ºC+85ºC

IP45

IP45

PS 350-12V Fuente de alimentación / Power supply

Tensión AC180-250V / 47-63HzPotencia 350W Máx.Eficiencia ≥75%Resistencia contra tensión AC1.5KV

Tensión de salida 12V±0,5VPotencia de salida 29.0A

Humedad0-40°C@100%Pout-10°C@80%Pout50°C@60%Pout

Medidas 215x115x50mm

Voltage AC180-250V / 47-63HzPower 350W Max.Efficiency ≥75%Withstand voltage AC1.5KVOutput voltage 12V±0,5VOutput power 29.0A

Humidity0-40°C@100%Pout-10°C@80%Pout50°C@60%Pout

Size 215x115x50mm

1102080029

-20ºC+85ºC IP

54

Page 245: CATALEG LEDGIRONA

246 · PoWer SuPPlieS ·

Salida DC Carga de regulación R&N Eficiencia Medidas

24V 25.0A 0.5% 200mV 85% 240x125x70mm

DC Output Load regulation R&N Efficiency Size

Voltaje de entrada AC 220V(176-264V) 7.0A 50/60HzFrecuencia de entrada 47~63HzCorriente de irrupción 60A/230V

Entrada de corriente de fuga <0.7mA/ 230VAC

Ajuste de línea (plena carga) ≤±0.5%Rango de ajuste de voltaje de salida ±10%

Protección de salida exceso corriente 110~130%, limitador de corriente, recuperación automática

Soporte de tensión I/P -O/P: 1.5KVAC/1minI/P -F/G: 1.5KVAC/1minO/P -F/G: 0.5KVAC/1min

Tiempo de subida 50ms@carga completa (típico)Tiempo de aguante 20ms@carga completa (típico)Humedad operativa 20%~90%HR (sin condensación)Temperatura y humedad de almacenamiento

-20°C~+85°C, 20%~95%HR (sin condensación)

Normas de seguridad diseño referido a GB4943, UL60950, EN60950

Normas EMC diseño referido a GB9254, EN55022 claseA

Método de refrigeración ventilador

AC input voltage range 220V(176-264V) 7.0A 50/60HzInput frequency 47~63HzCurrent of irruption 60A/230VInput leakage current <0.7mA/ 230VACLine regulation (full load) ≤±0.5%Output voltage adjust range ±10%Output over current protection 110~130%, currente limiting, auto recovery

Withstand voltageI/P -O/P: 1.5KVAC/1minI/P -F/G: 1.5KVAC/1minO/P -F/G: 0.5KVAC/1min

Rise time 50ms@full load (typical)Hold up time 20ms@full load (typical)Operating humidity 20%~90%RH (non condensing)Storage temp & humidity -20°C~+85°C, 20%~95%RH (non condensing)Safety standards design refer to GB4943, UL60950, EN60950

EMC standards design refer to GB9254,EN55022 classA

Cooling method fan

PS 600 24V Fuente de alimentación/Power supply

CaraCterístiCas

Alta fiabilidad, bajo coste ·Filtro EMI interno ·100% carga completa en test de incineración ·Protecciones: corriente / tensión / ·temperatura / cortocircuito

Features

High reliability, low cost ·Buikt-in EMI filter ·100% full load burn-in test ·Protections: over current / over voltage / ·over temperature / short circuit

1102060029

ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

SAFETY STANDARDS

UL60950EN60950

-10ºC+50ºC

1202020025

Amplifier 1Amp. 3x3A 12VDC (100W)

Más información en la sección · Controladores Genéricos en la página 251More information in the section · Generic Drivers on page 251

1203240030

Amplifier 2Amp. 3x5A-12/24VDC (180/360W)

Más información en la sección · Controladores Genéricos en la página 252More information in the section · Generic Drivers on page 252

Page 246: CATALEG LEDGIRONA

247· FuenteS de alimentación ·

1208010038

1208020038

1208030038

1208040038

1208160038

Driver 350mA 3x1WSize 65x35x23mm (1-3)*1WInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 3-12V 350mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 350mA 8x1WSize 65x35x23mm (1-8)*1WInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 3-36V 350mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 700mA 1x3WSize 65x35x23mm (1-2)*3WInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 3-12V 700mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 700mA 3x3WSize 65x35x23mm (1-3)*3WInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 3-21V 700mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 700mA 6x3WSize 65x35x23mmInput AC100-240V / 50-60HzOutput 3-21VDC 700mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 350mA 3x1WMedidas 65x35x23mm (1-3)*1WEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 3-12V 350mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 350mA 8x1WMedidas 65x35x23mm (1-8)*1WEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 3-36V 350mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 700mA 1x3WMedidas 65x35x23mm (1-2)*3WEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 3-12V 700mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 700mA 3x3WMedidas 65x35x23mm (1-3)*3WEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 3-21V 700mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 700mA 6x3WMedidas 65x35x23mmEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida 3-21VDC 700mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Driver 350mA 3x1W

Driver 350mA 8x1W

Driver 700mA 1x3W

Driver 700mA 3x3W

Driver 700mA 6x3W

Drivers Corriente Constante no RegulablesNon-Regulable Constant Current Drivers

(Fotografías orientativas, posibilidad de cambio de forma y tamaño)(The picture may not reflecting the real product in size and shape)

1208090029

Driver 350mA 15WSize 65x35x23mmInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 12V 350mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 350mA 15WMedidas 65x35x23mmEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 12V 350mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Driver 350mA 15W-12V

IP67

Page 247: CATALEG LEDGIRONA

248 · PoWer SuPPlieS ·

1208100029

1208110029

1208130029

1208120029

1208140029

1208150029

Driver 350mA 15WSize 65x35x23mmInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 24V 350mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 700mA 15WSize 65x35x23mmInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 12V 700mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 700mA 50WSize 65x35x23mmInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 12V 700mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 700mA 15WSize 65x35x23mmInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 24V 700mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 700mA 50WSize 65x35x23mmInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 24V 700mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Driver 700mA 50WSize 65x35x23mmInput AC100-240V / 50-60HzOutput DC 24V 700mAApproval UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 350mA 15WMedidas 65x35x23mmEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 24V 350mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 700mA 15WMedidas 65x35x23mmEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 12V 700mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 700mA 50WMedidas 65x35x23mmEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 12V 700mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 700mA 15WMedidas 65x35x23mmEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 24V 700mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 700mA 50WMedidas 65x35x23mmEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 24V 700mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Controlador 900mA 100WMedidas 65x35x23mmEntrada AC100-240V / 50-60HzSalida DC 36V 900mACertificado UL, cUL, CE, RoHS

Driver 350mA 15W-24V

Driver 700mA 15W-12V

Driver 700mA 50W-12V

Driver 700mA 15W-24V

Driver 700mA 50W-24V

Driver 900mA 100W-36V

Drivers Corriente Constante RegulableRegulable Constant Current Drivers

Más información en la sección · Drivers Corriente Constante Regulable en la página 256More information in the section · Regulable Constant Current Drivers on page 256

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

IP67

Page 248: CATALEG LEDGIRONA

249

Controladores

Controllers

Controladores genéricos - Generic controllers 248 - 253

Controladores analógicos - Analog controllers 254 - 255

Drivers Corriente Constante Regulable - Regulable Constant Current Drivers 256 - 259

Reguladores individuales - Single regulators 260 - 262

Controladores DMX - DMX controllers 263 - 270

Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias - Programming Controllers / Scene players 271 - 277

Controladores DALI - DALI controllers 278 - 282

Page 249: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·250 · controllerS ·

Solo control por infrarrojosOnly Infrared operation

3x24W / 3x48W

RC1 Controller (Richter Multi-Dimmer)Dim 3x2A 12/24VDC IR Auto/Man 70/140W

It’s a multi-functional LED dimmer to set the intensity and the color effect for RGB LEDs, flexible for your LED fixtures. All work modes and relative parameters can be set by a combination operation with the Infrared Remote.

Features

Output capacity in 2A per channel, total 6A ·Patterns 1-10 plus sequence, chase speed & ·fade time adjustableManual mode and Auto mode available ·RGB color intensity can be adjustable ·separatelyMemory last for 10 years ·Infrared Remote control ·Lithium CR2025 3V baterry for Infraed ·Remote (IR) is included

Es un dimmer LED multi-funcional para establecer la intensidad y el efecto de color RGB del LED, flexible para sus luminarias LED. Todos los modos de trabajo y parámetros relativos se pueden ajustar con operaciones combinadas con el Control remoto de Infrarrojos.

CaraCterístiCas

Capacidad de salida de 2A por canal, total 6A ·Patrones 1-10 más secuencia, chase speed y ·fade time ajustablesModo manual y Modo automático disponibles ·Intensidad de colores RGB ajustable por ·separadoLa memoria dura hasta 10 años ·Control remoto de Infrarrojos ·Pila para Control Remoto (IR) de Litio ·CR2025 3V incluída

1209100049

Voltaje de entrada 12~24VDC

Salida Terminal de 4pines, total 6A máx

Carcasa Tipo PCBMedidas 90x50x15mm

Input voltage 12~24VDC

Output 4-pin terminal socket, total 6A max

Housing PCB typeSize 90x50x15mm

Kg

0.1

-10ºC+50ºC IP

20

Controller CX1 RFDim 3x3A 12VDC RF 100W

1202010025

CaraCterístiCas

El mando RF dispone de 4 botones que ·permiten: cambiar de Modo de Operacion (diferentes secuencias cambiacolor y colores fijos pre-grabados)Fuente de alimentación no incluída ·

Controller CX1 RFVoltaje de entrada 12VDCConexión Ánodo comúnCorriente (3 canales en total) 10ACorriente de carga máxima 15AMedidas 104x65x24mm

Mando RFPila alcalina 23A/12V (incluída)Voltaje 12VMedidas 10x28.3mm

Controller CX1 RFInput voltage 12VDCConnection Common anodeCurrent (all 3 channels) 10AMax load current 15ASize 104x65x24mm

RF ControllerAlkaline battery 23A/12V (included)Voltage 12VSize 10x28.3mm

Features

RF Controller has 4 buttons that allows ·changing operation Mode (different changing-color sequencies and pre-recorded fixed colors)Power supply not included ·

0ºC+70ºC

Controladores genéricosGeneric Controllers

Control solo con el mando RFOnly RF remote control operation

3x36W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 250: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 251· controladoreS ·

Controller LP1 MAN-RFDim 3x5A 12/24V MAN-RF 180/360W

Features

Under the control of wireless, the effective ·remote control distance is 50mRGB three channels output, Max.5A per ·channelMulti-Mode to select, with Pause function ·0~100% brightness adjustment ·16 levels of speed adjustment ·

appliCations

Business spaces, airports, subway. Lighting ·and back lighting for hospital, hotel, marketplace, square, dining-room, pub and etc.. sign and mark, signboard and billboard

Input voltage 12-24VDC

Output power 12V: 180W24V: 360W

Size 311x40x30mm

RF Controller

RF Controller has 4 buttons who allow to change the mode of operating (fixed colours or different sequences of changing of colours), stopping, increase or slow sequences.

Alkaline battery 23A/12V (included)Voltage 12VSize 10x28.3mm

CaraCterístiCas

Con control inalámbrico, la efectividad del ·control remoto es de 50mTres canales de salida RGB, máximo 5A por ·canalMulti-Modo seleccionable, con función Pausa ·Ajuste de brillos de 0~100% ·16 niveles de ajuste de velocidad ·

apliCaCiones

Oficinas, aeropuertos, metro. iluminación ·en hospitales, hoteles, mercados, plazas, comedores, pubs etc.. en señales, carteles y vallas publicitarias

Voltaje de entrada 12-24VDC

Potencia de salida 12V: 180W24V: 360W

Medidas 311x40x30mm

Mando RF

El mando RF dispone de 4 botones que permiten: cambiar de Modo de Operacion (diferentes secuencias cambiacolor y colores fijos pre-grabados), Pausar las secuencias cambiacolor pre-grabadas y aumentar o disminuir la velocidad de las secuencias.

Pila alcalina 23A/12V (incluída)Voltaje 12VMedidas 10x28.3mm

1203060023

Kg

0.310

Funciones automáticas. Control manual y por RFAutomatic functions. Manual & RF operation

3x60W / 3x120W

Amplifier 1Amp. 3x3A 12VDC (100W)

1202020025

CaraCterístiCas

Amplificador de señal RGB. Se puede ·amplificar una misma señal recibida, sin necesidad de utilizar más cable desde el controladorPueden ponerse tantos como se desee ·La señal entra en modo RGB y sale en modo ·RGB amplificado, con una intensidad máxima entre los 3 canales de 10AFuente de alimentación no incluída ·

Features

RGB’s Amplifier. It is possible to amplify the ·same received signal, without using more cablesThey can put on as many as they wish ·The signal enters for RGB and goes out for ·amplified RGB, with a max intensity among the 3 channels of 10APower supply not included ·

Voltaje de entrada 12VDCCorriente (3 canales en total) 10A

Medidas 93x64.5x23.8mm

Input voltage 12VDCCurrent (all 3 channels) 10ASize 93x64.5x23.8mm

-25ºC+85ºC

Amplificador de señal RGBRGB signal amplifier

3x36W

Page 251: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·252 · controllerS ·

Amplifier 2Amp. 3x5A-12/24VDC (180/360W)

Features

3 channel RGB control, the max current of ·each channel up to 5AAccepts PWM control ·

appliCations

Business spaces, airports, subway. Lighting ·and back lighting for hospital, hotel, marketplace, square, dining-room, pub and etc.. sign and mark, signboard and billboard

CaraCterístiCas

3 canales RGB de control, la máxima ·corriente de cada canal de hasta 5A Acepta el control PWM ·

apliCaCiones

Oficinas, aeropuertos, metro. iluminación ·en hospitales, hoteles, mercados, plazas, comedores, pubs etc.. en señales, carteles y vallas publicitarias

Power output 5A(each channel max), 12V,180W/24V,360W

Power supply 12-24V (not included)Size 165x39x26mm

Potencia de salida 5A(cada canal máx), 12V,180W/24V,360W

Fuente de alimentación 12-24V (no incluída)

Medidas 165x39x26mmKg

0.260

Kg

0.2

1203240030

Voltaje de entrada (pila) 3VDCFrecuencia 38KHzÁngulo 30°

Pila 2x1.5VDCFrecuencia 38KHzMedidas 110x70x28mm

Input voltage (battery) 3VDCFrequency 38KHzAngle 30°

Battery 2x1.5VDCFrequency 38KHzSize 110x70x28mm

LED Lamp IR Control

DMX Address II

Features

IR remote control for RGB lamps (IR) ·Activates color changes and preset ·programs through 5W RGB lampEffects: flash, strobe, fade and smooth ·ON-OFF function ·Memory Color function ·Applicable to Multi-Color Lamp ·

Features

Functions: DMX, personality, calibration, ·dimmer settingCompatible with Esculptor series ·Suitable for outdoor IP67 products ·

CaraCterístiCas

Mando de control remoto por infrarrojos ·para lámparas RGB (infrarroja)Activa cambios de color y programas ·preconfigurados a través de la lámpara RGB 5WEfecto flash, strobe, fade, smooth ·Función ON-OFF ·Función Memory Color ·Aplicable a lámparas multicolor ·

CaraCterístiCas

Funciones: DMX, personal, calibración, ajuste ·de dimmerCompatible con la serie Esculptor ·Suitable for outdoor IP67 products ·

1203010016

1203410009

Permite direccionar algunos dispositivos DMXAllows to address some DMX devices

Permite direccionar algunos dispositivos DMXAllows to address some DMX devices

Amplificador de señal RGBRGB signal amplifier3x60W / 3x120W

Solo para control de Led Lamp IR y MR96 PlayerOnly for Led Lamp IR and MR96 Player operation

Batería 4 pilas LR6 AAMedidas 75x165x23mm

Battery 4 Alcaline LR6 AASize 75x165x23mm

DMX Address I

Presents a programme which assigns the first DMX address to our Controller CX3. We just indicate the direction that we want to asignate. Once connected to DMX entry, it sends the code to set it.

Features

Cable jack 3,5 to XLR3 (included) ·Compatible with Controller CX3 ·

Presentamos un programador el cual asigna la primera dirección DMX a nuestro Controller CX3. Tan solo debemos indicar la dirección que queremos asignarle. Una vez conectado a la entrada DMX, se le envía el código para dejarlo programado.

CaraCterístiCas

Cable jack 3,5 a XLR3 incluído ·Compatible con Controller CX3 ·

1202080004

Page 252: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 253· controladoreS ·

1209040049

RC9 Controller (Richter X-Dimmer-3 HP)Dim Driver 3x350/700mA 12/24VDC DMX MAN IR (18/54W)

Más información en la sección · Drivers Corriente Constante Regulable en la página 259More information in the section · Regulable Constant Current Drivers on page 259

1209160049

RC Player 1/Controller (Richter Art-4E)Dim 3x2A 12/24VDC 3DMX+ (70/140W)

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 271More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 271

1209030049

RC8 Controller (Richter X-Dimmer-3)Dim. 3x2A 12/24VDC DMX MAN (70/140W)

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 266More information in the section · DMX Controllers on page 266

1209010049

RC2 Controller (Richter X-Dimmer-1-III)Dim 1x6A 12/24VDC Analog. DMX Man (70/140W)

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 265More information in the section · DMX Controllers on page 265

1203260030

Regulator 2 (RGB)Reg. 3x1.6A 12/24 (50/100W)

Más información en la sección · Reguladores Individuales en la página 260More information in the section · Single Regulators on page 260

1202030004

Controller CX2 DMX AutoDim 3x2A 5/12/24VDC DMX Auto (30/70/140W)

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 263More information in the section · DMX Controllers on page 263

Page 253: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·254 · controllerS ·

Controller UN6 AnalogDIM 3x5A 12/24V Analog (180/360W)

Features

Analog Signal driver, receive 0-10V ·RGB three channels output, Max.5A per ·channelInput & output electrically isolated ·

appliCations

Business spaces, airports, subway. Lighting ·and back lighting for hospital, hotel, marketplace, square, dining-room, pub and etc.. sign and mark, posters and billboard

Input voltage 12-24VDC

Output power 12V: 180W24V: 360W

Size 165x39x26mm

CaraCterístiCas

Controlador de señal analógica, recive 0-10V ·Tres canales de salida RGB, máximo 5A por ·canalEntrada y salida aislada eléctricamente ·

apliCaCiones

Oficinas, aeropuertos, metro. iluminación ·en hospitales, hoteles, mercados, plazas, comedores, pubs etc.. en señales, carteles y vallas publicitarias

Voltaje de entrada 12-24VDC

Potencia de salida 12V: 180W24V: 360W

Medidas 165x39x26mm

Kg

0.260

1203180030

Controller UN7 Analog DMXDIM 1x6A 12/24VDC Analog DMX (70/140W)

UN7 with advanced micro-computer control technology, converts the widely used DMX512/1990 signal to analog signal. Support DMX dimming function (prior) and 0~10V analog signal dimmer.

Features

Meets DMX512/1990 digital signal ·1 output channel, 6A ·Can set the DMX addess freely ·

Output signal 0-24V, 6APower supply 12-24VDCPower dissipation <1WPower output <144WSize 153x41x25mm

UN7 con un control de avanzada tecnología de microchips, convierte la ampliamente usada señal DMX512/1990 a señal analógica. Soporta funciones dimming DMX (prior) y dimmer de señal analógica de 0~10V.

CaraCterístiCas

Señal digital de entrada DMX512/1990 ·1 canal de salida, 6A ·Libre configuración de direcciones DMX ·

Señal de salida 0-24V, 6AAlimentación 12-24VDCDisipación de potencia <1WPotencia de sañida <144WMedidas 153x41x25mmKg

0.222

0ºC+70ºC

1203270030

Solo para señales de control analógicasOnly for analog control signals

3x60W / 3x120W

Especial para señales de control analógicasFor analog control signals

1x72W / 1x144W

Controladores AnalógicosAnalog Controllers

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 254: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 255· controladoreS ·

1209210049

1203280030

1203290030

Dim Driver UN8 1x350/700mA 12/24VDC Analog DMXCorriente Constante - Constant Current

Más información en la sección · Drivers Corriente Constante Regulable en la página 257More information in the section · Regulable Constant Current Drivers on page 257

1209050049

RC Regulator 4 (Richter X-Control-1)Reg. 1xDMX+ 12/24VDC Analog+

Más información en la sección · Reguladores Individuales en la página 261More information in the section · Single Regulators on page 261

1209010049

RC2 Controller (Richter X-Dimmer-1-III)Dim 1x6A 12/24VDC Analog. DMX Man (70/140W)

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 265More information in the section · DMX Controllers on page 265

RC Analog to DMX (Richter MUX-24 BS)Conv. 24 Analog to 24DMX 220VAC

RC Converter generates a DMX512 control signal based on these inputs.

The input analog control voltage is usually 0-10V, but units can be modified to accept virtually any control range.

Analog to DMX512 converters have the DMX512 output electrically isolated from the analog input. Up to 48 inputs can be accommodated on the next larger hardware base.

Get more DMX channels combined with RC Merger (Richter DM-2512 PRO).

Features

Analog signal 0-10V, 24 channels ·Standard DMX 512 ·48 analog max channel ·CE, RoHS Certified ·

Voltage 230VACFrequency 50HzPlug VDE or BSOutput 9VDCCurrent 300mAWorking humidity 20~90% RHStorage temperature, humidity -20~+85°C, 10~95% RH

Size 195x105x19mm

El conversor RC genera una señal de control DMX512.

La entrada de control del voltaje análogo es normalmente 0-10V, pero las unidades se pueden modificar para aceptar prácticamente cualquier rango de control.

La salida DMX512 está aislada eléctricamente de la entrada analógica. Hasta 48 entradas pueden ser alojadas en el hardware.

Consiga mas canales DMX combinándolo con RC Merger (Richter DM-2512 PRO).

CaraCterístiCas

Señal analógica 0-10V, 24 canales ·Estándar DMX 512 ·48 canales analógicos máximo ·Certificado CE, RoHS ·

Voltaje 230VACFrecuencia 50HzConcexión VDE or BSSalida 9VDCCorriente 300mAHumedad de trabajo 20~90% HRTemperatura, humedad de almacenado

-20~+85°C,10~95% HR

Medidas 195x105x19mm

Kg

0.25

0ºC+45ºC

Conversor analogico a DMXAnalog converter to DMX

Page 255: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·256 · controllerS ·

DIM Driver UN4 3x350/700 220V DMXCorriente Constante / Constant Current

Features

3 Fully Addressable constant current outputs ·Digital Dimming level from 0 – 100 % ·Integrated DMX512 compliant control interface ·LED temperature compensation feedback ·Energy efficient switch mode power electronics ·Short and open circuit protected ·High quality rugged construction ·Compliant with Luxeon · TM Power Light SourcesCan be remote mounted from LEDs ~ 30 meters ·

appliCations

Floodlighting, cove & cornice lighting, signalling, signage, fibre, optic ·systems and architectural lighting

Hi-power LED dimmable driver is the real innovation to the LED Technology, which is designed and applied to optimize the performance of LEDs and with a good many of features advanced in the world.

Perfect dimming (0-100%) is achieved via an on board DMX512 interface combined with PWM power control. A unique thermal feedback circuit constantly monitors LED temperature ensuring maximum reliability and protection.

CaraCterístiCas

3 salidas corriente constante direccionables ·Nivel digital de Dimming de 0 – 100% ·Interfaz de control DMX512 integrada ·Realimentación de compensación de temperatura LED ·Modo interruptor de alimentación electrónica de energía eficiente ·Protección de circuito abierto y cerrado ·Construcción robusta de alta calidad ·Cumple con Luxeon · TM Power Light SourcesPueden montarse a distancia los LEDs ~ 30 meters ·

apliCaCiones

Iluminación, cornisas y tejadillos, señalización, fibra, sistemas ópticos e ·iluminación arquitectónica

Controlador Hi-power LED dimmable es una innovación importante en la tecnología LED, está diseñada y aplicada para optimizar el funcionamiento del LED con unas características de lo más avanzadas en el mundo.

El dimming perfecto (0-100%) se alcanza vía interfaz DMX512 combinada con el control PWM. Un único circuito de realimentación térmica LED monitorea constantemente la temperatura para garantizar la máxima fiabilidad y protección.

DMX connection: RJ45 ·LED connection: Bornas Molex Micro Fit 3.0 ·(Female)

Input voltage 100-240VACFrequency 50/60HZInput power 2.7 – 56WPower Factor ≤0.85Efficiency <85%Standby Wastage ≤3WPower Output 3 – 18W/ChannelCurrent Output 350mA±3%/ChVoltage output Max60VDC/ChStorage Temp -20°C ~ 70°CCase Temperature ≤35°CRelative Humidity 80%

DMX connection: RJ45 ·LED connection: Bornas Molex Micro Fit 3.0 ·(Female)

Input voltage 100-240VACFrequency 50/60HZInput power 2.7 – 108WPower Factor ≤0.85Power <85%Standby Wastage ≤3WPower Output 9 – 36W/ChannelCurrent Output 700mA±3%/ChVoltage output Max50VDC/ChStorage Temp -20°C ~ 70°CCase Temperature ≤35°CRelative Humidity 80%

Conexión DMX: RJ45 ·Conexión LED: Bornas Molex Micro Fit 3.0 ·(Hembra)

Voltaje de entrada 100-240VACFrecuencia 50/60HZPotencia de entrada 2.7 – 56WFator de potencia ≤0.85Eficiencia <85%Perdida en Standby ≤3WPotencia de salida 3 – 18W/canalCorriente de salida 350mA±3%/canalVoltaje de salida Máx60VDC/canalAlmacenaje -20°C ~ 70°CTemperatura caja ≤35°CHumedad relativa 80%

Conexión DMX: RJ45 ·Conexión LED: Bornas Molex Micro Fit 3.0 ·(Hembra)

Voltaje de entrada 100-240VACFrecuencia 50/60HZPotencia de entrada 2.7 – 108WFator de potencia ≤0.85Potencia <85%Perdida en Standby ≤3WPotencia de salida 9 – 36W/canalCorriente de salida 700mA±3%/canalVoltaje de salida Máx50VDC/canalAlmacenaje -20°C ~ 70°CTemperatura caja ≤35°CHumedad relativa 80%

-10ºC+40ºC

-10ºC+40ºC

DIM Driver UN4 3x350mA 220V DMX 56W

DIM Driver UN4 3x700mA 220V DMX 100W

1203210030

DMX512

DMX512

1203200030

Con alimentación a 220VACWith 220VAC voltage input

Drivers Corriente Constante RegulableRegulable Constant Current DriversNunca aplique tensión a un led o luminaria de corriente constante si no es mediante un driver (o Dim driver) de la intensidad que corresponda (350mA ó 700mA).

Do not apply voltage to a constant current luminary, except with a driver (or Dim driver) with the output intensity that corresponds to the led power installed (350mA or 700mA).

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 256: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 257· controladoreS ·

Un canal. Para señal de control DMX ó analógicaOne channel. For DMX or analog control signal

DIM Driver UN5 3x350/700 24V DMX IRCorriente Constante / Constant Current

Features

3 channels of constant current output ·With various self-changing modes, speed and lightness changing ·IR remote control ( · ≤10m)With color choosing fuction, it can control various lamps consist of RGB ·three colorsPower-off remember, pause remember ·Over-temperature protection, output short circuit protection ·Setting the DMX address freely ·Easy connecting with LED Lights ·

LED Controller 24V DMX IR decoder, by adopting the advantage microcomputer control technology, PxL3-350-36-IR could transform the standard digital signal into simulation signal. There are 3 channels of signal output, and 256 levels of grayscale for each channel. It also can change the DMX controlling and Self controlling by IR remote, with verious changing modes.

CaraCterístiCas

3 canales de salida de corriente constante ·Varios modos de autocambio, velocidad y cambios de luz ·Control remoto de infra rojos ( · ≤10m)Función de elección de color que puede controlar varias lámparas ·mediante los colores RGBApagado y pausado con memoria ·Protección contra calentamiento y cortocircuitos ·Configure las direcciones DMX libremente ·Fácil conexión con luces de LED ·

El decodificador LED Controller 24V DMX IR con la ventaja de la tecnología de microordenadores de control puede transformar una la señal digital estándar en una señal simulada. Tiene 3 canales de salida y 256 niveles de gris por cada canal. Puede también cambiar el control de DMX y su propio control con un mando de infra rojos, con diferentes modos de cambio.

Signal input DMX-512/1990Output R+ R- G+ G- B+ B-Output current 350mA-5%Power supply 24VDC-2.5A maxDMX connection RJ45Size 196x40x35.5mm

Signal input DMX-512/1990Output R+ R- G+ G- B+ B-Output current 700mA-5%Power supply 24VDC-4.8A maxDMX connection RJ45Size 196x40x35.5mm

Señal de control DMX-512/1990Salida R+ R- G+ G- B+ B-Corriente de salida 350mA-5%Tensión de alimentación 24VDC-2.5A máxConexión DMX RJ45Medidas 196x40x35.5mm

Señal de control DMX-512/1990Salida R+ R- G+ G- B+ B-Corriente de salida 700mA-5%Tensión de alimentación 24VDC-2.5A máxConexión DMX RJ45Medidas 196x40x35.5mm

DIM Driver UN5 3x350mA 24V DMX IR

DIM Driver UN5 3x700mA 24V DMX IR

0ºC+70ºC

0ºC+70ºC

Kg

0.354

Kg

0.354

1203220030

1203230030

DMX512

DMX512

1203280030

1203290030

Dim Driver UN8 1x350/700mA 12/24VDC Analog DMXCorriente Constante - Constant Current

UN8 with advanced micro-computer control technology, converts the widely used DMX512/1990 signal to analog signal. Support DMX dimming function (prior) and 0~10V analog signal dimmer.

Features

Meets DMX512/1990 digital signal ·1 channel output (350mA and 700mA), can ·drive 1~12.3W high power LEDCan set the DMX addess freely ·Can achieve asynchronous color changes ·effect under working with controller

Output signal 350mA or 700mA constant current

Power supply 24VDCPower dissipation <1WPower output <45WSize 153x41x25mm

UN8 con un control de avanzada tecnología de microchips, convierte la ampliamente usada señal DMX512/1990 a señal analógica. Soporta funciones dimming DMX (prior) y dimmer de señal analógica de 0~10V.

CaraCterístiCas

Señal digital de entrada DMX512/1990 ·1 canal de salida (350mA and 700mA), ·soporta 1~12.3W LED de alta potenciaLibre configuración de direcciones DMX ·Puede conseguir efectos de cambio de color ·asincrónicos mediante controlador

Señal de salida Corriente constante a 350mA o 700mA

Alimentación 24VDCDisipación de potencia <1WPotencia de salida <45WMedidas 153x41x25mm

Kg

0.234

0ºC+70ºC

Dim Driver UN8 1x350 12/24VDC Analog DMX

Dim Driver UN8 1x700 12/24VDC Analog DMX

Con alimentación a 24VDCWith 24VDC voltage input

Page 257: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·258 · controllerS ·

DIM Driver UN9 1x350mA 220VCorriente Constante / Constant Current

Features

PMW dimming is available ·

appliCations

Architectural decoration, shopping centre, ·airport, architetural project, metro and light source for the large areas lightingIndoor decoration: hospital, hotel, ·supermarket, public square, Dinning-hallOutdoor decoration: Marks, Signs, ·Advertisement lightbox

Analog, dimmer, dimming smoothly (10- ·100%). They are positive proportional according to the voltage curve which outputed by regulatorPower of 1 ~ 9W when not using the SCR ·dimmersOutput short-circuit protection, over power ·protection, thermal protection

Input voltage 10-220VACInput power 14W maxOutput power 1-9WConstant current 350mA±2%Size 111x50x35mm

CaraCterístiCas

Dimerización PMW disponible ·

apliCaCiones

Decoración arquitectural, centros ·comerciales, aeropuesrtos, proyectos arquitecturales, metro y grandes áreas de iluminaciónInterior: hospitales, hoteles, supermercados, ·plazas públicas, comedoresExterior: Señales y carteles, productos ·lightbox

Analógico, dimmer, tensión de alimentación ·dimerizable (10-100%). Son positivos proporcionalmente de acuerdo a la curva de tensión de salida del reguladorPotencia de 1 ~ 9W cuando no utiliza el ·dimmer SCRProtección de salida de cortocircuito, ·sobrecarga y protección térmica

Voltaje d entrada 10-220VACPotencia de entrada 14W maxPotencia de salida 1-9WCorriente constante 350mA±2%Medidas 111x50x35mm

Kg

0.122

DIM Driver 1x350 220V (1-9W)

1203160030

Voltaje de entrada 10-220VACFrecuencia 50/60HZFator de potencia <0.9Eficiencia <80%Modo de salida Corriente constanteVoltaje de salida 36VDC máximo

Input voltage 10-220VACFrequency 50/60HZPower Factor <0.9Efficiency <80%Output Mode Constant currentOutput Voltage 36VDCmax

Features

PMW dimming is available ·

appliCations

Architectural decoration, shopping centre, ·airport, architetural project, metro and light source for the large areas lightingIndoor decoration: hospital, hotel, ·supermarket, public square, Dinning-hallOutdoor decoration: Marks, Signs, ·Advertisement lightbox

CaraCterístiCas

Dimerización PMW disponible ·

apliCaCiones

Decoración arquitectural, centros ·comerciales, aeropuesrtos, proyectos arquitecturales, metro y grandes áreas de iluminaciónInterior: hospitales, hoteles, supermercados, ·plazas públicas, comedoresExterior: Señales y carteles, productos ·lightbox

Kg

0.188

Kg

0.188

DIM Driver UN10 1x320 220V DMX

DIM Driver UN10 1x650 220V DMX

DIM Driver UN10 1x320/650mA 220V DMXCorriente Constante / Constant Current

1203170030

1203420030

Input voltage 100-240VACFrequency 50/60HzInput power 30W maxPower factor <0.9Power <80%Power output 6-24WOutput voltage 42VDC maxOutput current 650mA±3%Size 123x79x33mm

Input voltage 100-240VACFrequency 50/60HzInput power 13W maxPower factor <0.9Power <80%Power output 4-10WOutput voltage 42VDC maxOutput current 320mA±3%Size 123x79x33mm

Voltaje de entrada 100-240VACFrecuencia 50/60HzPotencia de entrada 30W máxFactor de potencia <0.9Potencia <80%Potencia de salida 6-24WVoltaje de salida 42VDC máxCorriente de salida 650mA±3%Medidas 123x79x33mm

Voltaje de entrada 100-240VACFrecuencia 50/60HzPotencia de entrada 13W máxFactor de potencia <0.9Potencia <80%Potencia de salida 4-10WVoltaje de salida 42VDC máxCorriente de salida 320mA±3%Medidas 123x79x33mm

Salida proporcional a la entradaProportional output from input

Alimentación a 220VAC220VAC voltage input

Page 258: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 259· controladoreS ·

1209040049

RC9 Controller (Richter X-Dimmer-3 HP)Dim Driver 3x350/700mA 12/24VDC DMX MAN IR (18/54W)

RC9 is a multifunctional LED dimmer, which is specially designed and used is to drive high power LEDs. Allows to select 350/700mA Output current by flipping the dipswitch on the printed circuit board.

Features

RGB Color (Three channels) intensity can be ·adjusted independently350mA drives 1W LED (total 18pcs), 700mA ·drives 3W LED (total 18pcs)DMX address setting by Dipswitch ·DMX Control mode, Manual mode and Auto ·mode are availableTerminal socket for DC power (4pin), DMX ·(3pin) and Receiver module (IREYE) inputTerminal socket for DMX (3pin) and terminal ·socket 350/700mA (6pin) optional outputInfrared remote control function ·Lithium CR2025 3V baterry for Infraed ·Remote (IR) is includedOutput: +R -R +G -G +B -B ·Indoor Usage ·

Power input 12~24VDC, 6A max

Power 350mA: 3x3W/3x6W700mA: 3x9W/3x18W

Housing Black plasticControl DMX, IR, AutoStorage temperature -20°C ~ +70°CSize 115x54x23mm

RC9 es un LED dimmer multifuncional, diseñado y utilizado especialmente para controlar LED de alta potencia. Permite seleccionar corriente de salida 350/700mA presionando el microinterruptor integrado en la placa del circuito.

CaraCterístiCas

Intensidad de colores RGB (3 canales) se ·puede ajustar independientemente350mA controla LED de 1W (18pcs total), ·700mA controla LED de 3W (18pcs total)Direccionamiento DMX ajustable por ·microinterruptorModo de control DMX, Manual y Automático ·Terminal de entrada para potencia DC (4pin), ·DMX (3pin) y Módulo receptor (IREYE)Terminal de salida para DMX (3pin) y ·opcional de 350/700mA (6pin)Funciones de Control remoto de infrarrojos ·Pila para Control Remoto (IR) de Litio ·CR2025 3V INCLUIDASalida: +R -R +G -G +B -B ·Uso en interiores ·

Potencia de entrada 12~24VDC, 6A máx

Potencia 350mA: 3x3W/3x6W700mA: 3x9W/3x18W

Carcasa Plástico negroControl DMX, IR, AutoTemperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Medidas 115x54x23mm

Kg

0.150

0ºC+40ºC IP

20

Drivers Corriente Constante no RegulablesNot Regulable Constant Current Drivers

Más información en la sección · Fuentes de Alimentación en la página 247More information in the section · Power Supply on page 247

1203030009

1209190049

Controller CX44x36W 220V DMX AUTOCorriente Constante(350mA) - Constant Current (350mA)

RC7 Controller (Richter X-Power-2HP)Dim 3x(2xRGB 350mA) 220V DMX Auto Stand AloneCorriente Constante(350mA) - Constant Current (350mA)

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 273More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 273

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 273More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 273

Salida seleccionable 350/700mAOutput select 350/700mA

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 259: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·260 · controllerS ·

Regulator 1 DMXReg. 1xDMX+ 12/24VDC

Regulator 2 (RGB)Reg. 3x1.6A 12/24VDC (50/100W)

1203190030

Features

This basic controller allows regulating ·throught 1 DMX channelIts rotary control, modifies the DMX signal in ·order to the let the dimmer transforms it into output tension. As it is sending DMX signal, you will be able to connect all the lamps that you need to the different dimmers. It manages to realize a constant regulation of the brightness, without blincking

This product has 3 channels of output. It’s panel adopts import material, base is excellent PC, not change color, strong anti-pounds. The appearance is popular line type, with some radian, pretty and convenient; adopt high quality components and improved circuit to avoid wave current. No flicker.

Features

Adopt high quality components, avoid wave ·current, protract the LED's lifeInterference-defending circuit inside, no ·influence to the appliances

CaraCterístiCas

Este controlador básico, permite regular a ·través de 1 canal DMXSu mando rotativo, modifica la señal de ·salida de DMX para que el dimmer la transforme en salida de tensión. Como envía señal DMX, podrá conectar todas las lámparas que necesite a los distintos dimmer. Consigue realizar una regulación continua del brillo sin parpadeos

Este producto tiene 3 canales de salida. El panel está hecho de PC en su base, no pierde color y es antimanchas. Su apariencia es moderna y radiante. Está integrado con materiales de alta calidad y circuitos mejorados para evitar sobrecargas. Libre de parpadeos.

CaraCterístiCas

Los componentes de alta calidad evitan la ·sobrecarga y prolongan la vida del LEDCircuitos de defensa de interferencias ·internos, no se ve afectado por aparatos

Voltaje de entrada 12-24VDCSeñal de salida DMX512Canal DMX 1Potencia ≤0.5WColor PlataMedidas 87x87x67mm

Voltaje de entrada 12~24VDCSeñal de salida 5APotencia ≤0.5WColor PlataMedidas 87x87x67mm

Input voltage 12-24VDCOutput Signal DMX512DMX channel 1Power ≤0.5WColor SilverSize 87x87x67mm

Input voltage 12~24VDCOutput power 5APower consumption ≤0.5WColor SilverSize 87x87x67mm

-20ºC+50ºC

Reguladores IndividualesSingle Regulators

1203260030

Regula un canal de DMXOne DMX channel regulator

Regulador - Controlador RGBRGB Controller - Regulator

3x19W / 3x38W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 260: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 261· controladoreS ·

RC Regulator 4 (Richter X-Control-1)Reg. 1xDMX+ 12/24VDC Analog+

RC Regulator 3 (Richter X-KP)Reg. 12xDMX+ 12VDC IR

RC Regulator 5 (Richter X-IR-DMX)Reg 3xDMX 9-12VDC Man Auto IR

1209060049

Features

512 Channel DMX and Analog 0-10V output ·availableFADETIME is optional in 1s, 2s, 5s and 10s ·Encoder operation ·Function of LED indication ·Indoor usage ·RoHS Certified ·Power Failure Memory ·Terminal socket connection for DC power ·(2pin), Analog (2pin) and DMX (3pin)

Features

USITT DMX512 (1990) Multiplexed Digital ·ControlBuilt-in 10 patterns to control up to 4 RGB ·fixturesAssignable fade setting in Auto mode ·Manually adjust RGB color saturation in ·manual modeInfrared remote control function (CR2025 3V ·battery included)With a Signal/Power Distribution Box as ·tension provider and DMX signal converter in the entire systemRGB indicator on the panel to view on the ·output state in a real time

Features

USITT DMX-512(1990) Multiplexed Digital ·ControlBuilt-in 10 patterns to control up to 4 RGB ·fixturesAssignable fade setting and Manually adjust ·RGB color saturationInfrared remote control function (CR2025 3V ·battery included)With a Signal/Power Distribution Box as ·tension provider and DMX signal converter in the entire systemRGB indicator on the panel to view on the ·output state in a real timeTerminal socket for DC power (2pin) input ·Terminal socket for DMX (3pin) output ·Indoor usage only ·CE, RoHs Certified ·

CaraCterístiCas

Canal DMX 512 y analógico 0-10V de salida ·disponiblesFadetime opcional en 1s, 2s, 5s y 10s ·Operación Encoder ·Función de indicación LED ·Uso en interiores ·Certificado RoHS ·Memoria en fallo de potencia ·Terminal de conexión para Potencia DC ·(2pin), Analógica (2pin) y DMX (3pin)

CaraCterístiCas

Control Digital Multiplexed USITT DMX512 ·(1990)10 patrones internos para controlar hasta 4 ·accesorios RGBAjuste de Fade asignale en Modo Automático ·Ajuste manual de saturación RGB en Modo ·ManualFunción de control remoto por IR (pila litio ·CR2025 3V incluída)Con caja de distribución Señal/Potencia ·como proveedor de tensión y conversor de señal DMX en todo el sistemaIndicador RGB en panel para el estado de la ·salida en tiempo real

CaraCterístiCas

Control digital USITT DMX-512(1990) ·Multiplexed10 patrones de control internos para ·controlas hasta 4 elementos RGBAjustes de fade asignables y Ajustes ·manuales de saturación de colores RGBFunción de control remoto por IR (pila litio ·CR2025 3V incluída)Con caja de distribución de Señal/Potencia ·como alimentador y conversor de señal DMX en todo el sistemaIndicador RGB en el panel para ver el estatus ·en tiempo realTerminal de entrada para potencia DC (2pin) ·Terminal de salida para DMX (3pin) ·Uso en interiores ·Certificado CE, RoHS ·

Alimentación 12~24VDCCarcasa PolicarbonatoMedidas 112x70x22.5mm

Alimentación 12VDCConexión RJ45Control DMX-512 (1990)Carcasa PolicarbonatoMedidas 86x86x45mm

Alimentación 9~12VDC, 500mA Mín

Carcasa Lámina metálica negra acabada en polvo

Temperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Medidas 80x85x25mm

Power supply 12~24VDCHousing PolycarbonateSize 112x70x22.5mm

Power supply 12VDCConnection RJ45Control DMX-512 (1990)Housing PolycarbonateSize 86x86x45mm

Power supply 9~12VDC, 500mA Min

Housing Sheet metal white powder finish

Storage temperature -20°C ~ +70°CSize 80x85x25mm

0ºC+40ºC

-10ºC+50ºC

0ºC+40ºC

Kg

0.075

Kg

0.2

Kg

0.2IP20

1209050049

1209200049

IP20

Regula un canal (DMX y analógico)One (DMX & Analog) channel Regulator

Controla 3 canales DMX3 DMX channels Control

Salida DMX. 4 scenas RGBDMX output. 4 RGB scenes

Page 261: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·262 · controllerS ·

1209150049

RC6 Controller (Richter X-Dimmer Switch)Dim 3x2A 12/24VDC Switch Reg (70/140W)

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 274More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 274

1203040016

Controller Art LED Multi-functionDim. 3x1’3A 12/24VDC MAN/AUTO DMX+ (50/100W)

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 275More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 275

1209220049

RC6-2 Controller (Richter X-LC3)Dim 4xRGB 12/24VDC DMX 4Sw Recorder

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 274More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 274

1209160049

RC Player 1/Controller (Richter Art-4E)Dim 3x2A 12/24VDC 3DMX+ (70/140W)

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 271More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 271

Page 262: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 263· controladoreS ·

1202030004

Controller CX2 DMX AutoDim 3x2A 5/12/24VDC DMX Auto (30/70/140W)

Kg

0.162

-20ºC+50ºC

DMX512

Controladores DMXDMX Controllers

Tres posibles voltajes de entrada. Control DMX y AutoThree possible input voltages. DMX control and auto functions

3x10W / 3x24W / 3x48W

Voltage 5/12/24VDCControl DMX512Mix light method PWM pulseHousing plasticSize 102.4x62x42mm

Voltaje 5/12/24VDCControl DMX512Mezcla de luz pulso PWMCarcasa plásticoMedidas 102.4x62x42mm

Features

Common anode 5/12/24VDC ·Signal connector 3pin cable (DMX in and ·DMX out), 5pin cable (12VDC and Port)

Features

Ánodo común 5/12/24VDC ·Cable conector de señal 3pin (DMX in y DMX ·out), cable 5pin (12VDC y Puerto)

1202180030

Controller UN1 DMX IRDim 3x5A 12/24V DMX IR (180/360W)

Features

Compatible with DMX512/1990 ·256-level brightness, full-color control ·3RGB Channel, 5A max. each ·256 grey level, can express perfect effect ·5 presaved color-changing programs ·IR remote control (CR2016 3V battery ·included)Can drive 1~3 channels ·DMX address setting ·Can supply OEM board ·Output signal: 0~100% PWM dimming signal, ·can drive 5A (each Ch.)≤ · 10m Remote control rangeDMX Connection: RJ45 ·

Control signal DMX-512/1990 digital signalPower supply DC 12~24V

Power output 12V: 180W24V: 360W

Size 175x45x35mm

With advanced micro-computer control technology, convert the widely used DMX512/1990 signal to analog signal. Can choose 1~3 output channel, 256-level brightness control. For connecting of light console and analog device, or lighting & building lamps controlling.

Easily chose programs by IR controller or DMX controller.

The control has 5 prefixed and coded functions. It is possible to choose prefixed colours and sequences of changing of colour. Also you can change the speed of sequences and the intensity of LEDs.

CaraCterístiCas

Compatible con DMX512/1990 ·256 niveles de brillo, control de color total ·3 canales RGB, 5A máximo cada uno ·256 niveles de gris, para total expresión ·5 programas cambio de color presalvados ·Control remoto por IR (pila CR2016 3V ·incluída)Controla 1~3 canales ·Direccionamiento DMX ·Puede alimentar mesas OEM ·Señal de salida: 0~100% PWM señal dimming, ·puede controlar 5A (cada canal)Rango de control remoto · ≤10mConexión DMX: RJ45 ·

Señal de control DMX-512/1990 señal digitalTensión de alimentación DC 12~24V

Potencia de salida 12V: 180W24V: 360W

Medidas 175x45x35mm

Con avanzada tecnología de control, convierte la señal ampliamente usada DMX512/1990 a analógica. Puede elegir de 1~3 canales de salida, 256 niveles de control de brillo. Para conectar a consolas de luz y dispositivos analógicos, o control de iluminación en edificios.

Elige programas fácilmente por IR o por controlador DMX.

El mando dispone de funciones pre-programadas. Se pueden seleccionar colores fijos pre-definidos y secuencias cambiacolor. El mando permite variar la velocidad de cada secuencias y la intensidad de los leds tanto en las secuencias como en los colores fijos. Puede tambien cambiar de Fade a Snap en las secuencias. Dispone en total de 5 funciones pre-grabadas (No modificables).

Kg

0.3

0ºC+70ºC

DMX512

Controlador / Conversor de DMX a Analógico Controller / DMX to Analog Converter

3x60W / 3x120W

Page 263: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·264 · controllerS ·

DMX512

1202150016

The controller series DMX 512, with advanced micro-computer control technology convert the widely used DMX 512/1990 signal to analog signal. Can choose 3 output channel and 256 level brightness control. For connecting of light console and analog device, or lighting&building lamps controlling.

Este controlador DMX512 con tecnología avanzada y control de microprocesador convierte la señal de DMX512/1990 extensamente usada a señal analógica. Puede escoger entre 3 canales de salida y el control de brillo entre 256 niveles. Tiene una alta capacidad de potencia por cada canal (hasta 5 Amperios por canal).

Features

Meets DMX512/1990 ·3 output CH, can drive 5A (each channel) ·With control system, can express perfect ·effectDMX address 1-512 ·Over-heat and over-current protect, self- ·recovery function availablePower supply not included ·DMX Connection: RJ45 ·

Control signal DMX-512/1990 digital signal

Signal Output 0~24V PWM signal, can drive 5A (each channel)

Power supply +12~25VDCPower dissipation <1WPower output <360W(24V);<180W(12V)Size 175x45x35mm

CaraCterístiCas

Con DMX512/1990 ·3 canales de salida, controla 5A (por canal) ·Con sistema de control, expresa los efectos ·perfectamenteDireccionamiento DMX 1-512 ·Protección de calentamiento y tensión, ·función de autorrecuperado disponibleFuente de alimentación no incluída ·Conexión DMX: RJ45 ·

Señal de control Señal digital DMX-512/1990

Señal de salida señal 0~24V PWM, controla 5A (por canal)

Alimentación +12~25VDCDisipación <1WPotencia de salida <360W(24V);<180W(12V)Medidas 175x45x35mm

0ºC+70ºCKg

0.3

Controller UN2 DMXDim 3x5A 12/24V DMX 180/360W

1202170030

Kg

1

Controller UN3 DMX (RF)Dim 3x8A 12/24V DMX (RF) (280/570W)

Features

Wireless remote controller (optional), 50m ·256 levels brightness ·36 changing modes, 0-100 separate ·changing speed level for each modeAutomatic parameter memory, parameter ·re-load functionRGB individual dimming function ·Two kinds DMX512 control signal input/ ·output interface: XLR-3 Male & Female, RJ45Convenient for wiring and installation ·Power supply not included ·Good function at anti-jamming and auto- ·resumption

Input voltage 12~24VDCInput signal DMX512(1990)Transmition speed 250KbpsOutput channel 3 ChannelsOutput current 8A/Channel(totally 24A)Size 162x123x53mm

RF Controller (optional)Alkaline battery 23A/12V (included)Voltage 12VSize 10x28.3mm

UN3 is a full-color LED control system which uses on indoor and outdoor decorative lighting. It has more than 30 color changing patterns, speed of each pattern can be adjusted separately. There is a LCD screen to display the program info. It has a dimmer mode, user can get wished color from this mode. Its also can work with a DMX512 controller/console. It can be connected to the power amplifier (RP306) to expand unlimited power to control thouthsands of modules synchronous changing.

CaraCterístiCas

Control remoto inalámbrico (opcional), 50m ·256 niveles de brillo ·36 modos de cambio, con niveles de ·velocidad de 0 a 100 para cada modoMemoria automática, parámetro de función ·de cargaFunción dimming RGB individual ·Dos tipos de señal de entrada y salida de ·control DMX512: XLR-3 macho y hembra, RJ45Fácil cableado e instalación ·Fuente de alimentación no incluída ·Función de anti-interferencias y auto- ·reanudación

Voltaje de entrada 12~24VDCSeñal de entrada DMX512(1990)Velocida de transmisión 250Kbps

Canales de salida 3 ChannelsCorriente de salida 8A/Channel(totally 24A)Medidas 162x123x53mm

Mando RF (opcional)Pila alcalina 23A/12V (incluída)Voltaje 12VMedidas 10x28.3mm

UN3 es un sistema de control de LED para iluminación decorativa interior y exterior. Tiene más de 30 patrones de cambio de color, la velocidad de cada uno puede ser ajustada por separado. Con pantalla LCD para visualizar la información. En el modo Dimmer el usuario puede escoger el color que desee. Funciona con el controlador DMX512. Puede ser conectado a un amplificador de potencia para expandir el control a miles de módulos para su cambio sincronizado.

0ºC+70ºC

DMX512

Controlador / Conversor de DMX a Analógico Controller / DMX to Analog Converter

3x60W / 3x120W

Controlador DMX y funciones automáticasAutomatic functions & DMX controller

3x96W / 3x192W

Page 264: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 265· controladoreS ·

DMX5121209010049

Features

DMX and 0-10V analog input available ·Single channel LED dimmer ·Up to 6A output capacity ·Start DMX address setting by Dip switch ·DMX Control mode or Manual mode capacity ·Input terminal socket for DC power (2pin), ·Analog (2pin) and DMX (3pin)Output terminal socket for DMX (3pin) and ·Loading max 6A (4pin)CE, RoHS Certified ·Indoor usage ·

Power Input 12~24VDC, 6A Max.Housing Black plasticControl DMX-512 (1990)Size 90x40x20mm

CaraCterístiCas

DMX y entrada analógica 0-10V disponible ·Un canal de dimmer LED ·Capacidad de hasta 6A de salida ·Inicio de ajustes de dirección DMX mediante ·botón DipCapacidad para Modo de Control DMX o ·Modo ManualTerminales de entrada para potencia DC ·(2pin), Analógica (2pin) y DMX (3pin)Terminal de salida para DMX (3pin) y Carga ·máxima de 6A (4pin)Certificado CE, RoHS ·Uso en interiores ·

Potencia de entrada 12~24VDC, 6A Máx.Carcasa Plástico negroControl DMX-512 (1990)Medidas 90x40x20mm

0ºC+40ºCKg

0.150

RC2 Controller (Richter X-Dimmer-1-III)Dim 1x6A 12/24VDC Analog. DMX Man (70/140W)

IP20

Hasta 140W en un canal, analogico o DMXUp to 140W in one channel, analog or DMX

1x72W / 1x144W

1209120049

Features

16.5mA capacity for each channel output, ·50mA/RGB (Total 48 ports in 48pcs or 16 pixels in 16 ports)USITT Standard DMX-512(1990) multiplexed ·digital control1~10 patterns plus a sequence of 10 patterns, ·chase speed & fade time adjustableMaster/Slave function modes available ·Controlled by DMX, XB-R1 or Infrared remote ·Output Load Modes consists of RGB, Color, ·Color&Brightness and Single modeDMX Control Mode, Manual Mode and Auto ·Mode availableDifferent Output Group modes user assignable ·RGB color intensity can be adjust separately ·3-pin terminal socket for data in/out, and ·4-pin terminal for connectionPower supply not included ·All terminal connections ·IR Controller optional (controller + sensor + ·IR Controller)Lithium CR2025 3V baterry for Infraed ·Remote (IR) is included

Power Input 12~24VDCHousing PolycarbonateStorage temperature -20°C ~ +70°CControl DMX-512 (1990)Size 195x110x22mm

CaraCterístiCas

16.5mA de capacidad para cada canal de ·salida. 50mA/ RGB (Total 48 puertos en 48 piezas o 16 pixels en 16 pertos)Control digital estándar USITT DMX 512 ·(1990)1-10 patrones más una secuencia de 10 ·patrones ajustables en tiempo y velocidadFunciones maestro y esclavo disponibles ·Control DMX, XB-R1 o infrarrojos ·Modos de salida RGB, modo color, color y ·brillo, o monomodo.Modos de control DMX, Manual y ·Automático disponiblesModos de salida asignables por el usuario ·Intensidad del color RGB regulable ·3 pines para los datos de entrada/salida, 4 ·pines para la conexión de terminalesFuente de alimentación no incluída ·Todas las conexiones por bornas ·Controlador IR opcional (controlador + ·sensor + mando IR)Pila para Control Remoto (IR) de Litio ·CR2025 3V incluída

Potencia de entrada 12~24VDCCarcasa PolicarbonatoTemperatura de almacenado -20°C ~ +70°CControl DMX-512 (1990)Medidas 195x110x22mm

-10ºC+50ºCKg

0.2

RC3 Controller (Richter X-Bubble-Driver-IR)Dim 16x6/12W 12/24VDC DMX IR (96/190W)

IP20

16 salidas RGB. Funcion Stand-Alone16 RGB Outputs. Stand-Alone function

16x6W / 16x12W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 265: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·266 · controllerS ·

1209230049

Features

3A capacity for each output (Total 8 ports ·in 400pcs)USITT Standard DMX512 (1990) multiplexed ·digital control1~10 patterns plus a sequence of 10 patterns, ·chase speed & fade time adjustableMaster/Slave function modes available ·Fully controlled by DMX controller, XBR1 or ·Infrared remoteLoading output modes consists of RGB ·mode, Color mode, Color & Brightness mode and Single modeDifferent Output Group modes user ·assignableRGB color intensity can be adjustable ·separatelyPower supply not included ·All terminal connections ·Lithium CR2025 3V baterry for Infraed ·Remote (IR) is included

Power Input 12~24VDCHousing PolycarbonateControl DMX-512 (1990)Size 195x110x22mm

CaraCterístiCas

3A de capacidad para cada salida (Total 8 ·puertos en 400pcs)USITT estándar DMX512 (1990) de control ·digital 1 ~ 10 patrones más una secuencia de 10 ·patrones, velocidad y tiempo ajustableModos de funcionamiento Maestro / Esclavo ·Totalmente controlado por DMX, XBR1 o ·infrarrojosModos de salida consistentes en: modo ·RGB, modo color, brillo y color y modo individualDiferentes grupos de salida asignables por ·el usuarioIntensidad de colores RGB ajustable por ·separadoFuente de alimentación no incluída ·Todas las conexiones por bornas ·Pila para Control Remoto (IR) de Litio ·CR2025 3V incluída

Potencia de entrada 12~24VDCCarcasa PolicarbonatoControl DMX-512 (1990)Medidas 195x110x22mm

RC4 Controller (Richter X-Chip-Driver-IR)Dim 8x36/72W 12/24VDC DMX IR (280/570W)

-10ºC+50ºCKg

0.2

IP20

DMX5121209030049

Features

RGB Color (Three channel) intensity can be ·adjustable separatelyOutput capacity in6A perchannel, total 6A ·StartDMX address setting by Dip-switch ·DMX Control mode or Manual mode ·CE, RoHS Certified ·Terminal socket for DC power (2pin) and ·DMX (3pin) inputTerminal socket for DMX (3pin) output ·

Power Input 12~24VDC, 6.5A Max.

Housing Sheet metal black powder finish

Control DMX-512 (1990)Storage temperature -20°C ~ +70°CSize 67x40x15mm

CaraCterístiCas

Se puede ajustar la intensidad de los colores ·RGB (3 canales)Capacidad de salida 6A por canal, total 6A ·Conexión DMX por 1 interruptor ·Modo de control DMX y Manual ·Certificado CE, RoHS ·2 pines para la fuente y 3 pines para la ·conexión DMX de entrada3 pines de salida para DMX ·

Potencia de entrada 12~24VDC, 6A Máx.

Carcasa Lámina metálica negra acabada en polvo

Control DMX-512 (1990)Temperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Medidas 67x40x15mm

-10ºC+50ºCKg

0.150

RC8 Controller (Richter X-Dimmer-3)Dim. 3x2A 12/24VDC DMX MAN (70/140W)

IP20

8 salidas RGB. Funcion Stand-Alone8 RGB Outputs. Stand-Alone function

8x36W / 8x72W

Controlador / Conversor de DMX a Analógico Controller / DMX to Analog Converter

3x24W / 3x48W

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 266: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 267· controladoreS ·

1202050004

Controller CX3 8RGB DMX Auto (300W)Dim 8x37W 5/12/24VDC DMX Auto

Controller CX3 is specially designed for LED lamps. This product offers a steady 300W power supply and high speed DMX512 signal. It is with the ouptut of DMX512 signal for next power box. In this way, it can string up DMX512 signal between power boxes. DMX512 signal input end should be connected at DMX512 signal IN port. DMX512 signal out port is the output connection of DMX512 signal.

Controller C3 has eight direct drivin output ports. Each output port can control RGB lights independently. For 12V, the maximal outputs is 300W in output port. It can connect more than 90pcs of lights and up to 200W for 24V.

Controller CX3 está especialmente diseñado para lámparas de LED. Ofrece un suministro permanente de 300W y de señal DMX512 de alta velocidad. Con la salida de la señal DMX512 a la siguiente caja de potencia. De esta manera, se puede encadenar la señal DMX512 entre las cajas de potencia. La entrada de la señal DMX512 debe ser conectada al puerto de señal IN del controlador DMX512. El puerto de señal out es la conexión de salida de la señal DMX512.

La caja de potencia Controller C3 tiene 8 puertos de salida directa. Cada puerto de salida puede controlar luces RGB de manera independiente. A 12V, la capacidad máxima es de 300W en puerto de salida. Puede conectar más de 90pcs de luces y hasta 200W en versión 24V.

Kg

3.075

-20ºC+50ºC

DMX512

Ocho salidas RGB. Funciones automáticas y control DMXEight RGB Outputs. Automatic functions & DMX operation

8x37W (RGB) @ 5, 12 & 24VDC

Voltage 110V-220 VDC (Supply included)

Output power 300W totalControl DMX512, DB2Mix light method PWM pulseSize 292x202x80mm

Voltaje 110V-220 VDC (alimentación incluída)

Potencia de salida 300W totalControl DMX512, DB2Mezcla de luz pulso PWMMedidas 292x202x80mm

Features

Selectable output power: +5V/+12V, +24V ·Selectable anode applies to all ·manufacturersDMX starting direction selectable, needs ·DMX Address IMIx light method: DB2 / DMX512 controller ·Dynamic range: 256 (extend to 4.096) ·Output end: 8 routes RGB controlled ·independently, connecting with series lightSignal connector: 3 core negative and ·positive cards are inserted

Features

Potencia salida seleccionable: +5V/+12V, +24V ·Ánodo seleccionable válido para todos los ·fabricantesSeleccionable dirección de arranque de DMX, ·necesita DMX Address IGradiente de gris: 256 (extensible hasta 4.096) ·Dinamismo del rango: 1 : 4.096 ·Límite salidas: 8 rutas RGB de control ·independiente, conectables a luces en serieConector señal: Tres tarjetas negativas y ·positivas en núcleo

Splitter DMX 1Splitter 1x2S DMX 12VDC

Features

Signal Mode DMX512 and the various signal ·transmitted by RS-485 interface1 Channle for signal input and 1 Channel for ·signal output2 Channels signal distributed output without ·electric isolationInterface mode RS-485 ·Input XLR-3-M; Output XLR-3-F, RJ45 ·In-out and out-in pressure-proof: >1000V ·

Power Supply 12VAC/DC (not included)Size 1510x900x400mm

DMX Splitter 512 1E2S-12V is a special digital signal distribution device used for the DMX512 digital lighting controller and plays the roles in the signal multipication & the signal distributed output by 2 channels. It adopts the high voltage isolation technique in verious in-out interface. That is to say it doesn’t only apply to be as the processing amplifier while the DMX512 signal attenuation due to the remote data transmission, but also it can be used in which the verious in-out interface need to be electric isolated. Since the verious interfaces are isolated by each other, which is easy to avoid the control system damage caused by the control wiring, digital dimmer, etc and make the control system work well. And also it made sure the DMX signal is in regular transmission so that the reliability of the whole control system was raised.

CaraCterístiCas

Señal DMX512 y señal transmitida por varios ·interfaces1 canal de entrada de señal y 1 canal de ·salida de señal2 Canales de distribución de señal de salida ·sin aislamiento eléctricoInterfaz RS-485 ·Entrada XLR-3-M; Salida XLR-3-F, RJ45 ·Presión de prueba In-out y out-in: >1000V ·

Fuente de alimentación 12VAC/DC (no incluída)

Medidas 1510x900x400mm

DMX Splitter 512 1E2S-12V es un dispositivo de distribución de señal digital utilizado con el controlador iluminación DMX512 para multiplicar y distribuir la señal de salida de 2 canales adoptando la técnica de aislamiento de alta tensión. No sólo se aplica como amplificador de procesamiento sino como atenuante de la señal DMX512, debido a la transmisión de datos a distancia. Dado que los interfaces están aislados el uno del otro, es fácil evitar los daños causados por el cableado y hacer que el sistema de control funcione bien.Se ha asegurado que la señal DMX sea la transmisión regular de modo que se planteó la fiabilidad del sistema de control en su conjunto.

1203250030

Amplifica y distribuye la señal DMXDMX amplifier & distributor

Page 267: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·268 · controllerS ·

RC Splitter (Richter DD6)Splitter 1E6S 3/5p XLR

Features

DMX distributor with one input and 6 output ·Absolutely electric isolation between input ·and output, or between output and outputEvery DMX output features a independent ·driver, data + & data - indicatorDMX switch is incorporated allowing to ·isolate from the malfunction caused by DMX inputInput and output with a set of power supply ·respectively and 1A fuse3pin/5pin XLR male socket data input ·6pcs of 3pin/5pin XLR female socket output ·

CaraCterístiCas

Distribución DMX con una entrada y 6 salidas ·Aislamiento total entre entrada y salidas ·Cada salida DMX tiene controlador ·independiente e indicador de datos+ y datos-El interruptor DMX está incorporado ·permitiendo su aislamiento del mal funcionamiento causado por la entrada DMXEntrada y salida tienen suministro de energía ·respectivamente y un fusible de 1AEntrada de datos 3pin/5pin XLR macho ·Salida de 6pcs de 3pin/5pin XLR hembra ·

1209070049 Kg

2

-10ºC+50ºC IP

20

Power input 120-230VAC ~ 50/60Hz

Housing Sheet metal with powder painting

Storage temperature -20°C ~ +70°CControl DMX-512 (1990)Size 482x125x44mm

Potencia de entrada 120-230VAC ~ 50/60Hz

Carcasa Lámina metálica negra acabada en polvo

Temperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Control DMX-512 (1990)Medidas 482x125x44mm

(Tambien disponible en versión para montaje en pared, consúltenos).

(Wall mounting version available, please consult us).

1209090049

Features

2-position dipswitch inside for 3 function ·modes select: HTP (high Take Precedence), Backup mode and Merge modeDMX Address: 10-position dip switch inside ·for the setup of starting channel of DMX signal B in Merge modeCE, RoHS Certified ·Indoor usage ·

Voltage 230VACFrequency 50HzPlug VDE or BSOutput 9VDCCurrent 300mAControl Standard DMX-512Working humidity 20 ~ 90% RHTemperature, humidity storage -20 ~ +85°C, 10~95% RH

Size 195x105x19mm

CaraCterístiCas

Microinterruptor interno de 2 posiciones para ·seleccionar 3 modos de función: modo HTP (alta prioridad), modo Backup y modo MergeDireccionamiento DMX: microinterruptor ·de 10 posiciones para el ajuste del canal de inicio de la señal B de DMX en modo Merge Certificado CE, RoHS ·Uso en interiores ·

Voltaje 230VACFrecuencia 50HzConexión VDE or BSSalida 9VDCCorriente 300mAControl DMX-512 estándarHumedad de trabajo 20 ~ 90% HRTemperatura, humedad de almacenado

-20 ~ +85°C, 10~95%HR

Medidas 195x105x19mm

0ºC+45ºCKg

0.25

RC Merger (Richter DM-2512 PRO)DMX Merger Backup HTP

Amplifica y distribuye la señal DMXDMX amplifier & distributor

Mezcla 2 señales DMX. Funcion Backup2 DMX signals merger. Backup function

Page 268: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 269· controladoreS ·

RC5 Dimmer (Richter ND-402 II)Dim 4x5A 220V DMX 4400W

The unit is specially designed to be engaged to drive lighting with 4 channel outputs, allows you to give an individual separate address for each of 4 DMX channels, and the intensity is available to dim in level0~255 by setting DMX value.

Push buttons in combination with a Segment Display will greatly ease your DMX address setup.

Features

Indoor usage only ·

Power input 230VAC ~ 50Hz, 20A Max.

Output AC 0-230V, 5A/CH., Total 20A Max.

Channel Fuse F6.3A 250V 5x20mmSize 153x107x63mm

El controlador está especialmente diseñado para ser conectado a la unidad de luz con 4 canales de salida independientes. la intensidad es posible regularla desde el nivel 0-255 colocando el valor DMX.

La pantalla le ayudará en la configuración.

CaraCterístiCas

Solamente uso en interiores ·

Potencia de entrada 230VAC ~ 50Hz, 20A Máx.

Salida AC 0-230V, 5A/CH., Total 20A Max.

Fusible canal F6.3A 250V 5x20mmMedidas 153x107x63mm

1209080049 Kg

0.8

DMX512

1209110049

Features

Converts DMX to DALI and vice versa ·The dip switch sets up the work modes and ·and DMX receiving / sending address64 DMX and DALI channels ·External DALI power supply ·Input terminal socket for DC (2pin) and DMX ·(3pin)Output terminal socket for DMX (3pin) and ·DALI (4pin)CE, RoHS Certified ·

Power Input 12~24VDC, 200mAHousing Black plasticControl DMX-512 (1990)Size 115x54x23mm

CaraCterístiCas

Convierte de DMX a DALI y viceversa ·El interruptor dip establece los modos de ·trabajo y la dirección DMX recibida/enviada64 canales DMX y DALI ·Fuente de alimentación DALI externa ·Terminal de entrada para DC (2pin) y DMX ·(3pin)Terminal de salida para DMX (3pin) y DALI ·(4pin)CE, RoHS Certified ·

Potencia de entrada 12~24VDC, 200mACarcasa Plástico negroControl DMX-512 (1990)Medidas 115x54x23mm

0ºC+40ºCKg

0.150

RC DALI Converter (Richter DDC-1)Conv. 64xDMX-64xDALI 12/24VDC

IP20

DMXDALI

Conversor de DMX a DALI o DALI a DMXConverter DMX to DALI or DALI to DMX

Dimmer convencional de 4 canalesGeneric 4 channels dimmer

4x1100W @ 220VAC

Page 269: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·270 · controllerS ·

1209190049

RC7 Controller (Richter X-Power-2HP)Dim 3x(2xRGB 350mA) 220V DMX Auto Stand AloneCorriente Constante(350mA) - Constant Current (350mA)

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 273More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 273

1203270030

Controller UN7 Analog DMXDIM 1x6A 12/24VDC Analog DMX (70/140W)

Más información en la sección · Controladores Analógicos en la página 254More information in the section · Analog Controllers on page 254

1209210049

RC Analog to DMX (Richter MUX-24 BS)Conv. 24 Analog to 24DMX 220VAC

Más información en la sección · Controladores Analógicos en la página 255More information in the section · Analog Controllers on page 255

1209040049

RC9 Controller (Richter X-Dimmer-3 HP)Dim Driver 3x350/700mA 12/24VDC DMX MAN IR (18/54W)

Más información en la sección · Drivers Corriente Constante Regulable en la página 259More information in the section · Regulable Constant Current Drivers on page 259

Programadores/Reproductores de Escenas/MemoriasProgramming Controllers / Scene players

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 271More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 271

1203030009

Controller CX44x36W 220V DMX AUTOCorriente Constante(350mA) - Constant Current (350mA)

Más información en la sección · Programadores/Reproductores de Escenas/Memorias en página 273More information in the section · Programming Controllers / Scene players on page 273

Page 270: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 271· controladoreS ·

Programadores/Reproductores de Escenas/MemoriasProgramming Controllers / Scene players

1209160049

1209170049

Features

DMX512/PWM output ·Saving and availing 4 scenes & 4 colors ·Indicator on the panel to show the present ·outputPower on/off fadetime, as well as color ·exchange fadetime, can be set from 0 to 4 secondsFunction memory and power failure ·protectionIndoor usage ·BB technology (Patent pending) ·

Features

Touch interface, 2Gang (EU version) ·LED Mapping System, one DMX Universal ·output can control up to 600 pixels. RGB color brightness can be manually adjusted via PC softwareWall mounting & standing available ·With USB port to communication with PC for ·linking useEdit the flash files (.swf) as the file (.scn) ·recorded in RC Player 2Flash files programmed are exported via ·standard RJ45 to control up to 170 points (DMX512) / 680 points (DMX1000K)With built in real time clock to set trigger ·time for each showA real time recorder-Outside DMX signals ·can be converted as file (.scn) via RC Player 2 and recorded in memory to useUp to 200 files but not over 128 M recorded ·in memory to control DMX signal filesUp to 16 shows assigned separately by ·professional RC Player 2 configuration software settingsDMX Controlling Mode, Time Trigger Mode ·and Manual Mode availableUSITT DMX 512 (1990) and DMX1000K(1m) ·Infrared remote functions (Lithium CR2025 ·3V baterry included)Power Failure Memory ·Adjustable speed for playing .Scn file ·RoHS Certified ·Indoor usage ·BB technology (Patent pending) ·

CaraCterístiCas

Salida DMX512/PWM ·Guardado y disponibilidad de 4 escenas y 4 ·coloresIndicador en el panel para mostrar la salida ·actualFadetime de encendido / apagado, así como ·de cambio de color. Se puede establecer de 0 a 4 segundosFunción de memoria y protección de fallo ·de energíaUso en interiores ·Tecnología de BB (pendiente de patente) ·

CaraCterístiCas

Interfaz táctil, 2gang (versión UE) ·Sistema de Mapeo LED, una salida DMX ·Universal puede controlar hasta 600 píxeles. Brillo de color RGB puede ser ajustado manualmente a través del softwarePosibilidad de montaje en pared y suelto ·Con puerto USB para la comunicación con PC ·Edite los archivos flash (.swf) como archivos ·(.scn) registradas en el RC Player 2Los archivos flash programados se exportan ·a través de RJ45 estándar para controlar hasta 170 puntos (DMX512) / 680 puntos (DMX1000K)Reloj interno en tiempo real para establecer el ·tiempo de activación para cada espectáculoUn grabador en tiempo real externo, las ·señales DMX pueden convertirse en archivo (.scn) a través de RC Player 2 y grabados en la memoria para su usoHasta 200 archivos, pero no más de 128 M ·guardados en la memoria para el control de la señal DMXHasta 16 muestras asignadas por separado ·por los ajustes de configuración de softwareModo de Control DMX, Modo Time Trigger y ·Modo Manual disponiblesUSITT DMX 512 (1990) y DMX1000K (1m) ·Funciones de control remoto por IR (Pila ·para de Litio CR2025 3V incluída)Memoria de fallo de energía ·Velocidad ajustable para reproducir archivos ·Certificado RoHS ·Uso en interiores ·Tecnología de BB (pendiente de patente) ·

0ºC+40ºC

0ºC+40ºC

Kg

0.1

Kg

0.2

RC Player 1/Controller (Richter Art-4E)Dim 3x2A 12/24VDC 3DMX+ (70/140W)

RC Player 2 (Richter Art-16EU)Scn Rec/Play 16xDMX 12/24VDC, USB PC Software

Power Input 12~24VDCHousing PolycarbonateSize 86x86x15.5mm

Power Input 12~24VDC

Housing Black polycarbonate (white, gray optional)

Size 170x85x15.5mm

Potencia de entrada 12~24VDCCarcasa PolicarbonatoMedidas 86x86x15.5mm

Potencia de entrada 12~24VDC

Carcasa Policarbonato negro (blanco y gris opcionales

Medidas 170x85x15.5mm

Salida DMX y RGB (4 colores / 4 chases)DMX output & RGB (4 colors / 4 chases)

3x24W / 3x48W

Salida DMX (16 colores / 16 escenas), software de programaciónDMX output (16 colors / 16 scenes), programming software

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 271: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·272 · controllerS ·

RC Player 3 (Richter DMX ANT)DMX Real-Time Recorder 9V

Power supply 9VDC, 200mA (included)Housing PolycarbonateStorage temperature -20°C ~ +70°C

Size 81.7x15.1x13mm

Alimentación 9VDC, 200mA (incluída)Carcasa PolicarbonatoTemperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Medidas 81.7x15.1x13mm

Es un sencillo grabador DMX que funciona por mando de infrarrojos, puede usarse para grabar y reproducir la señal DMX.

CaraCterístiCas

Reproduce automaticamente la secuencia ·DMX grabada al aplicarle la tensión de alimentación (AutoStart)Terminal de entrada para potencia DC (2pin) ·y para DMX (3pin)Terminal de salida para potencia DC (2pin) y ·para DMX (3pin)Control remoto IR, Pila para Control Remoto ·(IR) de Litio CR2025 3V incluídaModo Automático y Manual disponibles ·Puede funcionar con pila de 9V ·

It’s a simple DMX recorder operated by infrared remote, can be used to record and play back DMX signal.

Features

Automatically plays the DMX chase saved ·when voltage is applied (AutoStart)Terminal socket for DC power (2pin) and ·DMX (3pin) inputTerminal socket for DC power (2pin) and ·DMX (3pin) outputIR remote controller, Lithium CR2025 3V ·baterry for Infraed Remote (IR) is includedManual mode, Auto mode availables ·Can run on 9V battery ·

1209140049

0ºC+55ºCKg

0.150

1209180049

1209240049

Features

96 DMX Channels ·Mini DMX Recorder ·9 chase programs (48 scenes each) & an AP ·program (record up to 60 scenes)9 strobe programs (48 scenes each) & an AS ·program (record up to 60 scenes)Each AS or AP scene enables individual ·speed or fade time recordingAuto, Audio, Manual chase of programs ·A continuous cycle of Manual or Auto ·programsAccess the scenes from any DMX controller ·All data can be swapped between two or ·more unitsBuilt-in microphone for Music triggering ·DMX polarity select ·Power failure memory ·

CaraCterístiCas

96 canales DMX ·Mini grabador DMX ·9 programas (48 escenas cada uno) y un ·programa AS (grabador hasta 60 escenas)9 programas de estrobos (48 escenas cada ·uno) y un programa AS (grabador hasta 60 escenas)Cada escena AS o AP permite la grabación ·de velocidades individuales o en conjuntoProgramas automático, manual y de audio ·Un ciclo continuo de programas manuales y ·automáticosAcceso a las escenas desde cualquier ·controlador DMXTodos los datos pueden ser cambiados entre ·dos o más unidadesMicrófono incorporado para la activación de ·músicaSelección de polaridad DMX ·Fallo de la memoria de energía ·

Kg

0.7

Kg

1.2

RC Player 4 (Richter SD-10)DMX Recorder 96 Ch. (9 prg. 9 Chase) 12VDC MAN Auto Audio

RC Player 5 DMX Recorder ProDMX Recorder - Player (Autostart)

Power supply 12VDC, 300mA min (included)Size 184x79.4x31.7mm

Power supply 9-12VDC, 500mA minSize 220x130x55mm.4x31.7mm

Alimentación 12VDC, 300mA mín (incluída)Medidas 184x79.4x31.7mm

Alimentación 9-12VDC, 500mA mínMedidas 220x130x55mm

Grabador/Reproductor de DMXDMX recorder/player

Grabador/Reproductor de DMXDMX recorder/player

Grabador/Reproductor de DMXDMX recorder/player

RC Player 5 es un grabador DMX en tiempo real. La señal DMX puede ser grabada en la memoria interna o en una tarjeta CF de 32 MB. Dispone de pantalla LCD de 2x16 caracteres con toda la información necesaria. Dispone de 6 secuencias para su grabación en memoria interna y de 33 para la tarjeta CF.

CaraCterístiCas

Grabador DMX en tiempo real ·Funciones · Manual, Autostart, DMX Mon, DMX Trigger, Program, Setup, Play, Stop y PausaFunción de disparo SMPTE para sincronizar ·con velocidades de 24/25/30 frames4 secuencias internas ·33 secuencias para tarjetas CF ·Ranura para tarjeta CF de 32MB ·

RC Player 5 is a real time DMX recorder. The DMX signal can be recorded to internal memory or a CF card of 32 MB. It has a 2x16 character LCD screen with all the necessary information. It has 6 sequences available for recording in internal memory and 33 for the CF card

Features

Real time DMX recorder ·Functions: · Manual, Autostart, DMX Mon, DMX Trigger, Program, Setup, Play, Stop and PauseSMPTE Trigger Function to synchronize with ·speeds frames 24/25/304 internal sequences ·33 sequences for CF Cards ·CF 32MB card slot ·

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 272: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 273· controladoreS ·

Controller CX44x36W 220V DMX AUTO Corriente constante (350mA)

Voltage 100~240VAC - 50/60HzOutput Lines 4 lines (RJ45)Output Current 350mA per color

Output per Line 36x1W LED (12W per color)

Total Output 144x1W LED (48W per color)

Control DMX512Personalities 9Built-in Programs 40Custom Programs 5DMX Connection RJ45 / XLR-3Display LCDSize 320x230x60mm

Voltaje 100~240VAC - 50/60HzLíneas de salida 4 líneas (RJ45)Salida 350mA por color

Salidas por línea 36x1W LED (12W por color)

Salida total 144x1W LED (48W por color)

Control DMX512Personalidades 9Programas internos 40Programas manuales 5Conexión DMX RJ45 / XLR-3Display LCDMedidas 320x230x60mm

CaraCterístiCas

Uso en interiores ·Canales DMX: · 3,4,5,10,15,17,20,22 canalesFunciones: Auto Programas, Programas ·personalizables, Static Play, Calibración, modo RGB, Modo de blancosOperaciones: DMX, Maestro/Esclavo, ·Independiente

Features

Indoor usage, dry ·DMX channels: · 3,4,5,10,15,17,20,22 channelsFunctions: Auto Programs, Custom ·Programs, Static Play, Calibration, RGB work mode, White work modeOperation: DMX, Master/Slave, Stand-alone ·

1203030009

-20ºC+40ºCKg

2

DMX512

RC7 Controller (Richter X-Power-2HP)Dim 3x(2xRGB 350mA) 220V DMX Auto Stand AloneCorriente Constante(350mA) - Constant Current (350mA)

Operating voltage 110-120VAC (3.2A) / 220-240VAC (1.6A), 50/60Hz

Housing Sheet metal with powder painting

Storage temperature -20°C ~ +70°C

Control DMX 512 (1990)Size 300.5x167x66mm

Alimentación 110-120VAC (3.2A) / 220-240VAC (1.6A), 50/60Hz

Carcasa Lámina metálica negra acabada en polvo

Temperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Control DMX 512 (1990)Medidas 300.5x167x66mm

CaraCterístiCas

Controlador de alto rendimiento para la ·conducción de led de 1W, con 6 salidas10 posiciones para DMX, modo trabajo y ·modo salidaUSITT DMX 512 (1990) control digital de 3 ·pinesModo de control DMX e Independiente ·disponiblesModo de transición 0-100% ·0.1S-30S velocidad ·7 programas internos ·Posibilidad de seleccionar hasta 4 programas ·de salida incluyendo 1.2.3 y 6 gruposHasta 3 salidas en modo de carga, ·incluyendo modo RGB, blanco , blanco-cálidoPosibilidad AC110-120 (3.2A)/220-240V ·(1.6A) de entrada. Opcional por un selector de voltajeUso en interiores ·

Features

H · igh performance driver for driving a range of 1W LED lighting, with 6 output terminals10-position dip-switches for DMX address, ·work mode and output mode setupUSITT DMX512(1990) multiplexed digital ·control, via 3 pin XLR connector or terminalsDMX Control Mode and Stand Alone Mode ·available0~100% fade time ·0.1S~30S chasing speed ·Built in programs 1~7 and a sequence of 7 ·programs(Auto)Ability to select up to 4 output group ·modes, including 1, 2, 3 and 6 GroupUp to 3 output loading modes available, ·including RGB mode, White mode and White & Warm modeAbility to AC 110-120V(3.2A) / 220-240V ·(1.6A) power input standard optional by a voltage selectorIndoor Usage ·

12091900490ºC

+40ºCKg

2.4

Salida corriente constanteConstant current output

6 salidas RGB(6x18W). Corriente constante 350mA6 RGB (6x18W) Outputs. Constant current 350mA

200W

Use este controlador para luminarias con LEDs ·de 1W

Use este controlador para luminarias con LEDs ·de 1W

Use this controller with 1W LEDs luminaires ·

Use this controller with 1W LEDs luminaires ·

Page 273: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·274 · controllerS ·

1209150049

1209220049

Features

3 channels (RGB) LED dimmer ·Working mode can be controlled by the ·external dry contactsPower failure memory ·Alter the chase speed ·Used to set the intensity for RGB LEDs ·3 Output channels (4pin) ·DC power (2pin) and Signal Data (6pin) ·input terminalCE, RoHS Certified ·

Features

Load capacity 6A per port, maximum 6A in ·total 4 portsUSITT Standard DMX-512 (1990) digital ·multiplex signalIndependent programmable Pattern 1-5, ·proportional from step 1 to 31 can be recorded with speed and fade by adjust value on DMXTerminal input socket for DC power (4pin), ·DMX in (3pin) and contact ports (2pin)Terminal output socket for power through ·(4pin) and loading max 6A (4pin)Available backup patterns to next unit ·

CaraCterístiCas

3 canales RGB de dimerización de LED ·Modo de trabajo controlable por los ·contactos secos externosMemoria en fallo de energía ·Modifica la velocidad de cambio ·Utilizado para ajustar la intensidad RGB del ·LED3 canales de salida (4pin) ·Entrada de potencia (2pin) y de Señal de ·Datos (6pin)Certificado CE, RoHS ·

CaraCterístiCas

Capacidad de carga de 6A por puerto, ·máximo 6A en total 4 puertosSeñal Digital Multiplex USITT Standard DMX- ·512 (1990)Patrón programable independiente 1-5, ·proporcional del paso 1 al 31 puede grabarse con velocidad y fade ajustando el valor DMXTerminal de entrada para potencia DC ·(4pin), entrada DMX (3pin) y puerto de contacto (2pin)Terminal de salida para paso de potencia ·(4pin) y carga máxima 6A (4pin)Disponible patrones de copia de seguridad ·para la unidad cercana

-10ºC+50ºC

-10ºC+50ºC

Kg

0.150

Kg

0.2

RC6 Controller (Richter X-Dimmer Switch)Dim 3x2A 12/24VDC Switch Reg (70/140W)

RC6-2 Controller (Richter X-LC3)Dim 4xRGB 12/24VDC DMX 4Sw Recorder

IP20

IP20

Power supply 12~24VDC, 6.5A max

Housing Sheet metal black powder finish

Storage temperature -20°C ~ +70°CSize 68x51x17.8mm

Power supply 12~24VDC, 6.5A maxConnection TerminalHousing PolyCarbonateStorage temperature -20°C ~ +70°CSize 195x110x22mm

Alimentación 12~24VDC, 6.5A máx

Carcasa Lámina metálica negra acabada en polvo

Temperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Medidas 68x51x17.8mm

Alimentación 12~24VDC, 6.5A máxConexión TerminalCarcasa PolicarbonatoTemperatura de almacenado -20°C ~ +70°C

Medidas 195x110x22mm

Para botonera de control remotaFor remote buttons control

3x24W / 3x48W

Especial para control de ascensoresSpecially for lift control

Producto Recomendado ·Recomended Product ·

Page 274: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 275· controladoreS ·

Single lamp RGB LED color-changing lighting system controller to control our LED Lamp IR DMX by DMX. It works as an standard RGB controller for the rest of the luminaires.

Controlador de iluminacion: sistema de cambio de color que permite controlar por DMX nuestras LED Lamp IR DMX como control RGB. Funciona como un controlador RGB estándar para el resto de luminarias.

Driver Capacity (R+G+B) 4A, 50W@12VInput Voltage 12VDCDriver Out R/G/B, VDDDMX Output Standard DMX-512, 3 channels, ID = 1, 2, 3 (R/G/B)Humidity 10~90%Storage Temperature -20~60°C

Memory Last mode is set to memory after the controller is turned OFF for 5 seconds.

Input Interface Speed/Brightness/Contrast: 32 levelsFunctions R/G/B/White/Fade 1/Fade 2/Random FlashTerminal block 3.81mm pitch, screw type (7A)Size 120x70x34mm

Capacidad de driver (R+G+B) 4A, 50W@12VVoltaje de entrada 12VDCSalida driver R/G/B, VDDSalida DMX DMX-512 estándar, 3 canales, ID = 1, 2, 3 (R/G/B)Humedad 10~90%Temperatura almacenamiento -20~60°C

Memoria El último modo se guarda en la memoria después de apagar el controlador por 5 segundos

Salida interface Velocidad/Brillo/Contraste: 32 nivelesFunciones R/G/B/Blanco/Fade 1/Fade 2/Flash aleatorioBloque terminal 3.81mm pitch, tipo tornillo (7A)Medidas 120x70x34mm

Diagrama de conexión para salida RGB ·Connection diagram for a RGB LED fixture ·

Solo salida DMX compatible para LED Lamps IR (consulte sección · Lámparas)Only DMX output compatible with LED Lamps IR (see · Lamp section)

DC power-in DC power-inSalida Salida

1203040016

Controller Art LED Multi-functionDim. 3x1’3A 12/24VDC MAN/AUTO DMX+ 50W/100W

0ºC+50ºCKg

0.095

Control total con un solo mando rotatorioTotal control with only one rotatory button

3x16W / 3x33W

Page 275: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·276 · controllerS ·

1205010003

Controller Tubeled Aqua-15RGBCaraCterístiCas

29 programas de efectos pre establecidos, ·autoalmacenamiento de valoresAuto-test, auto-DMX512 direccionamiento ·Mezcla de color RGB cuando se utiliza ·DMX512Controla hasta 4000 tubos ·

Features

29 pre-stored effect programs, autostore of ·mode valuesAuto-test, auto-DMX512 addressing ·RGB color-mixing when used with DMX512 ·Control up to 4000 tubes ·

Voltaje AC 100V/110V/120V, 50/60HZMedidas 210x125x47mm

Voltage AC 100V/110V/120V, 50/60HZSize 210x125x47mm

Controller Traffic Signal

Controller traffic signal 14

Controller traffic signal 28

Controller traffic signal 64

Descripción Medidas Medidas embalaje Peso Neto

1206010001 Controller traffic signal 1414 Outputs Intelligent

Traffic Signal Controller

300x280x120mm 430x340x180mm 6.00Kg

1206020001 Controller traffic signal 2828 Outputs Intelligent

Traffic Signal Controller

380x340x155mm 400x400x200mm 9.75Kg

1206030001 Controller traffic signal 6464 Outputs Intelligent

Traffic Signal Controller

Description Size Packaging size Net Weight

intelligent Controller traFFiC signal 64We designed these devices which supply ·the signal outputs for the traffic signal lights and control them to work. You can choose a simple 14/28 outputs controller which control a single intersection. You can also choose our 64 outputs Intelligent Traffic Controller which control many intersections together, and most important of all, you can control all the operation from the center computer…

ControlaDor De tráFiCo inteligente

Hemos diseñado estos controladores que ·suministran las salidas de señal para las luces de señal de tráfico. Usted puede elegir un regulador de 14/28 salidas simple que controla una sola intersección. También puede elegir nuestro Controlador de Tráfico Inteligente de 64 salidas que controla muchas intersecciones juntas, y el más importante de todo, usted puede controlar toda la operación desde el ordenador central...

Kg

0.9

Power Supply 9 ~ 16VAC12 ~ 22VDC

Power supply output 24VDCCurrent <500mACommunication Interfaces DMX y USBSize 127x77x43mmHumidity 10~90%Storage Temperature -20~60°CBuilt-in Programs 20

Tensión de alimentación 9 ~ 16VAC12 ~ 22VDC

Tensión de salida 24VDCCorriente <500mAInterfaz DMX y USBMedidas 127x77x43mmHumedad 10~90%Temperatura almacenamiento -20~60°CProgramas internos 20

Features

1.07 billion (30 bit) RGB color mixing ·Control 96 devices (lamps) ·Assign individual addresses to each lamp ·20 built-in color-changing programs ·DMX compatible, with auto-detection, when ·LED Control MR96 is connected to a DMX ·controller ·Use Star Orchestra™ 3.02, a Windows-based ·software program, to create color-changing programsInput Interface 5 Function Keys/IR receiver ·Display 8 x 2 Text Mode LCD ·IR remote controller optional ·

CaraCterístiCas

1.07 billones (30 bit) mezcla de color RGB ·Controla 96 dispositivos (lámparas) ·Asigna direcciones individuales a cada ·lámpara20 programas de cambio de color internos ·Compatible con DMX, con autodetección, ·cuando el LED Control MR96 es conectado ·al controlador DMX ·Utiliza Star Orchestra™ 3.02, un software ·basado en Windows, para crear programas de cambio de colorInterfaz de entrada de 5 funciones/receptor IR ·LCD display 8 x 2 modos de texto ·Mando IR opcional ·1203020016 0ºC

+50ºCKg

0.150

MR96 Player DMX+ (IR)Scn Player 3xDMX+ (96) 12/24VDC (IR)

3 Salidas DMX para 96 Led Lamp3 DMX output for 96 Led Lamps

Para control de la serie TubeLed AquaFor Tubeled Aqua control operation

Véase también · Controller Art LED Multifunction en la en la página 275

See Controller · Art LED Multifunction too on page 275

Page 276: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 277· controladoreS ·

1202170030

Controller UN3 DMX (RF)Dim 3x8A 12/24V DMX (RF)

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 264More information in the section · DMX Controllers on page 264

1209120049

RC3 Controller (Richter X-Bubble-Driver-IR)Dim 16x6/12W 12/24VDC DMX IR (96/190W)

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 265More information in the section · DMX Controllers on page 265

1209060049

RC Regulator 5 (Richter X-IR-DMX)Reg 3xDMX 9-12VDC Man Auto IR

Más información en la sección · Reguladores Individuales en la página 261More information in the section · Single Regulators on page 261

1209200049

RC Regulator 3 (Richter X-KP)Reg. 12xDMX+ 12VDC IR

Más información en la sección · Reguladores Individuales en la página 261More information in the section · Single Regulators on page 261

RC4 Controller (Richter X-Chip-Driver-IR)Dim 8x36/72W 12/24VDC DMX IR (280/570W)

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 266More information in the section · DMX Controllers on page 266

1209200049

Controller CX3 8RGB DMX Auto (300W)Dim 8x37W 5/12/24VDC DMX Auto

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 267More information in the section · DMX Controllers on page 267

1202050004

Page 277: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·278 · controllerS ·

DALI Controller 1 AnalogDali Dim. 1x10A 220V Analog.

Features

1-10V interface to control electronic ballasts, ·transformers and dimmersTo be switched on and off by a short stroke ·By holding the button longer, the dimming ·position stored with the last switch-off can be selected (memory effect)The dimming direction can be reversed by ·letting the button go and holding it longer againThe upper and lower dimming position are ·noticeable since dimming remains in it’s position for a moment0-10V Controllable output (1pcs) ·0-10V analog signal, ouput range 0.5-10V ·

CaraCterístiCas

Interfaz 1-10V para controlar estabilizadores ·electrónicos, transformadores y reguladoresEncendido y apagado por un golpe seco ·Manteniendo pulsado el botón se puede ·seleccionar la última posición de apagado (efecto memoria)La posición de apagado puede ser invertida ·dejando el botón sin apretar y apretándolo de nuevo durante un tiempoLa posición de diming superior e inferior se ·notan ya que permanecen visibles por un momentoSalida controlable 0-10V (1pcs) ·Señal analógica 0-10V, rango de salida 0.5-10V ·

1203310023

DALI Regulator 1 AnalogDali Reg. 1x10A 220V Analog.

Features

1-10V interface to control electronic ballasts, ·transformers and dimmersOn/off switching by pushing the button, ·Controlling the light output by turning the buttonStandard 120 front-panels, Bright degree of ·the convenient control fluorescent lampSafeguard of overrun current, capability ·stabilize0-10V Controllable output (1pcs) ·0-10V analog signal, ouput range 0.5-10V ·

appliCations

Suitable to be used with cover-units of some ·other manufacturers

CaraCterístiCas

Interfaz 1-10V para controlar estabilizadores ·electrónicos, transformadores y reguladoresEncendido / apagado pulsando el botón, ·control de la salida de luz girando el botónEstándar 120 de paneles frontal, grado de ·brilloconveniente de la lámpara fluorescenteProtegido contra subidas de corriente, ·capacidad para estabilizarseSalida controlable 0-10V (1pcs) ·Señal analógica 0-10V, rango de salida 0.5-10V ·

apliCaCiones

Apto para ser utilizado con cobertura con ·algunas unidades de otros fabricantes

1203300023

Operating voltage 100-277VAC 50/60HzLoad capacity 10A (Switch output)Max. Current output sink 40mA

Size 120x75x60mm

Voltaje 100-277VAC 50/60HzCapacidad de carga 10A (interruptor salida)Max. sink corriente de salida 40mA

Medidas 120x75x60mm

0ºC+50ºC

IP20

Ejemplo de cableadoWiring example

Ejemplo de cableadoWiring example

Controladores DALI (Digital Addressable Lighting Interface)DALI Controllers (Digital Addressable Lighting Interface)

Operating voltage 100-277VAC 50/60HzPower dissipation 0.5W(<2W)Load capacity 10A (relay output)Max. Current output sink 30mA

Size 120x40x40mm

Voltaje 100-277VAC 50/60HzDisipación 0.5W(<2W)Capacidad de carga 10A (salida de relé)Max. sink corriente de salida 30mA

Medidas 120x40x40mm

Page 278: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 279· controladoreS ·

DALI Lighting & Movement Sensor 1 AnalogSensores de Iluminación y Movimiento - Lighting and Movement Sensors

Features

1-10V interface to control electronic ballasts, ·transformers and dimmersControl of the light intensity dependending ·on the daylight portion in the room (constant light control) Switches off in case of sufficient daylight or ·no presence detection in the roomSwitches on automatically in case of a ·presence detection and a too low daylight portion in the roomNo operation necessary, Can be integrated ·easily into existing lighting systems if using dimmable electronic ballastsCan be used in rooms in which illumination is ·to remain constantPresence recognition can be switched off ·Increased convenience of lighting ,Reduces ·lighting costs thanks to energy saving up to 70%, Short pay-back periodAdditional safety thanks to automatic ·switching onLights are only burning when necessary If ·the room is no longer occupied and if there is sufficient daylight, the lighting is reduced automatically or switched offComponents are easy to install and wiring is ·kept to a minimumSimple setting of required constant light ·level

CaraCterístiCas

Interfaz 1-10V para controlar estabilizadores ·electrónicos, transformadores y reguladoresControl de la intensidad de la luz ·dependiendo de la luz de la habitación (control de luz constante)Se apaga en caso de haber suficiente luz de ·día o no detecta presencia en la habitaciónEncendido automático en caso de detectar ·presencia o de escasa luz de día en la habitaciónPuede integrarse fácilmente en cualquier ·sistema de iluminación si se utilizan control de estabilización dimmablePuede ser utilizado en salas en las que la ·iluminación es a permanecer constanteEl reconocimiento de presencia puede ser ·apagadoAumenta la comodidad de la iluminación, ·reduciendo el gasto energético en un 70%, recuperación de inversión a corto plazoSeguridad extra gracias al encendido ·automáticoLas luces funcionan solo si es necesario, si la ·habitación está vacía o si hay suficiente luz, la luz se reduce o se apaga automáticamenteLos componentes son fáciles de instalar y el ·cableado se mantiene al mínimoAjuste fácil del nivel de luz constante ·requerida

1203320023

1203330023

1203340023

Dali IR Movement Sensor 1 Analog.Detector de Movimiento IR / Movement Sensor

Dali IR Movement Sensor 1 Analog.Detector de Movimiento IR / Movement Sensor

Dali Lighting Sensor 1 Analog.Sensor de Iluminación / Lighting Sensor

Dali Lighting Sensor 1 Analog.Sensor de Iluminación / Lighting Sensor

DALI Bus to USB PCConversor de DALI a USB para PC

CaraCterístiCas

La fuente de alimentación es proporcionada ·por la red DALI y USBDALI transfiere el protocolo al ordenador ·el cual es aplicable a la señal USB y trabaja directamenet con el PCA través del interface DAL, se puede regular, ·programar y descargar el proceso de control Cuando opera el modo DALI, siga la ·definición de IEC62386 para DALIControl de salida por DALI, control de ·entrada por USB

Features

The power source is provided by DALI ·network and USBDALI bus protocol transfers to PC machine, ·which is applicable to USB signal, and work with PC terminal software, make DAL network directly join in PCThrough DAL interface, make the ·programming for the DAL network equipment, and download the relevant finished programming processWhen operating DALI mode, follow the ·definition of IEC62386 for DALIInput control by USB ·Output control by DALI ·

Power supply USB port and DALI networkDALI Power dissipation 8mA

Size 64x51x26mm

Voltaje Puerto USB y red DALIDisipación de potencia de DALI 8mA

Medidas 64x51x26mm

0ºC+50ºC

IP20

Page 279: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·280 · controllerS ·

DMX to DALI Controller RelayDMX a DALI con salida a relé - DMX to DALI with relay output

DALI Controller Panel 1DMX a DALI con salida a relé - DMX to DALI with relay output

CaraCterístiCas

Entrada universal (120-277VAC) ·A través de la conexión de red de 5 líneas ·y CE-BUS o DMX, puede ser como el convertidor de protocolo de transferencia de DAL a DMX o CE-BUSEl retraso en el tiempo de apagado y el brillo ·se pueden ajustarCuando se opera en la red BUS o red DMX, ·se puede programar hasta 18 escenas a través del panel sin perder los datos guardadosCuando se opera en modo DALI, siga la ·definición de IEC62386 para DalíSin parpadeo en todo el proceso de ·lámparas fluorescentes, HID, LED.Se puede configurar manualmente el ·interruptor y el control inteligente de cada buclePuerto de control EC-BUS/DMX512 (2 ·piezas) y salida DALIControlable (2 pzas) y DALI (2 pzas) de ·salida

CaraCterístiCas

Entrada universal (120-277VAC). ·Cuando el modo DALI está operando sigue ·la definición de IEC62386 para DALIPuede situar 18 escenas sin perder ·información por falta de corrienePuede seguir el equipo DALI, hacer la ·regulación de la luz de forma manual, encender, direccionar, agrupar, elegir escenas, transferirlas, y operaciones secuencialesPuede proveer control de la señal bus para el ·equipo DALIControl por RF y DALI (1pcs) entrada ·

Features

Universal input voltage (120-277VAC) ·Through the network connection of 5 type ·lines and EC-BUS or DMX, It can be as the protocol converter of DAL transferring DMX or EC-BUS.The delayed off time and gradual brightness ·time can be setWhen operating at EC-BUS or DMX network, ·it can through programmable scene panel or programming, set the 18 scene, and it is not losing the saved data due to the continually power-downWhen operating DALI mode, follow the ·definition of IEC62386 for DALI, it can make DALI protocol equipment get along with the same DALI networkAll the loop is linearity dimming and can ·ensure the coherence. No flicker in all the process of fluorescent lamp, HID, LED and other dimmingWith lead rail type installation, it can ·manually set the single compulsion switch and intelligent control of each loopEC-BUS/DMX-512 port of control(2pcs) and ·DALI inputControllable (2pcs) and DALI (2pcs) output ·

Features

Universal input voltage (120-277VAC) ·When operating DALI mode, follow the ·definition of IEC62386 for DALIIt can make DALI protocol equipment get ·along with the same DALI networkCan control DALI module, set the 18 scene, ·and it is not losing the saved data due to the continually power-downIt can follow DALI equipment; make the ·manual light-dimmer, switch, addressing, grouping, scene setting, scene transfer, time sequence and other humanistic operationIt can be as the single DALI bus mainframe ·use, provide bus control signal for DAL equipmentRF Control and DALI (1pcs) input ·

0ºC+50ºC

0ºC+50ºC

IP20

IP20

Operating voltage 220-277VAC - 50/60HzPower dissipation 0.8W(<13W)Load capacity switch output 20A (relay output)

Max equipment quantity 2x64

Output current 200mADimming control range 0.1-100%

Size 115x90x40mm

Operating voltage 220-277VAC - 50/60HzPower dissipation 1.5W(<13W)Output current 200mADimming control range 0.1-100%

Size 185x115x60mm

Voltaje 220-277VAC - 50/60HzDisipación 0.8W(<13W)Capacidad de carga de salida 20A (salida de relé)

Cantidad de equipamiento máx 2x64

Corriente de salida 200mARango de control Dimming 0.1-100%

Medidas 115x90x40mm

Voltaje 220-277VAC - 50/60HzDisipación 1.5W(<13W)Corriente de salida 200mARango de control Dimming 0.1-100%

Medidas 185x115x60mm

1203350023

1203360023

Page 280: CATALEG LEDGIRONA

· controladoreS · 281· controladoreS ·

DALI Dimmer 1DALI Dim 4x2A 220V

DALI Dimmer 2 Analog 13KWDALI Dim 2x30A 220V Analog

CaraCterístiCas

Entrada universal (120-277VAC) ·A través de la conexión en red de 5 hilos y ·EC-BUS o DMX puede ser como el conversor de DALI, transfiriendo DMX o EC-BUSEl tiempo y brillo se pueden configurar ·Tiene función de recepción de ·radiofrecuencia, que encajan con controladores de radiofrecuencia, para completar los ajustes de escena, transferencia y otras funciones99 áreas ajustables manualmente, ·puede, a través del panel programable o programación, colocar las 18 escenas, sin perder la informaciónA través del panel programable o ·programación puede transferir la memoria interna como datos de escenaTodo bucle es linealmente regulable y puede ·garantizar la coherencia. Sin parpadeo en todo el proceso de lámpara fluorescente, HID, LED y cualquier otro regulablePuede ser configurado manualmene ·Puerto de control EC-BUS/DMX512 (2 ·piezas) y salida DALIControlable (2 pzas) y DALI (2pcs) de salida ·Certificado CE, RohS, UL ·

CaraCterístiCas

Entrada universal (120-277 VAC). ·Acepta estándares en la entrada desde 0/1- ·10V y 0-277V El tiempo y brillo se pueden configurar ·Manualmente puede configurar el encendido ·de cada bucleLos bucles pueden ser regulables y pueden ·garantizar la coherencia, evitando el parpadeoPuerto de control (2pcs) y entrada 0-277V ·(2pcs)Salida controlable (2pcs) ·Certificado CE, RohS, UL ·

Features

Universal input voltage (120-277VAC) ·Through the network connection of 5 type ·lines and EC-BUS or DMX, it can set the DMX Start loop valueThe delayed off time and gradual brightness ·time can be setIt has radio frequency receiving functions, ·can matches with radio frequency controller, to fulfill the scene setting, transfer and other functionsIt manually can set 99 areas, can through ·programmable scene panel or programming panel, set the 18 scene, and it is not losing the saved data due to the continually power-downIt can through programmable scene panel ·or programming panel, transfer the internal memory such as scene dataAll the loop is linearity light-dimmer and can ·ensure the coherence. No flicker in all the process of dimmingWith lead rail type installation, it can ·manually set the single compulsion switch and intelligent control of each loopEC-BUS/DMX-512 port of control (2pcs) and ·RF Control inputControllable (2pcs) output ·CE, RoHS, UL Certified ·

Features

Universal input voltage (120-277VAC) ·Accept standard the input of 0/1-10V and ·0-277V control signal, drive the big power load.The delayed off time and gradual brightness ·time can be setCan manually set the single compulsion ·switch of each loopAll the loop is linearity light-dimmer and can ·ensure the coherence, no flicker in all the process of dimmingPort of control (2pcs) and 0-277V (2pcs) input ·Controllable (2pcs) output ·CE, RoHS, UL Certified ·

0ºC+50ºC

0ºC+50ºC

IP20

IP20

Operating voltage 100-277VAC 50/60HzPower dissipation 0.8W(<2W)Load capacity switch output 2A

Size 115x90x40mm

Operating voltage 100-277VAC 50/60HzPower dissipation 0.8W(<2W)Load capacity switch output 30A

Size 290x200x100mm

Voltaje 100-277VAC 50/60HzDisipación 0.8W(<2W)Capacidad de carga de salida 2A

Medidas 115x90x40mm

Voltaje 100-277VAC 50/60HzDisipación 0.8W(<2W)Capacidad de carga de salida 30A

Medidas 290x200x100mm

1203370023

1203380023

Page 281: CATALEG LEDGIRONA

· controllerS ·282 · controllerS ·

DALI Input Interface AnalogInterfaz de entrada por contacto y voltaje - Input interface by contact and voltage

DALI RF Remote Control

CaraCterístiCas

Energía es proveída por bus EC-BUS ·A través de la conexión en red de 5 ·hilos y EC- BUS puede programarse la transferencia de escenas, la secuencias de tiempo, etc.Se puede programas la señal de entrada, ·reduciendo el malfuncionamiento por falsos impulsosPuerto de control de entrada EC-BUS(1pcs) ·más 4 pcsEntrada 0/1-5 y 0/1-10V ·Salida EC-BUS ·

CaraCterístiCas

Puede controlar 9 áreas, y 99 bucles por ·cada áreaPuede encender, regular la luz, y colocar las ·escenas y el tiempo de las secuencias para uno o todos los buclesCon el control remoto de radio frecuencia ·puede transferir 8 grupos de escenas de luz o secuencias de tiempoControlador con función de recepción ·Puerto de control de entrada EC-BUS(1pcs) ·Control RF (>50m) ·Salida de control de señal EC-BUS ·

Features

The power source is provided by EC-BUS bus ·Through the network connection of 5 type ·lines and EC-BUS can be programming setting the trigger EC-BUS network loop switch, scene transfer, time sequence etc.Can be programming the effective condition ·of the input signal, such as starting time and etc, reducing the malfunction caused by false triggeringEC-BUS (1pcs) port of control Input plus 4pcs ·0/1-5 y 0/1-10V Input ·EC-BUS Output ·

Features

It can manually control 9 areas; can set 99 ·loops for each areaIt can rapidly make switch, light-dimmer, ·scene setting, and time sequence for single or all of the loopsWith the remote control can rapidly transfer ·the pre-setting 8 groups of lighting scene or the time sequence settingThe controller with wireless receiving ·EC-BUS (1pcs) port of control Input ·RF Control (>50m) ·EC-BUS Control signal Output ·

Power supply 12V DC or EC-BUSEC-BUS Power dissipation 40mA

Size 64x51x26mm

Power supply 2xAAA BatteryDimming control range 1-100%Size 185x115x60mm

Alimentación 12V DC or EC-BUSDisipación de EC-BUS 40mA

Medidas 64x51x26mm

Alimentación 2 pilas AAARango de control dimming 1-100%Medidas 185x115x60mm

0ºC+50ºC

0ºC+50ºC

IP20

IP20

1203390023

1203400023

1209110049

RC DALI Converter (Richter DDC-1)Conv. 64xDMX-64xDALI 12/24VDC

Más información en la sección · Controladores DMX en la página 269More information in the section · DMX Controllers on page 269