cat governor oil

CAT GOVERNOR OIL

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto

CAT GOVERNOR OIL

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II - España

:

1.1 Identificador del producto

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

LíquidoTipo del producto :

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o laempresa

Código del producto : 8402500000

1.4 Teléfono de emergencia

Centro de información toxicológica/organismo asesor nacional

:Número de teléfono

Chemtool BVBAZaventemseteenveg 101 B-1831Diegem, BelgiumTel: +32 2 721 76 25 Fax: +32 2 725 45 50

Swiss Toxicological Information CentreCH-8028 Zurich+41 1 251 51 51 (Europe)

SDS # : 1298

Uso del producto : Aplicaciones industriales: Lubricantes; aceite.

Teléfono de urgencia: : Swiss Toxicological Information CentreCH-8028 Zurich+41 1 251 51 51 (Europe)

Clasificación No clasificado.:

Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud y síntomas.

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Definición del producto : Mezcla

Consultar en la Sección 16 el texto completo de las frases R o H arriba declaradas.

Clasificación según la Directiva 1999/45/CE [DPD]

Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas.

2.2 Elementos de la etiqueta

No aplicable.

Fecha de emisión/Fecha derevisión

: 1/126/30/2011.


CAT GOVERNOR OIL MSDS no. : 1298

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

:Otros peligros que noconducen a unaclasificación

No disponible.

Elementos suplementariosque deben figurar en lasetiquetas

Recipientes que deben irprovistos de un cierre deseguridad para niños

No aplicable.

Advertencia de peligrotáctil

No aplicable.

:

:

: Ficha de datos de seguridad a disposición del usuario profesional que lo solicite.

Requisitos especiales de envasado

Símbolo o símbolos depeligro

Frases de seguridad No aplicable.

Este producto no está clasificado de acuerdo con la legislación de la UE.Frases de riesgo

:

:

:Indicación de peligro :

2.3 Otros peligros

No aplicable.

No aplicable.

Ingredientes peligrosos : No aplicable.

Sustancia/preparado Mezcla:

Identificadores 67/548/CEENombre del productoo ingrediente

No hay ningún ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentracionesaplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados enesta sección.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

destilados (petróleo),fracción parafínicapesada refinada condisolventeCombinación complejade hidrocarburosobtenida como elrefinado de un procesode extracción condisolvente. Compuestafundamentalmente dehidrocarburossaturados con unnúmero de carbonosen su mayor partedentro del intervalo deC20 a C50 y produceun aceite final con unaviscosidad de al menos19cSt a 40°C (100SUS a 100°F).

mezcla >=90 No clasificado. No clasificado. [2]

% TipoReglamento (CE) nº.1272/2008 [CLP]

Clasificación

Tipo


: 2/126/30/2011.



SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.

[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente[2] Sustancia con límites de exposición profesionales[3] La sustancia cumple los criterios de PBT según el Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Anexo XIII[4] La sustancia cumple los criterios de mPmB según el Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Anexo XIII

Lave la boca con agua. Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposoen una posición confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la personaexpuesta está consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua para beber.No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico.Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Contacto con la piel

Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente lospárpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en estecaso, retirárselas. Obtenga atención médica si se produce irritación.

Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzadocontaminados. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posiciónconfortable para respirar. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Notas para el médico Tratar sintomáticamente. Contactar un especialista en tratamientos deenvenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad.

Ingestión

Inhalación

Contacto con los ojos

:

:

:

:

:

Tratamientos específicos

Protección del personal deprimeros auxilios

: No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin unaformación adecuada.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Efectos agudos potenciales para la salud

Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.:Ingestión

Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.:Contacto con los ojos

Signos/síntomas de sobreexposición


Ingestión

Inhalación Ningún dato específico.

Ningún dato específico.


:

:

:

Contacto con los ojos : Ningún dato específico.

4.3 Indicación de cualquier atención médica inmediata o tratamiento especial necesitados

No hay un tratamiento específico.:

Productos peligrosos de lacombustión

Peligros derivados de lasustancia o mezcla


La presión puede aumentar y el contenedor puede explotar en caso decalentamiento o incendio.

Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.

5.1 Medios de extinción

:

:

No se conoce ninguno.

Medios de extinciónadecuados

:

Medios de extinción noadecuados

:

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla


: 3/126/30/2011.



SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas delas proximidades del lugar del incidente. No debe realizarse acción alguna quesuponga un riesgo personal o sin una formación adecuada.

Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo derespiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo depresión positiva. Las prendas para bomberos (incluidos cascos, guantes y botas deprotección) conformes a la norma europea EN 469 proporcionan un nivel básico deprotección en caso de incidente químico.

Equipo de protecciónespecial para el personalde lucha contra incendios

:

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Precauciones especialespara los bomberos

:

6.2 Precauciones relativas almedio ambiente

Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Evite que se introduzca en alcantarillas, canales de agua, sótanos o áreasreducidas. Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes o procedacomo se indica a continuación. Detener y recoger los derrames con materialesabsorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas,y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativaslocales. Elimine por medio de un contratista autorizado para la eliminación.

Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medioacuático, los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si elproducto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas, canales, tierra oaire).

Gran derrame :

Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si esinsoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedorde residuos adecuado. Elimine por medio de un contratista autorizado para laeliminación.

Derrame pequeño :

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Para personal de noemergencia

:

Para personal de respuestade emergencia

:

6.4 Referencia a otrassecciones

Consultar en la Sección 1 la información de contacto en caso de emergencia.Consultar en la Sección 8 la información relativa a equipos de protección personalapropiados.Consultar en la Sección 13 la información adicional relativa a tratamiento deresiduos.

No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin unaformación adecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personalinnecesario y sin protección. No toque o camine sobre el material derramado.Llevar puestos equipos de protección individual adecuados.

Cuando se necesiten prendas especializadas para gestionar el vertido, atender acualquier información recogida en la Sección 8 en relación con materialesadecuados y no adecuados. Consultar también en la Sección 8 la informaciónadicional sobre medidas higiénicas.

:

:

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamientoLa información recogida en este apartado contiene datos y orientación de naturaleza genérica. Se debe consultar lalista de Usos identificados de la Sección 1 para recabar la información específica de uso disponible que se recoge bajoEscenario(s) de exposición.

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Medidas de protección : Use equipo protector personal adecuado (vea sección 8).


: 4/126/30/2011.



SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

Conservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en el contenedororiginal protegido de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada,separado de materiales incompatibles (ver sección 10) y comida y bebida.Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Losenvases abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse enposición vertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar.Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medioambiente.

Información relativa ahigiene en el trabajo deforma general

:

7.2 Condiciones dealmacenamiento seguro,incluidas posiblesincompatibilidades

7.3 Usos específicos finales

Recomendaciones :

:Soluciones específicas delsector industrial

No disponible.

No disponible.

Deberá prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,almacena o trata este producto. Las personas que trabajan con este productodeberán lavarse las manos y la cara antes comer, beber o fumar. Retirar el equipode protección y las ropas contaminadas antes de acceder a zonas donde se coma.Consultar también en la Sección 8 la información adicional sobre medidashigiénicas.

:

Nombre del producto o ingrediente Valores límite de la exposición

Procedimientosrecomendados de control

Límites de exposición profesional

Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede sernecesaria la supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica paradeterminar la efectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o lanecesidad de usar equipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia alEstándar europeo EN 689 por métodos para evaluar la exposición por inhalación aagentes químicos y la guía nacional de documentos por métodos para ladeterminación de substancias peligrosas.

:

destilados (petróleo), fracción parafínicapesada refinada con disolvente Combinacióncompleja de hidrocarburos obtenida como elrefinado de un proceso de extracción condisolvente. Compuesta fundamentalmente dehidrocarburos saturados con un número decarbonos en su mayor parte dentro del intervalode C20 a C50 y produce un aceite final con unaviscosidad de al menos 19cSt a 40°C (100 SUSa 100°F).

INSHT (España, 3/2010).VLA-ED: 5 mg/m³ 8 hora(s). Forma: nieblas

VLA-EC: 10 mg/m³ 15 minuto(s). Forma: nieblas

8.2 Controles de la exposición

No hay valores DEL disponibles.

Concentraciones previstas con efecto

No hay valores PEC disponibles.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individualLa información recogida en este apartado contiene datos y orientación de naturaleza genérica. Se debe consultar lalista de Usos identificados de la Sección 1 para recabar la información específica de uso disponible que se recoge bajoEscenario(s) de exposición.

8.1 Parámetros de control

Niveles con efecto derivado


: 5/126/30/2011.



SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

Protección de las manos

Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustadoapropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluación delriesgo indica es necesario. La selección del respirador se debe basar en elconocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajode seguridad del respirador seleccionado.

Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normasaprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si unaevaluación del riesgo indica que es necesario.

Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadascuando una evaluación del riesgo indique que es necesario evitar toda exposición asalpicaduras del líquido, lloviznas o polvos.

Protección ocular/facial

Protección respiratoria :

:

:

Protección cutánea

Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal parael cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe seraprobado por un especialista.

:

Controles de la exposicióndel medio ambiente

: Emisiones de los equipos de ventilación o de procesos de trabajo deben serevaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislación deprotección del medio ambiente. En algunos casos será necesario el uso deeliminadores de humo, filtros o modificaciones del diseño del equipo del procesopara reducir las emisiones a un nivel aceptable.

Controles técnicosapropiados

: No hay requisitos de ventilación especiales. Una ventilación usual debería sersuficiente para controlar la exposición del obrero a los contaminantesaerotransportados. Si este producto contiene ingredientes de exposición limitada,use cercamientos del proceso, ventilación local, u otros controles de ingeniería paramantener la exposición del obrero por debajo de todos los límites recomendados oestatutarios.

Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productosquímicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo.Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropascontaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado deojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.

Medidas higiénicas :

Medidas de protección individual

Protección corporal :

Otra protección cutánea El calzado adecuado y cualesquiera otras medidas de protección cutánea debenseleccionarse en base a la tarea que se lleve a cabo y los riesgos implicados, ydeben ser aprobados por un especialista antes de proceder a la manipulación deeste producto.

No disponible.

Estado físico

Punto de fusión/Punto decongelación

Punto de ebullición inicial eintervalo de ebullición

Presión de vapor

Densidad de vapor

Líquido [Claro.]

No disponible.

No disponible.

0.013 kPa [20°C]

Característico.Olor

pH

Ámbar.Color

Indice de evaporación No disponible.

Temperatura de inflamabilidad Vaso abierto: >215°C [Cleveland.]

Punto mínimo: 0.9%Punto maximo: 7%

No disponible.

Límites superior/inferior deinflamabilidad o explosión

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Apariencia

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

Inflamabilidad (sólido, gas) : No disponible.

Densidad : 0.854 g/cm3 [15°C (59°F)]


: 6/126/30/2011.



SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicasSolubilidad(es) Insoluble en los siguientes materiales: agua fría y agua caliente.

Temperatura de autoignición No disponible.

No disponible.

No disponible.

Viscosidad Cinemática (40°C): 1.02 cm2/s

Coeficiente de particiónoctanol/agua

Propiedades explosivas

:

:

:

:

:

No disponible.Propiedades oxidantes :

9.2 Información adicional

Temperatura dedescomposición

: No disponible.

Ninguna información adicional.

10.6 Productos dedescomposición peligrosos

10.4 Condiciones que debenevitarse


En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberían formarproductos de descomposición peligrosos.

El producto es estable.10.2 Estabilidad química


:

:

:

10.5 Materialesincompatibles

:

10.3 Posibilidad dereacciones peligrosas

: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reaccionespeligrosas.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad10.1 Reactividad : No hay disponibles datos de ensayo relacionados específicamente con la reactividad

de este producto o sus componentes.

Toxicidad aguda

destilados (petróleo),fracción parafínica pesadarefinada con disolventeCombinación compleja dehidrocarburos obtenidacomo el refinado de unproceso de extracción condisolvente. Compuestafundamentalmente dehidrocarburos saturados conun número de carbonos ensu mayor parte dentro delintervalo de C20 a C50 yproduce un aceite final conuna viscosidad de al menos19cSt a 40°C (100 SUS a100°F).

DL50 Dérmica Conejo >2000 mg/kg -

DL50 Oral Rata >5000 mg/kg -

Nombre del producto oingrediente

Resultado Especies Dosis Exposición

Conclusión/resumen : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Irritación/Corrosión

Conclusión/resumen

Piel : Pueden causar ciertas irritaciones leves y pasajeras.

Ojos : Puede causar irritación ocular leve.

SECCIÓN 11: Información toxicológica11.1 Información sobre los efectos toxicológicos


: 7/126/30/2011.



SECCIÓN 11: Información toxicológica

Efectos crónicos potenciales para la salud

Efectos agudos potenciales para la salud

Inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.:Ingestión

Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.:Contacto con los ojos

No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.General :

No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Carcinogénesis :

No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Mutagénesis :

Conclusión/resumen : Una exposición repetida o prolongada al spray o neblina puede causar una irritaciónde las vías respiratorias.

Carcinogénesis

Conclusión/resumen : No existen datos disponibles sobre la preparación misma. Carcinogénesis no sesospecha para los humanos.

Mutagénesis

Conclusión/resumen : No existen datos disponibles sobre la preparación misma. Mutagénesis no sesospecha para los humanos.

Teratogenicidad

Conclusión/resumen : No existen datos disponibles sobre la preparación misma. Teratogenicidad no sesospecha para los humanos.

Toxicidad para la reprodución

Conclusión/resumen : No existen datos disponibles sobre la preparación misma. No está consideradocomo peligroso para los humanos, según nuestra base de datos.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas


Ingestión

Inhalación Ningún dato específico.



:

:

:

Contacto con los ojos : Ningún dato específico.

Respiratoria : Una exposición repetida o prolongada al spray o neblina puede causar una irritaciónde las vías respiratorias. Desórdenes respiratorios preexistentes pueden seragravados por la sobreexposición a este producto.

Sensibilizador

Conclusión/resumen

Piel : No está disponible información específica en nuestra base de datos respecto a lasensibilización de la piel por este producto. Sensibilización no se sospecha para loshumanos.

Respiratoria : Sensibilización no se sospecha para los humanos.

Rutas de entrada previstas:Oral, Dérmica, Inhalación.Información sobre lasposibles vías deexposición

:

Efectos inmediatos y retardados así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largoplazo

Exposición a corto plazo

Exposición a largo plazo

Posibles efectosinmediatos

Posibles efectosretardados

:

:

Posibles efectosinmediatos

Posibles efectosretardados

:

:

No disponible.

No disponible.

No disponible.

No disponible.


: 8/126/30/2011.



SECCIÓN 11: Información toxicológicaNo se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Teratogenicidad :

Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Efectos sobre la fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Información adicional : No disponible.

Movilidad No disponible.:

12.3 Potencial de bioacumulación

12.6 Otros efectos adversos No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

No disponible.

Nombre del producto oingrediente

Vida media acuática Fotólisis Biodegradabilidad

CAT GOVERNOR OIL - - Inherentedestilados (petróleo),fracción parafínica pesadarefinada con disolventeCombinación compleja dehidrocarburos obtenidacomo el refinado de unproceso de extracción condisolvente. Compuestafundamentalmente dehidrocarburos saturados conun número de carbonos ensu mayor parte dentro delintervalo de C20 a C50 yproduce un aceite final conuna viscosidad de al menos19cSt a 40°C (100 SUS a100°F).

- - No inmediatamente

12.1 Toxicidad

Conclusión/resumen : No existen datos disponibles sobre la preparación misma.

12.2 Persistencia y degradabilidad

Conclusión/resumen : No se han realizado pruebas para averiguar si este producto es biodegradable. Noes fácilmente biodegradable.

PBT : No aplicable.

mPmB : No aplicable.

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.4 Movilidad en el suelo

Coeficiente de particióntierra/agua (KOC)

No disponible.:

12.5 Resultados de la valoración de PBT y mPmB

:

Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. No sedeben utilizar los sistemas de alcantarillado de aguas residuales para deshacersede cantidades significativas de desechos del producto, debiendo ser éstosprocesados en una planta de tratamiento de efluentes apropiada. Elimine delsobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para sueliminación. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivadodeben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medio

:Métodos de eliminación

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminaciónLa información recogida en este apartado contiene datos y orientación de naturaleza genérica. Se debe consultar lalista de Usos identificados de la Sección 1 para recabar la información específica de uso disponible que se recoge bajoEscenario(s) de exposición.

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Producto


: 9/126/30/2011.



SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

El proveedor no considera este producto como un residuo peligroso, en virtud de laDirectiva de la UE 91/689/CE.

Residuos Peligrosos :

ambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridadeslocales. Los envases residuales deben reciclarse. Sólo se deben contemplar laincineración o el enterramiento cuando el reciclaje no sea factible. Elimínense losresiduos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Losenvases vacíos o los revestimentos pueden retener residuos del producto. Evite ladispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, losdesagües y las alcantarillas.

Empaquetado

Métodos de eliminación :

Precauciones especiales :

Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. Losenvases residuales deben reciclarse. Sólo se deben contemplar la incineración o elenterramiento cuando el reciclaje no sea factible.

Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precaucionesposibles. Los envases vacíos o los revestimentos pueden retener residuos delproducto. Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, elmedio acuático, los desagües y las alcantarillas.

-

-

-

-

-

-

-

No regulado.

--

-

-

No regulado.

-

No regulado. Not regulated.

- - - -

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

ADR/RID IMDG IATA

14.1 Número ONU

14.2 Designaciónoficial detransporte ONU

14.3 Clase(s) depeligro para eltransporte

14.4 Grupo deembalaje

ADN/ADNR

Informaciónadicional

14.5 Peligros parael medio ambiente

14.6 Precaucionesparticulares paralos usuarios

14.7 Transporte a granelsegún el Anexo II delconvenio MARPOL 73/78 yel código GRG (IBC)

No. No. No. No.

No disponible. No disponible. No disponible. No disponible.

: No disponible.

SECCIÓN 15: Información reglamentaria15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para lasustancia o la mezcla

Reglamento de la UE (CE) nº. 1907/2006 (REACH)

Anexo XIV - Lista de sustancias sujetas a autorización

Sustancias altamente preocupantes

Ninguno de los componentes está listado.


: 10/126/30/2011.



SECCIÓN 15: Información reglamentaria

Otras regulaciones de la UE

No aplicable.Anexo XVII -Restricciones a lafabricación, lacomercialización y el usode determinadassustancias, mezclas yartículos peligrosos

:

Inventario de Europa : Todos los componentes están listados o son exentos.

Sustancias químicas enlista negra

: No inscrito

Sustancias químicas enlista prioritaria

: No inscrito

Lista de la ley deprevención y controlintegrados de lacontaminación (IPPC) -Aire

: No inscrito

Lista de la ley deprevención y controlintegrados de lacontaminación (IPPC) -Agua

: No inscrito

Sustancias químicasincluidas en la lista I de laconvención sobre armasquímicas

: No inscrito

Sustancias químicasincluidas en la lista II de laconvención sobre armasquímicas

: No inscrito

Sustancias químicasincluidas en la lista III de laconvención sobre armasquímicas

: No inscrito

Regulaciones Internacionales

15.2 Evaluación de laseguridad química

Este producto contiene sustancias para las que aún se requieren valoraciones deseguridad química.

:

Listas internacionales : Inventario de Europa: Todos los componentes están listados o son exentos.Inventario de Sustancias de Australia (AICS): Todos los componentes estánlistados o son exentos.Inventario de Sustancias Químicas de China (IECSC): Todos los componentesestán listados o son exentos.Inventario de Sustancias de Japón: Todos los componentes están listados o sonexentos.Inventario de Sustancias de Corea: Todos los componentes están listados o sonexentos.Inventario de Químicos de Nueva Zelanda (NZloC): Todos los componentesestán listados o son exentos.Inventario de Sustancias de Filipinas (PICCS): Todos los componentes estánlistados o son exentos.Inventario de los Estados Unidos (TSCA 8b): Todos los componentes estánlistados o son exentos.Inventario de Canadá: Todos los componentes están listados o son exentos.


: 11/126/30/2011.



Fecha de emisión/ Fecha derevisión

Versión

Según nuestro conocimiento y experiencia, la información aquí contenida es correcta. No obstante, ni elproveedor ni ninguna de sus subsidiarias asumen ninguna responsabilidad sobre la exactitud o integridad dela información aquí contenida. La determinación final relativa a la idoneidad de todo material esresponsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y debenusarse con cautela. Si bien aquí se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean losúnicos que existan.

Aviso al lector

Fecha de la emisión anterior

:

:

:

Texto completo de lasfrases R abreviadas

: No aplicable.

No aplicable.:Texto completo de lasclasificaciones [DSD/DPD]

Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.

6/30/2011.

No hay validación anterior.

1

SECCIÓN 16: Otra información

Texto completo de lasfrases H abreviadas

:

Abreviaturas y acrónimos : ETA = Estimación de Toxicidad AgudaCLP = Reglamento sobre Clasificación, Etiquetado y Envasado [Reglamento (CE)No 1272/2008]DNEL = Nivel de No Efecto DerivadoEE = Escenarios de ExposiciónPNEC = Concentración Prevista Sin EfectoRRN = Número de Registro REACH

Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) nº. 1272/2008 [CLP/GHS]

Procedimiento utilizado para deducir la clasificación según el Reglamento (CE) nº. 1272/2008 [CLP/SGA]

Clasificación Justificación

No clasificado.

Texto completo de lasclasificaciones [CLP/SGA]

:

No aplicable.

No aplicable.

No clasificado.

Preparada por : Departamento de Reglamentación, Chemtool Inc.


: 12/126/30/2011.

CAT GOVERNOR OIL

1298

8402500000

Aplicaciones industriales: Lubricants; aceite.

INFOTRACU.S. and Canada - 800.535.5053Outside the U.S. and Canada - +01 352.323.3500

Chemtool Incorporated801 West Rockton RoadRockton, IL 61072 U.S.A.Tel: +01 815.957.4140 Fax: +01 815.624.0292

Hoja de datos de seguridad delmaterial

Nombre del productoUsos del material

Fabricante

Código del producto

No. MSDS

Fecha de validación

En caso de emergencia

1. Identificación del producto y la compañía

CAT GOVERNOR OIL

:

:

:

:

::

:

6/30/2011.

Contacto cutáneo. Contacto con los ojos. Inhalación. Ingestión.

2. Identificación de peligros

Vías de absorción

Efectos agudos potenciales en la salud

No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.




Ojos

Piel

Inhalación

Ingestión

Estado físico Líquido [Claro.]

NO SE PREVÉ QUE PRODUZCA EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS A LASALUD SI SE CUMPLEN LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA SU USO.

:

:

:

:

:

:

Olor : Característico.

Estado OSHA/ HCS : Aunque este material no es considerado como peligroso por la Norma de Comunicaciónde Riesgos de la OSHA (29 CFR 1910.1200), esta FDS contiene información valiosacrítica para una manipulación segura y un uso correcto del producto. Esta FDS debe serconse

Efectos crónicos potenciales en la salud

Efectos crónicos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Color : Ámbar.

Visión general de la Emergencia

Indicaciones de peligro :

1/13Validado por 6/30/2011.

No. MSDS : 1298

2. Identificación de peligros

Vea la sección 11 para la Información Toxicológica

Condiciones médicasagravadas porsobreexposición

No se conoce ninguno.:

Carcinogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Mutagenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Teratogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Efectos de fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Signos/síntomas de sobreexposición

Ingestión : Ningún dato específico.

Piel : Ningún dato específico.

Ojos : Ningún dato específico.

Inhalación : Ningún dato específico.

Aceite mineral. mezcla 95-99

3. Composición/información sobre los componentes

Nombre Número CAS %

Aceite mineral. mezcla 95-99

Nombre Número CAS %

Estados Unidos

Canadá

Nombre NúmeroCAS

%

Aceite mineral. mezcla Nodisponible.

95-99 2500 mg/m³ 1 1 0 -

IDLH H I R

Grado de riesgo

NúmeroONU

México

Lave la boca con agua. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente elpersonal médico. No suministrar nada por vía oral a una persona inconsciente.Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Laveabundantemente con agua por lo menos 15 minutos, levantando los párpados superiore inferior de vez en cuando. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

En caso de contacto, lave abundante con agua por lo menos durante 15 minutosmientras se quita la ropa contaminada y los zapatos. Lavar la ropa antes de volver ausarla. Limpiar el calzado completamente antes de volver a usarlo. Obtenga atenciónmédica si se presentan síntomas.

Transladar a la persona afectada al aire libre. Si no hay respiración, ésta es irregular uocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiraciónartificial u oxígeno. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de unacamisa, una corbata, un cinturón. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.

4. Medidas de primeros auxiliosContacto con los ojos


Inhalación

Ingestión

:

:

:

:


No. MSDS : 1298

4. Medidas de primeros auxilios

No hay un tratamiento específico. Tratar sintomáticamente. Contactar un especialistaen tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado unagran cantidad.

Notas para el médico :

Protección del personal deprimeros auxilios

: No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contempleel entrenamiento adecuado.

Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción

En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas de lasproximidades del lugar del incidente. No se tomará ninguna medida que implique algúnriesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado.

En caso de incendio o calentamiento, ocurrirá un aumento de presión y el recipienteestallará, con el riesgo de que ocurra una explosión.

Equipo de protecciónespecial para los bomberos

Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiraciónautónomo con una máscara facial completa que opere en modo de presión positiva.

:

Riesgos especiales deexposición

:

No se conoce ninguno.

Apropiado(s) :

No apropiado(s) :

Productos dedescomposición térmicapeligrosos

: Ningún dato específico.

Inflamabilidad del producto :

No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo personal o que no contempleel entrenamiento adecuado. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personalinnecesario y sin protección. No toque o camine sobre el material derramado. Use elequipo de protección personal adecuado (vea la Sección 8).

Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Evite la entrada en alcantarillas, canales de agua, sótanos o áreas reducidas.Lave los derrames en una planta de tratamiento de aguas residuales o proceda tal comose indica a continuación. Detener y recoger los derrames con materiales absorbentesno combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar elmaterial en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas locales (ver lasección 13). Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposición. Nota:Véase la sección 1 para información de contacto de emergencia y la sección 13 paraeliminación de desechos.

Precauciones ambientales

6. Medidas en caso de vertido accidental

: Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático,los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el producto hacausado polución medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o aire).

Precauciones personales :

Gran derrame :

Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si esinsoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor deresiduos adecuado. Disponga por medio de un contratista autorizado para ladisposición.

Derrame pequeño :

Métodos para limpieza


No. MSDS : 1298

Conservar de acuerdo con las normas locales. Almacenar en el contenedor originalprotegido de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado demateriales incompatibles (ver sección 10) y comida y bebida. Mantener el contenedorbien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases que han sido abiertosdeben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posición vertical para evitar derrames.No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilícese un envase de seguridadadecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.

Use el equipo de protección personal adecuado (vea la Sección 8). Está prohibidocomer, beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata esteproducto. Llas personas que trabajan con este producto deberán lavarse las manos y lacara antes comer, beber o fumar. Quitar la ropa contaminada y el equipo de protecciónantes de entrar a las áreas de comedor.

7. Manipulación y almacenamientoManipulación

Almacenamiento

:

:

Aceite mineral. ACGIH TLV (Estados Unidos, 2/2010).TWA: 5 mg/m³ 8 hora(s). Estado: Inhalable fraction. See Appendix C,

paragraph A. Inhalable Particulate Mass TLVs (IPM–TLVs) for thosematerials that are hazardous when deposited anywhere in therespiratory tract.NIOSH REL (Estados Unidos, 6/2009).

TWA: 5 mg/m³ 10 hora(s). Estado: Mist STEL: 10 mg/m³ 15 minuto(s). Estado: MistOSHA PEL (Estados Unidos, 11/2006).

TWA: 5 mg/m³ 8 hora(s).

8. Controles de exposición/protección personal

Consultar a los responsables locales competentes para conocer los valores mínimos considerados comoaceptables.

Aceite mineral. NOM-010-STPS (México, 9/2000).LMPE-PPT: 5 mg/m³ 8 hora(s). Estado: niebla

LMPE-CT: 10 mg/m³ 15 minuto(s). Estado: niebla

Estados Unidos

Canadá

México

Procedimientosrecomendados de control

: Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede ser necesaria lasupervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica para determinar la efectividadde la ventilación o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar equiporespiratorio protector.

Ingredient Límites de exposición

Ingredient Límites de exposición

Límites de exposición laboral

Ingredient Nombre de lalista

ppm mg/m³ Otro ppm mg/m³ Otro ppm mg/m³ Otro Notations

Aceite mineral. US ACGIH 2/2010 - 5 - - - - - - - [a]AB 4/2009 - 5 - - 10 - - - - [b]ON 7/2010 - 5 - - 10 - - - - [c]QC 6/2008 - 5 - - 10 - - - - [c]

TWA (8 horas) LMPE-CT (15 mins) Ceiling

Estado: [a]Inhalable fraction. See Appendix C, paragraph A. Inhalable Particulate Mass TLVs (IPM–TLVs) for thosematerials that are hazardous when deposited anywhere in the respiratory tract. [b]Mist [c]mist

Límites de exposición laboral


No. MSDS : 1298

8. Controles de exposición/protección personal

Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustadoapropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si un avalúo del riesgo indicaes necesario. La selección del respirador se debe basar en el conocimiento previo delos niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo de seguridad del respiradorseleccionado.

Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuandouna evaluación del riesgo indique que es necesario evitar toda exposición asalpicaduras del líquido, lloviznas o polvos.

Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para elcuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobadopor un especialista.

Protección personal

Ojos

Piel

Respiratoria

:

:

:

Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadasdeben ser usados siempre que se manejen productos químicos si una evaluación delriesgo indica que es necesario.

Manos :

Medidas técnicas : No hay requisitos de ventilación especiales. Una ventilación usual debería ser suficientepara controlar la exposición del obrero a los contaminantes aerotransportados. Si esteproducto contiene ingredientes de exposición limitada, use cercamientos del proceso,ventilación local, u otros controles de ingeniería para mantener la exposición del obreropor debajo de todos los límites recomendados o estatutarios.

Medidas higiénicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productosquímicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo. Usarlas técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas contaminadasantes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas deseguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.

Control de la exposiciónmedioambiental

: Emisiones de los equipos de ventilación o de procesos de trabajo deben ser evaluadospara verificar que cumplen con los requisitos de la legislación de protección del medioambiente. En algunos casos será necesario el uso de eliminadores de humo, filtros omodificaciones del diseño del equipo del proceso para reducir las emisiones a un nivelaceptable.

No disponible.

Líquido [Claro.]

No disponible.

No disponible.

No disponible.

No disponible.

0.013 kPa (0.1 mm Hg) [20°C]

Característico.

Ámbar.

Punto deebullición/condensación

Punto defusión/congelación

No disponible.

9. Propiedades físicas y químicasEstado físico

pH

Presión de vapor

Densidad de vapor

Volatilidad

Indice de evaporación

Olor

Color

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Punto de Inflamación : Vaso abierto: >215°C (>419°F) [Cleveland.]

No disponible.:Temperatura de autoignición

Límites de inflamabilidad : Punto mínimo: 0.9%Punto maximo: 7%

Densidad : 0.854 g/cm3 [15°C (59°F)]


No. MSDS : 1298

9. Propiedades físicas y químicas

No disponible.

Insoluble en los siguientes materiales: agua fría y agua caliente.

Cinemática (40°C (104°F)): 1.02 cm2/s (102 cSt)

No disponible.

Viscosidad

Propriedades dedispersibilidad

Solubilidad

Observaciones físicas yquímicas

:

:

:

:

El producto es estable.


Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir productosde descomposición peligrosos.


10. Estabilidad y reactividadEstabilidad química

Condiciones que debenevitarse

Materiales incompatibles

Productos dedescomposición peligrosos

:

:

:

:

Posibilidad de reaccionespeligrosas

: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reacción peligrosa.

11. Información toxicológicaEstados Unidos

Toxicidad aguda

Aceite mineral. DL50 Dérmica Conejo >2000 mg/kg -DL50 Oral Rata >5000 mg/kg -

Nombre de producto oingrediente


Conclusión/Sumario : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Toxicidad crónica

Conclusión/Sumario : Una exposición repetida o prolongada al spray o neblina puede causar una irritación delas vías respiratorias.

Carcinogenicidad

Conclusión/Sumario : No existen datos disponibles sobre la preparación misma. Carcinogenicidad no sesospecha para los humanos.

Mutagenicidad


Conclusión/Sumario

Piel

Ojos

Respiratoria

:

:

:

Pueden causar ciertas irritaciones leves y pasajeras.

Puede causar irritación ocular leve.

Una exposición repetida o prolongada al spray o neblina puede causar una irritación delas vías respiratorias. Desórdenes respiratorios preexistentes pueden ser agravadospor la sobreexposición a este producto.

Sensibilizador

Conclusión/Sumario

Piel

Respiratoria

:

:

No está disponible información específica en nuestra base de datos respecto a laspropiedades sensibilizantes de la piel por este producto. Sensibilización no se sospechapara los humanos.

Sensibilización no se sospecha para los humanos.


No. MSDS : 1298

11. Información toxicológica

Canadá

México

Toxicidad aguda





Toxicidad aguda

Conclusión/Sumario : No existen datos disponibles sobre la preparación misma. Mutagenicidad no sesospecha para los humanos.

Teratogenicidad

Conclusión/Sumario : No existen datos disponibles sobre la preparación misma. Teratogenicidad no sesospecha para los humanos.

Toxicidad reproductiva

Conclusión/Sumario : No existen datos disponibles sobre la preparación misma. No está considerado comopeligroso para los humanos, según nuestra base de datos.

Toxicidad crónica


Carcinogenicidad


Mutagenicidad


Teratogenicidad





Conclusión/Sumario

Piel

Ojos

Respiratoria

:

:

:




Sensibilizador

Conclusión/Sumario

Piel

Respiratoria

:

:




No. MSDS : 1298

11. Información toxicológica





Toxicidad crónica


Carcinogenicidad


Mutagenicidad


Teratogenicidad





Conclusión/Sumario

Piel

Ojos

Respiratoria

:

:

:




Sensibilizador

Conclusión/Sumario

Piel

Respiratoria

:

:



12. Información ecológica

Estados Unidos

Canadá

Ecotoxicidad : Inherentemente biodegradable

Ecotoxicidad acuática

Conclusión/Sumario : No existen datos disponibles sobre la preparación misma.

Persistencia/degradabilidad

Conclusión/Sumario : No se han realizado pruebas para averiguar si este producto es biodegradable. No esfácilmente biodegradable.




No. MSDS : 1298

12. Información ecológica

México







Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. No sedeben eliminar cantidades significativas de desechos del producto hacia los canales deaguas residuales, sino a una planta apropiada de tratamiento de efluentes. Dispongadel sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para ladisposición. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado debencumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medio ambiente yeliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Los envasesdesechados se deben reciclar. Sólo se deben contemplar la incineración o elenterramiento cuando el reciclaje no sea factible. Elimínense los residuos del productoy sus recipientes con todas las precauciones posibles. Los envases vacíos o losrevestimentos pueden retener residuos del producto. Evite la dispersión del materialderramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas.

Eliminación de losdesechos

13. Consideraciones sobre la eliminación

La eliminación debe ser de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales, regionales y localescorrespondientes.

:

Refiérase a la Sección 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO y Sección 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓNPERSONAL para información adicional sobre el manejo y la protección de los empleados.

14. Información relativa al transporte

No disponible. -Clasificación DOT

Clasificación para elTDG

-

No disponible. -

No regulado. - -

Clase ADR/RID - - -

Clase IMDG - - -

-Notregulated.

Clase IATA-DGR -

Informaciónreglamentaria

NúmeroONU

Nombre de envíoadecuado

Clases GE* Etiqueta Informaciónadicional

-

No regulado.

Notregulated.

-

-

-

Nodisponible.

-

Clasificación deMéxico

No regulado. - - - -

GE* : Grupo de embalaje


No. MSDS : 1298

No regulado.Clasificación HCS

15. Información reglamentaria

Regulaciones Federales deEUA

TSCA 8(a) PAIR: ácido fosforoditioico, O,O-di-C1-14-alquil ésteres, sales de cincTSCA 8(a) IUR Exempt/Partial exemption: No determinadoInventario de Sustancias de los Estados Unidos (TSCA 8b): Todos los componentesestán listados o son exentos.

Acta de limpieza del agua (CWA) 307: ácido fosforoditioico, O,O-di-C1-14-alquilésteres, sales de cinc

Acta de limpieza del agua (CWA) 311: FOSFORO AMARILLO

SARA 302/304/311/312 sustancias sumamente peligrosas: No se encontraronproductos.SARA 302/304 planificación y notificación de urgencias: No se encontraronproductos.SARA 302/304/311/312 sustancias peligrosas: No se encontraron productos.SARA 311/312 MSDS distribución - inventario de sustancias químicas -identificación de peligros: No se encontraron productos.

:

:

Estados Unidos

Clean Air Act Section112(b) Hazardous AirPollutants (HAPs)

: No inscrito

Clean Air Act Section 602Class I Substances

: No inscrito

Clean Air Act Section 602Class II Substances

: No inscrito

DEA List I Chemicals(Precursor Chemicals)

: No inscrito

DEA List II Chemicals(Essential Chemicals)

: No inscrito

Reglamentaciones estatales

SARA 313

Nombre del producto Número CAS Concentración %

Formulario R - Requisitosde informes

: Ninguna sustancia recogida

Notificación del proveedor : Ninguna sustancia recogida

Las notificaciones de SARA 313 no se deben remover de las Hojas de seguridad del material MSDS y toda copia ydistribución de las mismas debe incluir copia y distribución del aviso adjunto a las copias de MSDS que seandistribuidas.

Ninguno de los componentes está listado.Organismo de Informe de Sustancias Carcinógenasde Connecticut

:

Estudio de materiales peligrosos de Connecticut : Ninguno de los componentes está listado.

Sustancias de Florida : Ninguno de los componentes está listado.

Ley de seguridad de sustancias químicas de Illinois : Ninguno de los componentes está listado.

Ninguno de los componentes está listado.Ley de Illinois sobre el desprecintado de sustanciastóxicas por los empleados

:

Organismo de Informe de Luisiana : Ninguno de los componentes está listado.

10/13Validado por 6/30/2011.

No. MSDS : 1298

15. Información reglamentaria

Ninguno de los componentes está listado.Sustancias de Massachusetts

Los siguientes componentes están listados: Zinc

WHMIS (Canadá) Substancia no regulada por el WHMIS (Canadá).

Regulaciones Internacionales

:

:

Canadá

México

1

1 0Salud

Inflamabilidad

Reactividad

Especial

Grado de riesgo :

This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulationsand the MSDS contains all the information required by the Controlled Products Regulations.

NPRI Canadiense :

California Prop. 65

Inventario de Sustanciasde los Estados Unidos(TSCA 8b)

: Todos los componentes están listados o son exentos.

Inventario de Canadá:LSD/NLSD

: Todos los componentes están listados o son exentos.

Sustancias sumamente tóxicas en New York : Ninguno de los componentes está listado.

Organismo de Informe de Liberación de SustanciasQuímicas Tóxicas de Nueva York

: Ninguno de los componentes está listado.

Sustancias Peligrosas en Pensilvania RTK(“derecho a saber”)

: Los siguientes componentes están listados: ZINCCOMPOUNDS

Sustancias tóxicas segúnCEPA (Ley de ProtecciónAmbiental de Canadá)


Listas de Canadá

Ninguno de los componentes estálistado.

Requisitos para Informe de Derrames en Luisiana : Ninguno de los componentes está listado.

Requisitos para Informe de Derrames enMassachusetts


Ninguno de los componentes está listado.material crítico de Michigan :

Sustancias Peligrosas en Minnesota : Ninguno de los componentes está listado.

Requisitos para Informe de Derrames en NuevaJersey


Ninguno de los componentes está listado.Ley de prevención de catástrofes causadas porsustancias tóxicas de New Jersey

:

Sustancias Peligrosas en Nueva Jersey : Los siguientes componentes están listados: ZINCcompounds

Sustancias Peligrosas en Rhode Island : Ninguno de los componentes está listado.

11/13Validado por 6/30/2011.

No. MSDS : 1298

15. Información reglamentariaInventario de Sustancias de Australia (AICS): Todos los componentes están listados oson exentos.Inventario de Sustancias Químicas de China (IECSC): Todos los componentes estánlistados o son exentos.Inventario de Sustancias de Japón: Todos los componentes están listados o sonexentos.Inventario de Sustancias de Corea: Todos los componentes están listados o sonexentos.Inventario de Químicos de Nueva Zelanda (NZloC): Todos los componentes estánlistados o son exentos.Inventario de Sustancias de Filipinas (PICCS): Todos los componentes están listadoso son exentos.

Listas internacionales :

Convención de ArmasQuímicas, Lista anexa ISustancias químicas

: No inscrito

Convención de ArmasQuímicas, Lista anexa IISustancias químicas

: No inscrito

Convención de ArmasQuímicas, Lista anexa IIISustancias químicas

: No inscrito

Inventario deEuropa

:Todos los componentes están listados o sonexentos.

16. Otra información

Hazardous MaterialInformation System(Estados Unidos)

01

1

National Fire ProtectionAssociation (EstadosUnidos)

Salud

Especial

Inestabilidad/Reactividad

Inflamabilidad

NO SE PREVÉ QUE PRODUZCA EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS A LASALUD SI SE CUMPLEN LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA SU USO.

Requisitos de etiqueta :

:

:

Atención: Las clasificaciones del sistema HMIS® (Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos) estánbasadas en una escala de 0-4, en la cual 0 representa un mínimo de peligros o riesgos y el valor 4 representapeligros o riesgos significativos. A pesar de que la clasificación HMIS® no se exige en las Hojas de Datos deSeguridad bajo 29 CFR 1910.1200, el preparador puede decidir incluirla. Las clasificaciones del HMIS® se debenemplear con un programa que implemente totalmente el sistema HMIS®. HMIS® es una marca registrada de laAsociación Nacional de Pintura y Recubrimientos (NPCA). Los materiales HMIS® pueden ser adquiridosexclusivamente de J. J. Keller (800) 327-6868.

Es responsabilidad del cliente determinar el código de EPI de este material.

Salud

Inflamabilidad

Riesgos físicos

1

1

0

B

12/13Validado por 6/30/2011.

No. MSDS : 1298

16. Otra información

Aviso al lector

De lo que tenemos entendido, la información contenida es exacta. No obstante, el proveedor antedicho ni ningunade sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad de la informacióncontenida. La determinación final para determinar si el material sirve es la responsabilidad exclusiva del usuario.Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela. Si se describen ciertospeligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que existan.

Fecha de emisiónFecha de la edición anterior

Versión :

:

:

Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.

6/30/2011.

6/30/2011.

1.01

Reprinted with permission from NFPA 704-2001, Identification of the Hazards of Materials for EmergencyResponse Copyright ©1997, National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. This reprinted material is notthe complete and official position of the National Fire Protection Association, on the referenced subject which isrepresented only by the standard in its entirety.

Copyright ©2001, National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. This warning system is intended to beinterpreted and applied only by properly trained individuals to identify fire, health and reactivity hazards ofchemicals. The user is referred to certain limited number of chemicals with recommended classifications in NFPA49 and NFPA 325, which would be used as a guideline only. Whether the chemicals are classified by NFPA or not,anyone using the 704 systems to classify chemicals does so at their own risk.

Preparada por : Departamento de Reglamentación, Chemtool Inc.

13/13Validado por 6/30/2011.

cat governor oil

Documents

niosno aplicable

etiquetano aplicable

peligrosno aplicable

est clasificado

ce dpdeste producto

reglamento ec n

cat governor oilficha

espaacat governor oil