cat. generale ted. 1 21unsere produkte dierre sicherheitstüren pag. 8 • at4 p49 • at4 p42 •...

HAUPTKATALOG

Unsere Produkte

Dierre Sicherheitstüren pag. 8• AT4 P49• AT4 P42• Sentry P48 et P46• Elettra Security e Detector • D-Code• Verkleidungen• Under

Brandschutz- und Metalltüren pag. 30• Idra CF 30/60/120• Trappes CF 60/120• Polilux• Club• Multipla

Kassetten für Space Schiebetüren pag. 40• Wand-Einbausysteme für Innentüren

Dierre Sicherheitsläden und-gitter pag. 44• Anthea• Anthos• Greta

Portedi Innentüren pag. 52

Wilab Massivholz-Innentüren pag. 64

Perego Garagentore pag. 66

Perego Sicherheitsschwingtor• Stop

Perego Schwingtor• Welcome

Schwingtor mit Federn• Click

Dieses Bild auf dem Deckblatt zeigt besser

als jedes andere, wofür wir stehen:

• für die Herstellung von Produkten, die Sie

tagtäglich begleiten und dabei Sie, Ihre

Nächsten und Ihr Haus schützen,

• für die Zufriedenstellung Ihres ästhetischen

Empfindens auf elegante Art und Weise mit

Produkten, die im Alltag in jedem Umfeld, ob

privat oder berufl ich, praktisch in der

Benutzung sind. Unabhängig davon, wie Ihr

Traumhaus aussieht – mit uns, der Dierre-Gruppe,

werden Ihre Wünsche wahr.

Die Dierre-Gruppe

4

Treten Sie ein in eine Welt, die Ihr Haus nicht

nur mit den fortschrittlichsten technischen

Lösungen schützt, sondern auch mit Türen, die

I h r e n L e b e n s st i l u n d G e s c h m a c k e xa k t

widerspiegeln. Lernen Sie ein Unternehmen

kennen, das schneller als alle anderen erkannt

hat, wie sehr sich die Sicherheitsbedürfnisse

von Land zu Land und Mensch zu Mensch

unterscheiden. Eine Firma, die in der Lage ist,

tausende identische Produkte mit derselben

E f f i z i e n z h e r z u st e l l e n w i e I h r e

Sonderanfertigung. Forschung, Innovation und

Service – das sind die Pfeiler, auf denen Dierre

eine neue Marktkultur und einen einzigartigen

Lebensstil errichtet hat.

Auch wenn wir alle geschützt sein möchten, so

hat doch jeder andere Anforderungen an

Sicherheit und Geborgenheit. Hier bietet die

D i e r r e - G r u p p e m i t I h r e n 7 s p e z i e l l e n

Produktgruppen Dierre (Panzertüren), Tredi

(Brandschutz- und Metalltüren), Wilab (Türen

und Verkle idungen aus Massivholz) , Altra

(Schlösser, Tresore und Panzerschränke), Space

(Einbausysteme für Schiebetüren innen) ,

Po r t e d i ( I n n e nt ü r e n ) u n d Pe r e g o

(Garagenschwingtore) die beste Lösung für alle

Ansprüche.

Treten Sie ein in die Welt der Sicherheit.

6 77

Das Profil einer Industrie

Qualitätskontrollen zur Erlangung amtlicher

Zulassungen durchgeführt. Für Dierre

ist Technologie gleichbedeutend mit der

Einhaltung höchster Qualitätsstandards.

Aus diesem Grund wurde das

Unternehmen als Gruppe strukturiert,

deren einzelne Unternehmensbereiche

besondere Spezialisierungen verkörpern und

die über exklusive technologische Erfahrungen

verfügen, was Grundlage für die Schaffung

einzigartiger Produkte ist. Dierre begnügt sich

nicht mit Standardabmessungen, sondern

erfüllt schnell und präzise jeden Auftrag,

und sei er auch noch so ausgefallen im Hinblick

auf Größe und Verkleidung.

Vom Entwurf bis zu den Werkstofftests

arbeiten unsere Spezialisten jeden Tag daran,

unsere Produkte im Hinblick auf Funktion,

Ästhetik und Stil noch innovativer zu

gestalten. Ihre Einbruchssicherheit sowie

die Einhaltung der bereits erreichten

Qualitätsstandards werden im Interesse des

Unternehmens und der Verbraucher ständig

überprüft. In der Zentralabteilung Technik von

Dierre werden die Entwurfstätigkeit aller

anderen Abteilungen, die Suche nach neuen

Materialien, Linien und Farben sowie deren

Tests, Maschinenkonzepte, die Herstellung

von Prototypen und die Entwicklung neuer

Patente koordiniert sowie Tests und

Einbruchhemmende TürenWenn sich Ästhetik und Sicherheit begegnen.

Gepanzerte Schließsysteme von Dierre erfüllen alle Ihre

Ansprüche und sind für Einbrecher immer ein Problem.

Ihre Stärken: eine Struktur aus verzinktem Stahl,

Verankerungsklauen, Vorköpfe, die das Aushebeln der

Tür verhindern, durchgängig geschweißte Türbänder

sowie Sicherheitsschlösser, Schönheit und Funktionalität

durch hochwertige Holzverkleidungen, sorgfältigste

Endbearbeitung, hervorragende Schallisolation, Wasser-

und Luftdichtigkeit sowie Originalität: Alle Türen sind in

ihren Abmessungen, Formen, Farben und Stilen an Ihre

Bedürfnisse anpassbar. Die Möglichkeit, Einbruchopfer zu

werden, wird von Franzosen als eine durchaus reale Gefahr

empfunden, wobei diese Sorge in der öffentlichen Meinung

zunehmend an Boden gewinnt: 85 % sind der Meinung,

dass häufig eingebrochen wird, 28 % halten Einbrüche

sogar für sehr häufig gegenüber 14 %, die die Ansicht

vertreten, dass so etwas eher selten passiert. Neben

diesen allgemeinen Daten verdienen die zwei folgenden

Erwägungen Berücksichtigung: das Gefühl, einer Gefahr

ausgesetzt zu sein, und deren Ausprägung bei den

einzelnen Bevölkerungsgruppen, die mit steigendem Alter

weiter zunimmt (von 76 % bei den 18-24-Jährigen auf

91 % bei Personen, die 65 Jahre alt und älter sind).

Logischerweise ist es bei Bewohnern von

Einfamilienhäusern und denjenigen, bei denen bereits

einmal eingebrochen wurde, stärker vorhanden. Diese

signifikanten Zahlen widerspiegeln das steigende Interesse

der Franzosen an Fragen der Sicherheit in allen ihren

Formen, wie in Umfragen festgestellt wurde. Es zeigt, dass

Einbrüche zu diesem Unsicherheitsgefühl - und zwar nicht

nur im öffentlichen Raum, sondern auch im eigenen Heim

- beitragen. (Auszug aus der Zeitschrift Protection et

Stores April 2002).

98

DER EINBRUCH EIN PERSÖNLICHES TRAUMA

EINBRUCHSERFAHRUNGENMINDESTENS EINEN EINBRUCHSVERSUCH HABEN ERLEBT (IN%)

Verlust vonWertgegenstaùnden

und Geld

Durch Einbrecherverursachte Schaùden

Schererelen mitBehörden und

Versicherungen

Befürchtungen, dass sichder Einbruch wiederholen könnte

Ängste, die durchEinbrüche

hervorgerufen werden

Verlust von Gegenständenmit Erinnerungswert

Des Wissendass sich Unbekannte

in der Wohnungaufgehalten haben

GroßraumPart:

Städte mit mehr als:100.000 Einwohnern

Städte mit 20.000 bis:100.000 Einwohnern

Städte mit 2.000 bis:20.000 Einwohnern

Städte weniger als:2000 Einwohnern

1110

Jede Panzertür von Dierre ist ein

eigenständiges Sicherheitssystem,

das aus vier Basiselementen

besteht, von denen jedes in vielen

Lösungsvarianten angeboten wird.

Das betrifft sowohl ihre Struktur als

auch die Verriegelung, die

Endbearbeitung, das Serienzubehör

und die Optionen. Diese vier

Elemente wurden in Abhängigkeit

der Art und Weise, wie sie

zueinander passen, Produktfamilien

zugeordnet. Diese Produktfamilien

unterscheiden sich durch ihr

Schutzniveau und die Art der

verwendeten Verriegelungsart. Für

Sie bedeutet das, dass Sie sich bei

der Zusammenstellung Ihrer idealen

Tür zunächst einmal für eine

bestimmte Struktur und eine

Verriegelung entscheiden müssen.

Nachdem Sie Ihr Modell gefunden

haben, suchen Sie sich nur noch die

richtige Verkleidung aus unserem

6000 Möglichkeiten umfassenden

Sortiment für Innen- und

Außenverkleidungen aus und gehen

die Liste der ver fügbaren

Endbearbeitungen und

Zubehörvarianten durch, um die Tür

exakt an Ihren Geschmack

anzupassen. Türen von Dierre

wurden bewusst so entwickelt, dass

sie für ihren täglichen Einsatz keine

besondere Pflege benötigen. Ihre

Wartung und Instandhaltung wird

durch solche Vortei le wie die

Austauschbarkeit von Türblättern

innen und außen vor Ort, der

Schlosskombination, d. h. des MIA-

Blocks oder des Europazylinders,

innerhalb von 5 Minuten und die

Einstel lbarkeit der Türbänder

erleichtert.

ORIGINELL UNDSCHÖN

EIN INTEGRIERTES SYSTEM FÜRMAßGESCHNEIDERTE SICHERHEIT

BEWEGLICHE SCHWELLE

VERKLEIDUNGEN Klassische und moderneScharnierabdeckung (OPTION)

AUSFÜHRUNGSBEISPIELE

ZUBEHÖR GIUGIARO

SICHERHEITSHAKEN MICRON SCHARNIER (OPTION)

DA S S C H A R N I E R M I C RO N I ST I N D E R H Ö H E ,B R E I T E U N D T I E F E E I N ST E L L B A R

VERKLEIDUNGEN UND DEREN BEANSPRUCHUNGSEIGNUNG

FÜR ATMOSPHÄRISCHEBEANSPRUCHUNGENNICHT GEEIGNET

EINGESCHRÄNKTEEIGNUNG FÜRATMOSPHÄRISCHEBEANSPRUCHUNGEN

SEHR GUTE EIGNUNGFÜR ATMOSPHÄRISCHEBEANSPRUCHUNGEN

SEHR GUTE EIGNUNGFÜR ATMOSPHÄRISCHEBEANSPRUCHUNGEN MITEINER PFLEGE PRO JAHR

TÜR MITSEITLICHEMFENSTERSCHARNIERSEITIG

TÜR MITOBERLICHT UNDGITTER

TÜR MIT SEITLICHEMFENSTERSCHLOSSSEITIG UNDOBEREM FENSTER

TÜR MIT SEITLICHENFENSTERN AN BEIDENSEITEN UND OBERLICHT

TÜR MIT SEITLICHENFENSTERN AN BEIDENSEITEN UND OBEREMABGEFLACHTEMRUNDBOGENFENSTER

RUNDBOGENTÜR TÜR MIT OBEREMRUNDBOGENFENSTER

ZWEIFLÜGELIGE TÜRMIT OBERLICHT UNDFENSTEREINSATZ INDEN TÜRFLÜGELN

ZWEIFLÜGELIGE TÜR MIT SEITLICHENFENSTERN AN BEIDEN SEITEN UNDOBERLICHT UND ZWEIFENSTEREINSÄTZEN

1312

ELEMENTE, AUS DENEN SICH EINEDIERRE-TÜR ZUSAMMENSETZT

1) RAHMEN UNDVORSATZRAHMEN

Sie bilden die Struktur, die die Türan der Mauer befestigt: zweiübereinander gesetzte Stahlprofilemit Polyesterpulveranstrich, wasbedeutet, dass sie umwelt-schonend behandelt wurden undWitterungseinflüssen gegenüberbesser widerstehen. Der sichunter dem Rahmen befindlicheVorsatzrahmen ist in derMauer mit Hilfe von acht sehrrobusten Verankerungsklauenaus verzinktem Stahl oder mitDübeln befestigt.

2) TÜRINNENBLATT

Das Türinnenblatt bestehtaus einem doppeltenelektroverzinkten Blech, das anden Stellen, die das größteEinbruchsrisiko darstellen,gebogen wurde, um siezusätzlich zu verstärken. Anseiner Kontur und in Höhe derOmega-Verstärkungen ist esverschweißt, so dass es einenkompakten Block bildet. Amunteren Rand wurde das Blechzweimal umgebogen und erreichtdamit eine Dicke von 3 mm.

3) ABZWEIGER

Der Abzweiger ist einepatentierte Schließvorrichtung,die vom Schloss gesteuert wird.Er kann nur mit dem Schlüsselentriegelt werden.

4) BLOCKIERDREIECKE

Die vom Schloss gesteuertenBlockierdreiecke stabilisieren undblockieren die Tür auf ihrer Zarge.Sie bestehen aus verzinktem,18 mm starkem Stahlrohr,das gegenüber traditionellenStangen verbesserteProdukteigenschaften bietet.Sie durchzusägen, ist praktischunmöglich, da sie Stahlstangenenthalten, die sich im Kontaktmit jedem beliebigenSchneidinstrument um sich selbstdrehen, so dass kein derartigesWerkzeug greifen kann.

5) MIA-BLOCK

Weltweit einzigartiges Dierre-Patent, das bei allen Schlössernmit Doppelbart-Schlüsselnverwendet wird. Mit dem MIA-Kitkann der Schlüssel ausgetauschtwerden, ohne das ganze Schlosswechseln zu müssen. Bei einemDiebstahl, Verlust oder einervermuteten Anfertigung vonNachschlüsseln muss nur derMia-Block ausgetauscht werden,für den es dann einen neuenSchlüsselsatz gibt. Der Austauschkann selbständig vomHausinnern aus mit Hilfe eineseinfachen Schraubendrehersvorgenommen werden.

6) SCHLOSS

Das Schloss ist das Herzstückder Tür und ihr wichtigstesSicherheitselement. Dierrebietet verschiedeneSchlossvarianten, vonBasismodellen mit Zylinderund Doppelbart bis zuelektronischen Modellen, dieMilliarden möglicherKombinationen ermöglichen.Bezüglich der Wahl desSchlüssels s. Tabelle nächsteSeite.

7) EINSTELLBARETÜRBÄNDER

Mit den am Rahmennahtverschweißten Micron-Türbändern kann die Tür in derHöhe und Breite positioniertwerden. Diese Türbänderwurden von Dierre entwickelt,sind patentiert und erleichternden Einbau der Tür, derüberdies präziser erfolgenkann. Als Option ist einMicron-Türband für eine dritteEinstellung in der Tiefeverfügbar. (Option)

8) VORKÖPFE

Diese Zapfen sindtürbandseitig angepasst,bestehen aus 3 mm starkemBlech und tragen dazu bei, dasAushebeln der Tür zuverhindern. Sie wurdenausgetieft und verchromt, d. h.einer Bearbeitung unterzogen,die sie noch widerstandsfähigermacht.

9) SICHERHEITSHAKEN

Diese verbesserte Version derKette ist ein Serienbauteil, dasdirekt an der Zarge befestigtwird. Seine Betätigung erfolgtbequem von innen mit Hilfeeines Knopfes.

10) AUTOMATISCHELEISTE

Diese Leiste wird an der Türbefestigt, um den Platz zwischendem Fußboden und demTürflügel zu füllen und vorZugluft und Licht zu schützen.Sie ist ein unverzichtbarerBestandteil einer Sicherheitstür.Automatikleisten gehörenserienmäßig zu jeder Dierre-Tür.

11) VERANKERUNGSKLAUEN

Spezielle Stahlklauen, die amVorsatzrahmen befestigt sindund beim Einbau der Türeingemauert werden. IhreEnden sind gebogen, damit sienicht aus der Mauer gezogenwerden können.

12) OMEGA

Spezielle Vertikalverstärkungenzwischen den beidenT ü r i n n e n b l a t t b l e c h e n .Aufgrund ihrer Form heißensie Omega und haben dieAufgabe, die Steifigkeit derStruktur zu verstärken.

13) SICHERHEITSPLATTE

Platte aus Spezialstahl .Widerstandsfähig gegenüberDurchbohren und andereEinbruchswerkzeuge.Als zusätzl icher SchutzBestandtei l jedes Dierre-Sicherheitsschlosses.

14) VERFÜGBAREVERKLEIDUNGEN

Breites Sortiment an glatten undp a n t o g r a p h i e r t e nVerkleidungen, aus Massivholz,Aluminium, PVC und, wie aufden Beispielen, mit aufgesetztenLeisten.

15) INNERE ISOLATION

Die Stahlstruktur ist mitMaterialen gefüllt, die eineausgezeichnete akustische undthermische Isolierunggewährleisten.

1

11

2

8

12

614

7

6

13

5

15

2

4

9

4

3

10

1

1514

Das für die Tür AT4 P49 und P42

verwendete Doppelbart-Schloss

gehört zu den traditionellsten und

wirksamsten Sicherheitssystemen.

Es ist durch einen an beiden Seiten

unregelmäßig geformten Schlüssel

gekennzeichnet, der

außerordentl ich schwierig

nachzumachen ist. Dierre erhöht

das Sicherheitsniveau mit zwei

grundlegenden Elementen: einer

e i n b r u c h h e m m e n d e n

Sicherheitsplatte aus Stahl, die das

Schloss vor Einbruchsversuchen

schützt und ein ausgeklügeltes

System zum Wechseln der

Schlüsselkombinationen über das

MIA-Kit. Die mit diesen Basis-

Merkmalen ausgestattete Tür AT4

wird in verschiedenen Versionen als

Ein- und Zweiflügeltür angeboten.

Die Tür AT4 P49 / P42 ist mit ihren

verschiedenen Optionen die beste

Antwort für den Neu- und Altbau,

unabhängig von ihrem

Verwendungszweck als Wohnungs-

oder Hauseingangstür. Sie bietet

einen zuverlässigen Einbruch-,

Lärm-, Brand- und thermischen

Schutz, was anhand strenger Tests

großer französischer und

europäischer Labors nachgewiesen

wurde, und er fül lt damit die

Anforderungen des Endkunden.

AT4 P49 - AT4 P42EIN- UND ZWEIFLÜGELIGESICHERHEITSTÜR MITDOPPELBART-SCHLOSS

P49 • Einbruchschutz Stufe 2 (10 Minuten) gemäß den

Normen EN V 20 320 und EN V 23 306, Prüfprotokoll Nr. MP930058

• Brandschutz: 15 Minuten, Flammenschutz: 30 Minuten, Prüfprotokoll Nr. 94-V-282

• Lärmschutz 36 dBa mit Schweizer Schwelle (als Option) RT Nr. 2596/RT/97

• Thermischer Schutz 2,4 Wm2 °C RE Nr.2575/RP/97

• Klasse 3 Europäische Norm EN V 1627-1

RAHMEN und VORSATZRAHMEN:• Stahl 20/10, Polyestereinbrennlack braun• Version Sanierung oder Neubau

FLÜGEL: • Dicke 63 mm überlappend• 2 Stahlflächen 10/10, Omega-Verstärkungen 10/10,

Füllung hochdichte Mineralwolle• an beiden Seiten mit Platten aus matt lackiertem oder

ungestrichenem Holz verkleidet (Nussbaum,Mahagoni…), ohne Verkleidung der Tafeln und Fugen

• 2 höhenverstellbare, kugelgelagerte Türbänder• 6 Vorköpfe gegen Aushebeln• Atra MIA Schloss mit Doppelbart, geschützt durch

Manganstahlplatte 20/10, 3 Schlüssel mit MIA-Kombination und 1 Bauschlüssel

• Verschluss durch 1 oberen Punkt, 4 zentrale Punkte plus1 Falle, 1 unteren seitlichen Punkt.

• Sicherheitshaken• Spion• Automatikleiste• Giugiaro Beschlag Bronze (starr/mobil)

Option Schloss A2P*

P42• Einbruchschutz Stufe 5 (20 Minuten)• entspricht den Normen EN V 20551,

Prüfprotokolle Nr. MP 910049 und MP 910049• Brandschutz: 45 Minuten, Flammenschutz:

1 Stunde, Prüfprotokoll Nr. 91.32080• Lärmschutz 46 dBa mit Schweizer Schwelle (als

Option) RE Nr. 32216/A• Thermischer Schutz 2,4 Wm2 · C RE Nr.

2575/RP/97• Klasse 3 Europäische Norm EN V 1627-1RAHMEN UND VORSATZRAHMEN:• Stahl 20/10, Polyestereinbrennlack braun• Version Sanierung oder NeubauFLÜGEL: • Dicke 63 mm, überlappend• 2 Stahlflächen 10/10, Omega-Verstärkungen

10/10, Füllung hochdichte Mineralwolle• Platte aus Manganstahl 20/10 auf der gesamten

Außenfläche des Flügels• an beiden Seiten mit Platten aus matt

lackiertem oder ungestrichenem Holz verkleidet(Nussbaum, Mahagoni…), ohne Verkleidung der Tafeln und Fugen

• 2 höhenverstellbare, kugelgelagerte Türbänder• 6 Vorköpfe gegen Aushebeln• Atra MIA Schloss mit Doppelbart, geschützt

durch Manganstahlplatte 20/10, 3 Schlüssel mitMIA-Kombination und 1 Bauschlüssel

• Verschluss durch 1 oberen Punkt, 4 zentralePunkte plus 1 Falle, 1 unteren seitlichen Punkt.

• Sicherheitshaken• Spion• Automatikleiste• Giugiaro Beschlag Bronze (starr/mobil)• Option Schloss A2P* (bitte anfragen)

S E R R U R E

1716

Das Zylinderschloss ist das Schloss,

das in Frankreich und Europa

aufgrund seiner hohen Sicherheit und

der Funktionalität seines Schlüssels,

der sehr kompakt und leicht in der

Tasche verstaubar ist, am häufigsten

verwendet wird. In der Tür Sentry

P48/P46 ist das Zylinderschloss

zweifach verstärkt, wodurch seine

Widerstandsfähigkeit erhöht wird:

zum einen durch eine Stahlplatte an

der Außenseite, die verhindert, dass

es herausgerissen werden kann, und

auf der anderen Seite durch eine

kleine Drehplatte, die das

Schlüsselloch schützt, indem es

verhindert, dass andere Gegenstände,

die bei einem Einbruchsversuch

Verwendung finden, eingeführt

werden können. Sentry P48/P46

bietet ein sehr breites Sortiment ein-

oder zweiflügeliger Türen.

SENTRY P48 - SENTRY P46EIN- UND ZWEIFLÜGELIGE SICHERHEITSTÜR MITZYLINDERSCHLOSS

P48 • Einbruchschutz Stufe 2 (10 Minuten)• Brandschutz: 15 Minuten, Flammenschutz: 30

Minuten:• Lärmschutz 36 dBa mit Schweizer Schwelle (als

Option)• Thermischer Schutz 2,4 W m2 °C• Türstruktur auf der Basis von AT4 P49• Klasse 3 Europäische Norm EN V 1627-1

RAHMEN UND VORSATZRAHMEN:• Stahl 20/10, Polyestereinbrennlack braun• Version Sanierung oder Neubau

FLÜGEL: • Dicke 63 mm, überlappend• 2 Stahlflächen 10/10, Omega-Verstärkungen

10/10, Füllung hochdichte Mineralwolle• an beiden Seiten mit Platten aus matt

lackiertem oder ungestrichenem Holz verkleidet(Nußaum, Mahagoni…), ohne Verkleidungder Tafeln und Fugen

• 2 höhenverstellbare, kugelgelagerte Türbänder• 6 Vorköpfe gegen Aushebeln• vorbereitend eingebautes Schloss Atra zur

Aufnahme eines Europazylinders, der miteinem Bauschlüssel geliefert wird

• Verschluss durch 1 oberen Punkt, 4 zentralePunkte plus 1 Falle, 1 unteren seitlichen Punkt


P46 • Einbruchschutz Stufe 5 (20 Minuten)• Brandschutz: 15 Minuten, Flammenschutz:

1 Stunde• Lärmschutz 46 dBa mit Schweizer Schwelle

(als Option)• Thermischer Schutz 2,4 W m2 °C• Türstruktur auf der Basis von AT4 P42• Klasse 3 Europäische Norm EN V 1627-1

RAHMEN UND VORSATZRAHMEN:• Stahl 20/10, Polyestereinbrennlack braun• Version Sanierung oder Neubau

FLÜGEL: • Dicke 63 mm, überlappend• 2 Stahlflächen 10/10, Omega-Verstärkungen

10/10, Füllung hochdichte Mineralwolle• Platte aus Manganstahl 20/10 auf der gesamten

Außenfläche des Flügels• an beiden Seiten mit Platten aus matt lackiertem

oder ungestrichenem Holz verkleidet(Nußaum, Mahagoni…), ohne Verkleidungder Tafeln und Fugen

• 2 höhenverstellbare, kugelgelagerte Türbänder• 6 Vorköpfe gegen Aushebeln• vorbereitend eingebautes Schloss Atra zur

Aufnahme eines Europazylinders, der miteinem Bauschlüssel geliefert wird

• Verschluss durch 1 oberen Punkt, 4 zentralePunkte plus 1 Falle, 1 unteren seitlichen Punkt


S E R R U R E

1918

Die neue Tür Elettra, die auf der AT4

beruht, repräsentiert aufgrund ihrer

Funktionalität und Sicherheit die größte

Innovation der Dierre-Forschung.

Sie ist mit einem Elektronikschloss

ausgerüstet, das mit einem kleinen

elektronischen Schlüssel betätigt wird,

wobei die Kombinationsmöglichkeiten

in die Milliarden gehen. Sie kann

manuell, mit einem Digicode oder

einem kodierten Knopf gesteuert

werden. Ihre Funktionsweise ist einfach

und praktisch. Sie stecken den

elektronischen Schlüssel in das Schloss,

der darauhin von der Zentrale

überprüft wird. Die Zentrale steuert die

Türöffnung. Wenn Sie die Tür

schließen, schaltet die neue Elettra

automatisch das System ein, ohne dass

der Schlüssel eingeführt werden muss.

Die Tür D-Code, die auf der AT4 beruht,

ist ein echtes technologisches

Schmuckstück und eine Bereicherung

des Panzertürensortiments von Dierre.

Die Innovation besteht in einem

mechanisch und elektronisch, d. h.

doppelt abgesicherten Schloss, das der

Automobilindustrie entlehnt und an die

Anforderungen von Dierre angepasst

wurde. Bei D-Code wird die traditionelle

mechanische Kombination des

Doppelbartschlosses durch einen in den

Schlüssel integrierten Mikrochip

elektronisch ergänzt. Ein internes

Element gibt nach erfolgter Überprüfung

die Rotation des Doppelbartschlüssels

frei. Die Tür ist doppelt geschützt, und die

Sicherheit des Hauses wird durch

Milliarden möglicher Kombinationen

gewährleistet. Mit dieser Innovation wird

es unmöglich, von diesem

Doppelbartschlüssel Nachschlüssel

anzufertigen.

D-CODESICHERHEITSTÜR MIT

DOPPELBARTSCHLOSS UND ELEKTRONISCHER

KONTROLLE

• Die Tür wird beim Kauf mit dreineutralen Schlüsseln geliefert. Der ersteSchlüssel, der vom Kundenabzunehmen ist, wird automatisch zumReferenzschlüssel, mit dem andereSchlüssel zugelassen oder gelöschtwerden können. Dieser Vorgang kannvom Kunden selbst durchgeführt

werden, um größtmögliche Sicherheitzu gewährleisten.• Da der Schlüssel nur mit einemelektronischen Kode funktioniert,der aus dem Speicher der Zentralejederzeit gelöscht werden kann, istes unmöglich, ihn gegen den Willendes Eigentümers zu verwenden.

BI-ELETTRA SECURITY EDETECTORDETECTOR SICHERHEITSTÜRMIT ELEKTRONIKSCHLOSS

ELETTRA SECURITY

DOPPELBARTSCHLÜSSEL MIT CHIP

ELETTRA DETECTORELETTRA DETECTOR

SCHLÜSSELKARTE

20 21

WÄHLEN SIE DIE VERKLEIDUNGENIHRER DIERRE-TÜR AUS

Seiten zeigen einen Teil unseres breiten

lieferbaren Sortiments und einige

Holzarten. Fragen Sie nach unserem

Verkleidungskatalog, wenn Sie nähere

Informationen wünschen. Dieser hilft

Ihnen dabei, Ihre Ideallösung zu finden,

wobei Sie die obigen

B e a n s p r u c h u n g s s y m b o l e

berücksichtigen sollten.

Eine Dierre-Tür kann 6.000 Gesichter

haben. Zu ihren

Gestaltungsmöglichkeiten gehören

Verkleidungen in diversen Farben, mit

Pantographenreproduktionen, aus

massiven Edelhölzern mit

Wasserfarbenanstrich, mit neuen

kratzfest versiegelten Oberflächen, aus

Aluminium, Schichtpressstoffen sowie

einige Modelle aus PVC. Die folgenden

EIN NEUES SORTIMENT

ALUMINIUMVERKLEIDUNGEN

MODELL QQ7EPORTEDI HIMMELBLAU

MODELL QZ8ERAL 2003

MODELL QX8ERAL 8003

MODELL QT8ERAL 6016

MODELL QM8ERAL 6001

MODELL QY8ERAL 6024

MODELL QW8ERAL 1013

MODELL QF0EDIERRE WEIß

MODELL QP6EPORTEDI GRÜN

MODELL QI3EDIERRE ROT

MODELL QD8ERAL 2002

MODELL QE8ERAL 5002

VERKLEIDUNGEN UND DEREN BEANSPRUCHUNGSARTEN

KATALOG DARGESTELLTEN FARBEN LEDIGLICH HINWEISENDEN CHARAKTER – FOTOS OHNE VERTRAGLICHEN WERTDA HOLZ EIN LEBENDES MATERIAL IST, HABEN DIE IN DIESEM

FÜR ATMOSPHÄRISCHEBEANSPRUCHUNGENNICHT GEEIGNET

EINGESCHRÄNKTEEIGNUNG FÜRATMOSPHÄRISCHEBEANSPRUCHUNGEN

SEHR GUTE EIGNUNGFÜR ATMOSPHÄRISCHEBEANSPRUCHUNGEN

SEHR GUTE EIGNUNG FÜRATMOSPHÄRISCHEBEANSPRUCHUNGEN MITEINER PFLEGE PRO JAHR

2322

VERKEIDUNGEN MIT AUFGETRAGENER PLATTIERUNG

VERKELEIDUNGEN MIT AUFGESETZTEM GESIMS

VERKLEIDUNGEN MIT DEN LACKIERTEN WABEN ODER HOLZARTEN ZU VERBINDEN

GLATTE VERKELEIDUNGEN MIT AUFGESETZTEM GESIMSVERKLEIDUNGEN AUS ALUMINIUM MIT LICHTAUSSCHNITT

PANTOGRAPHIERTE VERKLEIDUNGEN MIT LICHTAUSSCHNITT

MODELL 6FCE EICHE LACKIERTUND GETÖNT

MODELL 6EEEKIRSCHBAUMLACKIERT UND GETÖNT

MODELL 6DCEEICHE LACKIERTUND GETÖNT

MODELL 6OEEKIRSCHBAUMLACKIERT UNDGETÖNT

MODELL 6RBENUßBAUM NATIONALLACKIERT UNDGETÖNT

MODELL 3UCEEICHE LACKIERTUND GETÖNT

MODELL 3SEEKIRSCHBAUMLACKIERT UND GETÖNT

MODELL MD7EWEIß ANTIKPORTEDI MITGOLDFADEN

MODELL MB5EWEIß ANTIKPORTEDI

MODELL MC2EELFENBEINPORTEDI

MODELL 81LEWEIß DIERRE

MODELL 96PERAL 5005

MODELL 84PERAL 5015

MODELL 86TEHIMMELBLAUPORTEDI

MODELL 82PERAL 6010

MODELL 85PERAL 1028

MODELL 88PERAL 1006

MODELL 010EWEIß DIERREVERGLASUNGBILBAO 307E

MODELL 9TOEWEIß DIERRE GLAS OVIEDO 131E

MODELL C09EEICHE GETÖNT GLASBASILEA 303E

MODELL 538EROT DIERRE

MODELL 539EDOUGLAS NATUR

MODELL 537ENUßBAUM NATIONAL

MODELL 542EAKAZIE MITTEL

MODELL RD5EELFENBEIN PORTEDIGLAS ALICANTE 130E

MODELL RJ8ERAL 6029 GLASLIBERTINO 129E

MODELL RI8ERAL 5010 GLAS ORADEA 200E


24 25

GLATTE VERKLEIDUNGEN

MODELL 1STANGANJIKA GETÖNT

MODELL 2STANGANJIKAGETÖNT MITTEL

MODELL 28ELACK WEISS

MODELL 29ENUSSBAUMGETÖNT

MODELL 296EESCHE NATUR

MODELL 204EMAHAGONI MITTEL(SAPELLI)

MODELL 146EDOUGLAS NATUR

MODELL 412ETANGANJIKAMITTEL, VERLATTET

MODELL 145EKIEFER GETÖNT

MODELL 264EULME GETÖNT

MODELL 3ENUSSBAUMMANSONIA

MODELL 1FETANGANJIKA NATURMITTEL (24/96)

MODELL 115EDIERRE GRÜN

MODELL 560ENUSSBAUMGEFÜGT

MODELL 267EKIRSCHE GETÖNT

MODELL 1LEMAHAGONI HELL(61/00)

MODELL 268EBUCHE NATUR

MODELL 2AETANGANJIKADUNKEL (FB4)

MODELL 2HENUSSBAUMSATINIERT GETÖNT

MODELL 388EEICHE GETÖNT

MODELL 37ENUSSBAUMTANGANJIKAGETÖNT VERLATTET

MODELL 4SMAHAGONIGETÖNT

MODELL 2CEEICHE HELLPORTEDI

MODELL 147EDOUGLAS GETÖNT

MODELL 535ETEAK NATUR

MODELL 389EMAHAGONI GETÖNTGLÄNZEND

MODELL 2BENUSSBAUM HELL

MODELL 292ELACK ROT

MODELL 396EKASTANIE GETÖNT

MODELL 205EMAHAGONI NATURGLÄNZEND

MODELL 527EMAHAGONI MITTEL

MODELL 152STANGANJIKAMITTEL

MODELL 144EKIEFER NATUR

MODELL 1HETANGANJIKA MITTELHELL (30/99)

MODELL 1CETANGANJIKA MITTELDUNKEL (30/99)

MODELL 27EEICHE NATUR


26 27

PANTOGRAPHIERTE VERKLEIDUNGEN

MASSIVHOLZVERKLEIDUNGEN

MODELL C18ETANGANJIKALACKIERT UNDGETÖNT

MODELL Z19EBUCHE GETÖNT

MODELL S24ERAL 6001

MODELL S25ERAL 5002

MODELL N26EDOUGLASLACKIERT UNDGETÖNT

MODELL R27EDIERRE ROT

MODELL 28QEPORTEDI GRÜN

MODELL C29EEICHE LACKIERTUND GETÖNT

MODELL F31EGOLDKIEFERLACKIERT UNDGETÖNT

MODELL 32PEPORTEDI ELFENBEIN

MODELL S33ERAL 6019

MODELL S57ERAL 5020

MODELL 20NEMAHAGONI SAPELLILACKIERT UNDGETÖNT

MODELL N35EALDER KIRSCHELACKIERT

MODELL E41EIROKO LACKIERTUND GETÖNT

MODELL C42ETEAK LACKIERTUND GETÖNT

MODELL M79EALDER NUSSBAUMGETÖNT

MODELL 80AEDOUGLASLACKIERT NATUR

MODELL S59ERAL 3003

MODELL U60EMAHAGONI NATUR

MODELL 62JEOKOUME GETÖNTDUNKEL UM DEN GESAMTKATALOG

VERKLEIDUNGEN ZU ERHALTEN,WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN

HÄNDLER


1

2

3

78

9

10

11

4

5

6

6

29

d e r T ü r v e r h i n d e r n , z w e i

höhenverstellbare Türbänder und

vier horizontale Verstärkungen,

um der Konstruktion insgesamt

noch mehr Solidität zu verleihen.

Geliefert wird die Tür serienmäßig

lackiert in RAL 6005. Um den im

al lgemeinen ger ingen Platz in

Ke l l e r r ä u m e n n i c ht u n n ö t i g

einzuschränken, öffnet sich die

Tür Under nach außen wahlweise

nach rechts oder links. Under ist

o p t i o n a l a u c h m i t e i n e m

Zylinderschloss lieferbar.

28

D i e e i n b r u c h h e m m e n d e T ü r

U n d e r w u r d e e nt w i c ke l t , u m

Ke l l e r, L a g e r, S p e i c h e r o d e r

Fu n k t i o n s r ä u m e m a x i m a l

abzusichern. Under ist mit einem

eingelassenen 3-Punkt-Schloss

mit doppeltem Bart ausgestattet.

D a s S c h l o s s u m fa s st e i n e n

austauschbaren MIA-Block mit

e i n e r M a n g a n p l a t t e , e i n e m

Hindernis, das nur sehr schwer zu

überwinden ist. An der Seite der

Tür befinden sich scharnierseitig

vier Vorköpfe, die das Aushebeln

UNDEREINBRUCHHEMMENDETÜR FÜR FUNKTIONSRÄUME

2

3

1

2

3

1

UNDER 11 - Eingelassenes 3 Punkt-Schloss2 - Vorköpfe gegen Aushebeln3 - Teleskopachse

UNDER 21 - Eingelassenes 3-Punkt-Schloss2 - Vorköpfe gegen Aushebeln3 - TeleskopachseMIA-KIT OBERE ACHSE

SCHARNIER

SCHLOSS

Obere Schließstange

Belüftung

Innenblatt aus Stahl

Omega zur horizontalen Verstärkung

Blech für Under 2 Innenseiten

Vorköpfe gegen Aushebeln

Schwelle

Untere Schließstange

Rahmen

Gegenrahmen

Sicherheitsschloss mit Doppelbart

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

DOPPELBARTSCHLÜSSEL

SCHLÜSSEL MIT ZYLINDER

Brandschutz- und MetalltürenWir sorgen für Ihre SicherheitTredi ist der Unternehmensbereich der Dierre-Gruppe, der auf die Herstellung von Brandschutztüren spezialisiert

ist, die nach europäischem Recht als solche genehmigt sind, und von Innentüren aus Metall. Tredi garantiert

Produkte in kontrollierter und konstanter produktion. Diese sind für einen derart sensiblen Bereich wie den

Brandschutz von Personen und Objekten bestimmt. Das Unternehmen ist im Besitz der meisten offiziellen

französischen und europäischen Zertifikate. Aus diesem Grund widmet Tredi dem Entwurf, den Laborprüfungen

und dem technischen Fortschritt der Produktionslinien, die vollständig automatisiert sind und von Computern

gesteuert werden, höchste Aufmerksamkeit. Tredi-Fachhändler und Techniker sind in allen Regionen Frankreichs

vertreten. Sie stehen Ihnen beim Einbau und der Planung aller Produkte des gesamten Sortiments auf allen

Ebenen beratend zur Seite. Tredi besitzt ebenfalls eine Produktionsanlage zur Herstellung von Metalltüren

für Betriebsräume.

3332

IDRA BRANDSCHUTZ-METALLTÜREI 30/60/120

VORKÖPFE ZUR VERANKERUNG TÜRSCHLIESSERSCHLOSS UND HANDGRIFF

anderes Merkmal: R bedeutet

Stabilität, Beibehaltung der

mechanischen Widerstandsfähigkeit

der eingebauten Tür, E steht für

Dichtigkeit, d. h. die Fähigkeit, weder

Rauch noch Flammen durchzulassen

oder zu erzeugen, und I für thermische

Isolation, die Eignung, die

Übertragung von Wärme zu

reduzieren. Ein EI-Produkt bleibt

nicht nur stabil und hält Flammen und

Rauch ab, sondern begrenzt auch für

30, 60 oder 120 Minuten die

Übertragung von Hitze bis zu einer

Temperatur von 180 °C auf der Fläche,

die nicht in direktem Kontakt mit dem

Feuer ist (kalte Seite). Die Modelle der

Idra-Serie und unsere

Brandschutzklappen wurden vom

CSTB und dem CTICM abgenommen

und entsprechen der CSI/CERT-

Produktzertifizierung, die sich

ihrerseits an den EWG-

Spezifikationen für die Anerkennung

als europäisches CE-Markenprodukt

orientiert.

Idra ist die Tredi-Tür, die allen

Anforderungen an den Brandschutz

öffentlicher und privater Räume

entspricht. Idra ist für Wohnhäuser,

Supermärkte, Geschäfte,

Maschinenräume, Kinos und

öffentliche Gebäude, d. h. die Flächen,

wo die Sicherheit von Personen über

der von Gütern steht, die flexibelste

und beste Lösung. Die Brandschutztür

Idra beruht auf exklusiven Entwürfen

und einer ebensolchen Produktion

und zeichnet sich durch

avantgardistische technologische

Lösungen aus. Aufgrund ihrer

besonderen Eigenschaften und

Leistungsmerkmale erfüllt sie schon

heute strengste gesetzliche

Anforderungen von morgen. Idra-

Brandschutztüren entsprechen der

Klasse EI: Diese Abkürzung

bezeichnet die Fähigkeit eines

Produkts, bestimmte Merkmale unter

der Einwirkung von Feuer über 30, 60

und 120 Minuten beizubehalten.

Dabei steht jeder Buchstabe für ein

RAUCHDICHTUNGEN (KALT UND WARM) DURCH DIE SPEZIELLE STRUKTUR DERZARGE WIRD DIE ÜBERTRAGUNG VONWÄRME ERHEBLICH REDUZIERT

ANTI-PANIK-STANGEBRANDSCHUTZ-METALLKLAPPE

selbstschließenden Türbändern

ausgestattet.

Optional sind kalte und warme

Rauchdichtungen lieferbar. Bei

zweiflügeligen Türen werden von

uns alle Zargen serienmäßig mit

Schließwählern ausgestattet. Die

Klinken bestehen aus einem

Stahlkern mit schwarzem

Kunststoffüberzug und rechteckigen

Beschlägen. Durch den

abgerundeten Spezialgriff wird ein

Hängenbleiben bei Panik

vermieden. Optional können die

Türen an einem oder beiden Flügeln

mit Anti-Panik-Stangen und

Türschließern ausgestattet werden.

34 35

Das CSI/CERT überprüft anhand

stichprobenartiger Kontrollen und

Tests von Produkten, die direkt im

Handel erworben wurden, ob jedes

Modell , das von einem

Unternehmen hergestellt wird,

wirkl ich dem geprüf ten und

zertifizierten Prototyp entspricht.

Alle Tredi-Modelle mit CSI/CERT-

Zertifikat sind ergänzend zu dem

vom Gesetzgeber verlangten

Schild mit einem speziel len

I d e n t i f i k a t i o n s s c h i l d

gekennzeichnet. Die Struktur

des Gestel ls mit einem

Thermobegrenzer, ein exklusives

Tredi-Patent, reduziert die

Übertragung von Wärme erheblich.

Das Blech aus elektroverzinktem,

mit Epoxypulver vorlackiertem Stahl

zeichnet sich durch eine höhere

Widerstandsfähigkeit gegenüber

Ag gressionen von außen und

eine verbesserte Ästhetik aus.

Die Zarge ist serienmäßig mit

Verankerungsklauen ausgerüstet,

die beim Einbau vom Endkunden

anpassbar sind. Kunststoffkappen

auf den Verankerungs- und dem

Schlossriegel schützen diese vor

Verschmutzungen, die die Funktion

der Tür beeinträchtigen könnten.

Die Türen sind je nach Größe mit

2 oder 3 höhenverstel lbaren

FALLTÜRBRANDSCHUTZ-METALLKLAPPE

REI 60/120

Körper aus elektroverzinktem Blech 8/10 mm vorlackiert

Zarge 20/10 mit „Thermobegrenzer“ und Verankerungsklauen

höhenverstellbare Türbänder

Verstärkungszapfen

Ein Schließpunkt

Serienmäßiger Flügel-Schließwähler

Schloss zum automatischen Verschließen des zweiten Flügels

Elektromagnet mit Entriegelungsknopf (Option)

1

2

3

4

5

6

7

8

TESTS BRANDSCHUTZKLAPPE

TÜRART ZULÄSSIGEMINDESTABMESSUNGEN

ZULÄSSIGEMAXIMALE

ABMESSUNGENINSTITUT NR. DESPRÜFPROTOKOLLS

Idra 1 Flügel30 Minuten

Idra 1 Flügel1 Stunde

L. 665H. 1750

L. 1110H. 2335 CSTB 95.40831

L. 700H. 1400

L. 1250H. 2350 CTICM 02-V-293

L. 665H. 1750

L. 1110H. 2335 CSTB 95.40831

L. 1360H. 1750 L. 2210H. 2335 CSTB RS97-102

L. 1360H. 1750

L. 2210H. 2335 CSTB RS97-102

L. 500H. 550

L. 738H. 815 CTICM 01-F-391

L. 500H. 550 L. 738H. 815 CTICM 01-F-391

-- --

INSTITUTGIORDANO -

--

--

INSTITUTGIORDANO -

--

--

INSTITUTGIORDANO -

--

--

INSTITUTGIORDANO 116111

Idra 1 Flügel2 Stunden

Idra 1 Stunde2 identische Flügel

Idra 2 Stunden2 identische Flügel

Klappe 1 Std. Rahmen3 oder 4 Seiten

Klappe 2 Std. Rahmen3 oder 4 Seiten

Idra schallisolierend1 Flügel

Idra schallisolierend 1Flügel 2 Stunden 37 dB

Idra schallisolierend 2Flügel 2 Stunden 42 dB

Idra schallisolierend 1Flügel2 Stunden 45 dB

6

4

1

2

3

5

7

8

37

Die Tür CLUB besteht aus verzinktem

Stahlblech und bietet sich aufgrund

ihrer Umkehrbarkeit als die

wirtschaftlichste und flexibelste

Lösung an, wenn es um einen

Abschluss für Keller, Speicher und

Lager geht. Das Rahmenprofil ist aus 1

mm starken verzinktem Stahl

gefertigt, und mit sechs problemlos in

alle Richtungen schwenkbaren

Verankerungsklauen sowie einem

Schutzkasten für den Schlossriegel

ausgestattet. Die untere Schwelle

kann mit einem einfachen

Schraubendreher entfernt werden,

auch wenn der Rahmen bereits

eingelassen wurde. Weiterhin ist sie

bei einem Fußboden mit Anschlag

innen oder außen einstellbar

(s. Anwendungsschema). Das

Rahmenprofil ist aus 1 mm starken

verzinktem Stahl gefertigt. Der

Türflügel besteht aus 0,5 mm starken

verzinktem Stahlblech mit

Verstärkungen an den Stellen, wo die

Scharniere und das Schloss befestigt

werden. Club ist serienmäßig mit einer

oberen und unteren Belüftung

ausgestattet, kann aber auch ohne

Lüftungsschlitze geliefert werden,

wenn der Kunde dies wünscht. Die

zwei Türbänder umfassen ein System,

welches verhindert, dass die Achse

herausgedrückt werden kann und

erlaubt, dass die Tür umkehrbar ist,

also entweder nach rechts oder links

öffnet. Die Öffnungsrichtung kann

auch noch geändert werden, nachdem

der Rahmen eingebaut wurde. Das

ebenfalls umkehrbare Schloss besteht

aus einer Falle, die mit dem Schlüssel

und mit einem Schließzapfen bedient

wird. Der Profil-Europazylinder aus

Messing wird mit drei Schlüsseln

geliefert. Die Klinken und die

Türschoner bestehen aus schwarzem

verstärktem Polyamid.

36

POLILUX ist eine Mehrzwecktür

mit Wabenfüllung, die komplett

umkehrbar ist und in jedes

gewerbl iche Umfeld passt .

Die Vers ion aus verz inktem

Stahl ist ideal zum Verschließen

von Depots , währenddessen

die lack ier te Vers ion d ie

wir tschaf t l ichste Lösung für

Büros, Lager und sogar für

Einfami l ienhäuser darste l l t .

Der Rahmen ist mit

Verankerungsklauen ausgestattet,

die problemlos in alle Richtungen

schwenkbar s ind, und mit

e inem Schutzkasten für den

Schlossriegel. Die untere Schwelle

kann mit e inem einfachen

verhinder t , dass d ie Achse

herausgedrückt werden kann.

Weiterhin kann die Tür als nach

links oder rechts öf fnende Tür

eingebaut werden und ist auch

noch nach dem Einbau des

Rahmens umkehrbar. Das ebenfalls

umkehrbare Schloss besteht aus

einer Falle, die mit dem Schlüssel

bedient wird, und e inem

Schl ießzapfen. Der Prof i l -

Europazylinder aus Messing wird

mit drei Schlüsseln geliefert. Die

Kl inken und die Türschoner

bestehen aus schwarzem

verstärktem Polyamid. Option:

schwarze EPDM-Dichtung,

Lieferung separat auf einer Rolle.

Schraubendreher entfernt werden,

auch wenn der Rahmen bereits

befestigt wurde. Weiterhin ist sie

einstellbar: bei einem Fußboden

mit Anschlag innen oder außen (s.

Anwendungsschema). Diese sehr

widerstandsfähige Tür ist in den

Versionen Rahmen B Dicke 1 mm

oder Rahmen B mit einer 1,2 mm

starken Dichtung lieferbar. Der

Türflügel erhält seine Festigkeit

durch die eingebaute Wabenplatte

und Bleche, d ie mit

Polyurethanharz spezialverklebt

wurden. Die zwei Türbänder, die

entweder aus verzinktem Stahl

oder lackiert sein können, sind mit

einem System ausgestattet, das

POLILUX VERZINKTE INNEN-MEHRZWECKTÜRMIT WABENFÜLLUNG

SCHLOSS VERSTÄRKUNG INNEN

SCHLOSS

CLUBUMKEHRBARE VERZINKTE

INNEN-MEHRZWECKTÜR

3938

Multipla wurde in Übereinstimmung

mit den Kriterien für

Brandschutztüren entwickelt und

erfüllt alle Anforderungen in einem

privaten oder beruflichen Umfeld, wo

eine traditionelle Holztür im Hinblick

auf Robustheit und Ästhetik nicht

ausreicht. Da die Tür Multipla

vollständig aus Metall besteht,

gewährleistet sie eine gute

thermische und akustische Isolation.

Das Türblech ist mit haltbaren Farben

vorlackiert. Multipla ist mit einem

Flügel, zwei Flügeln, einem Oberlicht

oder seitlichem Fenster, Fenster und

verschiedenem Zubehör lieferbar.

MULTIPLAMETALL-INNENTÜR

KLINKE FEDERSCHARNIER ANTI-PANIK TÜRSCHLIEßER LÜFTUNGSGITTER

FENSTER

1

23

3

4

5

67

8

Vorlackiertes elektroverzinktes Blech 8/10

Rahmen 25/10 mit Verankerungsklauen

Federscharnier

Schloss

Verglastes Oberlicht (Option)

Füllung innen aus Mineralwolle (Option)

Klinken

Türschließer mit Gleitschiene (Option)

1

2

3

4

5

6

7

8

Space gibt al len Räumen den Platz zurück, der

normalerweise von Schwingflügeltüren beansprucht

wird. Eine intelligente Idee für Neu- und Altbauten,

um die Zimmer noch geräumiger und funktionaler zu

gestalten. Space wurde mit Hilfe fortschrittlichster

Techniken entwickelt und umgesetzt, ein Vorgehen,

das für eine große Gruppe wie Dierre und ihrem

Umgang mit Stahl und Holz charakteristisch ist.

Wand-Einbausystem SpaceDie Eroberung verlorenen Raums

PRIMATO 43

SPACE EINFACH

42

Die Space-Kassette ist für jede

Schiebetür geeignet und empfiehlt

sich besonders zur Lösung von

Platzproblemen in kleinen und sehr

kleinen Zimmern. Da mit einer

Schiebetür der zuvor von einer

Schwingflügeltür beanspruchte Platz

frei wird, können die Wände dazu

benutzt werden, ein Möbelstück

oder ein Haushaltsgerät aufzustellen

oder auch ein Bild aufzuhängen.

Die Space-Kassette ist in einer

Version für 1 und 2 Flügel, für

Putzwände, Gipskartonplatten oder

auch mehrere übereinanderliegende

Flügel lieferbar.

SPACE SPACE WAND-EINBAUSYSTEMEFÜR INNENTÜREN

SCHIENE + SCHLITTEN OMEGA + UND PUTZGITTER

Schlitten

Obere Schiene

Obere Strebe

Fugenabdeckung außen (Option)

Tür

Gitter (für die Putzversion)

Kassette

Bürstendichtung

Bodenführung

Vertikale Strebe

Verankerungsklaue

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

8

9

MONTAGE KOPF + STREBE UNICO

DUETTO

Sicherheitsläden und -gitter für außenÄsthetik und Sicherheit wie aus einem Guss

Mit einer neuen Gelassenheit ein Fenster auf die Welt öffnen.

Mit Dierre können Sie Ihr Haus mit Sicherheit umringen und innerhalb eines breiten

S p e k t r u m s v o n K l a p p l ä d e n a u s H o l z , M e t a l l o d e r G i t t e r w ä h l e n , u m s ä m t l i c h e

Einbruchsversuche mit der gleichen Stärke wie eine gepanzerte Tür zu verhindern. Dank

der zahlreichen Verkleidungsmöglichkeiten und Gestaltgebungen integriert sich mit

Harmonie die Schließung in sämtlichen Architekturen. Diese bietet außerordentliche

Vorteile im Bereich der Funktionalität.

4746

Der gepanzerte Anthéa-Laden

komplettiert den Schutz Ihres Hauses,

indem er Fenster und Fenstertüren

zuverlässig vor Einbruchsversuchen

schützt. Von der Struktur des

Flügels bis zum Schließsystem

umfasst Anthéa dieselben

Sicherheitsvorrichtungen wie eine

einbruchhemmende Tür und kann

ebenso frei dem persönlichen

Geschmack angepasst werden.

Das Doppelbart-Schloss wird von

einer gegen Durchbohrung

gesicherten Platte und einem

selbstblockierenden System

geschützt. Weiterhin bietet das Mia-

Kit den Vorzug, den Schlüssel für das

Schloss jederzeit wechseln zu können.

Da alle Läden mit derselben

Schlüsselkombination bedienbar sind,

können sie alle mit demselben

Schlüssel geöffnet werden.

ANTHEASICHERHEITSLÄDEN FÜR FENSTERUND FENSTERTÜRENAUS STAHL UND HOLZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


Türinnenblatt aus Metall

Licht- bzw. Luftschlitze mit Fliegengitter (je nach Modell der

Verkleidung)

Rahmen

Verkleidung aus Stahl mit Kunststoffüberzug


Einstellbares Scharnier

Verstärkungs-Omega

Doppelbart-Schloss


Vorsatzrahmen

VerankerungsklauenFensterbrett

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

11

12

VORKÖPFE ZUR VERANKERUNG

LADENHAKEN (OPTION)

RUNDBOGENLADEN


ABGEFLACHTEJALOUSIE

LADEN TYPFIORENTINA

JALOUSIE TYPPERSIENNE

LADEN MITMITTELSTEG ANTONE DIAGONAL

ANTONEHORIZONTAL ANTONE VERTIKAL

MIA-KIT

SCHLOSS

RUNDBOGENLADENABGEFLACHT

4948

Anthos ist der Metall-Laden, der

wie ein Tür- oder Fensterflügel alle

Vorzüge des Befestigungs- und

Schließsystems von Dierre auf sich

vereint. Es sind zwei Schlossarten

möglich: das Doppelbart-Schloss

mit einer gegen durchbohren

gesicherten Platte und

selbstblockierendem System oder

ein Hochsicherheits-Zylinderschloss.

Athos ist ebenfalls mit zwei Flügeln

in mehreren Farben lieferbar und

kann wandbündig eingebaut

werden.

ANTHOSSICHERHEITSLÄDEN FÜRFENSTER UND FENSTERTÜRENAUS METALL




Schließsystem des zweiten Flügels

Rahmen

Doppelbart-Schloss

Eloxierter Aluminium-Anschlag schwarz

Vorsatzrahmen

Verankerungsklauen


Fensterbrett

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

56

7

8

91011

VORKÖPFE ZUR VERANKERUNG

HOCH- UND TIEFPUNKT SCHARNIER

SCHLÜSSEL MIT ZYLINDERDOPPELBARTSCHLÜSSEL

MODELLTYP A

MODELLTYP B

5150

Mit Greta ist das Haus selbst bei weit

geöffneten Fenstern sicherer.

Geschlossen schützt Greta mit ihren 16

mm starken Stahlstangen und einem

3-Punkt-Schloss vor Einbrüchen.

Bei Notwendigkeit kann Greta weit wie

ein Fenster- oder Türflügel geöffnet

werden, gibt den bis dahin belegten

Platz frei und ist deswegen

angenehmer in der Handhabung als ein

fest eingelassenes Gitter. Greta ist

an alle ein- bzw. zweiflügeligen

Fenster- bzw. Fenstertüren

anpassbar und bietet zahlreiche

Auswahlmöglichkeiten. Mit ihren

verschiedenen Türbandmodellen kann

Greta wandbündig oder in der

Wandöffnung eingebaut werden.

GRETASCHWINGFLÜGEL-SICHERHEITSGITTERAUS STAHL

Fensterladen (nicht mitgeliefert)


Stahlstange



Schließvorrichtung des zweiten Flügels

Doppelbart-Schloss

Eloxierter Aluminium-Anschlag schwarz


Rahmen des Gitterflügels

Vorsatzrahmen

Rahmen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

2

3

4

6

7

8

9

9

10

11

12

5

FARBEN

MODELLTYP E

MODELLTYP F

MODELLTYP G

MODELLTYP H

ZYLINDERSCHLÜSSEL


Portedi. Innentüren aus Holz oder lackiertHandwerkliche Qualität im Dienst der IndustriePortedi-Türen unterstreichen die Authentizität des Holzes. Ihr außerordentlich breites

Sortiment zeichnet sich durch höchste Qualität der verwendeten Materialien und der

angewendeten Produktionsverfahren aus. Die Holz- bzw. Lacktüren dieses Sortiments

gehören zur Portedi-Familie, die sich inzwischen eines beachtlichen Bekanntheitsgrads

erfreut. Die grenzenlos verschiedenen Farben, Ausführungen und Modelle werden jedem

Innenraum exakt und harmonisch gerecht.

55

g e h ö r e n d i e T ü r b ä n d e r, d i e

Türbandabdeckungen und e in

Messingschloss.

Alle Türen sind mit einem Flügel,

zwei Flügeln, als Schiebetür, mit

g e f ü l l t e n o d e r v e r g l a s t e n

Oberl ichtern über oder neben

der Tür lieferbar.

54

Unser außerordentl ich breites

Holztür-Sortiment besticht durch

den Charme, die Wärme und die

natürliche Maserung des Holzes

sowie den E insatz wer tvo l le r

Edelhölzer wie Eiche, Kirsche,

Nussbau, Tanganjika und Esche.

Zu m L i e f e r u m fa n g d e r T ü r e n

PARODI 2 PARODI 3 PARODI 6PARODI 4 PARODI 7 PARODI 8 PARODI 9PARODI 5PARODI 1 PARODI B

PARODI A

PORTEDIINNENTÜREN MITHOLZFURNIER

Scharnierabdeckung

Vierkant 8 mm

Scharnier Ø. 13 mm

82/1

02/1

22/1

42

Zwisc

hens

chei

be

erw

eite

rbar

56 57

PORTEDILACKIERTE INNENTÜREN

Mit diesem Sortiment, dem eine

a n d e r e I d e e z u g r u n d e l i e g t ,

können Sie Ihren Innenräumen

d u r c h I h r e Au swa h l a u s

den zahlreichen zur Verfügung

s t e h e n d e n M o d e l l e n e i n e

b e s o n d e r e P e r s ö n l i c h k e i t

v e r l e i h e n . D u r c h d i e

Verschiedenartigkeit der Motive

wird der Türflügel zu einer Fläche,

d i e I h r e r Fa nt a s i e u n d d e n

versch iedenen St i l r i chtungen

entsprechend von traditionell bis

hypermodern gestaltet werden

kann. Die diversen geometrischen

Fo r m e n s c h a f f e n o r i g i n e l l e

E f f e k t e , d i e d e n G l a n z

d e r L a c k i e r u n g z u s ä t z l i c h

unterst re ichen. Wie be i a l len

Holztüren gehören die Türbänder,

die Türbandabdeckungen und ein

M e s s i n g s c h l o s s s e r i e n m ä ß i g

zum Lieferumfang. In mehrere

Versionen ableitbar.

DANIELI 5 DANIELI 6 DANIELI 7 DANIELI 8

DANIELI 9 DANIELI A DANIELI B DANIELI C DANIELI D DANIELI E DANIELI F DANIELI G

DANIELI 2 DANIELI 3 DANIELI 4DANIELI 1

58 59

PORTEDILACKIERTEINNENTÜREN

DANIELI M DANIELI N DANIELI O DANIELI P

DANIELI Q DANIELI R DANIELI S DANIELI T DANIELI U DANIELI W DANIELI X

DANIELI I DANIELI J DANIELI LDANIELI H

KLINKE ELLYPSE KLINKE MITULUS

KLINKE SENALES KLINKE TUBRE

• Flügel 44 mm dick, Vollholz-Version

oder verglast

• Schloss Typ „L-Schlüssel“ Messing für

Vierkant 8 mm

• 3 S c h a r n i e r e Ty p „ A n u b a ”

• Scharnierabdeckung Messing

• Lieferung des Rahmens demontiert als

vorbereiteter Bausatz, Montage mit

sechs Schrauben

• R a h m e n v e r k l e i d u n g u n d

Gegenverkleidung f lach oder

abgerundet. Oberfläche furniert oder

lackiert

• Verpackung des Türflügels: Karton mit

seit l ichem Polystyrenschutz

• Lieferung des Rahmens in einem

stoßgeschützten Karton

Massivholz-InnentürenDie Schönheit einer Tür aus massivem Holz.Holz lebt. Es verŠndert sein Aussehen im Laufe der Zeit. Seine Maserung nimmt eine andere

Farbe an, und das vom Tageslicht bestimmte Farbspiel verleiht dem Haus AtmosphŠre. Holz

gestaltet Ihre InnenrŠume wohnlich, ohne dass es dazu noch mehr bedarf, und ist fŸr alle

erschwinglich. Unsere TŸren werden mit Šußerster Sorgfalt hergestellt, was sich sowohl auf die

QualitŠt der ausgewŠhlten Hšlzer als auch den Einsatz alter manueller Produktionstechniken

bezieht. Aus diesem Grund sieht keine TŸr genau wie die andere aus: Sie haben alle eine eigene

Persšnlichkeit und ihre kleine ãMackeÒ, die der natŸrlichen Schšnheit des Holzes geschuldet ist,

einem Werkstoff mit einer langen handwerklichen Tradition.

6362

hin zur e infachsten und

widerstandsfähigsten, lieferbar. Der

Tür f lügel , der Rahmen und die

Verkleidungen bleiben roh oder

werden mit einem Polyurethanlack

lack ier t , um ihre Schönheit zu

bewahren. Zur Gesta l tung des

Sorgfä l t ige technische und

handwerkl iche Bearbeitung

gewährleisten eine perfekte und

gekonnte Umsetzung bis ins kleinste

Detail. Alle Modelle sind wahlweise

aus verschiedenen Holzar ten,

angefangen von der wertvollsten bis

Türflügels halten wir eine breite

Auswahl von der e infachsten

Vollversion bis hin zu verglasten

Model len und Model len mit

Glaseinsätzen und Sprossen für Sie

berei t . Die Schönheit d ieser

Innentür wird von einem eleganten

Kl inkensor t iment aus Mess ing

zusätzlich unterstrichen. Wie alle

unsere Innentüren sind auch diese

mit einem Flügel, zwei Flügeln, als

Schiebetür, mit oberen oder

seitlichen Oberlichtern bzw. Auf-

und Ansätzen lieferbar.

INNENTÜREN AUSMASSIVHOLZ

BALDI 1 BALDI 2 BALDI 3 BALDI 4 BALDI 5 BALDI 6 BALDI 7 BALDI 8

SERIENMÄßIGE BAROCK-VERKLEIDUNG

MODERNE VERKLEIDUNG (OPTION OHNE AUFPREIS)

ScharnierabdeckungBarock Messing

Sechskantschlüssel

Vierkant 8 mm

In der Breite verstellbar

In der Höhe verstellbar

64 65

INNENTÜREN AUSMASSIVHOLZ

BALDI 17 BALDI 18

BALDI 13 BALDI 14

BALDI 9 BALDI 10 BALDI 11

MESSINGKLINKE GOLF

MESSINGKLINKE ELLYPSE

BALDI 12

BALDI 15 BALDI 16 BALDI 19 BALDI 20

SchwingtoreWeil die Garage zum Haus gehört

Das Schwingtor von Dierre ist für kleine und große Garagen gedacht und wurde konstruiert, um lange schön und

funktionstüchtig zu bleiben. Die robuste, ausgeklügelte Schwingmechanik garantiert, dass auch sehr große Tore

präzise, flüssig und leicht bedienbar sind. Die Auswahl reicht von Dierre-Toren, die ein Maximum an Sicherheit bieten,

bis hin zu anderen Modellen aus Stahl oder Holz von Perego, einem Spezialisten mit einer mehr als 40-jährigen

Erfahrung auf dem Gebiet der Metalltore, der seit Kurzem zur Dierre-Gruppe gehört.

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

1

2

23

3

4

4

5

durch Verstärkungen im Rahmen

und Torflügel gegeben werden. Das

Schloss wird auch bei ATRA-Türen

verwendet und bietet e inen

verbesserten Einbruchsschutz. Das

Tor besteht zwar aus Stahl, ist aber

von außen mit Holz verkleidet

(auch von innen mögl ich) .

Selbstverständlich stehen mehrere

Motive und Farben zur Auswahl.

68 69

Das Perego-Sicherheitsschwingtor

weist alle Merkmale auf, um vor

Witterungseinflüssen dauerhaft

geschützt zu se in . Außerdem

ist es ohne Schweißpunkte aus

einem verzinkten, nicht rostendem

St a h l g e f e r t i g t . We i t e r h i n

ze ichnet es s ich durch d ie

Widerstandsfähigkei t und d ie

Solidität seiner Struktur aus, die

STOPSCHWINGTORE AUSHOLZ UND STAHL INSTANDARDABMESSUNGENUND NACH MAß

ALLE TORE SIND NACH EU-KLASSE

2 ZUGELASSEN

Platte außen

Seitenstrebe

Querträger oben

Gegengewicht

Verankerungsklauen

Klinke

Klinke Nebentür

Gehäuse für Gegengewichte

Isolationsbeschichtung innen (Option)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

STANZUNG DES BLECHS

VERBINDUNG DER PLATTEN

1

2

3

4

5Schutzfolie

Vorlackierung

Rostabweisende Schicht

Warmverzinkung

Stahlblech

SICHERHEITSSCHLOSS ATRA (OPTION)

STARRE ZAPFEN MOTORISIERUNG ZUBEHÖR MOTORISIERUNGSICHERHEIT (NUR VERSION MIT MOTOR) KLINKE STOP SICHERHEIT

KLINKE STOP REGULAR

1

2

3

4

56

6

3

5

6

7

8

8

8

4

2

19

7170

WELCOMEPEREGO-SCHWINGTOR MITGEGENGEWICHT

Wenn Sie ein Schwingtor suchen, das

zehnmal länger hält, dann

entscheiden Sie sich für Perego. Seine

Besonderheit ist seine Struktur, die

ohne Schweißen auskommt. Der

Stahl ist nicht nur verzinkt, sondern

auch speziell vorlackiert, wodurch

eine ausgezeichnete

Widerstandsfähigkeit gegenüber

Einwirkungen aus der Atmosphäre

gewährleistet wird. Das Tor

WELCOME ist in verschiedenen

Varianten in großen Abmessungen

und mit Gelenk lieferbar und bietet

durch sein Gegengewicht-System im

Vergleich zu Produkten der

Wettbewerber höchste Leistungen im

Hinblick auf Funktionalität,

Geräuschlosigkeit und Bedienbarkeit

bei einem interessanten Preis-

Leistungs-Verhältnis. Für seine

individuelle Gestaltung stehen

zahlreiche Accessoires sowie RAL-

Lackfarben zur Verfügung.

MOTORISIERUNG BELÜFTUNG

CLICKPEREGO-SCHWINGTOR

MIT FEDER

FEDERMECHANISMUS KLINKE AUßEN

Click-Schwingtore halten zehnmal

l ä n g e r. Au f g r u n d d e r b e i i h r e r

Fertigung angewendeten Techniken

einerseits und der Qual ität des

verzinkten Stahls, der mit einer

rostabweisenden Schutzschicht

versehen wurde, andererseits, sind

sie atmosphärischen Einwirkungen

g e g e n ü b e r b e s o n d e r s

widerstandsfähig. Sie werden von

einer Federmechanik bewegt, sind

schnell einbaubar und besonders

für nebeneinanderliegende Garagen

g e e i g n e t . Tr o t z i h r e r r e c ht

beschränkten Abmessungen über

alles und ihrer schmalen Streben

bieten sie genügend Platz für die

Durchfahrt von Fahrzeugen. Sie

sind individuell gestaltbar, haben

gehobene Funktionsmerkmale, sind

g e r ä u s c h a r m u n d l e i c h t z u

bedienen, und das zu einem sehr

wettbewerbsfähigen Preis.

Platte außen

Seitenstrebe

Querträger oben

Gegengewicht

Klinke unten

Klinke

Verstärkungs-Omega

Verankerungsklaue

Gehäuse für Gegengewichte

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Seitenstrebe

Querträger oben

Feder

Klinke

Schließpunkt

Verankerungsklaue

1

2

3

4

5

6

DIERRE DEUTSCHLAND - Verbindungsbüro Deutschland - Lebacher Strasse 4 - D 66113 SarrbrückenTel. 06 81 / 99 63 - 492 - Fax 06 81/99 63 - 493

Zum Zweck der ständigen Verbesserung ihrer Produkte behält sich die DIERRE-Gruppe das Recht vor, Farben,Materialien, Ausrüstungen und die technischen Eigenschaften ihrer Produkte ständig und ohne Vorankündigung zuändern oder die Produktion bestimmter Modelle einzustellen.

Cat. generale TED. 1_21Cat. generale TED. 22_33Cat. generale TED. 34_53Cat. generale TED. 54-55Cat. generale TED. 56-72.qxt

cat. generale ted. 1 21unsere produkte dierre sicherheitstüren pag. 8 • at4 p49 • at4 p42 •...

Documents