castigo - globalstorybooks.net · castigo skrevet av: adelheid marie bwire illustret av: melany...
TRANSCRIPT
![Page 1: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/1.jpg)
CastigoCastigo
Adelheid Marie Bwire Melany Pietersen Karina Vásquez spansk nivå 2
![Page 2: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/2.jpg)
Un día, mamá trajo mucha fruta.
2
![Page 3: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/3.jpg)
“¿Cuándo podemos comer fruta?” lepreguntamos. “Esta noche comeremosfruta,” dice mamá.
3
![Page 4: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/4.jpg)
Mi hermano Rahim es glotón. Prueba todala fruta. Come mucha.
4
![Page 5: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/5.jpg)
“¡Mira lo que hizo Rahim!” grita mihermano pequeño. “Rahim es travieso yegoísta,” le respondo.
5
![Page 6: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/6.jpg)
Mamá se enoja con Rahim.
6
![Page 7: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/7.jpg)
Nosotros también nos enojamos con Rahim.Pero Rahim no está arrepentido.
7
![Page 8: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/8.jpg)
“¿No vas a castigar a Rahim?” pregunta mihermano pequeño.
8
![Page 9: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/9.jpg)
“Rahim, pronto te arrepentirás,” le adviertemamá.
9
![Page 10: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/10.jpg)
Rahim empieza a sentir náuseas.
10
![Page 11: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/11.jpg)
“Me duele mucho el estómago,” susurraRahim.
11
![Page 12: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/12.jpg)
Mamá sabía que esto pasaría. ¡La fruta estácastigando a Rahim!
12
![Page 13: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/13.jpg)
Más tarde, Rahim nos pide disculpas. “Novolveré a ser tan glotón,” promete. Y todosaceptamos su promesa.
13
![Page 14: Castigo - globalstorybooks.net · Castigo Skrevet av: Adelheid Marie Bwire Illustret av: Melany Pietersen Oversatt av: Karina Vásquez Denne fortellingen kommer fra African Storybook](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022071217/604c0eca0ab0d9733a05c849/html5/thumbnails/14.jpg)
Barnebøker for NorgeBarnebøker for Norgebarneboker.no
CastigoCastigoSkrevet av: Adelheid Marie Bwire
Illustret av: Melany PietersenOversatt av: Karina Vásquez
Denne fortellingen kommer fra African Storybook (africanstorybook.org) og ervidereformidlet av Barnebøker for Norge (barneboker.no), som tilbyr barnebøkerpå mange språk som snakkes i Norge.
Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 Internasjonal Lisens.