casseforme per l’edilizia -...

C A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R K

2

Vebra s.r.l. was born at the end of the seventies as a manufacturer of building

machines and building equipment in general; the firm gradually focused its

business momentum on an innovative product which is obtaining more and

more enthusiastic acceptance in the building industry: i.e. formworks.

Since the beginning, the choice made by the firm was not mainly featured by

the attempt of consolidating results in terms of quantity produced, but by

making a product of the highest quality, in advantage of solidity and quickness

of assembly.

Our firm provides a better and much longer lasting alternative to traditional

framing wood panels, thus joining handiness, quickness of assembly,

convenience, flexibility and money-saving, since, through its range of

products, both the needs of small-medium industries and larger industries

may be satisfied.

Since 2002, with the entrance of new partners, our firm received new

energies for renovating and further improving a product that had already

been appreciated.

The main aim is to satisfy customers’ needs, by offering technical counselling

service and specialist assistance directly on the site.

The use of provisional equipment is subject to

prescriptions given by the laws and norms in

force in different countries.

The photographs reported in the present text

are extemporary images, documenting real

situations in working yards. For this reason,

the photographs cannot be considered as

representing the use of formworks and prop

scaffolding in accordance with the norms for

preventing accidents in the building industry.

The specific instructions and limitations for use

must be observed scrupulously. Whenever the

use of provisional equipment does not comply

with the scope of use or differs as regards size

and/or overloading from the settings defined

by functional drafts, a specific technical and

calculus report must be drawn up.

VEBRA reserves itself the right, without any

obligation of notice, to make changes and im-

provements in the provisional equipment de-

scribed in this text.

© Copyright by VEBRA

3

C A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R KC A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R K

Vebra s.r.l. was born at the end of the seventies as a manufacturer of building

machines and building equipment in general; the firm gradually focused its

business momentum on an innovative product which is obtaining more and

more enthusiastic acceptance in the building industry: i.e. formworks.

Since the beginning, the choice made by the firm was not mainly featured by

the attempt of consolidating results in terms of quantity produced, but by

making a product of the highest quality, in advantage of solidity and quickness

of assembly.

Our firm provides a better and much longer lasting alternative to traditional

framing wood panels, thus joining handiness, quickness of assembly,

convenience, flexibility and money-saving, since, through its range of

products, both the needs of small-medium industries and larger industries

may be satisfied.

Since 2002, with the entrance of new partners, our firm received new

energies for renovating and further improving a product that had already

been appreciated.

The main aim is to satisfy customers’ needs, by offering technical counselling

service and specialist assistance directly on the site.

5


AR.CO Panels

MAIOR Panels

Special panels

Circular formworks

Adjustable plinths

Disassembling angles for lift system

Hinge angles

R.P.N. studs + F 570 compensating panels

Squares for casting against the ground

Wedge, pin and double slotted pin

Uniblock vices

Accessories

Consumer material

Covering panels

Maior head arresters + plates for system S/250

Hoisting hooks

S/T props

S/T double props

Walking brackets

Panel catching stirrups

Aligning beams

Stirrups for transporting formworks

Containers for panels

Containers for accessories

61216171819202122242526272829303233

343536373839

6

AR.CO

The AR.CO 600x3000 BC/12 panel is the natural evolution of the traditional framing wood panel. The AR.CO module is the ideal balance between solidity, handiness and flexibility of use (in fact with the same formwork it is possible to create running walls, ground moulds, small boundary walls and circular walls). Besides the standard 600 mm by 3000, 1500 and 600 mm measures, all sub-measures, from 550 mm up to the 50 mm panel, are available.

Technical features:• Materials: steel, pvc or multi-layer wooden plank • Coating: powder coating or, as an alternative, zinc-coating • Weight:59 Kg

Advantages: • lightness • modularity • flexibility of use • safety • long lasting (more than 300 casts)• quick setting up • easily cleanable • handiness of use (makes yard logistics easier)

AR.CO Panels

7

AR.COC A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R KC A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R K

An example of the use of the AR.CO module for building small houses.

8

AR.CO

With the AR.CO module it is possi-ble to make curved walls, by simply using our Uniblock R/100 vices and a trapezoid wooden compensation. In this example tanks for storing bio-mass have been created.

9


The AR.CO module allows one to reach heights of up to 9 metres with a single casting, thus ensuring han-diness of use and yard safety.

The AR.CO panels provide high quality results in case of finished concrete.

10

AR.COExamples of creating pillars of different measures by using the modules for outer angles.

Whenever normal AR.CO panels are used, scarp walls with an inclination up to 10% may be built; for greater inclinations it is possible to use slightly modified modules.

11


Our formworks are completely modular, thus allowing practical and fast solutions for non-linear or particularly tall works.

12

MAIOR

The MAIOR panel reveals to be the ideal solution for building large surfaces, as it makes modu-le assembling fast and easy thanks to the low number of distancing bars used.

MAIOR panels

Technical features: • Materials: steel, multi-layer

wooden or Pvc plank.• Coating: powder coating or, as

an alternative, zinc-coating.• Weight: 154 Kg.

Advantages: • modularity• safety • long lasting (more than 300

casts)• quick setting up • less accessories needed• handiness of use (makes yard

logistics easier) • makes cleaning easier.

13

MAIORC A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R KC A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R K

The MAIOR panel allows creating large concrete surfaces in a short time thanks to easiness of assembling.

14

MAIOR

The MAIOR panel is the ideal solution for creating finished concrete walls.

15

MAIORC A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R KC A S S E F O R M E P E R L ’ E D I L I Z I A - F O R M W O R K

In linear works the MAIOR panel makes the setting up even faster as compared to the AR.CO module, thanks to the lower number of threaded bars.

16

Special panels

As an alternative to the traditional modules, we have customized solutions for all necessities. In this case we created a 700 x 1700 square panel with an appreciable effect on finished concrete.

17

PARTICOLARE ASCENSORE BLOCCO 7- scala 1:20 -

- 1,20 -

- 1,10 -

0,10

1,00 0,45

0,350,35

0,65 0,65


Our special circular formwork allows building purification plants, silos and other curve-lined structures with any kind of bending radius, thus making the formworks suitable for an unlimited number of solutions.

Circular formworks

18

With our module for creating plinths, it is possible to obtain adjustable plinths from 1000 x 1000 mm to 1900 x 1900 mm with a maximum height of 1500 mm. Thanks to the inner conical and adjustable glass any size may be accomplished.

Adjustable plinths

19


This system allows making lift-shafts of any size with great ease and by using normal panels.

Disassembling angles for lift system

Disassembling Angles 300X300X3000Art.030050

20

Hinge angles

(Top) The hinge angle allows creating different angle graduations, by using the normal AR.CO panels.

(Low) An assembling design seen from the top of the hinge angles.

Beams For Hinge Angles LL 2160 Art 070909

Hinge angles 250x250x3000Art 030034

21


R.P.N. studs

Thanks to the R.P.N. studs it is possible to assemble normal framing wood panels with our formworks.

AR.CO F 570 C X 3000 PanelsArt.010012

In order to build restricted walls, in case panels of the right measure are not available, we provide the F 570 C compensating plate for the bracing, which allows recuperating all the different measures and also allows taking the scaffolds down with great ease after casting.

F 570 C compensating panels

R.P.N. Studs LL 3000Art.020003

22

With our squares system for casting against the ground is possible to work quickly and in total safety, thanks to their easiness of use. The squares can be perfectly assembled with our standard panels, in order to reduce to a minimum the number of elements necessary to build the wall. With the double anchorage system, which is left in the foundations, the squares are able to resist the pressure of the concrete, allowing casting with a height of well over 3 metres. In this manner it is possible to build walls various metres tall in total safety (in the example here on the top there is a 5.40 m. tall cast).

Squares for casting against the ground

23

n.1

n.2


An example of double anchorage on foundations of concrete

For casts taller than 3 m. a double anchorage is placed in the foundations.

n.1: Joint coupling Art. 070504n.2: Double squares used for anchoring bars D.15 Art. 060090

24

Our particular locking with pin and wedge ensures a perfect alignment of panels, avoiding possible deformations in the tubular system thanks to the enforced bushing.

In case of use of the adjustable (standard) panels for casts taller than 3 metres, since normal pins would be of no use, we provide double slotted pins allowing a safe locking between the two elements.

Pin and wedge

Double slotted pin

Zinc-coated pin Art. 070200 - Zinc-coated wedge Art. 070300

Double slotted pin Art. 070204

25


UNIBLOCK vices

As an alternative to our characteristic pin and wedge locking, we also provide UNIBLOCK vices for a perfect alignment. By discharging pressure on the ribbing, the vice ensures an efficient locking, avoiding deformations in the tubular system.

Uniblock 60/R (AR.CO) vicesArt. 070003

Uniblock R/N (MAIOR) vices Art. 070011

Uniblock 100/R (AR.CO) vicesArt. 070002Uniblock 100/R (MAIOR) vicesArt. 070010

UNIBLOCK vices ensure an excellent alignment of formworks, in any upheaval situation.

Thanks to the UNIBLOCK 100/R vice, it is possible to insert a wooden compensation for imprecise measures between the panels, in order to build curved walls and unlevelled walls.

26

Our distancing bars in zinc-coated steel have a diameter of 15 mm. and are available in different measures:

The zinc-coated butterfly allows a safe and quick locking of the formwork

The turning butterfly allow building scarp walls and curved walls, always by using our normal panels

The hexagonal nuts 30 x 50 B.40 ZN make it possible to use normal panels for starting to build on already existing walls, and it is also possible to use them horizontally

Butterfly Dw ZN Art.070400

Turnable Butterfly ZN Art.070401

Hexagonal Nuts 30X50 B.40 ZN Art.070501

Accessories

Art. 050003 THREADED BARS CE LL 500 ZINC.Art. 050001 THREADED BARS CE LL 750 ZINC.Art. 050002 THREADED BARS CE LL 1000 ZINC.Art. 050009 THREADED BARS CE LL 1250 ZINC.Art. 050006 THREADED BARS CE LL 1500 ZINCArt. 050008 THREADED BARS CE LL 1750 ZINC.Art. 050004 THREADED BARS CE LL 2000 ZINC.Art. 050012 THREADED BARS CE LL 2250 ZINC.Art. 050005 THREADED BARS CE LL 2500 ZINC.Art. 050011 THREADED BARS CE LL 3000 ZINC.Art. 050016 THREADED BARS CE LL 3500 ZINC.Art. 050015 THREADED BARS CE LL 4000 ZINC.Art. 050014 THREADED BARS CE LL 4500 ZINC.Art. 050010 THREADED BARS CE LL 6000 ZINC.

27


Our plastic spacers are available in various measures from 15 to 50 cm., whereas for thicker walls we provide a 2m. plastic tube, which must be cut at the desired measure.

The D.22 plastic tubes for sealing the holes on the adjustable panels are available in packages with 2000 items.

When plastic tubes and not normal spacers are used, we provide plastic washers with their respective plugs for sealing holes left by tubes, thus ensuring a seal with a force of up to 10 atmospheres.

In order to seal holes on standard panels we provide a special sealing plug with gills for a quicker appliance.

Plastic plugs D.22 Art. 120002

Plastic washers D.22 C/PLUGS Art. 120003

Plastic plugs D.22 C/PLUGS Art. 120004

Consumer materials

Art . 120013 SPACERS PLAST. LL 150 C/TAPSArt 120008 SPACERS PLAST. LL 200 C/TAPSArt . 120009 SPACERS PLAST. LL 250 C/TAPSArt . 120010 SPACERS PLAST. LL 300 C/TAPSArt . 120011 SPACERS PLAST. LL 350 C/TAPSArt . 120012 SPACERS PLAST. LL 400 C/TAPSArt . 120015 SPACERS PLAST. LL 500 C/TAPSArt . 120001 PLASTIC TUBE D.22 LL 2000

28

The blocking of the wooden panel to the metal frame is effected by means of self-threading screws.

Screws TSP/with gills 5,5x40 ZN.Art. 110003

Our multi-layer panel is entirely made of birch wood, covered with a phenol film of protective resin of 220/240 grams per sq. m. on both sides, thus ensuring a very high quality. It is possible, once the formwork panel has worn out, to substitute it without having to re-buy the who-le formwork.

As an alternative to the multi-layer panel covered with a phenol film, we provide a wainscot covered on both sides with a PVC layer, which allows an almost double duration as compared to normal plywood. The dimensions are identical to those available for the wainscot of birch wood only.

Covering panels

29


Maior head arresters

Plates for system S/250

With our head arresters it is possible to join the MAIOR panels with the AR.CO panels, allowing the sealing of the threaded bars despite the different thickness in the tube system of the two panels.

Head arrestersMAIOR Art. 070899

With the plates for system S/250 ZN it is possible to insert a wooden compensation between a formwork and another, in order to create measures different from standard (for example 7 cm), by inserting only a single threaded bar.

Plates for system S/250 ZN Art. 070104

30

Hoisting hooks

Lifting hooks KG 360 (AR.CO) Art. 070603Lifting hooks KG 400 (MAIOR) Art. 070604

The hoisting hook used with formworks has been designed in order to be used with one hand only, and to allow a safe and quick hooking. Its correct use envisages that the pin be inserted in the holes for the spins and, once the hand keeping the compressed spring has been removed, the catch automatically blocks the hook. The single hoisting hook for AR.CO panels has a capacity load of 360 kg., whereas the hook for MAIOR panels has a capacity load of 400 kg.

31


IMPORTANT:1) Strictly respect the capacity load indicated on the label. 2) The optimal angle between the two towing cables is 60°3) Be careful to balance the weight before lifting. 4) The slinging must pass through the hooking hole. 5) It is important to check the lifting holes every three months, in accordance with Law D.P.R. 547/55. It is necessary to check the areas subject to greater strain, and, if deformations are present, the hooks must be substituted (on the contrary the manufacturer will decline any responsibility).

For a correct lifting of the formworks it is important for the lifting chains to be positioned as in the side picture.

32

Our props are characterized by the fact that they can both push and pull. In this way it is possible to plumb position the formworks on one side only, thus allowing the iron structures to be positioned on the opposite side (photo below).

3 different measures are possible on the basis of the casting height:

s/t ll 2000-3600 props Art. 090001s/t ll 2400-4500 props Art. 090007s/t ll 5400-7000 props Art. 090002

S/t props

33


For more demanding casts we provide double props which en-sure a greater opposition to the pressure of the concrete.

The new prop jaws allow a safe catch in any situation thanks to their two joints.

Double props

Prop jaws Art. 090102

Prop jaws s/t ll 2000-3600 double Art. 090009Prop jaws s/t ll 2400-4500 double Art. 090010Prop jaws s/t ll 5400-7000 double Art. 090011

34

n.1n.2

n.3

n.4

Our system of walking brackets makes working with formworks safe and easy even at heights of over 3 m.

n.1: Head parapet

Art. 080007

n.2: Parapet rod

Art. 080006

n.3: Walking gangway

Art. 080005

n.4: Walking bracket

Art. 080004

Walking brackets

35


The catching stirrups make the successive casting possible even when there are no props for the formworks.

Panel catching stirrups

Panel catching stirrups Art. 070853

36

A simple locking mechanism allows a quick assembling.

For a perfect alignment when large surfaces are moved, aligning beams are the most practical and fast solution.

Aligning beams

Aligning beam jawsArt. 070905

Aligning beams LL 3000 Art. 070904

37


For easier transportation and storage, stir-rups for transporting formworks are available (especially for heavy models).

Stirrups for transporting formworks

The stirrups allow a greater velocity in setting up, thus making the assembly of panels ea-sier.

Stirrups for trans. formworks x 9 items MAIORArt. 150006Stirrups for trans. formworks x 10 items AR.CO Art. 150005

38

As an alternative to stirrups for transporting panels, we provide practical containers for a more practical storage and transportation.

Safety and ease of transport are ensured by the practical locking, the 4 hooks allowing an easier handling.

Containers for panels

Containers for n. 13 AR.CO panels Art. 150001 Containers for n.10 AR.CO panelsArt. 150003

39


For a practical storage of acces-sories sheet metal containers are available. These are divided into compartments in order to make the use of needed elements sim-ple and immediate.

Containers for accessories

Sheet metal container for accessories Art. 150002

ISO 9001

BUREAU VERITASCertification

ISO 9001


ISO 9001


ISO 9001


ISO 9001


ISO 9001


VERSIONE CON COLORI AZIENDALI

VEBRA

VERSIONE PER LAVORI IN QUADRICROMIA

VERSIONE PER STAMPATI A 1 COLORE

VEBRA SRLvia Cavassico Inferiore, 54 - 32028 Trichiana (BL)Tel. (+39) 0437 555657 FAX (+39) 0437 555295email: [email protected] web: www.vebra.it DQ7 - 5 REV.0

casseforme per l’edilizia -...

Documents