Liebe Freundinnen, liebe Freunde,

regelmäßig arbeite ich in unseren Hilfsprogrammen in Haiti. Die Armut, die mir in meiner Heimat begegnet, macht mich jedes Mal sehr traurig. Auf den Straßen sehe ich viele Kinder: Sie haben nichts zu essen, nichts zu trinken und viele haben niemanden, der sie beschützt.

Ganz anders geht es den Mädchen und Jungen in unseren Kinderdörfern: Sie bekom- men regelmäßige Mahlzeiten und wachsen in einer Umgebung voll Liebe und Geborgenheit auf. Dafür bin ich sehr dankbar. Gleichzeitig weiß ich, welche Ver- antwortung es ist, jeden Tag alle Teller zu füllen. Die ständig steigen- den Lebensmittelpreise bereiten uns große Sorgen. Auf der Einkaufsliste habe ich Ihnen einen Teil der Lebens- mittel notiert, die wir wöchentlich für unser Kinderdorf St. Hélène ein- kaufen, damit unsere Kinder sich satt essen können.

Bitte helfen Sie uns mit einer Spende, damit unsere Kinder auch morgen genug zu essen haben.

Cassagnol Destiné Projektkoordinator Haiti nph deutschland e. V.

PS: Ich habe Ihnen die Einkaufsliste gleich ins Deutsche übersetzt und unsere ein- heimische Währung in Euro umgerechnet.

Der gebürtige Haitianer Cassagnol Destiné (36) arbeitet seit Februar 2010 für nph deutschland. Er ist regelmäßig in Haiti und hilft Pater Richard und seinen Mitarbeitern, wichtige Projekte erfolg-reich umzusetzen.

Cassagnol DestinéProjektkoordinator Haiti nph deutschland e. V.

Sabine kämpft sich ins Leben zurückAbgemagert, klein und schwach lag Sabine auf dem Boden vor dem St.-Damien-Krankenhaus. Sie war von den Eltern zurückgelassen worden. Die Einjährige war stark unterernährt und hatte eine Lungenentzündung. Auf der Krankenstation wur- de das kleine Mädchen mit stärkender Milch und nahrhaftem Brei liebevoll aufgepäppelt.

Ein Jahr blieb Sabine im Krankenhaus, auf der Station für verlassene Kinder. Heute lebt die Acht-jährige im nph-Kinderdorf und besucht die Schule.

Sabine ist ein wahrer Sonnenschein. Sie liebt es zu tanzen und Fußball zu spielen. Und das Wichtigste: Das Mädchen hat jeden Tag genug zu essen.

Dank unserer Förderer hat Sabine, die als Baby auf dem staubigen Boden allein zurück-gelassen wurde, die Chance auf eine bessere Zukunft bekommen.

Der Leiter von nph-haiti, Pater Richard, sagt immer: »Jede Mühe, jeder Verzicht lohnt sich, wenn wir damit das Leiden der Kinder lin-dern können.«

Durch Infusionen und spezielles Milch-pulver kam Sabine wieder zu Kräften.

Im nph-Kinderdorf hat Sabine genug

zu essen und ein liebevolles Zuhause.

Wie viel Sie auch geben können, jede Spende ist eine großartige Hilfe. Herzlichen Dank!

Bitte helfen Sie:Rund 18 Euro kostet eine Dose Milchpulver. Damit die Kinder gesund aufwachsen können, geben wir ihnen drei mal wöchentlich ein Glas Milch.

Unsere Schützlinge lie- ben Reisgerichte. Für rund 38 Euro können wir zwei Säcke Reis mit je 25 Kilogramm kaufen.

Möhren liefern wichti- ge Vitamine, Eisen und Mineralstoffe. Drei Kis- ten mit je 26 kg kosten rund 50 Euro.

heißt jetztUNSERE KLEINEN BRÜDER UND SCHWESTERN e.V.

Sollten wir für ein bestimmtes Projekt mehr Spenden bekommen als notwendig, werden wir das Geld für einen anderen dringenden Bedarf verwenden. Die Namen der Kinder sind aus Datenschutzgründen geändert.

Tullastraße 66, 76131 Karlsruhe, Telefon: o721 35440-0, info@nph-deutschland.org, www.HilfeFuerWaisenkinder.de