caso casa de la cultura (resumen)

FOJAS TIPO NOMBRE/ NÚMERO FECHATOMO I e

1 Escrito 03.06.10

5 Resolución 09.06.1013 Certificado de defunción

24.06.1014 Informe de autopsia

24.06.1017 Oficio 156.

05.10.7339 Resolución 13.07.1042 Certificado de defunción

09.07.1050 Certificado de sepultación

NA51 Declaración

08.04.9155 Carátula

197366 Resolución 20.01.7483 Informe policial

02.08.1087 Declaración policial

26.07.10

CASA DE LA CULTURA: ROL 224-2010. M. Mario Carroza. Ministro en Visita Extraordinaria

EXEQUIEL CONTRERAS CARRASCO




VALENTIN GREGORIO SAMANIEGO DURAN

Causa 10.959-6. EXEQUIEL CONTRERAS CARRASCO

RAUL CONTRERAS CARRASCO

105 Declaración judicial

23.09.10108 Oficio

18.10.10112 Informe policial 1797 08.11.10114 Declaración judicial

15.11.10

Cel: 92186052

116 Resolución15.11.10

119 y ss. Escrito 05.08.10128 Certificado de defunción

NA130 y ss. Declaración jurada

11.07.90133 y ss. Declaración jurada

05.09.90

YOLANDA ROSA CONTRERAS CARRASCO


RAUL ELISEO MOSCOSO QUIROZ

TEGUALDA ROSA TILLERIA VALLEJOS

SONIA IVETTE HUILY VARGAS

133 y ss. Declaración jurada

05.09.90139 y ss. Informe SML

NA141 Certificado de defunción

NA145 Informe de autopsia

09.11.73149 Certificado de defunción

NA150 Informe Rettig

NA154 y ss. Informe policial

157 a 161 Certificado de defunción

163 Resolución 22.11.10164 Declaración judicial

26.11.10165 Constancia

03.12.10170 Oficio

18.11.10173 Escrito 14.01.11174 Oficio 30.12.10

177 y ss. Escrito 05.01.11213 y ss. Declaración judicial

24.01.11216 y ss. Declaración judicial

28.01.11





RAUL EDUARDO MOSCOSO ARAVENA

VALENTIN GREGORIO SAMANIEGO DURAN

MARIA EDITA RAMELLI BERTOLOTTO

218 y ss. Declaración judicial

28.11.11224 y ss. Declaración policial


28.01.11227 y ss. Declaración policial 28.01.11

241 y ss. Declaración policial 31.01.11

257 y ss. Declaración

270 Oficio25.02.11

272 y ss. Oficio 22.02.11279 y ss. Oficio 28.02.11284 y ss.

NA326 y ss. Resolución 04.03.11

Escrito 04.03.11Oficio 27.01.11

348 y ss. Oficio 14.01.11

SERGIO FRANCISCO JARA ARANCIBIA

JOSE ARTURO VENEGAS REYES

RENE AGUSTIN PEREZ CARMONA

ESMERALDA DEL ROSARIO LIENDOR BRAVO


GASTON GONZALEZ ROJAS

Nómina del personal del Regimiento Yungay y Escuela de Suboficiales del Ejército entre septiembre y diciembre de 1973.


NA356 y ss. Informe policial 07.02.11369 y ss. Declaración judicial 09.03.11

373 y ss. Declaración judicial WALDO VASQUEZ RUBIO 21.03.11

375 y ss. Escrito 25.01.11382 Escrito 25.01.11390 Escrito 25.01.11

398 y ss. Escrito28.03.11

406 y ss. Resolución 28.03.11

BERTA MARGARITA ECHEVERRIA CHACON

JORGE ALBERTO REYES MOREL



428 y ss. Fragmentos de prensa

435 Resolución 31.05.11TOMO II

436 Oficio 22.03.11437 Oficio

08.04.11438 Oficio

06.04.11439 Oficio 21.04.11

440 y ss. Oficio

25.02.11447 y ss. Documentos NA459 y ss. Documentos NA462 y ss. Documentos NA

469 Declaración

471 Declaración

477 y ss.

Escrito 04.09.91481 y ss Resolución

11.10.97483 Certificado de defunción SERGIO DE LA BARRA NA

487 y ss, Hechos LUIS GUTIERREZ RIVAS

SONIA IVETTE HUILY VARGAS


ANDREA MARGARITA SALAS HUILLY

MARIA MERCEDES ISLA VALENZUELA

487 y ss, Hechos

499 y ss. Hechos501 Resolución 11.10.97512 Declaración BERTA GUTIERREZ CUEVA

520 y ss. Declaración 12.06.89

522 y ss. Escrito

527 y ss. Carta 10.10.89

530 Certificado de defunción

549 Certificado de defunción

567 y ss. Oficio

OSCAR MORENO FLORES y TERESA MADRID MARCHANT

JOSE EUSEBIO VILLAVICENCIO MEDEL

SERGIO OSVALDO DE LA BARRA DE LA BARRA

583 y ss. Declaración BERTA GUTIERREZ CUEVA

598 Informe de autopsia

610 y ss. Oficio 01.01.11629 Certificado de defunción

630 y ss. Oficio 01.03.11642 Certificado de defunción

650 Informe de autopsia

652 y ss. Resolución 25.04.11656 Escrito 06.05.11663 Informe de autopsia

683 Informe de autopsia MARIO SALAS RIQUELME697 y ss. Oficio

703 y ss. Oficio 04.04.11714 y ss. Oficio725 y ss. Informe policial 08.04.11

733 y ss. Informe policial12.04.11

739 y ss. Informe policial 31.05.11


755 Oficio 14.04.11

JOSE EUSEBIO VILLAVICENCIO MEDEL

VICTOR MANUEL BARRALES GONZALEZ



VICTOR MANUEL BARRALES GONZALEZ

760 Oficio

761 Oficio

771 Resolución778 Oficio

781 Documentos782 Oficio784 Oficio

788 y ss. Informe de autopsia LUIS GUTIERREZ RIVAS

790 y ss. LUIS GUTIERREZ RIVAS

844 y ss. Documentos LUIS GUTIERREZ RIVAS


881 y ss. Escrito

25.01.11Oficio


897 y ss. Informe de la comisión

Informe de estudio de osamenta humana

ALBERTO DEL CARMEN GUTIERREZ RIVAS

PATRICIA DEL CARMEN SOTO VALDES

897 y ss. Informe de la comisión

903 Oficio 21.04.11904 Oficio 18.04.11

906 y ss. Oficio 26.04.11


22.08.01921 y ss. Informe policial 23.05.11

934 y ss. Oficio 07.06.11944 y ss. Oficio 07.06.11

PATRICIA DEL CARMEN SOTO VALDES

954 Oficio01.06.11

955 y ss.

993 Informe policial 30.05.11Declaración policial 30.05.11

999 y ss. Resolución

Causa seguida por la muerte de ALBERTO SOTO VALDES en el 2 JM de Santiago.

GERARDO URRICH GONZALEZ


1004 Oficio 23.05.111005 Oficio 28.04.111006 Oficio

01.07.111015 Oficio

29.06.111018 Oficio 06.07.11

1019 y ss. Declaración judicial 08.07.11

1023 y ss. Informe policial 30.07.111026 Resolución 19.07.11

1027 y ss. Escrito19.07.11

SONIA IVETTE HUILLY VARGAS

1038 y ss. Declaración BENITA SALAS LOPEZ

1041 y ss. Declaración BENITA SALAS LOPEZ


1047 y ss. Declaración SONIA HUILLY VARGAS


1057 Documentos


1110 Resolución 20.07.11

ALBERTO DEL CARMEN GUTIERREZ RIVAS


ANDREA MARGARITA SALAS HUILLY


22.07.111112 y ss. Escrito 18.07.11

1118 Oficio18.04.11


1123 y ss. Informe policial 27.07.111125 y ss. Declaración policial

27.07.111128 y ss. Informe policial 27.07.11

1131 y ss. Informe policial 28.07.111134 Resolución 08.08.11

TOMO IV1136 y ss. Escrito

25.01.111141 y ss. Oficio

22.02.111151 y ss. Escrito 18.03.111158 y ss. Oficio 11.04.11

1162 Oficio08.04.11

1165 Oficio 18.04.111168 y ss. Informe policial 19.05.11

LUZ BERTA GUTIERREZ RIVAS

RUBEN ELIAS ITURRIETA LEON

1174 y ss. Declaración policial 19.05.11

1177 Certificado1183 Certificado de defunción

1184 y ss. Oficio31.05.11

1185 y ss.

1187 Parte policial 522

09.10.731190 y ss. Informe policial 198

1973Declaración policial

1973Declaración policial SUSANA LEON HINOJOSA

1973Declaración policial MARIA VALDES JEREZ 1973

1193 Declaración judicial SUSANA LEON HINOJOSA 19731194 Declaración judicial

06.03.741195 Protocolo de autopsia

1197 Protocolo de autopsia

1198 Protocolo de autopsia



RAMON GERARDO RETAMAL MUÑOZ

HERNAN VALDENEGRO CORONA

TEODORO HERNAN VALDENEGRO CORONA

3205/73 JOSE ELIAS QUEZADA NUÑEZ

3204/73 CARLOS LEONARDO IBARRA ECHEVERRIA

3203/73 ROSALINDO DEL CARMEN RETAMAL

HERNAN VERGARA CANOVAS

3206/73 ALBERTO TORIBIO SOTO VALDES

1224 y ss. Oficio 16.06.111226 y ss. Oficio 01.07.11

1238 Resolución 01.08.111239 Escrito 25.07.111240 Resolución

08.08.111241 y ss. Informe policial 11.08.111244 y ss. Declaración policial

11.08.111248 Resolución 22.08.11


22.08.111252 Certificado

31.07.99


JOSE ARTURO VENEGAS REYES


23.08.111256 y ss. Declaración judicial 01.09.11

1262 Escrito 01.09.11264 oficio 12.09.11

1265 y ss. Informe policial

15.06.11

1279 y ss. Declaración policial

SERGIO HUGO MADRID GALVEZ


BENITA DEL CARMEN SALAS LOPEZ


1287 Declaración jurada 05.09.90


16.05.111301 y ss. Informe policial 19.07.111304 y ss. informe policial 18.07.111308 y ss. Declaración policial


1313 y ss. Oficio14.07.11

1314 y ss. Informe policial 15.07.111317 y ss. Oficio 13.06.111323 y ss. Informe policial 02.08.11

1327 Oficio

28.07.111331 y ss. Resolución

21.10.111333 Escrito 09.11.11


SONIA IVETTE HUILLY VARGAS

LUZ BERTA GUTIERREZ CUEVAS

VICTOR PATRICIO BARRALES MORENO

MARIA CRISTINA MORENO VILCHES




15.11.111344 y ss. Declaración judicial 15.11.11

1347 y ss. Informe policial 17.11.111352 y ss. Declaración policial

MARIA CRISTINA MORENO VILCHES

VICTOR PATRICIO BARRALES MORENO


ESMERALDA DEL ROSARIO LIENDOR

MARIA TERESA CORREA VALDES



1359 Oficio 17.11.111360

1361 y ss. Oficio06.10.11

1361


1367 Declaración policial



XIMENA DE LOURDES LEMPS CORREA

Dotación de la Subcomisaría de Barrancias de la 10 comisaría de 5ta Normal, 10.73

Dotación de la Subcomisaría de Barrancias de la 10 comisaría de 5ta Normal, 08.73 y 10.73

JUANA MARIA UGARTE ROMERO


1372 y ss. Declaración judicial 23.11.11

1375 y ss. Informe policial 25.11.111378 y ss. Informe policial 14.12.11


1382 y ss. INforme policial 21.12.111385 y ss. Oficio 13.12.11

1386

1392 Oficio


1486 y ss. Resolución27.12.11


28.12.11

DAVID ANTONIO SOTO VALDES

VIVIANA MARCELA LEMPS CORREA

Dotación de la Escuela de Suboficiales, 1ra compañía

JUANA MARIA UGARTE ROMERO





25.01.121501 y ss. Informe policial 24.01.111504 y ss. Declaración policial 13.12.11

1507 y ss. Escrito

30.01.121526 y ss. Proceso 1060-74

RAMON GERARDO RETAMAL MUÑOZ

RENE AGUSTIN PEREZ CARMONA

MARIA TERESA CORREA VALDES

XIMENA DE LOURDES LEMPS CORREA

HERNAN ENRIQUE ARACENA PINILLA

1526 y ss. Proceso

1566 y ss. informe policial

18.01.121569 y ss. informe policial

02.02.121579 y ss. Resolución


12.06.911583v y ss. Declaración judicial



01.08.911592v Declaración judicial

01.08.91

OSCAR RENE MORENO FLORES

TERESA DEL CARMEN MADRID MARCHANT

3082/73 RAFAEL MADRID GALVEZ

SERGIO HUGO MADRID GALVEZ

LUZMILA BENITA GALVEZ SUAZO




13.09.911618v Declaración judicial


25.03.921623v Resolución 28.03.92

1632 Resolución 12.05.921634 Resolución 15.09.921639 Resolución 22.07.111640 Parte policial

05 10.731641 y ss. Protocolo de autopsia

14.11.731646 Informe policial 1230

10.02.741647 Resolución 20.02.741650 Escrito

1661 y ss. Resolución 29.02.12

GASTON GONZALEZ ROJAS

HUMBERTO ENRIQUE NANCO FREDES

RAQUEL FILOMENA MEJIAS DIAZ

GASTON ALBERTO GONZALEZ FERNANDEZ

3126/73 EXEQUIEL CONTRERAS CARRASCO


1664 ResoluciónTOMO V

1668 Informe policial 25.05.121677 Declaración policial

1679 Declaración judicial HUGO PINTO BENAVIDES




1692 Informe policial 11.06.121701 Declaración policial





MARIANO SUAREZ ANDRADE

MARIA TERESA SUAREZ ANDRADE

JUAN RAMON FERNANDEZ BERARDI

JUAN ROMULO ROBLES SALAS

JOSE WASHINGTON MONTENEGRO GRANDON

FERNANDO SAAVEDRA CRUCES

EGIDIO MODESTO TORO ORELLANA

MARIO SEGUNDO PIFFAUT ESPINOZA


1715 Declaración judicial 18.06.121717 Oficio 1469 22.06.12

1723 Declaración judicial 29.06.12


MARIANO SUAREZ ANDRADE

FERNANDO SAAVEDRA CRUCES

EGIDIO MODESTO TORO ORELLANA



1735 Declarración judicial 06.07.12

1737 Oficio 1528 05.07.12

1744 Oficio 173 13.07.121747 Informe policial 3176 18.07.12

1750 Declaración policial 11.07.12


MARIO SEGUNDO PIFFAUT ESPINOZA

HUGO ENRIQUE PINTO BENAVIDES

MARIA TERESA SUAREZ ANDRADE

VICTOR MANUEL VIDAL PEÑA

1754 Oficio 892-C 11.07.12


1756 Certificado 02.08.121758 Certificado 02.08.12

1761

1769 Escrito1792 Resolución 02.01.75

1794 Oficio 211 24.01.75


Carátula de causa 1382-1976 II JM


1798 Parte 1916 24.02.75

1802 Declaración judicial CECILIA MORALES GALVEZ 09.04.75


1804 Epicrisis 02.10.73

1805 Oficio 14.04.731806 Resolución 29.09.75

1818 Oficio 2685 24.02.95

1819 Estudio de osamentas 2992.91 11.11.941829 Resolución 27.04.951840 Informe policial 3657 16.08.121844 Resolución 22.08.12


ALAMIRO DEL CARMEN DIAZ NAVARRO

LUIS SERGIO GUTIERREZ RIVAS

LUIS HERNALDO SALDIVIA SILVA

CONTENIDO

Por interpuesta querella.05.10.73 a las 18:00, herida de bala cráneoencefálica.

Oficiar al 10 JDC para que certifique estado actual del proceso 10.959-6.Certificado de defunción de la víctima.

Certificado de sepultación de la víctima.

Se cierra el sumario y se sobresee temporalmente la causa.

Querella Afep por EXEQUIEL CONTRERAS.Detenido el 04.10.73 en casa de su amiga ROSA RODRIGUEZ, en la población Villa Los Maitenes, comuna de Barrancas, por efectivos militares que allanaron la población. Trasladado a la CC, donde estaban acantonados efectivos del regimiento Yungay. El 05.10.73 se encontró su cadáver en la mañana, en San Pablo, camino al aeropuerto.

Procedencia: sub comisaría Barrancas. Lugar del fallecimiento: carretera Pudahuel con San Pablo. Practicada con fecha 6 de octubre de 1973. Herida de bala en la muñeca izquierda y en la cabeza, la cual se establece como causa de muerte. Ambas balas tendrían una trayectoria de atrás hacia adelante, la de la cabeza sería además de derecha a izquierda y ligeramente de abajo arriba. Alcoholemia: 1.13 gr. por mil.

Subcomisaría de Barrancas remite cuerpo de EXEQUIEL CONTRERAS al SML. El cuerpo fue encontrado por su hermana EMA CONTRERAS. Se dio cuenta al 9no JDC vía parte 512. Firman WALDO VASQUEZ RUBIO y ALBERTO CATRIÑIE LADINO.

Conocía a EXEQUIEL CONTRERAS porque vivían en el mismo sector y eran activos en el PS. El 04.10.73, el declarante fue detenido en su domicilio por una patrulla militar, que le señalaron que deía ir a un interrogatorio. Lo hicieron subir a un camión tolva, en el que estaba EXEQUIEL CONTRERAS boca abajo. Al vehículo subieron dos personas más: JOSE LUIS VERDEJO y a otro llamado CARLOS. Los trasladaron a la CC, donde pudo ver a EXEQUIEL CONTRERAS siendo pateado en el suelo. Durante el día dejaron entrar a su madre, ANA FUENTES. Días después fue liberado y se enteró de la muerte de EXEQUIEL.

Se adjunta antecedentes del proceso Rol 10.959-6 del 9° Juzgado del Crimen, en el cual se investigó la muerte la víctima debido al parte emitido por Carabineros al encontrar el cuerpo. Se remitió denuncia, protocolo de autopsia, certificado de defunción y diligencia de PDI, en la cual no se logró recabar información adicional. Se cierra el sumario y se sobresee temporalmente la causa.

Informe de las diligencias de investigación de la PDI. Informa el nombre de los hermanos y, de acuerdo a las indagaciones, los militares que habrían participado en la muerte de la víctima eran militares de Quillota.

Hermano de EXEQUIEL CONTRERAS. Este era militante del PS y perteneció al GAP, el que posteriormente abandonó, para dedicarse a actividades en la población, como dirigente. En esa época, vivían en la población 7 Oriente Pudahuel, junto a EXEQUIEL, su pareja, el declarante, la ex señora del declarante ALICIA DEL CARMEN YAÑEZ y su hija de dos años. Los primeros días de 10.73, la casa fue allanada por militares, por lo que el declarante se refugió donde EXEQUIEL. Al día siguiente, se fue a Conchalí, y al volver, le dijeron que EXEQUIEL había sido detenido por militares. Ese mismo día, detuvieron a 10 personas más, las que fueron trasladadas a la CC. La señora del declarante concurrió a dicho lugar, donde le dijeron que, efectivamente, EXEQUIEL se encontraba detenido. Dos días después, llegaron a la casa de la señora del declarante dos jóvenes, señalándole que habían encontrado el cuerpo de EXEQUIEL camino al aeropuerto. Su hermana, ALICIA DEL CARMEN CONTRERAS CARRASCO, se encargó de los trámites. Por su hermana YOLANDA ROSA CONTRERAS CARRASCO, supo que los militares que habían matado a EXEQUIEL eran de Quillota.

Oficio del Jefe de Estado Mayor General del Ejército, informa que no existen antecedentes relativos a la materia consultada por el ministro.

JOSE LUIS VERDEJO LAGOS registra salida a Mar del Plata . Ultima salida es de 04.10.

Por José Elías Quezada Núñez existe proceso Rol 12.927 que investiga el Ministro Fuentes Belmar.Rafael Antonio Madrid Gálvez, Carlos Leandro Ibarra Echeverría, Alberto Toribio Soto Valdés, son ejecutados que no tienen proceso.

Querella AFEP por homicidio y asociación ilícita cometidos en perjuicio de Raúl Eliseo Moscoso Quiroz.30.09.73 a las 00:23 horas.

Hermana deEXEQUIEL CONTRERAS. Confirma militancia. Señala que EXEQUIEL fue detenido el 04.10.73 desde la casa de una vecina ROSA RODRIGUEZ, donde se ocultaba en Pasaje Nueva Oriente 891 Villa Los Maitenes, por persona militar que eran acompañados por JOSE LUIS VERDEJO LAGOS. Esto lo sabe porque vecinos del sector le dijeron que vieron a VERDEJO LAGOS en el camión que detuvo a su hermano y a VALENTIN SAMANIEGO, y al yerno de la sra. ROSA de nombre CARLOS. A los tres detenidos los llevaron a la CC. Las personas que lo detuvieron fueron militares del RY. Hace presente que fue JOSE LUIS VERDEJO LAGOS el que entregó a su hermano, porque se encontraba detenido en la CC desde antes.

Amplía su declaración anterior, indicando que las personas ejecutadas en la Casa de la Cultura de Pudahuel son: José Hernández Orrego, Víctor Barrales González, Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra, Raúl Eliseo Moscoso Quiroz, Mario Salas Riquelme, José Eusebio Villavicencio Medel, Luis Sergio Gutiérrez Rivas, quienes fueron detenidos en el Campamento Santiago Pino de Pudahuel. D.D.: José Hernández y Luis Gutiérrez, quien tendría un proceso ante el ministro Solís Rol 4449-22.

Carlos Rodolfo Adler Zulueta, Víctor Alejandro Carretón Romero, Cristian Montecinos Slanhter, Julios Andrés Saa Pizarro, Jorge Miguel Salas Paradisi y Beatriz Elena Díaz Agüero, fueron detenidos en la Torre San Borja y ejecutados en la Casa de la Cultura de Pudahuel. Por quienes existe causa Rol 33.337-03 ante el Ministro Zepeda.

Rafael Madrid fue ejecutado en la Ruta 68, junto a Gastón González Rojas, quien sobrevivió y ahora vive en Alemania, declaró una vez en la Vicaría y está dispuesto a declarar de nuevo. Presentará antecedentes para ubicar a Gastón González.

Se solicita se traigan a la vista las causas antes mencionadas. (Debe ser ingresada la causa al sistema para enviar a digitalizar; tenemos hasta la foja 118 inclusive).

Cónyuge de SERGIO OSVALDO DE LA BARRA DE LA BARRA. El 30.09.1973, tras allanar el campamento en que vivían, en la mañana, es detenido por militares del Regimiento Yungay de San Felipe y trasladado a la Casa de la Cultura de Pudahuel (ex Barrancas), junto a otros dirigentes de los pobladores Raúl Moscoso Quiroz, Víctor Barrales González, José Villavicencio Medel y Mario Salas Riquelme. Ella se encontraba en casa de sus padres junto a sus dos hijos.

El 1.10.1973 Juana Tillería y Juana Vallejos concurren a la Casa de la Cultura para saber de Sergio de la Barra y les informan que habría sido enviado al Estadio Nacional donde debían llevarle frazadas y alimentos. Al día siguiente se publica en la prensa que habría muerto junto a Raúl Moscoso Quiroz, Víctor Barrales González, José Villavicencio Medel, Mario Salas Riquelme y Sergio Gutiérrez Rivas (a quien no conocía), al oponer resistencia armada al allanamiento. Sus padres y su cuñado, Guillermo Arriagada de la Barra lo reconocieron en el IML, tenía múltiples heridas de bala y le faltaba un ojo. El certificado de defunción consignaba como hora de muerte las 22.45 del 30.09.1973.

Una semana después es atendida por el capitán de Ejército Gerardo Urrich González en la Casa de la Cultura quien expresó que la muerte de su marido se debía a un lamentable error.

Cónyuge de MARIO SALAS RIQUELME. Vivía en el mismo campamento Santiago Pino. El 30.09.1973 a las 6 am ingresan 2 militares a su casa y solicitan el carnet de identidad de su marido, un oficial (que posteriormente reconoce como Juan Saavedra) corrobora el nombre de su marido en una lista y se lo llevan. Tras ello logra salir y ve que también fueron detenidos Sergio de la Barra y Raúl Moscoso. Un pastor evangélico que trabajaba en el campamento con su marido conocía a Peter Schultz, una mayor o sargento primero de la Base Militar, quien le habría informado que los detenidos estarían bien. Ese mismo día habla con Peter Schultz quien dice que le comprobarían los antecedentes y los dejarían en libertad, le autorizó a llevarle almuerzo. Al día siguiente le informan que fue trasladado al Estadio Nacional, sin embargo, no lo encuentra ahí y el día martes lee la noticia en el diario. En la Base Militar le niegan los hechos y en el Estadio Nacional le aconsejan buscarlo en el IML donde lo encuentra con un impacto de bala en la sien y el pelo sacado a mechones.

En el IML le dijeron que en la madrugada del 1 de octubre habían dejado 5 o 6 cuerpos en los escalones del IML, uno de ellos, Luis Gutiérrez, estaba vivo y fue trasladado al Hospital J.J. Aguirre, de donde fue sacado el 2 de octubre por los militares.

Certificado médico de defunción de Raúl Moscoso Quiroz.

Certificado de defunción de Raúl Moscoso Quiroz.

Ministro J.E. Fuentes Belmar remite autos Rol Nº 12.927 que fueron solicitados tener a la vista por la causa de Exequiel Contreras Carrasco.

Programa, delega poder a Constanza Richards, sin cargo, en esa fecha se autoriza poder.Se remite proceso 28.697 del ex Juzgado del Crimen de Santiago.Querella programa por Exequiel Contreras Carrasco y Rafael Madrid Gálvez.

Declaración judicial de María Edita Ramelli Bertolotto. Ex alcaldesa de Pudahuel en el año 1975.

La cédula de identidad de su marido quedó en poder de los militares quienes no quisieron entregarla y sacó el cuerpo de su marido con un certificado de nacimiento que tenía. Todas las familias eran vigiladas, de hecho reconoce a Peter Schultz en el IML. A cargo de la base militar estaba el Capitán Gerardo Urrich González quien extendió el salvoconducto a Tegualda Tillerías para cambiar su mediagua después de que muriera su marido.

A fines de octubre o principios de noviembre estaba en el patio 29 visitando la tumba de su marido y ve llegar un camión con barandas café en el cual venía un militar y en el que traían unas grandes cajas de madera en bruto que empezaron a bajar. La hacen retirarse y al salir por Independencia ve otro camión, de color azul.

Informe SML sobre la muerte de Raúl Moscoso Quiroz, causa de muerte: herida de bala craneoencefálica con salida de proyectil y cérvico-torácica. Se envía al Cementerio General el 2.10.1973, hay observaciones que no se entienden.

Informe de autopsia de Raúl Moscoso Quiroz de fecha 9.11.1973. Ingresa como N.N., enviado por la Fiscalía Militar, encontrado en la vía pública. Herida de bala intracraneana, 8mm. Diámetro, producida cuando la persona estaba de pie, trayectoria de arriba abajo, izquierda a derecha, y de atrás adelante. Otra herida de bala 4x2cms. En cavidad supraclavicular derecha. Disparos de larga distancia.

Copia Informe Rettig donde se relaciona 6 pobladores del campamento Santiago Pino que fueron detenidos el 30 de septiembre de 1973: Víctor Barrales González, Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra, Raúl Moscoso Quiroz, Mario Salas Riquelme, José Villavicencio Medel, todos dirigentes del campamento, y Luis Gutiérrez Rivas, obrero minero, comunista y ex secretario regional en Lota.

Diligencias de investigación PDI. Contactan al hijo, Raúl Moscoso Aracena, quien no tiene mayores antecedentes porque era muy pequeño pero que hará lo posible por contactarse con personas que sí los tengan. Un familiar directo del hijo, hombre, quien no manifestó su identidad dijo que reuniría antecedentes con un tercer familiar. A la fecha no se habían contactado.

Certificados de defunción de Víctor Manuel Barrales González, Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra, Mario Gabriel Salas Riquelme, José Eusebio Villavicencio Medel y Luis Sergio Gutiérrez Rivas.

Se acumula la causa 224-2010 a la 347-2010, manteniendo el primer rol.Declaración judicial Raúl Eduardo Moscoso Aracena. Tenía 7 meses cuando ocurrieron los hechos, según sabe, su padre era vicepresidente del campamento, y en la noche del 30 de septiembre lo sacaron de la casa por militares que buscaban a personas que mantenían armas en el campamento, fue trasladado a un lugar que funcionó como lugar de detención en calle Teniente Cruz con Av. San Pablo en Pudahuel, su madre se entera por la radio que estaba detenido en este lugar, donde lo fusilaron ese mismo día, reconoció el cuerpo en el SML junto a una hermana de la víctima.

Constancia Jefe de Unidad de Adm. Juzgados del Crimen, no fue habida la causa rol 10.959 del ex 9° Juzgado del Crimen de Santiago seguida por el homicidio de Exequiel Contreras Carrasco.

Declaración judicial de Valentín Gregorio Samaniego Durán. Vivía en Pasaje Uno Norte Nº 7166 Villa Los Maitenes, Pudahuel (ex Barrancas) junto a sus padres, los primeros días de octubre lo detienen militares y lo suben a un camión donde esta Exequiel Contreras Fernández, los llevan a la Casa de la Cultura, junto a una tercera persona que actualmente se encontraría en Argentina. Escuchó cómo le pegaban a Exequiel en la sala contigua a la que estaba encerrado él. Esa noche su madre consiguió que lo dejaran en libertad, apercibido a que se presentara todos los días en ese lugar para ser interrogado, bajo amenaza a su familia. No recuerda si iba alguien más en el camión.

Declaración para la CNVR de Gastón González Rojas, quien hoy reside en Alemania.

Respuesta oficio Jefe Estado Mayor Ejército. Nómina de dotación de 3ª y 4ª compañías del Regimiento Yungay.Informe Depto. Pensiones de Carabineros sobre dotación de la 10ª Comisaría de Quinta Normal en 1973 (hoy 22ª).

Se acumulan los antecedentes de la causa 544-2010.

Oficio del Archivo de la Vicaría de la Solidaridad.

Declaración judicial de Sergio Francisco Jara Arancibia, sub-teniente del Regimiento de Infantería Montaña Nº 3 “Yungay” de San Felipe, enviado con un grupo de 300 hombres a Stgo. la noche del 10.09.1973 a cargo de Capitán Mario Cáraves y el Mayor Donato López, el primero habría estado a cargo de la Casa de la Cultura, él custodió el toque de queda en el sector de Av. Sta. María. No sabe nada de las muertes por las que se le pregunta.

Declaración policial de José Arturo Venegas Reyes, detenido por militares, según escuchó del Regimiento Yungay de San Felipe, en su domicilio ubicado en Pudahuel junto a su esposa Luisa Sanzana Santibáñez. Los llevaron a la Casa de la Cultura donde vio ingresar como detenidos a Sergio de la Barra, Raúl Moscoso, Víctor Barrales, Mario Salas, Luis Gutiérrez y José Villavicencio. Deduce que los ejecutaron pues a él lo dejan en libertad y al salir del lugar escucha una ráfaga de ametralladoras. Recuerda a un oficial, alto, rubio, de ojos claros que daba órdenes en el lugar. No conoce a Contreras Carrasco.

Declaración policial de René Agustín Pérez Carmona, detenido el 30 de septiembre de 1973 en el campamento Yungay, ubicado detrás de la Casa de la Cultura, fue torturado y observó cómo a José Villavicencio le enterraban corvos y lo golpeaban. Recuerda que otros pobladores de apellidos Barrales, De la Barra, Moscoso y Mario Salas fallecieron al interior de ese lugar, pero no lo presenció. Fue liberado a las 18:00 hrs. el mismo día. No conoce a Contreras Carrasco.

Declaración policial de Esmeralda del Rosario Liendor Bravo. Detuvieron a su esposo y sobrino entre los días 12 y 13 de septiembre de 1973, de estos allanamientos participó activamente el capitán de ejército Gerardo Urrich, al buscarlos, también fue detenida y llevada a la Casa de la Cultura donde fue interrogada y presenció simulacros de fusilamiento. Fue interrogada por un capitán, de ojos azules y contextura gruesa, de apellido Navia, quien le aplicó electricidad en el cuerpo y otro militar de apellido Saavedra, de bigotes, estatura baja, tez morena, quien también participaba en los interrogatorios.

Amiga de Contreras Carrasco, le decían el “Kelo”, pero ni ella ni su esposo tuvieron contacto con él al interior de la Casa de la Cultura. Recuerda que fueron ejecutados en ese lugar De la Barra, Gutiérrez, Mario Salas, unos gemelos colorines militantes del MIR, entre otros.

Declaración policial de Yolanda Rosa Contreras Carrasco, acusa a José Luis Verdejo y a Valentín Samaniego de haber entregado información sobre el paradero de pobladores que eran buscados por los militares.

Se remite causa rol 361-1997 por homicidio de Mario Salas R. de la 2ª Fiscalía Letrada de Ejército y Carabineros de Santiago. Cuaderno de documentos.

Querella AFEP por homicidio y asociación ilícita cometido en perjuicio de Carlos Ibarra Echeverría. SML remite copia de los antecedentes relacionados con el caso de Carlos Ibarra Echeverría. Estos dan cuenta de que existió un proceso en relación a la muerte de la víctima, ante el Noveno Juzgado del Crimen, causa Rol Nº 10.970-8, substanciado por el Juez Luis Eduardo Villarroel Carvallo. Según se informa en el oficio de la época del SML, el informe de autopsia original se habría enviado a la 2ª Fiscalía Militar de Ejército y Carabineros, con fecha 15.05.1973.

El informe de autopsia da cuenta que el cadáver examinado fue enviado por la F. Militar, pues se le habría encontrado en Pudahuel. Posteriormente habría sido reconocido por su madre. No es posible constatar signos de entrada o salida de proyectiles, hay esquirlas metálicas de plomo, la causa de muerte es el traumatismo cráneo-encefálico, con pérdida total de masa encefálica, que puede corresponder a estallido de arma de fuego.

El día 11 de octubre logra reconocerlo en el IML. Constatan que su hijo tenía un disparo en la sien y heridas de bala en la espalda.

Informe PDI.

Requerimiento de la Fiscal Judicial Beatriz Pedrals por la muerte de Víctor Manuel Barrales González.Requerimiento de la Fiscal Judicial Beatriz Pedrals por la muerte de Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra.Requerimiento de la Fiscal Judicial Beatriz Pedrals por la muerte de José Eusebio Villavicencio Medel.

Se acumula causa 97-2011, 177-2011 y 780-2011 a la causa 224-2010.

Declaración jurada de Berta Margarita Echeverría Chacón. Detienen a su hijo en su domicilio ubicado en la Pob. Monseñor Larraín de Barrancas, el 5 de octubre a las 23:00 hrs. En la Casa de la Cultura de Pudahuel un militar le reconoce que su hijo se encontraba detenido ahí y ella logra verla. El día 8 de octubre ya no le permiten verlo ni siquiera a la distancia pues el capitán a cargo del recinto habría dado esa instrucción. La mantienen en esa situación, hasta que en días posteriores, un militar vestido de civil, en ese recinto, le dice que a su hijo lo habrían matado el (no se ve el día) de octubre, y que no le cuente a nadie. (No se ve mucho más en la copia)

Antonia Santos, subdelegada del gobierno en la comuna, que también habría estado detenida en la Casa de la Cultura habría sido testigo. Así como también las personas que fueron detenidas con su hijo que salieron en libertad el mismo día o al día siguiente.

Declaración judicial de Jorge Alberto Reyes Morel. Mayor en retiro del Ejército, en1973 era subteniente de la 2ª Compañía de Cazadores de Montaña, 1ª Sección, del Regimiento Yungay de San Felipe. Se les trasladó horas antes del golpe al INBA en Stgo., tiempo después fueron trasladados a una feria metalúrgica en la Quinta Normal, donde se quedaron hasta su regreso a San Felipe. En su sección era el de mayor mando, su superior directo era el Capitán Aldana, cuyo superior era el mayor Donato López, quien respondía al Coronel Orozco. La única compañía del Regimiento que estuvo acantonada en un lugar distinto fue la Compañía Andina, que estaba en Pudahuel, en una casona antigua con palmeras. Esa compañía estaba a cargo del Capitán Mario Caravés Silva, por sobre él estaba el mayor Donato López.

Afirma que podría reconocer la casona de la que habla. No tiene antecedentes sobre detenciones o ejecuciones ocurridas en ella. Sobre José Hernández Orrego, Víctor Barrales González, Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra, Raúl Eliseo Moscoso Quiroz, Mario Salas Riquelme, José Eusebio Villavicencio Medel y Luis Sergio Gutiérrez Rivas, no los conoce ni sabe nada acerca de sus detenciones y posteriores muertes.

En cuanto a las detenciones realizadas con Carabineros, todo se hacía con información que era de conocimiento de la sección de inteligencia, que estaba a cargo de un subteniente que tenía directa relación con el Comandante del Regimiento.

Participó del fusilamiento de 5 personas adultas, civiles, una noche que el Capitán Turres, a cargo de la Compañía de Plana Mayor, le indica levantar a una escuadra (10 hombres), se suben a un camión y los trasladan a un lugar sin alumbrado, ni casas, al parecer a las afueras de Santiago, sólo había un camino pavimentado. Turres le exhibe un documento con firmas y timbres, el cual no leyó, diciéndole que había que fusilar a las 5 personas que estaban ahí, sin vendas en los ojos, estaba presente el Capitán Aldana. Puso los focos de los 3 camiones apuntando hacia las personas, la escuadra entre los camiones, y conforme a la orden de Turres, abrió fuego, recogieron los cuerpos y los llevaron al IML. Eran 3 camiones, en uno iba él, 10 soldados de su sección, el Sargento Medel, comandante de la escuadra, y el conductor, de quien nunca supo el nombre. En los otros vehículos cree que iban el Capitán Turres, Aldana y el Teniente Cerda Bozzo, piensa que en otro camión iban los detenidos pero no sabe quién los custodiaba.

Afirma que no participó en detenciones ni allanamientos en Pudahuel, ni dejó detenidos donde estaba acantonada la Compañía Andina. Ratifica su declaración rendida en proceso Rol 12.927 a fs. 525, tomo I, y a fs. 581, tomo II. (A fs. 372 el testigo deja un esquema del organigrama del Regimiento de la época).

Declaración judicial de Waldo Vásquez Rubio. Fue Capitán de Carabineros en la Subcomisaría de Barrancas todo el año 1973. No recuerda ni tiene antecedentes sobre el hallazgo de dos cadáveres jóvenes en un fundo en el territorio que comprendía su unidad policial.

Conrado Pacheco fue Capitán de su unidad pero muchos años antes que él llegara, pues él sucedió al Capitán Soto Villalobos. Juan Montecinos Rodríguez era un suboficial a su cargo, quien se encargaba de lo administrativo y era el que quedaba al mando cuando él no estaba.

No había una unidad de la FACH en la Casa de la Cultura de Pudahuel, pues eran cerca de 90 militares los que estaban allí, al parecer, un Capitán de apellido Urrich estaba al mando de ellos.

La firma que aparece en el parte policial que rola a fojas 13 no sería suya. Habría una sigla que antecede a la firma que indica que alguien firmó por él. Dice que un funcionario de la unidad que era de Pudahuel podría tener datos más certeros “Raúl Monsalve”.

Querella AFEP por homicidios de Víctor Barrales González, Sergio de la Barra de la Barra, Raúl Moscoso Quiroz, Mario Salas Riquelme, José Villavicencio Medel y Luis Gutiérrez Rivas.

Declaración jurada de Da. Sonia Ivette Huilly Vargas.

Declaración jurada Da. Tegualda Rosa Tillería Vallejos.

Se cierra el Tomo I y fs. 436 se abre el Tomo II.

Oficio Estado Mayor General de la FACH. No figura información sobre la víctima Víctor Barrales González.

Oficio Jefe del Estado Mayor General del Ejército. No se encontraron antecedentes sobre Víctor Barrales González.

Antecedentes y certificados de Víctor Barrales González, enviado por el Archivo de la Vicaría.Antecedentes y certificados de José Eusebio Villavicencio Medel, enviado por el Archivo de la Vicaría.Antecedentes y certificados de Mario Salas Riquelme, enviado por el Archivo de la Vicaría.

Certificado de defunción de Sergio de la Barra.

Recorte de diario que informa sobre la ejecución de 9 extremistas, entre quienes figuran Raúl Moscoso, José Villavicencio, Víctor Barrales, Mario Salas Riquelme y Sergio Gutiérrez Rivas.

Oficio Secretaría General de Carabineros. No existen antecedentes acerca de Sergio de la Barra de la Barra, porque la información de la época fue incinerada.

Oficio Secretaría General de Carabineros. No existen antecedentes acerca de Víctor Barrales González, por que la documentación de la época fue incinerada.

Se solicita al ex 9° Juzgado del Crimen de San Miguel que remita los antecedentes de la causa Rol Nº 10.970-8, iniciados para investigar la muerte de Carlos Leonardo Ibarra Echeverría. Por certificación de 10.03.2011, la causa en realidad pertenece al 9° J. Crimen de Santiago, la cual fue remitida al Consejo de Justicia Militar, 29 División de Santiago, con fecha 15.10.1974, sin que conste devolución del expediente. Tampoco aparece remitida la causa al Archivo Judicial de Santiago.

Relato de Andrea Margarita Salas Huilly, hija de Marios Salas Riquelme. Su padre fue deteniendo en la mañana del día 30.09.1973, por una patrulla de militares a cargo del oficial Juan Saavedra, lo llevan a una casa patronal que era la base del Regimiento Yungay de San Felipe. Su certificado de defunción dice que murió el 30.09.1973, y la prensa el 01.10.1973. En la base militar se le dijo a los familiares que había sido trasladado al Estadio Nacional, donde se les envió al IML, lugar en que fue encontrado el cuerpo.

En el IML se encontraba Peter Schultz, mayor de ejército quien estaba a cargo de la base. El capitán de ejército a cargo del operativo en la población era Gerardo Urich.

Copia de relato de María Mercedes Isla Valenzuela, vecina de Mario Gabriel Salas Riquelme. En un allanamiento efectuado por militares, a las 7 am, sacaron a todos los hombres del campamento y los llevaron a la casa de la cultura de Pudahuel. La testigo vio cuando sacaron a la víctima de su casa. Cuando preguntaban por él, les decían que se encontraba detenido en la casa de la cultura y hasta recibían comida y ropa. No dejaban a los vecinos salir fuera de la población. Estuvieron como un mes allí.

Querella de Da. Sonia Huilly Vargas por el homicidio de Mario Gabriel Salas Riquelme, interpuesta el 4 de septiembre de 1991. Especifica que no les fue exhibida ninguna orden que emanara de tribunal competente para llevárselo detenido. Especifica que si bien su marido fue sepultado en la tumba 2795 del Patio 29 del Cementerio General, sus restos no fueron removidos en el año 1983 como correspondía, por lo que está segura que siguen ahí, pese a que en los registros figuren como levantadas e incineradas las osamentas.

Resolución del Fiscal Militar, de fecha 11.10.1997. Reconoce detención ilegal de Mario Salas. Que se encontraría agotada la investigación y que los hechos investigados quedan cubiertos por la Ley de Amnistía.

Relato de lo sucedido con Luis Gutiérrez Rivas. Se da cuenta de un recurso de amparo que fue interpuesto el 30.01.1974 ante la C.A. de Santiago, Rol Nº 91-74, el cual ante los informes negativos del Ministerio del Interior y de otras autoridades, se rechaza con fecha 02.01.1975 y es remitido al 9° Juzgado del Crimen de Santiago, Rol N° 13.395-2, el 08.01.1075. Cuando se había constatado que la víctima efectivamente fue trasladada a las 14.30 hrs. del día 2 de octubre de 1973 desde el Hosp. J.J. Aguirre hasta el H. Militar y que no figuraba dado de alta, el expediente fue solicitado por el Min. VE Enrique Zurita Camps, el 6 de marzo de 1975 quien sustanciaba en el 1er Juzgado del Crimen de Santiago, la causa Rol Nº 106.657. Ambos procesos se acumularon el 17.03.1975 bajo este último rol. El Min. VE se declara incompetente en este y otros casos el 29 de septiembre de 1975. El 01.07.1976 la Justicia Militar acepta la competencia, radicando el proceso en la III Fiscalía Militar, la que roló con el Nº 1382-76. Sin haber realizado una sola gestión, se sobresee temporalmente la causa el 10 de agosto de 1976, por no contemplar hechos constitutivos de delito. El 02.02.1990, a petición del Tte. Crel. Enrique Ibarra Chamorro, se aplicó el D.L. 2.191 de 1978 (Amnistía). Se apeló la medida, en 1992, la Corte Marcial revocó la resolución, e instruyó que la causa volviera a sumario y ordena la exhumación de 6 tumbas del Patio 29, la cual no pudo realizarse pues el 22° J.C. Stgo. en la causa 4449-AF, en septiembre de 1991, realizó

Más antecedentes de lo acontecido con Luis Sergio Gutiérrez Rivas.FM cierra el sumario por amnistía en causa de MARIO SALAS.

Certificado de defunción de José Eusebio Villavicencio Medel.

Certificado de defunción de Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra.

Este relato es de fines de 1992, aún se estaba a la espera de los informes periciales de identificación. La causa en la Justicia Militar continuaba en tramitación, y se anexaron a la causa 4449-AF los antecedentes antropomórficos de Luis Sergio Gutiérrez Rivas, por inhumación ilegal.

Relato de Berta Gutiérrez Cuevas, sobre lo sucedido con José Eusebio Villavicencio Medel. El domingo anterior al día en que la víctima apareció muerta, llegaron militares al domicilio ubicado en el campamento Santiago Pino. 4 militares entraron a la casa, preguntando por él, llevaban una lista, lo hacen salir y lo juntan con Sergio de la Barra, Raúl Moscoso Quiroz, Víctor Barrales González, Mario Salas Riquelme y Luis Sergio Gutiérrez Rivas. Los llevan a la Casa de la Cultura, estuvieron detenidos todo el día y en la noche sienten disparos.

A la compareciente le dijeron que José Villavicencio había sido trasladado al Ministerio de Defensa, después que no lo vería nuevamente con vida, y finalmente, la hicieron pasar a una oficina en la que se informó la muerte de la víctima y que debía ir a la morgue. Fue sepultado en el Patio 29 y 6 años después se trasladó a un nicho de restos. Mario Salas también estaba en el Patio 29.

Da. Benita Salas, cónyuge de Luis Gutiérrez, es su cuñada, a él lo encontraron vivo en el IML, lo operaron de urgencia en el J.J. Aguirre y se lo llevaron los militares. Un mes después la familia lo ubicó en el Estadio Nacional, por intermedio de un gendarme Luis le envió un papel a su esposa, después de eso, nunca más supieron de él, tampoco lo vieron en el Estadio.

Declaración jurada de Óscar Moreno Flores y de Teresa Madrid Marchant, matrimonio, de fecha 12.06.1989. Después del 11.09.1973, su sobrino Rafael Madrid Gálvez, junto a un amigo periodista de la revista Punto Final, Gastón González, llegaron a pasar unos días a su casa. Al parecer, por denuncias anónimas de vecinos el día 3 de octubre de 1973, 6 militares que se transportaban en un camión allanaron su casa, llevándose detenidos a su sobrino y a su amigo. Al día siguiente volvieron a allanar el lugar diciendo que su sobrino se encontraba en la Comisaría de Carabineros, prestando declaración. Tras la búsqueda, encuentran el cuerpo de Rafael Madrid sin vida en el IML, con una tarjeta que indicaba que había muerto por estar fuera de las horas de toque de queda. Posteriormente, supieron que el amigo de su sobrino se había salvado de la muerte, y que residía en el extranjero.

Copia simple de querella criminal interpuesta por Sergio Madrid Gálvez, en contra de los responsables del homicidio de su hermano. Después de constatar la muerte de su hermano se enteraron que Gastón González había sobrevivido, y que de acuerdo a lo relatado por él, fueron subidos a un camión militar y trasladados a un recinto que no puede precisar, sin perjuicio de notar que en él sólo circulaban y era custodiado por militares. Fueron interrogados y nuevamente trasladados a un lugar cerca del túnel Lo Prado, donde los hicieron bajar u se les ordenó que subieran el cerro, siendo baleados por sus custodios, muriendo en dicho Rafael Madrid. Los militares se retiraron del lugar. En las horas siguientes, carabineros recogió a Gastón González, fue llevado hasta la Posta N°3 y luego al Instituto Traumatológico. Más tarde sus familiares lo trasladaron al Hospital San Borja.

Carta escrita por Gastón González Rojas a Carlos Fresno Ortega, de fecha 10.10.1989. Relata lo sucedido. El allanamiento se habría realizado por militares, al mando de un Teniente Primero, que los trasladaron en un camión Tolba, le pareció que su lugar de detención era una comisaría o un regimiento. La muralla del edificio estaba pintada por dentro y se encontraba dividida en 2 colores, café oscuro la de abajo y amarillo arriba. Los tenían todo el tiempo de pie, custodiados por 2 conscriptos armados y un cabo sentado en un escritorio. Los interrogó, por separado, un capitán, estaba también presente el Teniente que los detuvo, cree que había otros soldados pero que estaban detrás de los oficiales. El Capitán le pareció conocido, puede haber sido del Regimiento Guardia Vieja de Los Andes o bien de la Escuela de Montaña de Los Ángeles. Él realizó su servicio militar en el Escuela de Montaña Río Blanco, en 1966 donde conoció a muchos oficiales. Luego fueron transportados al camino que va de Pudahuel a Valparaíso, en dirección al Túnel Lo Prado. “A partir desde el puente hasta el lugar deben ser unos 3 o 4 kilómetros en la ladera de un cerro que llega hasta la misma carretera y que tiene un corte y al otro lado un valle que se encontraba con alambradas. Debe existir en el retén de la comisaría Africana-Pudahuel constancia del hecho, ya que ahí fue trasladado por carabineros cuando lo encontraron herido”.

Oficio del Programa. Copia del informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, informe del caso (destaca que se buscaba a un GAP de nombre Sergio Gutiérrez; alrededor de las 23 o 24 horas del mismo día en que los toman detenidos, sienten –por la cercanía del lugar- balazos en la Casa de la Cultura; Albino Sánchez Cisternas, sería el gendarme que entregó una carta a la cónyuge de Gutiérrez el 9 de octubre de 1973).

Oficio Programa por Víctor Manuel Barrales González.Certificado de defunción de Víctor Barrales González.

Oficio del Programa por Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra.Certificado de defunción de Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra.

Protocolo de autopsia de Sergio de la Barra de la Barra.

Resolución se agregan al proceso los documentos antes reseñados (siguen hablando de la causa como de 224-2010 y acumuladas).Delega poder AFEP a Loreto Salas Soto e Ignacio Frías Pfeiffer.Protocolo de autopsia de Víctor Manuel Barrales González.

Protocolo de autopsia de Mario Salas Riquelme.

Oficio SML que remite protocolo de autopsia de Rafael Antonio Madrid Gálvez.Oficio SML que remite protocolo de autopsia de Rafael Antonio Madrid Gálvez.

Oficio Programa por Luis Gutiérrez Rivas.

Copia de declaración de Da. Berta Gutiérrez Cuevas, ante la Comisión, por la muerte de su esposo, José Villavicencio Medel, no era militante, sólo entregaba alimentos en la JAP. Vio a un militar cómo golpeaba a su marido cuando aún no salían del campamento, un sargento primero de pelo liso, rubio, ojos café claros medio verdosos, alto la atendió en la Casa de la Cultura y le dijo que se tenía que buscar otro marido porque al suyo lo iban a matar. Asegura que los militares que los detienen son de Peldehue o Colina.

Protocolo de autopsia de José Villavicencio Medel. Causa de muerte herida de bala cérvico-facial con salida de proyectil, el trayecto es de abajo arriba, derecha izquierda y de atrás adelante.

Copias de oficios recibidos por el SML desde el 22° Juzgado del Crimen de Santiago, en causa 4449-AF, relativos a la exhumación de 12 cuerpos correspondientes a los restos de Teresa Celinda López Moya, Patricio Antonio Castro Zamorano, Rosa Oriana Becerra Acevedo, Norma González Méndez, Benito Salas López, Teresa Maldonado Palominos, Yaqueline Alicia López, Juana de Dios Godoy Palma, Artidoro Segundo Pincheira, Enriqueta González de Saavedra y Marlene Ivonne Rodríguez Orrego.

Informe PDI que investiga la muerte de Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra. Declara doña Tegualda Tillería Vallejos, viuda de la víctima, dice ya haber prestado declaración por estos hechos en calle Pedro Montt. Hace énfasis en que no tiene deseos de continuar con la investigación ni seguir declarando sobre el deceso de su esposo.

En la Casa de la Cultura de Barrancas se encontraba acantonado un grupo de militares pertenecientes a la Escuela de Suboficiales de Santiago y efectivos del Regimiento Yungay de San Felipe.

El certificado de defunción de Víctor Barrales es el único que señala como lugar de defunción el Campamento Santiago Pino, el resto señala la “vía pública”.

Luis Gutiérrez no muere y es trasladado desde el IML al Hospital J.J. Aguirre, desde donde se lo llevan militares, supuestamente al Hospital Militar, lugar en el que no registra ingreso y se pierde su rastro hasta hoy.

La versión oficial publicada en los medios el 02.10.1973 establece que los “extremistas” habrían atacado una patrulla militar y habrían sido ajusticiados en el mismo campamento.

Informe PDI que investiga la muerte de Víctor Manuel Barrales González. Se tomó contacto con Víctor Barrales Moreno, hijo de la víctima, quien quedó de asistir a las oficinas de la PDI para declarar, junto a su madre, pero hasta ahora no se ha presentado.

Informe PDI que investiga la muerte de José Villavicencio Medel. Declaró ante la policía Da. Luz Berta Gutiérrez Cuevas, cónyuge de la víctima, declaró en presencia de su hija Yeskara Andrea Villavicencio Gutiérrez. Afirma haber visto a los detenidos del campamento, entre ellos su marido, amarrados a una palmera de la Casa de la Cultura, y haberse entrevistado con Peter Schultz para llevar alimentos a su marido, lo que le fue negado por innecesario. Recuerda que el mismo 30 de septiembre alrededor de las 23 hors pudo escuchar ráfagas de disparos provenientes de la Casa de la Cultura. Una vecina de la cual no recuerda nombre, le informó al día siguiente que su marido y los demás habían sido fusilados, ante ello concurre al lugar donde le informan que los detenidos fueron trasladados al Estadio Nacional. Después sólo recuerda haber llegado al IML.

Resolución. Atendido el mérito del volumen alcanzado por el expediente, fórmese a partir de la foja 436 el Tomo II de la presente causa. (Supongo que se refiere al Tomo III y a la foja 755)

Se instruye sumario por la desaparición de la víctima en el Juzgado del Crimen (no se lee bien cuál es).

Copia del ingreso de la víctima al Hospital Clínico de la Universidad de Chile, J.J. Aguirre.Oficio Hospital Militar, no hay constancia del ingreso de un paciente con el nombre de Luis Gutiérrez Rivas.

Oficio Programa por muerte de Alberto Toribio Soto Valdés, en causa 700-2011.

El certificado de defunción dice que su hermano murió el 9 de octubre a las 07.30 hrs., en Santiago, no aparece la causa de muerte.

Copia de oficio de la Secretaría Nacional de Detenidos del Ejército, de fecha 20 de febrero de 1974, según el cual no figura la detención de Luis Gutiérrez Rivas.

Copia de oficio del Ministerio del Interior al Pdte. de la C.A. de Santiago, está borrada la fecha, pero lo firma el General Oscar Bonilla, donde se informa que Luis Gutiérrez Rivas no se encuentra detenido ni arrestado por orden de alguna autoridad administrativa y que el Ministerio ignora su actual paradero.

Noveno juzgado del crimen de mayor cuantía remite el expediente de la causa 13.395-2 por presunta desgracia de Luis Gutiérrez Rivas al Ministro en Visita D. Enrique Zurita.

Oficio del 22 Juzgado del Crimen de Santiago al Registro Civil, en causa 4449-AF, por inhumación ilegal, para que se rectifique de las partidas de defunción de las víctimas que se mencionan, entre las cuales se encuentra Luis Gutiérrez Rivas.

Protocolo de autopsia de un desconocido de sexo masculino encontrado en el Cortijo, la causa de muerte es herida de bala torácica, con salida de proyectil.

Informe de estudio de osamenta humana, protocolo 2992.91, que fue exhumada de la tumba N° 2360 del Patio 29. Sin muestras de autopsia, corresponde a un individuo de sexo masculino, de 28 -30 años, que midió 152 +- 3 cms. La causa de muerte fue traumatismo craneano y torácico por balas, traumatismo facial, lesiones corporales por acción del fuego de tipo homicida.

El cuerpo es procedente de la Subcomisaría Rogelio Ugarte, encontrado en Victoria, frente al 330, ingresó al SML el 16.10.73, no fue identificado. Se analiza la correspondencia del cuerpo con los antecedentes de Luis Gutiérrez Rivas y se establece que efectivamente es él.

Antecedentes del caso de Gutiérrez Rivas. A mediados de octubre de 1973, la cónyuge de la víctima se entrevista con el mayor Sr. Castro, encargado de Asuntos Civiles del Juzgado Militar con asiento en Santiago, quien le expresa que su marido estaba en tratamiento y que no sería fusilado. En marzo de 1974 se interpone en la C.A. de Santiago un recurso de amparo rol 91-74, pero la Corte no le da lugar y envía los antecedentes al 9° Juzgado del Crimen de Mayor Cuantía de Santiago, bajo el rol 13.395-2. La causa fue pedida por el Ministro Zurita, y se acumuló al proceso 106.657. El Ministro se declara incompetente para conocer pues en los hechos habrían intervenido fuerzas militares. El II Juzgado Militar de Santiago, designa a la 3era Fiscalía Militar para que investigue la causa con el rol 1382-76. El 14.09.1976, se aprueba el sobreseimiento solicitado y se archiva la causa.

Declaración de Alberto del Carmen Gutiérrez Rivas ante la Comisión. Dice que el 9 de febrero un gendarme visita la casa llevando una carta de puño y letra de su hermano, en la cual decía que tenía un dinero en una libreta de ahorro, para que su esposa lo utilizara, lo cual era efectivo, de modo que tienen certeza que hasta esa fecha estaba vivo.

Requerimiento de la Fiscal Beatriz Pedrals por la muerte de Alberto Toribio Soto Valdés. Fue detenido por militares en la Población Manuel Larraín, junto a José Quezada, y trasladados a la Casa de la Cultura de Pudahuel. Su muerte se produce el día 9 de octubre en la vía pública.

Declaración de Da. Patricia del Carmen Soto Valdés. Su hermano era soltero, sin hijos, de izquierda, sin militancia, participó en actividades sindicales, el 11.09 hizo una bandera del MIR y la hizo flamear, pero no le consta su militancia en él. El día 7 de octubre de 1973 llegan militares a su casa quienes se llevan a su hermano a la Casa de la Cultura de San Pablo, sólo lo buscaban por señas pues no sabían su nombre. Pasó un mes buscando a su hermano en distintos centros de detención, pues le decían que estaba en la Penitenciaría, en el Estadio Nacional, etc. Hasta que los llaman del IML y les dicen que ya lo enterraron en el Patio 29 porque había pasado mucho tiempo.

Unos primos que también estuvieron detenidos en la Casa de la Cultura, uno de ellos se llama Juan Garrido Valdés, supieron que habían detenido a la víctima por propagandista, pero no supieron de él pues salieron libres al día siguiente.

El 15 de noviembre los militares hicieron un allanamiento en la casa de reposo donde trabajaba, la llevaron a la Escuela Militar para interrogarla, estuvo unas 3 horas, la interrogó el Teniente Pantoja, sobre su hermano y sobre el hijo de su jefa que andaban buscando.

Informe de los casos de la Comisión. Rafael Madrid fue detenido junto a Gastón González en la casa de unos tíos, fueron llevados a la 12ª comisaría de Carabineros y de ahí a un recinto militar, la Casa de la Cultura de Pudahuel o Quinta Normal. La madrugada del 4 de octubre los llevan cerca del Túnel Lo Prado. González sobrevivió al fusilamiento y fue encontrado por carabineros de la Comisaría de Pudahuel. Pudo salir del país gracias al embajador de Francia.

Los inculpados, Peter Schultz, Juan Saavedra y Carlos Silva no pudieron ser contactados por la Comisión.

Existen poderosos argumentos para pensar que Contreras también fue muerto por militares de la Casa de la Cultura.

Oficio Carabineros. No existen antecedentes sobre Alberto Toribio Soto Valdés.Oficio FACH. Tampoco hay antecedentes sobre la misma víctima.Oficio Vicaría. Causa de muerte de Soto Valdés: herida de bala cérvico craneana; lugar de fallecimiento Pudahuel.

Oficio SML. Se remite protocolo de autopsia de Víctor Barrales González.Oficio SML. Se remite protocolo de autopsia de Sergio de la Barra de la Barra.

Exequiel Contreras era GAP, fue detenido en el allanamiento selectivo del 4 de octubre a la Población Pudahuel de Barrancas. Detenido junto a un grupo de 4 personas. Es encontrado el 5 de octubre junto a la carretera con su carnet de GAP encima.

Carlos Ibarra, es detenido en un allanamiento a la Población Manuel Larraín, en la madrugada del 5 de octubre, era dirigente universitario del Pedagógico.

En la misma población se detiene el 8 de octubre a José Quezada y Alberto Soto, el primero dirigente del JAP en la población y el segundo militante del MIR. Los llevaron a la Casa de la Cultura.

Ibarra, Quezada y Soto fueron muertos en la madrugada del 9 de octubre, aunque ese día se les informa a sus familias que fueron trasladados al Estadio Nacional.

El caso de Madrid es similar al de 6 personas que fueron detenidas en las torres San Borja. En los demás casos, prácticamente todos fueron vistos en la Casa de la Cultura de Barrancas por sus familiares.

En los protocolos de autopisa de Quezada, Soto e Ibarra se menciona como un lugar genérico un local de Pudahuel, el cual probablemente sea la Casa de la Cultura. La causa de muerte son disparos de tipo homicida, realizados a corta distancia, lo que descarta la ley de fuga.

El encargado de la Casa de L Cultura era el Oficial Gerardo Urrich González. Los militares autores de los fusilamientos pueden pertenecer a la Escuela de Suboficiales y al Regimiento Yungay de San Felipe.

De acuerdo a oficio enviado por el Director del Cementero General en 1991 a la Vicaría, el cuerpo de Soto Valdés, fue enterrado el 9 de noviembre de 1973, y aún se encontraría ahí por estar junto a un N.N. que no puede exhumarse, incinerarse o trasladarse, según orden de la 3ª Fiscalía Militar de fecha 23.06.1981.

Declaración jurada de Da. Patricia del Carmen Soto Valdés, de fecha 22.08.1991. Hermana de Alberto Soto Valdés. El 7 de octubre a las 24 hrs. su hermano es detenido en su domicilio en la Población Santa Teresa de Barrancas, por militares del Regimiento de San Felipe, iban en un camión, no entraron a la casa y no sabían el nombre de Alberto, lo identificaron por señas. Se lo llevaron a la Casa de la Cultura; donde al preguntar por él no figuraba como detenido. Lo buscaron en la Penitenciaría, Estadio Nacional, etc. El 9 de noviembre un vehículo del IML llega a su casa para avisarles que el cuerpo ya había sido enterrado en el Patio 29, sepultura 2509. Les costó mucho conseguir el certificado de defunción.

Informe PDI sobre lo sucedido a Alberto Soto Valdés. Su muerte se habría producido en la vía pública. Por una carta de Sonia Soto Valdés de fecha 13.09.2010, cuando sacaron los cuerpos (3) del Cementerio General ninguno correspondía a su hermano tras los exámenes de ADN.

Se entrevista a David Antonio Soto Valdés, hermano de la víctima, no sabe si su hermano tenía filiación política. Lamentablemente, el cuerpo de su hermano no estaba en el Cementerio General como les habían dicho. Días después de la detención, un vecino que también estuvo detenido en la Casa de la Cultura: Alan Marchant, dijo haber visto a su hermano sumamente golpeado en la Casa de la Cultura y que no lo volverían a ver con vida. Años más tarde, se acercó otro vecino que es funcionario en retiro de la FACH, Mariano Suárez, quien dijo conocer al autor de la muerte de su hermano, sindicando a su cuñado de nombre Hugo, que por esos días trabajaba como funcionario de la Comisaría de Carabineros de Barrancas, recordando que su hermana comentó haber recibido la visita de un Suboficial de la Comisaría de Barrancas, Juan Montecinos, quien describió el vestuario de Alberto y luego señaló que había sido ejecutado. Hace entrega de una copia de la foto de su hermano.

No se tiene certeza sobre el lugar de deceso de la víctima. Se identifican como testigos de los hechos a María Correa Valdés, Ximena de Lourdes y Ximena Marcela Lemps Correa.

La fecha de la detención de la víctima es cercana a la de la detención de las siguientes víctimas: Ricardo Montecinos Slaughter, Carlos Adler Zulueta, Beatriz Elena Díaz Agüero, Víctor Alejandro Carretón Romero, Jorge Salas Paradisi y Julio Saa Pizarro, antecedentes que obran en la causa Rol 33.337-2003 de la C.A. de Santiago, la cual se encuentra fallada por el M.I. Jorge Zepeda Arancibia con fecha 06/04/2011.

Copia de la causa seguida por la muerte de Alberto Soto Valdés en el 2do Juzgado Militar de Santiago.

Al lugar concurrió la Brigada de Homicidios a cargo del Detective 1ro. Fernando Sanhueza.

Se acumula la causa Rol 700-2011.

Oficio Jefe del Estado Mayor General del Ejército. Se constató la existencia de la causa rol 1.060-74 del 2do Juzgado Militar, 1ª Fiscalía Militar de Santiago, seguida por la muerte de Alberto Soto Valdés, la cual consta de 38 fojas, cuya copia se remite.

- Parte policial que da cuenta al 9° Juzgado del Crimen de Mayor Cuantía de Santiago del hallazgo de un cadáver en la vía pública a las 11.30 hrs. del 09.10.1973, encontrado por el Cabo Hernán Vergara Canova y personal a su cargo, eran 4 cadáveres entre los 26 y 58 años, y que presentaban heridas a bala en diferentes partes del cuerpo. No se encontraron identificaciones. Se adjunta un reloj.

Los cadáveres fueron levantados por orden telefónica del Magistrado de ese tribunal y enviados al IML, con oficio Nº 157 de esa misma fecha. Firman el parte Raúl Villarroel Astudillo, Carabinero de Guardia y Waldo Vascu.. Rubio, Capitán de Carabineros, Subcomisario.

- El 10.10.1973 se instruye sumario y se rola con el n° 10.979-8, por el juez Luis Edo. Villarroel Carvallo.- Parte de la PDI devuelto al 9º Juzgado del Crimen. Los cadáveres fueron identificados como Alberto Soto Valdés, Rosalindo del Carmen Retamal Retamal, José Elías Quezada Núñez y Carlos Ibarra Echeverría. Hubo un cadáver N.N que no fue identificado y que se encontró en la Carretera Pudahuel el día 9 de octubre de 1973, el que presentaba heridas a bala torácico abdominales. Se entrevistó a Hernán Valdenegro Corona, compadre de Rosalindo Retamal, quien dice que el 08.10.1973 alrededores de las 01.00 hrs militares detuvieron a la víctima. A María Valdés Jerez, el mismo día su hijo Alberto Soto Valdés habría sido detenido, habría detenido el cadáver en el IML. A Susana León Inojosa, vecina de la familia Ibarra Echeverría, informa que el mismo día, de madrugada fue detenido Carlos Ibarra Echeverría y al día siguiente fue encontrado muerto en el IML, su familia posteriormente se cambió de casa.

- Declara Susana León Inojosa y Teodoro Hernán Valdenegro Corona ante el tribunal.- Hay copias de protocolos de autopsia.- A fs. 915 al parecer habría llegado un informe de la 2ª Fiscalía Militar de Santiago, pero no hay copia del oficio.- Hay certificados de defunción de las víctimas.- Declara ante el tribunal Hernán Vergara Canovas. Es parte del grupo de carabineros que encuentra los cadáveres, dice que esa mañana pasó un civil a la Subcomisaría que dio cuenta de un cadáver al final de San Pablo. Una micro de la FACH les avisó que había otros 3 cadáveres más en la ruta 70. No llevaban documentos, se enviaron al IML. Los cadáveres ya estaban rígidos por lo que habían muerto varias horas antes, todos por heridas de bala comunes en distintas partes del cuerpo.

- 06.09.1974 se declara cerrado el sumario y se sobresee temporalmente por no haber antecedentes suficientes para acusar. La Corte aprueba la resolución el 27.09.1974.

- 11.10.1974 Se deja sin efecto la resolución anterior y pasan los antecedentes al Comandante en Jefe de la Segunda División del Ejército por corresponder la causa a la justicia militar. El 15.10 se remite la causa.

- Declara ante el Juzgado Militar Teodoro Hernán Valdenegro Corona, dice que no se ajusta a la realidad su declaración anterior porque a él no le consta que hayan sido militares quienes tomaron detenido a Rosalindo Retamal. De la muerte de éste se entera por su sobrina Regina Muñoz Montecinos; él reconoció el cadáver en el IML, pero no lo rescató. No le consta nada más. Firmó su declaración anterior por el actuario le ordenó que lo hiciera.

- Declara nuevamente Susana León Inojosa, ratifica sus declaraciones anteriores pero no podría precisar si fueron militares o funcionario de la FACH pues estaba muy oscuro.

- Declara de nuevo Hernán Vergara Canovas.- 03.03.1975 se declara cerrado el sumario y se dicta sobreseimiento temporal. El 12.06.1975 se aprueba la resolución por el General de Brigada Julio Polloni.

Oficio PDI. Declaración policial de Gerardo Urrich González,

Brigadier del Ejército en retiro. En 1972 es trasladado a la Escuela de Suboficiales en Santiago donde estuvo a cargo de una compañía de soldados dragoneantes hasta mayo de 1974.El día 15.10.1973 fue con su compañía, por órdenes superiores, a la Casa de la Cultura de Barrancas, para controlar el toque de queda en la zona. El mayordomo del lugar les comentó que el Regimiento Yungay de San Felipe, había ocupado las instalaciones anteriormente. Se quedaron una semana y luego volvieron a la Escuela.

Desconoce información sobre las causas que se le interroga (Luis Gutiérrez Rivas, Carlos Alberto Castro López y Serafín del Carmen Orellana Rojas), pues en ese tiempo él se encontraba ejerciendo labores en la Escuela de Suboficiales.

En la unidad policial de la PDI no existen más declaraciones policiales de Urrich, sin embargo se sabe que prestó declaración ante el Min. Montiglio en causa 2182-98, cuaderno “Andreoli”, “Operación Colombo”, proceso actualmente sustanciado por el Min. Madrid.

El tribunal entrevistará a David Antonio Soto Valdés, en San Fernando.Se cita a declarar al tribunal a María Correa Valdés, Ximena de Lourdes y Ximena Marcela Lemps Correa.Se solicita a la C.A. de Santiago que remita la causa rol 13.172 del 9º Juzgado del Crimen, por el caso de José Hernández Orrego.

Se entrevistará a Raúl Contreras Carrasco en Iquique.

Se tiene presente la solicitud de Tegualda Rosa Tillería Vallejos, que solicita no ser citada a declarar al tribunal.

Se cita a José Arturo Venegas Reyes, René Agustín Pérez Candia, Esmeralda del Rosario Liendor Bravo y Sergio Hugo Madrid Gálvez.

Orden para que la PDI ubique e interrogue al carabinero Raúl Monsalve.Se solicita al 34° Juzgado del Crimen de Santiago que remita la causa 23.258, por la muerte de Rafael Madrid Gálvez.Se cita a declarar a Aldo y Rubén Iturrieta, quienes habrían presenciado la detención de Carlos Ibarra Echeverría.Orden para que la PDI entreviste a Víctor Barrales Moreno y a María Cristina Moreno Vilches por la muerte de Víctor Barrales González.

Se cita al Tribunal a Luz Berta Gutiérrez Cuevas, viuda de Luis Villavicencio Medel.Orden para que PDI entreviste a Gerardo Urrich y Conrado Pacheco Cárdenas.Atendido el volumen alcanzado por el expediente fórmese a partir de la foja 755 el Tomo III.Oficio Estado Mayor FACH. No figura información sobre Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra, en sus registros.Oficio Secretaría General de Carabineros. No existen antecedentes en la institución sobre José Eusebio Villavicencio Medel.Oficio SML que acompaña protocolo de autopsia de Alberto Toribio Soto Valdés. La causa de muerte es la herida de bala cérvico-craneana.

Se oficia al Archivo Judicial de Santiago solicitando la causa anterior.

Informe PDI, sobre citación del tribunal de Sonia Huilly Vargas. Se designa secretario ad hoc para resoluciones de mero trámite a Christian Muñoz.

Se mantiene en custodia el proceso rol 361-97 de la 2ª Fiscalía Militar de Santiago por el homicidio de Mario Salas Riquelme, teniendo presente que a él se encuentra acumulada la causa rol 28.697-1 del 25° Juzgado del Crimen de Santiago.

Se oficie al 34° Juzgado del Crimen de Santiago para que remita el proceso Rol 10.959-6, del 9º Juzgado del Crimen de Santiago, por la muerte de Exequiel Contreras Carrasco.

Se cita a Ivette Huilly Vargas, viuda de Mario Salas Riquelme, a declarar al tribunal y para exhibirle las fotos de Perter Schultz Bernath y de Mario Caraves Silva que rolan a fs. 423 y fs. 557 del expediente 12.927 del 9° Juzgado del Crimen.

Se prescinde de la declaración de Gastón González Rojas (Se le puede pedir que declare ante el cónsul, o que se le interrogue junto con los testigos de Suecia????)

Se solicita al Estado Mayor del Ejército que remita el proceso 10.970 del 9º Juzgado del Crimen de Santiago, por la muerte de Carlos Ibarra Echeverría.

Oficio 34° Juzgado del Crimen de Santiago. Informa que la causa rol 23.258-2 del ex 24° JC, se encuentra en el Archivo Judicial bajo el legajo 36, mediante oficio 1738, de fecha 5 de julio de 2000.

Declaración judicial de Sonia Ivette Huilly Vargas. Ratifica su declaración jurada. El 30 de septiembre de 1973 a eso de las 6 am sacaron a su marido, Mario Salas Riquelme, de la casa que tenían en la población Santiago Pino. Los militares allanan su casa y portaban una lista, hacen salir a su marido, sin que alcance a vestirse. También se llevaban a otros dirigentes de la población, como también lo era Mario Salas. Se lo llevaron a la Casa de la Cultura, en la tarde pudo llevarle ropa y comida, esa tarde la atendió un militar que estaba en la Casa de la Cultura, era Peter Schultze, le dice que al otro día se sabría de su paradero. Al día siguiente le dicen que lo trasladaron al Estadio Nacional, antes de ir para allá, en su casa un vecino le muestra un diario donde se anunciaba que habían fusilado a 7 personas, toda la directiva de la población, entre ellos su marido. Ante esto Schultze insiste que estaban en el Estadio, fue para allá, donde un carabinero le dijo que fueran al SML, donde ve los cuerpos de Sergio de la Barra y José Villavicencio. Finalmente, encuentra el cuerpo de su marido, tenía algo cerca del ojo derecho, pero no tenía una bala en la cabeza. Reconoce en fotografías a Peter Schultze y al ver la fotografía de Mario Caraves Silve, no está segura pero afirma que se parece al soldado a quien Peter Schultz le dijo que era de apellido Saavedra, quien en verdad era Urrich, que andaba con la lista ese día. Esto último lo sabe porque hizo el reconocimiento en una rueda de presos en el 25° Juzgado del Crimen, ahí el

Querella Programa por la muerte de Raúl Moscoso Quiroz, Víctor Barrales González, Sergio de la Barra, Mario Salas Riquelme, José Villavicencio Medel, Luis Gutiérrez Rivas,

Se provee la querella, al cuarto otrosí: estése al mérito de las diligencias realizadas y decretadas en la causa.

Declaración jurada de Benita Salas López, cónyuge de Luis Gutiérrez Rivas, quien fue detenido el 30.09.1973 en su domicilio de Pudahuel, Campamento B. O’Higgins, alrededor de las 08.00 hrs. por militares uniformados. El 02.10.1973 ingresó como herido a bala al Hospital J.J. Aguirre, donde fue operado y posteriormente, sacado por una patrulla militar con destino desconocido. Esto fue informado por el Director del Hospital a los familiares y al 9° Juzgado del Crimen de Santiago, en causa No. 13.395-2, remitida a al Juzgado Militar. Después de eso, nada se sabe de él. Tanto el 23.12.1976 como el 30.05.1977, y en días posteriores, fue abordada y buscada por personas de civil que manifestaban saber que era esposa de un desaparecido, que se movilizaban en autos sin patente.

Declaración ante la CNVR de Benita Salas López. Cónyuge de Luis Gutiérrez Rivas, quien era militante de las JJ.CC., trabajaba en las minas de carbón de Coronel, en 1973 se vinieron a Santiago por ser trasladado al Comité Central de las JJ.CC. Tenía 29 años. Fue detenido el 11 de septiembre y llevado al Estadio Chile y más tarde al Estadio Nacional, pero lo liberaron el 17.09 y siguió haciendo su vida normal. El 30.09. 1973, a las 8 am, militares allanan el campamento Santiago Pino en busca de un GAP, de nombre Sergio Gutiérrez, preguntaban si era su marido u otro, detuvieron a otras personas del campamento, De la Barra, Moscoso, Villavicencio, Barrales y Salas Riquelme, quienes murieron y sus cuerpos fueron entregados. Detuvieron a 12 y liberaron a 6, según les informó un sargento los otros 6 no serían liberados pues habían sido delatados como activistas de izquierda. Quedaron detenidos en la Casa de la Cultura, les dijeron que serían llevados al Ministerio de Defensa pero esa noche, cerca de las 12-01 am, escucharon disparos. El 02.10 se enteraron por la prensa de lo sucedido, en el Ministerio de Defensa les dijeron que estaban los cuerpos en la Morgue, pero no el de su marido, allí un hombre de apellido Díaz le informa que su marido estaba en el J.J. Aguirre; justo cuando ella estaba en el Hospital preguntando por él, llega una patrulla a detenerlo nuevamente. Pudo verlo y conversar. Después lo buscó en el Hospital Militar, en el Estadio Nacional, con la Cruz Roja, etc. El 9.10.1973 un gendarme, de nombre René Declaración ante la CNVR de Alberto del Carmen Gutiérrez Rivas, hermano de Luis Gutiérrez Rivas. Aclara que la nota que llevó el gendarme, especificaba el lugar donde guardaba dinero para que su señora lo utilizara, lo cual era cierto, por lo que suponen que hasta el 9.10.1973 su hermano estaba con vida.

Testimonio de Sonia Huilly Vargas sobre la vida de Mario Salas Riquelme. Fue sacado la madrugada del 30.09.1973 del campamento en el cual vivía, fue llevado a la Casa de la Cultura de Pudahuel, a la noche siguiente se sintió una ráfaga de metralleta, y al día siguiente ya no recibieron alimentos pues dijeron que los detenidos habían sido trasladados al Estadio Nacional. Días más tarde se enteran por la prensa que fue fusilado por intento de fuga. En el IML encontró a 3 de las personas que fueron detenidas con él, De la Barra, Moscoso y Barrales, encontró el cuerpo de la víctima con impactos de balas en las sienes, éste fue arrojado con un grupo de cuerpos en las puertas del IML.

Declaración ante la CNVR de Tegualda Rosa Tillería Vallejos. Cónyuge de Sergio Osvaldo de la Barra de la Barra, quien trabajaba en correos, vivían en la población Santiago Pino, era presidente del Campamento y simpatizante del PS. Fue sacado el 30.09.1973 del campamento, ella estaba en un avanzado estado de embarazo por lo que se encontraba en casa de sus padres. El día 28.09.1973 le comentó que habían entregado un listado con los nombres de los dirigentes del campamento, diciendo que no tenían color político alguno, al Regimiento Yungay (de San Felipe). Fue detenido y llevado a la Casa de la Cultura de Pudahuel, donde más tarde reconocieron su detención e informaron que habían sido trasladado al Estadio Nacional. Esto lo escucharon su madre, Juana Vallejos Carvajal, y su hermana Juana Tillería Vallejos. Por la prensa se enteró que su marido había fallecido en un enfrentamiento en la vía pública. El día 6 de octubre fue a la Casa de la Cultura, y se entrevistó con el Capitán de Ejército, Delegado Militar, Gerardo Urrich González, quien reconoció que fue una equivocación la muerte de su marido, y le entregó una autorización para que retirara todas las pertenencias de su casa, la cual había sido allanada. Luego se fue del campamento y no volvió más, sólo tuvo contacto con una persona de éste, Gloria Muñoz.

Consta autorización firmada por Gerardo Urrich Gonzpalez el día 06 de octubre de 1973 para que Tegualda Rosa Tillería Vallejos retire sus enseres y la mediagua ubicada en la Población Santiago Pino.

Declaración ante la CNVR de Andrea Margarita Salas Huilly y Sonia Ivette Huilly Vargas. Hija y cónyuge de Mario Gabriel Salas Riquelme, dirigente del Campamento Santiago Pino, simpatizante socialista. Al tiempo después del Golpe se instaló la patrulla militar que detuvo a su padre en la Casa Patronal de la Cultura de Pudahuel. A las 6 am del 30.09.1973 sacaron de sus domicilios a los dirigentes del campamento. El pastor de la iglesia evangélica donde su marido hacía las reuniones del campamento pudo hablar con el Sargento Peter Schultz, quien le informó que fue Juan Saavedra quien estuvo a cargo del operativo de la detención, pertenecían al Regimiento Yungay de San Felipe. El 01.10 les dijeron que serían trasladados al Estadio Nacional. El 02.10 se entera por la prensa que los habían fusilado. Peter Schultz les dijo que la información era falsa, que estaban en el Estadio Nacional, donde les indicaron que fueran al IML, allí encontraron los cuerpos. A la señora de Sergio de la Barra le firmó un documento un Capitán Urrich o Zurich.

Querella AFEP por la muerte de Rafael Madrid Gálvez.

Informe PDI.

No se ha podido ubicar a Juan Saavedra.Informe PDI. Se ubicó a Rosa Rodríguez Zambrano quien señaló no estar dispuesta a declarar en la causa.Fórmese a partir de la foja 1134 el Tomo IV de la presente causa.

Querella AFEP por la muerte de Rosalindo del Carmen Retamal.Oficio Vicaría, adjunta informe de la CNRR por la víctima Rosalindo del Carmen Retamal.

Oficio Secretaría General de Carabineros. No existen antecedentes en la institución acerca de Rosalindo del Carmen Retamal.Informe PDI.

Declaración judicial de Luz Berta Gutiérrez Rivas. Ratifica su declaración policial. Cónyuge de José Eusebio Villavicencio Medel, quien militaba en el PS y era dirigente del Campamento Santiago Pino. En relación a la fotografía que se le exhibe, en que aparece un sujeto llamado Peter Schultze, de fs. 423, indica que su rostro no le resulta conocido, así como tampoco la fotografía de Mario Caravés Silva, de fs. 577 (en esas fojas no hay fotografía alguna). Cuando acudió a la Casa de la Cultura preguntando por su esposo y su hermano, no se les entregó información alguna, ni se les recibieron los alimentos que llevaban. Se enteró de la muerte de las víctimas por la prensa.

Oficio Estado Mayor de la FACH. No tiene información en los procesos instruidos por los Tribunales de Tiempo de Guerra por la víctima José Eusebio Villavicencio Medel.

Informe PDI. No se ha logrado ubicar al funcionario de Carabineros de la Subcomisaría de Barrancas en septiembre de 1973, Raúl Monsalve, por lo que se solicitó la dotación completa de esa repartición a Carabineros, esperando obtener de ahí más antecedentes.

Declaración policial de Rubén Elías Iturrieta León. Conocía a la víctima Carlos Ibarra Echeverría. Un mes después del golpe, estaba en su domicilio, cerca de las 3 am es detenido por un grupo de militares armados quienes registraron su casa, golpeándolos a él, su hermano y el resto de su familia. Lo detuvieron junto a su hermano Omar, los arrojaron en la parte posterior de un camión donde había cerca de 20 personas, todas boca abajo y con las manos en la nuca, entre ellos estaba su vecino Carlos Ibarra. Los llevaron hasta lo que actualmente es la municipalidad de Pudahuel (Casa de la Cultura), los formaron en una sola fila, los golpearon y simularon una ejecución. De inmediato comenzaron a interrogarlos de a uno, ingresando a una habitación donde se les torturaba, no recuerda el orden exacto pero le parece que primero habrían interrogado a Carlos, luego a su hermano y a otras personas, piensa que eran las que tenían participación política. Cuando ingresa él, ve a su hermano con la cara quemada, quien indica que él no tenía participación política, por lo que solamente fue golpeado y trasladado a una pieza, en ella vio a Carlos Ibarra, quien también tenía su cara quemada. Días después lo llevaron a la sala de interrogatorio donde un militar cuyo rostro y nombre no recuerda, lo hizo firmar un documento sin leerlo. Fue liberado tras 2 o 3 días de prisión. No sabe si a su hermano y a Carlos los trasladaron antes o después de su liberación. Su hermano fue llevado al Estadio Nacional y posteriormente Informe PDI. Finalmente se logra ubicar a PETER SCHULTZE BERNATH, quien fue reconocido por Sonia Huily Vargas en una fotografía exhibida en el tribunal. No se le pudo entrevistar pues Jorge Contreras Figueroa, arrendatario de su domicilio aseguró que Schultze reside hace más de 40 años en México, dando su dirección de email [email protected]. Peter Schultze respondió residir en México desde 1965, con su esposa, indicando que jamás estuvo vinculado al Ejército, tampoco ha tenido problemas relacionados con violaciones a los DD.HH. Una vez que tenga fecha de arribo al país se coordinará con el oficial diligenciador para aclarar esta situación.

Requerimiento Fiscal Pedrals por la muerte de Rosalindo del Carmen Retamal, quien fue hallado muerto el 9.10.1973 en el sector “El Tranque” de la comuna de Pudahuel, con heridas de bala, después de haber sido detenido horas antes por militares en su domicilio.

Oficio Programa con antecedentes de Rosalindo del Carmen Retamal. Tenía 64 años de edad, fue detenido por una patrulla militar en la puerta de su domicilio el 09.10.1973 y posteriormente fue encontrado muerto en el sitio eriazo conocido como “El Tranque” de la misma comuna de Pudahuel. Su cónyuge falleció y el matrimonio no tuvo hijos.

Oficio Estado Mayor General de la FACH. No existen antecedentes sobre Rosalindo del Carmen Retamal en los archivos sobre procesos instruidos en tiempos de guerra.

mailto:[email protected]

Certificado de matrimonio de Rosalindo del Carmen Retamal y Andrea Montecino, quienes se casaron el 19 de febrero de 1909.Certificado de defunción de Rosalindo del Carmen Retamal.

Madre de ALBERTO SOTO, detenido por patrulla militar el 08.10.73(…) [Es el mismo proceso que consta a fs. 955 y ss.]Ratifica declaración. El 23.10.73 la familia de CARLOS IBARRA se cambió de casa.

Enviado por la FM como desconocido. Trasladado desde Pudahuel. Estallido craneano.

Enviado por la FM y trasladado desde Pudahuel Reconocido por su madre. Estallido craneano por bala.

Enviado por la FM y con el antecedente de haber sido encontrado en Pudahuel. Heridas de bala tóraco abdominales (4).

Enviado como NN por la FM, encontrado en Pudahuel. Herida de bala cérvico craneana.

Declaración policial de Ramón Gerardo Retamal Muñoz. Sobrino de Rosalindo del Carmen Retamal Muñoz. La cónyuge de la víctima, Andrea Montecinos, también está fallecida. Ellos vivían en la Población San Pablo de Pudahuel. Su tío fue detenido en su domicilio ubicado en Santa Cecilia No. 940. Los primeros días del mes de octubre de 1973 su tío visitó como de costumbre un bar ubicado a la altura No. 1000 de calle Serrano, por problemas de pago de una cuenta con la dueña del bar y bajo la influencia del alcohol su tío amenazó con un cuchillo a la dueña, de modo que él presume que ella dio cuenta del hecho a militares, pues luego de un rato llegó hasta el domicilio de su tío un camión “Tolva”, rojo, a cargo de un oficial y 6 militares, entre ellos conscriptos, además de un grupo de detenidos en el suelo del camión. Ingresó todo el personal a la casa, detuvieron a su tío, se lo llevaron en el camión, con rumbo desconocido. Un par de días después lo buscaron en distintos hospitales, comisarías, etc., sin encontrarlo, hasta que en el SML pudieron reconocer el cuerpo desnudo, con un gran impacto de bala en el pecho.

Oficio Estado Mayor General del Ejército. Se constató la existencia de la Causa no. 1060-74 por la muerte de Rosalindo del Carmen Retamal, cuya copia se remite.

Proceso 1060-74 del Segundo Juzgado Militar. Primera Fiscalía de Santiago por Homicidio, al parecer se habría derivado otro proceso desde el 9° JC de Santiago.

Proceso 10.970-8 del 9° Juzgado del Crimen de Santiago, por Homicidio de NN, instruido por el juez Luis Eduardo Villarroel Carvallo, iniciado el 10 de octubre de 1973.

Parte policial No. 522, de la Subcomisaría de Barrancas, suscrito por Raúl Villarroel Astudillo, carabinero de guardia y Waldo Vásquez Rubio, Capitán de Carabineros, Subcomisario. Da cuenta de hallazgo de cadáveres en la Vía Pública con fecha 9 de octubre de 1973. A las 11.30 hrs. de ese día el Cabo Hernán Vergara Canova y el personal a su cargo, encontraron 4 cadáveres de entre 26 a 58 años de edad, que visten regularmente y presentan heridas de bala en diferentes partes del cuerpo. No se encontraron documentos de identificación. Se adjunta un reloj marca “onsa” de metal amarillo y pulsera de plástico. Al lugar concurrió la Brigada de Homicidios a cargo del detective 1ro. Fernando Sanhueza. Los cadáveres fueron levantados por orden telefónica del Magistrado del 9° JC de Santiago y enviados al IML por oficio No. 157.

Informe PDI de la época. Los cadáveres fueron identificados como Alberto Toribio Soto Valdés, Rosalindo del Carmen Retamal Retamal, José Elías Quezada Núñez y Carlos Leonardo Ibarra Echeverría, falta identificar un cadáver masculino.

Hernán Valdenegro Corona, declara que a Rosalindo Retamal el 08.10.1973 alrededor de las 01.00 hrs. lo detuvieron militares en su casa, ignora las causas. Al día siguiente, su cadáver fue encontrado en la Carretera Pudahuel con varias heridas a bala.

El domicilio de Carlos Ibarra Echeverría se encontraba sin moradores, sin embargo, Susana León Inojosa declaró que el 08.10.1973 Carlos Ibarra fue detenido cerca de las 2 am, por una patrulla militar. Al día siguiente, sus familiares lo encontraron muerto en el IML. El 23.10.1973 sus vecinos se cambiaron de casa.

Supo por ANDREA MONTECINO que ROSALINDO había sido detenido el 08.10.73 cerca de las 20:00 por una patrulla militar.Reconoció el cuerpo en el SML.

Cabo 1 de carabineros, Barrancas. Fue un civil quien les dijo que había un cadáver en la vía pública, al final de San Pablo. Concurrió con dos carabineros al lugar, y encontraron un cadáver donde termina San Pablo y otros 3 más en la Ruta 70, en la carretera principal. Estos 3 los encontraron gracias a que los avisó una micro de la FACH, Fueron enviado al SML como desconocidos.Al llegar, los cadáveres estaban totalmente rígidos.

Oficio Secretario General de la Armada. Acompaña listado de causas judiciales en figuran algunos de los nombres solicitados.

Se designa Secretario Ad Hoc para resoluciones de mero trámite a Christian Muñoz Palma.Delega Poder AFEP a Diego Monares Guajardo y Juan Pablo Delgado.

Informe PDI. Conrado Pacheco Cárdenas, falleció el 15 de julio de 2007.

Se cita a Gerardo Urrich al Tribunal.Se da orden de trámite a la PDI para que establezca si Rosalindo del Carmen Retamal permaneció detenido en la Casa de la Cultura.

Oficio SML, remite protocolo de autopsia de Rosalindo del Carmen Retamal, el cual fue enviado al Juez del 9° JC de Santiago en causa rol 10.970-8.

Con fecha 15.11.1973 se informa al Fiscal Militar de la Segunda Fiscalía Militar de Santiago que con fecha 10.10.1973 se practicó autopsia a Rosalindo del Carmen Retamal, quien presentaba 4 orificios de entrada de proyectil en la región dorsal izquierda y con salida de proyectil en la cara anterior del tórax y abdomen. La causa de muerte son las heridas de bala toraco-abdominales.

Se acumula la causa 584-2011 por la muerte de Rosalindo del Carmen Retamal a la causa 224-2010, conforme al mérito de los antecedentes enviados por el Estado Mayor General del Ejército.

Brigadier (r) del Ejército. Llegó a la Casa de la Cultura el día 15.10.1973 [A fs. 1057 consta autorización suscrita por él el 06.10.1973 para que Tegualda Tillería pudiera cambiarse de la población] manteniendo turnos de 5 días, tras los cuales se iba junto a su Compañía hacia la Escuela de Suboficiales, recordando sólo a un Teniente Fernández. Durante su permanencia en la Casa de la Cultura, era él quien se encontraba a cargo de ésta y tras los 5 días, cumplía funciones otra Compañía, que se hacía cargo del recinto. Realizaban patrullajes por los sectores aledaños para guardar el toque de queda. Nunca usó nombres supuestos, por lo que el nombre de Juan Saavedra no le es conocido, pese a que en 1995 una persona en una rueda de reconocimiento por la detención de Mario Salas lo haya señalado como su aprehensor. Señala que ello es falso. Si hubiera detenido a alguna persona en aquella época, ésta habría sido llevada al Estadio Nacional. Antes de su llegada a Barrancas, se encontraba a cargo del lugar el Capitán Mario Caravés, quien mantenía su personal en la Casa de la Cultura. Cuando se hizo cargo él, junto a su compañía de estas instalaciones no había ningún oficial que le hiciera entrega de ellas, sólo estaba un empleado del recinto que los recibió. El apellido Schultz tampoco le es conocido, según averiguó sería un suboficial del Regimiento Yungay de San Felipe, sin saber si estuvo al interior de la Casa de la Cutura. No conoce los nombres de las víctimas.

Ratifica su declaración de fs. 323. El 30.09.1973, cerca de las 7.30 hrs., fue detenido junto a su esposa Luisa Olga Sanzana Santibáñez, en su domicilio de la comuna de Pudahuel, Población Santiago Pino. Fueron detenidos por personal del ejército que vestía uniformes de combate, eran cerca de 100 efectivos, fueron trasladados hasta las Casa de la Cultura donde había más detenidos, muchos heridos de gravedad. Por lo que oía, los militares eran del Regimiento Yungay de San Felipe. Su detención se produjo porque los militares buscaban a un hombre llamado Luis Sanzana, pensando que se trataba de su cuñado, motivo por el cual fueron aprehendidos. Fueron interrogados por separado, nunca fue agredido físicamente, sólo recibió amenazas de muerte. Entre los detenidos recuerda a Sergio de la Barra, Raúl Moscoso Quiroz, Víctor Barrales González, Mario Salas, Luis Gutiérrez y José Villavicencio, quienes fueron ejecutados al interior de la Casa de la Cultura. El mismo 30.09 fue dejado en libertad, alrededor de las 14:00 hrs. Le dieron 30 segundo para salir, de otro modo, lo matarían, al salir, sintió una ráfaga de metralleta por lo que supone que las personas antes mencionadas fueron fusiladas. Los nombres de Exequiel Contreras Carrasco, José Hernández Orrego, Rafael Madrid Gálvez, Carlos Ibarra Echeverría, Alberto Soto Valdés, José Elías Quezada Núñez y Rosalindo Retamal no le son conocidos, pero sí recuerda como detenidos en el lugar a Sonia Huily y René Pérez. En el diario La Tercera apareció una información sobre la muerte de las personas antes indicadas, señalando que se habían enfrentado con militares, hecho que es falso. Recuerda que en ese lugar había un militar alto, de ojos claros que usaba botar altar y tenía un aspecto alemán, al parecer era oficial de ejército y daba órdenes al interior de la Casa de la Cultura. La fotografía de fs. 423 (Peter Schultze) del proceso Rol 12.927 del 9° JCS, le resulta vagamente conocida, y la de fs. 557 (Mario Caravés) no. El nombre de Peter Schultze y Gerardo Urrich tampoco le resultan conocidos, pero al ver una fotografía de este último puede indicar que es un sujeto a quien vio en alguna ocasión, pero no puede establecer si fue antes o después de estar en la Casa de la Cultura.

Certificado del patrocinio de Pamela Pereira en causa Rol No. 158.458-H, cuyo querellante es Sergio Madrid Gálvez, por el homicidio de Rafael Madrid Gálvez quien fue arrestado por una patrulla militar el día 3 de octubre de 1973.

AFEP solicita conocimiento de sumario. Se le concede.Oficio Estado Mayor General del Ejército. No se encontraron antecedentes sobre Sergio Osvaldo De la Barra De la Barra.

Se identificó la red familiar de la víctima. Tiene 3 hermanos vivos, su cónyuge y la hija.

Tampoco se ha podido ubicar a Peter Schultz.

Declaración judicial de Sergio Hugo Madrid Gálvez. Ratifica su declaración de fs. 253. Hermano de Rafael Madrid Gálvez, quien fue asesinado el 04.10.1973, quien estuvo detenido en la Casa de la Cultura de Barrancas. Su hermano estudiaba pedagogía en castellano en la UTE, era dirigente estudiantil y activo militante del PS. Su hermano se encontraba en la casa de sus tíos, Óscar Moreno Flores y Teresa Madrid Marchant, en Quinta Normal, junto a su amigo Gastón. En la madrugada del 03.10.1973, fueron detenidos por militares del Regimiento Guardia Vieja de Los Andes, cree que fue un operativo porque toda la manzana fue cercada. Allanaron la casa, los subieron a un camión militar y fueron trasladados a una comisaría ubicada en Santo Domingo, posteriormente fueron llevados a la Casa de la Cultura de Barrancas, allí fueron interrogados y torturados. Los condenaron a muerte, los subieron a un camión hasta el sector del Túnel Lo Prado, cerca de unas minas llamadas “La Africana”, les ordenaron correr y les dispararon. Su hermano murió y su amigo Gastón quedó mal herido, se arrastró hasta la carretera, siendo encontrado por una patrulla de carabineros que lo llevó a la Posta No. 3. Consiguió asilo con el embajador de Francia. Al enterarse de lo ocurrido, sus padres buscaron a su hermano en la Comisaría de Santo Domingo, pues los mismos aprehensores indicaron que allí los llevarían, cuando les informaron que ya no estaban ahí, lo buscaron en el IML en dos ocasiones, hasta que lo encontraron. En 1991 su Declaración judicial de Gerardo Urrich González. Llegó a la Casa de la Cultura de Barrancas el lunes 15.10.1973, manteniendo turnos en el lugar de 5 días, tras los que se iba junto a su compañía hacia la Escuela de Suboficiales, de la cual dependía. Él se encontraba a cargo durante los días que su compañía estaba ahí, luego, venía otra compañía. Nunca hubo detenidos en el lugar pues ahí alojaba su personal. Realizaban patrullajes en los sectores aledaños. Nunca usó nombres supuestos, no le suena el nombre de Juan Saavedra, y el reconocimiento que hizo, por su altura, la cónyuge de Mario Salas es falso, quien además así lo reconoció después de las diligencias realizadas en el 14° JCS. Si se hubiera detenido a alguna persona, ésta habría sido llevada al Estadio Nacional. Antes de su llegada a Barrancas, estaba apostado en ella un Capitán de nombre Mario Caravés, del Regimiento Yungay de San Felipe. No sabe si en este tiempo hubo personas detenidas en la Casa de la Cultura; cuando él asumió el mando del lugar, no había ningún militar en él. No conoce a alguien con apellido Schultz, pero averiguó que sería un suboficial del Regimiento Yungay de San Felipe. En 1983 él asumió el mando de ese Regimiento, y tiene claro que en esa oportunidad no había ningún suboficial con ese nombre, pero otros oficiales le confirmaron que en el año 1973 efectivamente había un suboficial con ese nombre. No conoce a las víctimas de la causa. En relación a la declaración que prestó el En septiembre y octubre de 1973 era Capitán y ejercía el mando de la Compañía de Soldado Dragoneantes, es decir, alumnos de la Escuela de Suboficiales, siendo además profesor en algunas asignaturas. Reitera que a su llegada a la Casa de la Cultura, era Mario Caravés, con su unidad, quien estaba a cargo de dicho lugar y presume que se retiró de aquél, el mismo día de su llegada. Quienes regulaban estas destinaciones era de Cuarteles Generales, que tenían responsabilidad sectorial de Santiago. El General Brady tenía a su cargo la RM, y bajo él estaban los encargados de zona. A la Casa de la Cultura lo envió el General Canessa, de la Escuela de Suboficiales. Se le pregunta por su firma en el documento de fs, 1057 y dice que le resulta absurdo, pues esa función no le estaba encomendada a él, además considera que el documento tiene signos que lo hacen dudar de su autenticidad, como una línea horizontal antes de su firma. Tenían 3 vehículos para la función de patrullaje, un camión y 2 camionetas de tipo civil. Durante su permanencia en la Casa de la Cultura su unidad estaba dividida en 3 secciones, cada una de ellas a cargo de un teniente. No esta seguro, pero le parece que ellos eran Fernández, un pelirrojo y Vivas, de estatura pequeña. Los suboficiales deben haber sido los que siempre estuvieron en la Compañía.

Informe PDI. Luis Sergio Gutiérrez Rivas, casado con Benita Salas López registra defunción el día 13 de octubre de 1973, a las 00.00 hrs. en Santiago por traumatismo craneano y torácico por bala, traumatismo facial y lesiones en todo el cuerpo por fuego – tipo homicidio. Inscripción de defunción No. 3853, año 1994.

Se sugiere solicitar al Estado Mayor del Ejército información respecto al detalle de los servicios cumplidos por Urrich durante los meses de septiembre y octubre de 1973, para establecer la fecha exacta en que estuvo en la Casa de la Cultura.

Pese a que Sonia Huliy Vargas informa que el militar a cargo de la lista de nombres de los detenidos se llamaría Juan Saavedra no ha sido posible identificarlo.

Cónyuge de Luis Sergio Gutiérrez Rivas, quien fue detenido por personal militar el 30.09.1973 y desaparecido desde el día 02.10.1973 tras ser retirado de la sala de urgencias del Hospital J.J.Aguirre. Había sido detenido tras asistir a una reunión de las JJ.CC. el 11.09.1973, lo trasladaron al Estadio Chile, luego al Estadio Nacional, siendo liberado a los 7 días. El domingo 30, a las 5 am, una gran cantidad de militares rodearon el Campamento Santiago Pino donde residían, esperando la orden para allanarlo, cerca de las 8 am comenzó el registro de los inmuebles donde buscaban a personas que tenían registradas en una lista, a Luis lo hicieron formar junto a un grupo de vecinos con las manos en la cabeza, siendo escoltados a pie hasta la Casa de la Cultura. Durante la tarde de ese día los familiares de los detenidos permanecieron afuera de la Casa de la Cultura, en el lugar se encontraba un Sargento de apariencia robusta, alto, de cabello claro y ojos verdes, quien no les dio información alguna. El día lunes sucedió lo mismo. Esa noche, cerca las 22.00 hrs. sintió una ráfaga de disparos provenientes de lugar de detención. El martes 02.10.1973, el Sargento ya mencionado le indicó que a su marido lo habían trasladado al Ministerio de Defensa. Por la prensa se enteró que su marido habría sido fusilado por “extremista”. En el IML le informaron que su marido no había fallecido sino que estaba en el Hospital J.J. Aguirre, cerca de las 14.00 hrs. pudo ver a su marido con heridas graves en su cuello por

Informa PDI. Cita a testigos al tribunal.Informe PDI.

Oficio Jefe Estado Mayor General del Ejército. No se encontraron registros o antecedentes relativos a José Eusebio Villavicencio Medel.

Informe PDI. Se cita a audiencia a Luz Berta Gutiérrez Cuevas.Oficio Vicaría. Envía información sobre Luis Sergio Gutiérrez Rivas. Informe PDI. Se cita a testigos al tribunal.

AFEP rectifica domicilio.

Declaración policial de Gerardo Ernesto Urrich González. Brigadier del Ejército en retiro. En 1972 fue trasladado como Instructor a la Escuela de Suboficiales de Santiago donde estuvo a cargo de una compañía de soldados dragoneantes hasta mayo de 1974. El día 15.10.1973 por instrucciones de la superioridad se le ordenó concurrir con su compañía a la Casa de la Cultura, en Barrancas, para controlar el toque de queda. Allí fueron recibidos por un mayordomo del lugar, quien les comentó que personal del Regimiento Yungay de San Felipe había ocupado las instalaciones con anterioridad. Estuvo allí una semana y regresaron a la Escuela. Desconoce información sobre las víctimas y los hechos de la causa, pues en ese tiempo él cumplía servicios en la Escuela de Suboficiales. En el año 2003 estuvo en un proceso judicial de reconocimiento en que una señora intentaba identificar a un oficial de ejército “alto rubio y de ojos azules”, por lo que él quedó descartado.

Fue el día lunes 01.10.73 a la CC y había militares.Tb señala que a fines de octubre, vio camiones llegar al Cementerio General.-

Declaración policial de Luz Berta Gutiérrez Cuevas. Cónyuge de José Eusebio Villavicencio Medel, quien era militante del PS, lo cual fue requisito para adquirir un terreno en el Campamento Santiago Pino, donde residían. El 30.09.1973, entre las 5 y 6 am, llegó una patrulla militar al campamento quienes irrumpieron violentamente en su casa, llevándose detenido a su marido junto a otros vecinos del campamento. Fueron llevados a la Casa de la Cultura donde permanecieron, cerca de un día, durante el cual pudo ver que los militares tenían a su marido, junto a los otros detenidos, amarrados a unas palmeras que estaban en el patio de la Casa de la Cultura; intentó hablar con un militar de nombre Peter Schultz para llevarle alimentos a su marido, pero se negó a esa petición pues no sería necesario. Estuvo acompañada por su cuñada Benita Salas López, esposa de su hermanastro Luis Sergio Gutiérrez Rivas. Esa noche, cerca de las 23.00hrs. escuchó una ráfaga de disparos provenientes de la Casa de la Cultura. Posteriormente, una vecina le informó que su marido había sido fusilado junto a los otros detenidos. Sin embargo, en el lugar de detención le dijeron que los detenidos habían sido enviados al Estadio Nacional. Finalmente, llegó al IML donde encontró el cuerpo. El nombre de Peter Schultz lo obtuvo a través de otros familiares que se encontraban también esperando afuera de la Casa de la Cultura.SHULTZ estaba el 01.10.73 en la CC.

Hijo de Víctor Manuel Barrales González. Su padre fue detenido el 30.09.1973, por militares, y trasladado a la Casa de la Cultura. Allí fue asesinado junto a otros pobladores del Campamento Santiago Pino y su cuerpo fue arrojado cerca del Túnel Lo Prado. No sabe si su padre tenía militancia política o tenía algún cargo directivo en el campamento. Po su madre supo que su papá salió a lavarse la cara en unas llaves que estaban en la calle cuando un militar lo detuvo. Cuando el cuerpo de su padre fue encontrado cerca del Túnel Lo Prado, fue enviado al IML donde su abuelo, Juan Moreno Álvarez, fallecido, y un hermano de su madre, de nombre Jaime, junto a Guillermo Corvalán Manso, lo reconocieron.

Cónyuge de Víctor Manuel Barrales González, quien no mantenía ningún cargo directivo al interior del campamento Santiago Pino, ni militaba en ningún partido político. El 30.09.1973, su marido salió del campamento para lavarse en unas llaves que estaba en el exterior del recinto, cuando un militar lo llamó y se lo llevó detenido junto a otros pobladores hasta la Casa de la Cultura, la que era ocupada por militares, desconoce de qué unidad, pero sí que llegaron hasta allí el día 29.09.1973. Junto a su marido, también fue detenido Raúl Troncoso y otros 8 pobladores más, cuyos nombres desconoce. Después se enteró por comentarios que todos los detenidos fueron asesinados al interior de la Casa de la Cultura, sin conocer el nombre de las personas que estaban a cargo del lugar; el cuerpo de su esposo fue dejado cerca del túnel Lo Prado y reconocido en el IML por su padre, un hermano y un amigo de la familia.

Oficio Archivo Judicial, informa que la causa Rol No. 10.959-6 del ex 9° JCS fue remitida con fecha 21 de junio de 1190 al Tribunal de origen, por oficio No. 3330. Respecto a la causa Rol No. 23.582-2 del ex 34° JCS, no figura en el legajo correspondiente. Además se adjunta copia del legajo No. 39, en el evento de haberse producido un error en la digitación del número de Rol. [Efectivamente hay una denuncia por homicidio hecha por Sergio Madrid y archivada el 09.11.1992, con el Rol No. 23.258-2]

Entre otras diligencias, se oficia al Ministro Jorge Zepeda para que remita copia de la sentencia dictada en el proceso conocido como Torres de San Borja.

Informe PDI. Viviana Lemps Correa no podría acudir a su entrevista con la PDI por tener un hijo enfermo.

Declaración judicial de María Cristina Moreno Vilches. Viuda de Víctor Manuel Barrales González. El día 30.09.1973 su marido salió del campamento para lavarse en unas llaves ubicadas en el exterior, en ese momento ella observó que un militar lo llamó y se lo llevó detenido junto a otros pobladores hasta la Casa de la Cultura, la que era ocupada por militares desde el día 29 de septiembre de 1973, 2 días antes de la detención de su esposo. Al momento de detenerlo, los militares rodeaban el Campamento Santiago Pino, sin dejarlos salir. Raúl Moscoso Quiroz y 8 pobladores más fueron detenidos junto a la víctima. Por comentarios posteriores supo que todos ellos fueron asesinados al interior de la Casa de la Cultura. No sabe quién estaba a cargo de esos militares. El cuerpo de su marido apareció cerca del túnel Lo Prado, fue reconocido por su padre y un hermano y un amigo de la familia. Al día siguiente de la detención de su marido le informaron que los detenidos estaban en el Estadio Nacional, pero no los encontraron ahí y al regresar a sus casas se enteró por la radio que unos detenidos habían tratado de fugarse, entre quienes estaba su esposo. Ella no habló nunca personalmente con algún militar de la Casa de la Cultura, siempre estuvo escuchando las órdenes que se daban a la muchedumbre.

Declaración judicial de Víctor Patricio Barrales Moreno, hijo de Víctor Manuel Barrales González. Ratifica su declaración policial. Tenía 2 años a la fecha de los hechos, de modo que todo lo que sabe lo ha oído de su madre. Su padre fue detenido el 30.09.1973 y trasladado por militares a la Casa de la Cultura, donde fue asesinado junto a otros detenidos del Campamento. No sabe si su padre tenía militancia política o algún cargo de dirección en el Campamento donde vivían. El cuerpo de su padre fue arrojado cerca del túnel Lo Prado. El cuerpo de su padre fue reconocido en el IML por su abuelo Juan Moreno Álvarez, su tío Jaime Moreno Vilches, y un amigo de la familia, Guillermo Corvalán Manso. Su madre fue testigo presencial de la detención. Su tío vive en Recoleta, mientras Guillermo Corvalán Manso en Independencia.

Declaración judicial de Benita del Carmen Salas López. Viuda de Luis Sergio Gutiérrez Rivas, quien militaba en el PC, siendo Secretario Regional de las JJ.CC. en Lota y candidato a regidor en Coronel. A fines de junio de 1973 se trasladaron a Santiago. El 11.09.1973 su marido fue detenido en el sector céntrico de Santiago, trasladado al Estadio Chile, siendo posteriormente reubicado en el Estadio Nacional y liberado al 7mo día. Tras ello pensaban salir del país pero no lo concretaron antes de que fuera detenido en la madrugada del 30.09.1973, cuando una gran cantidad de militares rodeó el Campamento, registró cada inmueble en busca de personas a quienes tenía registrados en una lista. Allanaron su casa en busca de armas o explosivos, verificaron la identidad de su esposo y lo hicieron formar en una fila junto a un grupo de vecinos, con las manos en la cabeza. Se llevaron a todos a pie hasta la Casa de la Cultura. Ese día, los familiares esperaron a fuera de ese lugar, donde se encontraba un Sargento de apariencia robusta, alto, claro y ojos verdes, quien no les dio información alguna. El día lunes, tampoco supieron de sus familiares, y esa noche, escucharon una ráfaga de disparos provenientes del lugar de detención. El martes 2 de octubre, aquél Sargento le dijo que a su marido lo habían llevado al Ministerio de Defensa, sin embargo, por los diarios se enteró que su marido había sido fusilado por “extremista” junto a otros 8 detenidos. Cuando fue al IML le informaron que su marido había sobrevivido al Declaración judicial de Esmeralda del Rosario Liendor. Amiga de Exequiel Segundo Contreras Carrasco. Ella era militante de las Juventudes Socialistas en 1973, dirigente del área estudiantil de Barrancas Sur. El 12.09.1973 su casa ubicada en la comuna de Lo Prado, fue allanada por militares, quienes llegaron en 2 camiones, cerrando las calles. En ese tiempo, vivía con sus suegros, Lucila del Carmen Aedo Acuña y Noé Baltasar Jiménez Jiménez, ambos fallecidos, y su esposo Ángel Eugenio Lagos Aedo, militante PS, su cuñada Bella Lagos Aedo, su esposo argentino José Luis Gordillo y sus hijos. Sólo su casa fue allanada. El Oficial de Ejército Gerardo Ulrrich, participó activamente del allanamiento a su casa, conversó con su suegra, diciéndole que un vecino de nombre Juan Moya los había denunciado por tener armamentos y esconder extranjeros. El 13.09.1973, los militares regresaron a las 13.30 hrs., preguntando por su esposo a quien detuvieron y quien sospecha haber sido llevado a Peldehue, pues era un lugar a las afueras de Santiago. Su sobrino José Luis Verdejo Lagos, también fue detenido y trasladado a la Casa de Cultura, igual que su esposo. Hasta allí concurrió ella, buscándolos, donde fue detenida y la pareja de su sobrino, María Isabel Morales Salazar, fue dejada en libertad por ser menor de edad. Esto fue días antes del 18.09.1973. Al interior de la Casa de la Cultura se realizaban simulacros de fusilamiento. Las mujeres estaban detenidas al interior de la capilla de la Casa de la Cultura, Estuvo detenido en la Casa de la Cultura entre el 18.09.1973 y el 12 de octubre del mismo año, apróx. En 1991, la Sra. Sonia Huilly, viuda de Mario Salas, presentó una querella por la muerte de su esposo, y una día antes de que ella fuese a declarar al 26 JCS apareció en su casa el funcionario del Ejército de apellida Saavedra, quien le dijo que había pasado mucho tiempo, que no viviera con tanto odio, que no declarara. Nunca más lo volvió a ver. Afirma que puede reconocer a Ulrich y Saavedra. Ratifica en este acto su declaración prestada ante el 25 JCS, acumulada a la causa 361-97 del 2° JM de Santiago, que rola a fs. a 325 y 326, aclara que Ulrich fue el que allanó su casa y dijo llamarse Saavedra, pese a que en la Casa de la Cultura conoció al verdadero Saavedra.

Declaración policial de María Teresa Correa Valdés, hermana de Alberto Toribio Soto Valdés, militante del MIR, quien en octubre de 1973 residía junto a su familia en calle Serrano con San Pablo, Pudahuel, se presentó una patrulla militar de 4 personas, despertaron a su hermano, y se lo llevaron para que contestara unas preguntas. Eso fue a las 23.30 hrs., lo subieron a un bus de color verde y se lo llevaron. Ese día estaban presentes sus hijas Ximena y Viviana, de 7 y 6 años de edad. Buscaron a su hermano en distintos lugares, sin encontrarlo. No recuerda más detalles.

Orden de trámite a la PDI para que se constituya en el domicilio de Viviana Lemps Correa y le tome declaración.

Oficio Secretaría General de Carabineros. Se adjunta nómina de dotación de la Subcomisaría de Barrancas para octubre de 1973.

Informe PDI.

Se cita a declarar al tribunal a Juana María Ugarte Romero.

Declaración policial de Ximena de Lourdes Lemps Correa, sobrina de Alberto Toribio Soto Valdés, quien era militante del MIR. En octubre de 1973, llegó hasta su domicilio un jeep con varios militares que preguntaban por su tío Alberto. Se lo llevaron para hacerle unas preguntas, cerca de las 23.30 hrs. El militar a cargo, señaló que luego volvería a la casa, que ellos mismos lo traerían. Su abuelo buscó a su tío en distintos lugares, sin encontrarlo. Pasados los días, fueron militares a la casa y les dijeron a sus abuelos que su tío había sido fusilado y que sus restos se encontraban en el Cementerio General.

Se oficia a la PDI para que se adopten las medidas para que David Antonio Soto Valdés sea trasladado a la Unidad Policial de Rancagua para ser interrogado.

Oficio Secretaría General de Carabineros. Se adjunta nómina de dotación de la Subcomisaría de Barrancas para los meses de agosto a octubre de 1973

Se revisó el parte No. 198 de fecha 09.11.1973 confeccionado por la Brigada de Homicidios, el cual consta en el proceso, el cual indica que según parte No. 522 de fecha 08.10.1973, emanado de la Subcomisaría de Barrancas, personal de esa unidad encontró aquel día a eso de las 11.30 hrs. 5 cadáveres desconocidos en la Carretera Pudahuel, los que fueron enviados al IML, correspondiendo a Alberto Toribio Soto Valdés, Rosalindo del Carmen Retamal, José Elías Quezada Núñez y Carlos Leonardo Ibarra Echeverría. Soto y Quezada fueron detenidos juntos el día 08.10 e Ibarra el 05.10, por personal militar acantonado en la Casa de la Cultura.

Declaración policial de Juana María Ugarte Romero. Cónyuge de Ramón Gerardo Retamal Muñoz, quien es sobrino de Rosalindo del Carmen Retamal. El tío “Chalo” vivía en una casa contigua a la suya y fue detenido por efectivos militares los primeros días del mes de octubre de 1973. Llegó hasta el domicilio un camión modelo “Tolva” de color rojo, con un oficial militar a cargo y unos 6 militares entre ellos conscriptos. En el suelo del camión iba un grupo de detenidos tirados boca abajo. Los testigos de los hechos fueron obligados bajo amenazas a entrar a sus casas. Se comentaba que su tío estuvo recluido en la Casa de la Cultura, pues allí llevaban a todos los detenidos del sector, quienes según se decía eran ejecutados en un sitio eriazo conocido en la época como “El Tranque” en el sector del túnel Lo Prado, sin embargo su cuerpo fue reconocido en la morgue por su esposo Ramón, después de una larga búsqueda.

Declaración policial de Gerardo Urrich González. Llegó a hacerse cargo de la Casa de la Cultura el día lunes 15 de octubre de 1973, retirándose el viernes 19 de octubre, llegando con 80 hombres apróx., de dotación de la 1ª Compañía de la Escuela de Suboficiales del Ejército, entre ellos recuerda al Teniente Fernández Berardi. La instrucción que se le dio consistía específicamente en ejercer el control del toque de queda dentro del perímetro le correspondió la Av. San Pablo y un lugar con torres altas, perpendicular a esa Av. Cuando llegó a ese lugar, no se encontraba ningún militar allí, sólo un civil quien al parecer era el encargado de mantener la casa; contigua a la misma había un terreno donde se encontraban unos camiones de basura. Años después, supo que en esa casa estuvo acantonada una Compañía del Regimiento Yungay de San Felipe, a cargo del Capitán Mario Caravés; además, también se desempeñó en ese lugar la Compañía de su compañero Mario Silva, desconociendo en qué fecha. En una ocasión realizaron un careo con la señora de un detenido que habría sido entregado a un oficial alto, rubio, ojos azules, cuya descripción no coincidía con él, razón por la que pudo determinar que Mario Caravés tenía dichas característica y que había además un Suboficial de apellido Schulz, de la Compañía Andina a cargo de Caravés. Para el control del toque de queda utilizaban 2 camionetas C-10, no institucionales; para trasladarse a la Casa de la Cultura utilizaron camiones, pero estos

Informe PDI.Informe PDI.

Informe PDI.

Aparece Urrich como Capitán, perteneciente al cuadro permanente de la 1ª Compañía.

Se cita al tribunal a René Agustín Pérez Carmona, María Teresa Correa Valdés y Ximena Lemps Correa.

Declaración judicial de David Antonio Soto Valdés. Ratifica su declaración policial. Hermano de Alberto Soto Valdés. Su hermano fue detenido en su domicilio el 08.10.1973 por militares, que al parecer estaban apostados en la Casa de la Cultura. Fue detenido cerca de las 7 am, los militares ingresaron violentamente e informaron a su padre que se lo llevarían para regresar en horas de la tarde, lo que nunca ocurrió. En la casa, además de sus padres, Segundo Soto González y María Valdés Jerez, se encontraban su hermana María Correa Valdés y sus hijas Ximena y Marcela Lemps Correa. Intentaron encontrarlo en distintos lugares, incluso la Casa de la Cultura, pero allí les dijeron que no se encontraba. Junto a sus hermanas Patricia y Sonia denunciaron el hecho a la Vicaría, y supieron que se encontraba enterrado en el Patio 29. Hace presente que días después de la detención llegó a su casa un vecino, Alan Marchant, quien había sido liberado después de estar detenido en la Casa de la Cultura, donde dijo haber visto a Alberto Soto, sumamente golpeado, y que no volvería con vida. Años después, otro vecino, funcionario en retiro de la FACH, Mariano Suárez, les dijo conocer al autor de la muerte de su hermano, sindicando a su cuñado Hugo, quien trabajaba como funcionario de la comisaría de Barrancas. Además, su hermana comentó haber recibido la visita de un suboficial de la misma unidad, Juan Montecinos, quien describió el vestuario del Alberto y señaló que se le había ejecutado. No sabe qué Regimiento se

Declaración policial de Viviana Marcela Lemps Correa. Desconoce antecedentes de los hechos pues sólo tenía 6 años cuando ocurrieron y no recuerda nada, sólo agrega que Alberto Soto Valdés era su tío, hermano de su madre.

Oficio Estado Mayor General del Ejército. Se remite nómina de la 1ª Compañía de la Escuela de Suboficiales correspondiente al mes de octubre de 1973, haciendo presente que en relación al personal de oficiales y cuadro permanente, no es posible determinar si en ese mes efectivamente se encontraban cumpliendo funciones en la Compañía, debido al deterioro de la lista de revista del comisario.

Oficio Estado Mayor General del Ejército. Se remiten copias autenticadas de la causa rol No. 1060-74 del Segundo Juzgado Militar, 1ª Fiscalía Militar de Santiago. [Las copias no se encuentran a continuación del oficio pues ya fueron agregadas a fs. 1184 y ss.]

Copia de simple de sentencia de fecha 06.04.2011, en causa Rol No. 33.337-2003, dictada por el Ministro Jorge Zepeda Arancibia. En dicha causa se investigó el secuestro con grave daño de las víctimas Montecinos Slaughter, Adler Zulueta, carretón Romero, Salas Paradisi, entre otros. Corresponde al caso de las Torres San Borja. Se condena a Gerardo Urrich González, Juan Ramón Gerardo Fernández Berardi y René José Guillermo Cardemil Figueroa como autores de los delitos reiterados de homicidio calificado de las víctimas de la causa.

Se da orden de trámite a la PDI para que interrogue en relación al conocimiento de los hechos y las víctimas del proceso a la dotación de la Subcomisaría de Barrancas a la fecha de los hechos.

Se da orden de trámite a la PDI para que realice las diligencias necesarias para dar con la individualización de los testigos mencionados en la declaración de David Soto Valdés.

Declaración judicial de Juana María Ugarte Romero. Cónyuge de Ramón Gerardo Retamal Muñoz, sobrino de la víctima Rosalindo del Carmen Retamal. A la fecha de los hechos, el tío “Chalo” fue detenido en su domicilio, casa contigua a la suya, por efectivos militares los primeros días de octubre de 1973. Llegó un camión modelo Tolva, color rojo, con un oficial militar a cargo y unos 6 militares más, entre ellos conscriptos. En el piso del camión iba un grupo de detenidos acostados boca abajo. Sacaron violentamente a la víctima y lo lanzaron al interior del camión que se fue con rumbo desconocido. Se comentaba que se encontraba detenido en la Casa de la Cultura, pues allí eran llevados los detenidos de la zona y además se decía que eran ejecutados en un sitio eriazo conocido como “El Tranque”, ubicado en San Pablo a 3 cuadras de A. Vespucio. Pero, el cuerpo de la víctima fue reconocido por su esposo en el IML. No fueron a preguntar por su tío, por lo que no saben si pudo estar detenido en la Casa de la Cultura, además, su detención fue un día antes de su muerte. No había Carabineros con los militares. No conoce al resto de las víctimas de la causa.

Informe PDI.

(Esta declaración es agregada de la causa 336-2010 que también instruye el Ministro Carroza).

Declaración judicial de Ramón Gerardo Retamal Muñoz. Sobrino de Rosalindo del Carmen Retamal, aunque desconoce exactamente el parentesco que tenía con él. La casa de su tío estaba al lado de su domicilio. Su tío era bueno para beber y visitaba a diario un clandestino del sector ubicado en calle Serrano, atendido por su dueña. Los primeros días de octubre de 1973, su tío tuvo una discusión por el pago de la cuenta del mes, pues su tío aseguraba que ya la había cancelado. Ofuscado y con unos tragos demás, más tarde fue en busca de un cuchillo a su casa para amedrentar a la dueña del bar, por eso él presume que la dueña debe haber dado cuenta del hecho a militares, pues luego de un rato, llegó un camión Tolva, color rojo a cargo de un oficial militar y unos 6 militares, entre ellos, conscriptos, además de un grupo de detenidos en el suelo del camión. Un par de días después, junto a su madre, salió a buscar a su tío, en distintos lugares, sin encontrarlo, hasta que en el IML encontraron el cuerpo de su tío, desnudo y con un gran agujero de impacto de bala en el pecho. No está en condiciones de afirmar que su tío haya estado en la Casa de la Cultura. Sólo andaban Carabineros. Su tío no tenía militancia política. Desconoce al resto de las víctimas de la causa.Declaración judicial de René Agustín Pérez Carmona. Ratifica su declaración a fs. 234 del proceso. Da por reproducida su versión de los hechos que le correspondió presenciar. En septiembre de 1973 militaba en el PS y era dirigente del campamento Santiago Pino. Para esa fecha, el campamento se había visto reducido, de modo que cambiaron dirigentes y comités, reuniéndose en una sola directiva central, que es aquella que fue detenida y trasladada a la Casa de la Cultura. Él es el único sobreviviente de ese grupo. Fue detenido el 30.09.1973 a las 10 am, en su domicilio, lo que sucedió con todos los dirigentes del Campamento. Los militares que llegaron una semana después del golpe de estado a la Casa de la Cultura, corresponden a integrantes del Regimiento Yungay de San Felipe. Cuando el Regimiento llegó a la zona el Comité del Campamento decidió, de manera dividida, presentarse ante ellos en una reunión a la que asistieron De la Barra, Barrales, Moscoso, Villavicencio y él. Mario Salas no asistió. Ello no fue tomado de buena manera por los militares y al día siguiente el campamento fue intervenido. Después de la detención fueron trasladados a la sede del campamento donde fueron torturados y luego enviados a la Casa de la Cultura, donde había otros detenidos. Allí fue reconocido por un sargento a cuya sobrina él había ayudado antes, de modo que le prometió ayudarlo a salir en libertad con la condición de que se fuera del campamento, esa tarde quedó en libertad. No recuerda el nombre del Declaración judicial de María Teresa Correa Valdés. Hermana de la víctima Alberto Soto Valdés, militante del MIR. A fines de octubre de 1973 una patrulla militar de 4 personas, preguntaron por su hermano y se lo llevaron sin violencia, cerca de las 23.30 hrs, lo suben a un bus de color verde, que piensa pertenecía a la institución. Estaban presentes sus hijas, Ximena y Viviana. No sabe si detuvieron a otras personas del barrio. Como su hermano no volvía, lo buscaron en distintos centros de detención, hospitales, etc., sin que a la fecha sepan con certeza qué es lo que pasó con él. No sabe a qué regimiento pertenecía la patrulla que lo detuvo, y entiende que su hermano no era dirigente poblacional. Su domicilio estaba en calle Serrano, al llegar a San Pablo, no formaba parte del campamento Santiago Pino ni de la población Manuel Larraín. No participó personal de Carabineros. Su hermano tenía 17 años y trabajaba en la municipalidad de Barrancas. El resto de las víctimas no las conoce ni las relaciona con su hermano.

Declaración judicial de Ximena de Lourdes Lemps Correa, sobrina de la víctima Alberto Soto Valdés. En el mes de octubre de 1973, cerca de las 23.30 hrs., a su casa llegaron en un jeep, varios militares y que preguntaron por su tío, y se lo llevaron sin violencia. El oficial a cargo señaló que se lo llevaban sólo para hacerle unas preguntas y que volvería a casa. Como no regresó su abuelo lo buscó en distinto centros de detención, sin ningún resultado. Después recuerda que fueron unos militares a la casa y conversaron con sus abuelos diciéndoles que su tío había sido fusilado y que sus restos se encontraban en el Patio 29. Su tío tenía 17 años y no era dirigente poblacional. No recuerda que en la detención hubiesen participado carabineros. No conoce al resto de las víctimas ni las relaciona con su tío.

Declaración policial de Hernán Enrique Aracena Pinilla. Cumplió su servicio militar obligatorio en 1972 en el Regimiento de Infantería No. 3 Yungay, de San Felipe, licenciándose en diciembre de ese año. Después, el 17.09.1973, lo llamaron para que pasara al servicio activo como soldado de reserva y que debía acuartelarse. Fue asignado a la Compañía Andina de Reserva, al mando del Teniente Sandoval. Existía otra Compañía Andina que era la habitual, pues la suya era extraordinaria, y ambas se encontraban bajo el mando de Mario Caravés. Recuerda también al Teniente Lovera, Teniente de Reserva Martínez, Soldados de Reserva Daniel Ahumada Araya, Pedro Arancibia, etc. Eran 100 hombres en total. A la semana siguiente, esta Compañía Andina de Reserva fue enviada a la ciudad de Santiago y se instaló en la Quinta Normal, específicamente en el Parque, ubicado a un costado de Av. Matucana, frente al INBA. Realizó servicios de guardia, controles de vehículos y toques de queda. Por comentarios escuchó que el Teniente Sandoval detenía a civiles y los trasladaba a un sector de Av. San Pablo, un sitio eriazo, donde los ejecutaba, según se decía, previamente los sujetos cavaban una fosa, los ejecutaba, y arrojaban sus cuerpos. Ignora qué funcionarios concurrieron a esos procedimientos, pues podía tocarle la orden a cualquiera. También hubo un comentario sobre la muerte de un sacerdote ejecutado en un puente del río Mapocho, y que el responsable habría sido el Capitán Mario Caravés.

Querella interpuesta por Ramón Gerardo Retamal Muñoz por el secuestro calificado de su tío Rosalindo del Carmen Retamal Retamal. Patrocinada por el abogado Nelson Caucoto Pereira de la Corporación de Asistencia Judicial, quien confiere poder a la postulante habilitada Carmen Paz Prieto Hoces.

Proceso 1060-74 del Segundo Juzgado Militar de Santiago, Primera Fiscalía Militar. A cargo del Fiscal Patricio Pinto. A éste fue acumulado el proceso Rol No. 10.970-8 del 9° JCS. [Son las mismas copias agregadas a fs. 1184.]

Con fecha 03.03.1975 se decreta sobreseimiento temporal, aprobado el 12.06.1975.

04.10.73. Enviado por el Retén La Africana. Trasladado desde Pudahuel. Causa de muerte: herida de bala cráneo encefálica.

Con fecha 11 de octubre de 1974 pasan los antecedentes al Jefe de la Segunda División del Ejército por corresponder el conocimiento de los hechos a la justicia militar.

A fs. 1558 consta autopsia de Alberto Toribio Soto Valdés, quien presentaba herida de bala con orificio de entrada en la parte media y posterior del cuello, 6mm de diámetro, anillo contuso erosivo, más ancho en la parte posterior, rodeado de tatuaje de pólvora. Trayecto hacia arriba y adelante, produciendo un estallido craneano, con vaciamiento casi total de la masa encefálica.

Informe PDI. Se indaga la identidad de los testigos mencionados por David Soto Valdés como Alan Marchant y Mariano Suárez. Del primero hay más de 20 personas con ese nombre por lo que no fue posible identificarlo, lo mismo con el nombre de “Alan García”, y el segundo corresponde a Mariano Suárez Andrade, cuyo cuñado Hugo (también mencionado por el testigo) se llama Hugo Enrique Pinto Benavides, casado con María Teresa Suárez Andrade.

Informe PDI. Notifica la cantidad de personas fallecidas de la dotación de la Subcomisaría Barrancas entre los meses de agosto a octubre de 1973, son 10 en total.

Se agrega causa 23.258-2 del 24° JCS, seguida por la muerte de Rafael Madrid Gálvez, su hermano Sergio, interpone querella por su muerte el 06.05.1991.

Declaración judicial de Óscar René Moreno Flores. Rafael Madrid Gálvez era sobrino de su cónyuge Teresa Madrid Marchant. A fines de septiembre de 1973, su sobrino se quedó en su domicilio por unos días, él no sabía que pertenecía a partido político alguno. El 3 de octubre, cerca de las 23.15 hrs., una patrulla militar, que no se identificó, entraron a la fuerza a su casa y la allanaron y se llevaron a su sobrino a Carabineros, para que declarara. Cerca de las 8 am del día siguiente volvieron para terminar el allanamiento, según dijeron, indicaron que no sabían de su sobrino e incluso pensaban que ya había vuelto. Junto a su cuñado buscaron a su sobrino en distintos centros de detención en incluso en la morgue, donde lo encontraron, tenía una tarjeta en el pecho donde se indicaba que había muerto por circular en horas de toque de queda. El mismo día de la detención, su cuñada Rosario Madrid, le aconsejó que su sobrino saliera de su casa pues había escuchado a un vecino denunciándolo. En el año nuevo de 1989, un vecino Enrique Nanco, le pidió disculpas por lo hecho, no pensó que las cosas terminarían así.

Declaración judicial de Teresa del Carmen Madrid Marchant, tía de Rafael Madrid, quien a fines de septiembre de 1973 alojó con sus tíos por unos días. EL día 3 de octubre de 1973, cerca de las 23.15 hrs., una patrulla militar allanó su casa, tomando de rehenes a su marido y su sobrino. No encontraron nada, al retirarse, se llevaron a Rafael Madrid para que declara ante Carabineros. Al día siguiente volvieron a allanar la casa, e incluso subieron al techo, a quien estaba a cargo de la operación se le preguntó por su sobrino quien le indicó que todavía estaba declarando en la Comisaría. Su marido y su hermano fueron a buscarlo por distintas partes, sin encontrarlo, hasta que dieron con su cadáver en la morgue. Esa mañana en que allanaron la casa por segunda vez, encontró a un vecino en la puerta a quien acusaba de haber delatado a su sobrino, pero él nada respondió. El día que se llevaron a su sobrino, antes del toque de queda, le dijeron que su vecino Enrique Humberto Nanco habría denunciado a Rafael. El año nuevo de 1989, esta persona pidió disculpas por lo que había hecho pues no pensó que eso le sucedería a su sobrino.

Declaración judicial de Sergio Hugo Madrid Gálvez. Hermano de la víctima, quien estudiaba Pedagogía en la UTE y fue sacado en horas de toque de queda el día 3 de octubre de casa de sus tíos. El día 4 en la madrugada fue muerto y remitido al IML donde fue reconocido por su madre. Su hermano fue detenido junto a Gastón González Rojas, a quien también le dispararon pero sobrevivió y actualmente se encuentra en Berlín, desde donde relató lo sucedido a su hermano. Quienes detuvieron a la víctima eran del Regimiento Guardia Vieja de Los Andes o del Regimiento Yungay.

Declaración judicial de Luzmila Benita Gálvez Suazo. Madre de Rafael Madrid, quien fue sacado desde el domicilio de su cuñada Teresa Madrid Marchant en horas de toque de queda. Ella reconoció el cadáver en el IML a los 2 o 3 días, junto a su marido. Por averiguaciones, supieron que su hijo fue muerto por efectivos del Regimiento Guardia Vieja de Los Andes o Yungay.

Informe PDI de la época.

El tribunal se declara incompetente para seguir conociendo los hechos. Se remiten los antecedentes al juez del 24° JCS.Por no existir antecedentes suficientes para acusar, se sobresee temporalmente la causa.Se aprueba el sobreseimiento consultado.Se remite al Min. Carroza la causa Rol No. 23.258-1992 del Ex 4° JCS.

Se declara cerrado el sumario. Se sobresee temporalmente. Se aprueba y se archiva la causa.Rodolfo Medalla Santibáñez, solicita desarchivo de la causa.Se agregan con esta fecha los antecedentes provenientes del oficio de fojas 1392.

Declaración ante Embajada de Chile en la RDA de Gastón González Rojas. Junto a Rafael Madrid Gálvez fueron detenidos el 3.10.1973 y ejecutados en la madrugada del 4.10. Rafael Madrid falleció en el fusilamiento, él recibió un proyectil en la parte posterior de su pierna izquierda. Los detuvo una patrulla militar, fueron trasladados a un lugar que desconoce, piensa que puede haber sido la Comisaría No. 10 de Santo Domingo o el recinto de la Marina al interior de la Quinta Normal. El edificio estaba pintado de 2 colores, la mitad de debajo de color café y la otra de color amarillo. Allí fueron trasladados en un camión tolva. Carabineros lo trasladó a la Posta 3 y tras las atenciones médicas salió de Chile el 25.12.1973 por la gestión del embajador francés. Un oficial con rango de capitán lo interrogó, tenía 3 estrellas en su tenida de combate y sospecha que era de la Escuela de Montaña de Guardia Vieja, pues su rostro le era conocido ya que él realizó el servicio militar en esa escuela en 1966. El oficial era de 1.75 mts. De altura, apróx., de contextura robusta pero no gordo. Él los condenó al fusilamiento. El Teniente 1°, tenía 2 estrellas en su uniforme, los condujo al camión Tolva en el que estuvieron todo el tiempo de cúbito abdominal y rodeados por los conscriptos, sin derecho a moverse. Fueron ejecutados en la carretera que va de Stgo. a Valparaíso, cerca de Pudahuel, pasado el puente que llevaba a la mina La Africana, a unos 200 kms. Les aplicaron la ley de fuga. En la Comisaría de Pudahuel existen antecedentes de

Declaró ante la policía Humberto Enrique Nanco Fredes, vecino de la víctima a la época de su detención, asegura que su domicilio también fue allanado el mismo día que el de la víctima, y niega haber acusado a Rafael Madrid y Gastón González ante los militares, no tendría motivos para hacerlo.

Declaró también ante la policía Raquel Filomena Mejías Díaz, cónyuge de Humberto Nanco, niega también la supuesta delación. Los militares primero habrían entrado a su casa y luego a la de sus vecinos Teresa Madrid y Óscar Moreno.

Declaración judicial de Humberto Enrique Nanco Fredes, su domicilio fue allanado al poco tiempo de ocurrido el golpe militar, al igual que el de su vecino Óscar Moreno. Una patrulla militar llegó a su casa, la allanó y luego fue a la de su vecino y más tarde a la de otro. Más tarde se enteró que el sobrino de su vecino, Moreno, había sido detenido. De su casa no se llevaron nada, pero dejaron el lugar completamente desordenado. Ignoraba que Rafael Madrid tuviera ideas de izquierda y no lo delató.

Declaración judicial de Raquel Filomena Mejías Díaz. Vecina de Teresa Madrid y Óscar Moreno. Poco tiempo después del golpe militar, su casa fue allanada por personal militar, entre varios domicilios, el de sus vecinos ya mencionados y otro más. Posteriormente se enteró que detuvieron a Rafael Madrid, a quien conocía de vista. Es falso que ellos hayan denunciado a Rafael Madrid, no sabían que vivía ahí ni que tuviera ideas de izquierda, no sabe por qué los inculpan.

Declaración judicial de Gastón Alberto González Fernández. El 4 de octubre fue detenido junto a Rafael Madrid en el domicilio de sus tíos, cerca de las 23.30 hrs., por funcionarios del Ejército, desconoce de qué Regimiento, pero en la patrulla identificó que iba un Teniente. Los subieron a un camión Tolva, acostados, los hicieron bajar en un local que no sabe si era una escuela o una comisaría. Fueron interrogados por un Capitán, pues tenía 3 estrellas en el hombro. En 1966 hizo su servicio militar en la Escuela de Alta Montaña de Río Blanco y está casi seguro que el Capitán que los interrogó era oficial de uno de los Regimientos que participó en el campeonato, Guardia Vieja de Los Andes o Yungay de San Felipe, pero no recuerda su nombre. Fueron sentenciados a muerte por él. Fueron llevados en el mismo camión a un lugar desconocido, sólo estaban ellos dos, los hicieron caminar hacia un cerro, subirlo y fueron acribillados por la espalda. Su amigo cayó al suelo y a él le dio en la pierna. El oficial, el mismo teniente que los detuvo, y los soldados se fueron del lugar. Rafael hablaba poco, quejándose, encontró un lugar donde esconderse pues Rafael falleció. Esto fue en horas de la madrugada, estaba oscuro, después de amanecer salió a la carretera, lo vieron al menos 2 vehículos, que disminuyeron la velocidad pero no se detuvieron. En sentido contrario apareció una camioneta roja o granate, que venía con 2 carabineros, que le preguntaron lo sucedido, lo subieron a la camioneta y apareció un furgón que se llevó el

Parte No. 512 de Carabineros de Barrancas, enviado al 9° JCS, que da cuenta del hallazgo de Exequiel Contreras Carrasco hecho por dos menores de edad y avisado a su hermana Alicia. Suscrito por Alberto Catriñir Ladino, Carabinero de Guardia y Waldo Vásquez Rubio, Capitán de Carabineros y Comisario.

Informe de autopsia de Exequiel Contreras Carrasco. Se destaca que la alcoholemia es de 1, 13 gr. por mil y que la causa de muerte es la herida de bala craneoencefálica con salida de proyectil, cuya trayectoria es de atrás hacia delante, de derecha a izquierda y ligeramente de abajo hacia arriba. Enviado por la Sub COmisaría de Barrancas.

Informe PDI de la época. Alicia Contreras Carrasco declara que el día 5 de octubre de 1973, cerca de las 18.00 hrs. llegaron a su domicilio 2 menores, a quienes no conoce, con el cadáver de su hermano en un carretón de mano, pudieron ubicar el domicilio pues el cadáver portaba su cédula de identidad. El oficial de la PDI no pudo encontrar a los menores ni individualizar a los presuntos culpables del hecho.

Se forma TOMO V

Inf. Pol. Se individualizó a Rafael Alan Marchant González. Declaraciones.

Inf. Pol. Declaraciones.

Decl. Pol. José Washington Montenegro Grandón. (carabinero) Tenencia Roosevelt, dependiente de la 10 Com de quinta Normal.

Decl. Pol. Egidio Modesto Toro Orellana. (carabinero)

Decl. Pol. Mario segundo Piffaut Espinoza. (carabinero)

Se da nueva orden de trámite a la PDI para agote la individualización y búsqueda del testigo Alan Marchant o Alan García; Mariano Suárez Andrade y Hugo Enrique Pinto Benavides, al tenor de la declaración de fojas 1372; en cuanto al testigo Juan Montecinos, estése al mérito de la nómica de fs. 1362, que los sitúa como Vice Sargento de la Subcomisaría de Barrancas y se prescinde de su comparecencia atendido que se informó su fallecimiento.

Se deja sin efecto el sobreseimiento temporal de la causa 23.258-2 del 24 JCS seguida por el homicidio de Rafael Madrid Gálvez y se acumula a la presente causa. Lo mismo sucede con la causa 10.959-6 del 9 JCS, seguida por la muerte de Exequiel Contreras Carrasco.

Se da orden de trámite a la PDI para que ubique y entreviste a Francisco, apodado “el Pancho”, poblador de Campamento Santiago Pino, mencionado a fs. 1495 por René Pérez Carmona, para que declare sobre los antecedentes que posee respecto a la individualización de los militares de la Casa de la Cultura. Además, se da orden de ubicar y entrevistas a Sergio Ignacio Amade Gómez, Juan Ramón Gerardo Fernández Berardi y René José Guillermo Cardemil Figueroa.

Decl. Pol. Mariano Suarez Andrade. Vivía en barrancas, señala que el 11 mataron a “EL Guagua” (Alberto Soto Valdés) . Como hace 15 o 20 años se encontró con una persona hermano del Guagua, a quien apodaban El Pascualito. Se sugirió que conversara con HUGO PINTO quien es su cuñado y trabajaba en la subcomisaria de barrancas. Señala que nunca ha señalado que su cuñado sea el responsable de su muerte. Agrega que también conoció al carabinero JUAN MONTECINOS de la misma Subcomisaría. Señala que efectivamente conoció la Casa de la Cultura de Barrancas, pero ignora que durante el 73 haya sido un recinto de detención.

Decl. Jud. Hugo Pinto Benavides. Para el 11 estaba destinado a la subcomisaría de Barrancas, dependiente de la 10 Comisaría hasta el año 1979. Señala que nunca concurrió a la Casa de la Cultura, solo recuerda que frente a esa casa habían militares, desconociendo a que unidad pertenecían. Señala que nunca le ha comentado a su cuñado Mariano sobre el trabajo que realizaba. Dice que hace 25 años aprox que no habla con su cuñado, por problemas familiares relacionados con herencia. Señala que efectivamente en SubCom Barrancas había un funcionario de nombre Juan Montecinos (fallecido) y a cargo estaba el capitán Roberto Blanco Valdes (fallecido)

Decl. Pol. María Teresa Suarez Andrade. (cónyuge de Hugo Pinto) Recuerda entre sus vecinos a un joven de 15 0 16 años apodado el Guagua, y supo que lo detuvieron, pero no sabe los motivos. Señala que Mariano Suarez es su hermano y señala que luego su hermano, el año 78 ingresó a la FACH.

Decl. Pol. Juan Ramón Fernández Berardi. (militar) señala que efectivamente le tocó cumplir funciones en la C de la C, porque al parecer le correspondía ese sector a la escuela de suboficiales a cargo de Gerardo Urrich. Señala que durante ese tiempo le correspondió ver una 6 o 7 personas detenidas, al parecer por razones políticas, pero ignora quienes efectuaban las detenciones. No vio ejecuciones. Señala que en la C de la C permaneció por 20 días y que llegó a principios de octubre pero que fueron los últimos en llegar.. Señala que nunca vio a funcionarios de carabineros al interior de este recinto.

Resolución. Citación de Mariano Suarez Andrade y Hugo Pinto Benavides, audiencias de 5 y 6 de julio. Juan Ramón Fernandez, cítesele en su oportunidad para ser interrogado (1684)

Decl. Pol. Juan Rómulo Robles Salas. (carabinero) 73, dotación Barrancas, muy poco tiempo, luego fue despachado a la 10 comisaría. En las dependencias de la Municipalidad de Pudahuel funcionaba el Retén La Estrella.

Decl. Pol. Fernando Saavedra Cruces. (carabinero). Señala que sabe de la existencia de detenidos al interior de la C de la C, pero este lugar era de dependencia del Ejército. Señala que en estas mismas dependencias de la Municipalidad funcionaba el retén La Estrella, pero igual estaba bastante distanciado de la C de la C. señala que esta unidad fue levantada el mismo 11.

OS-9 notificó personalmente a MARIO SUAREZ ANDRADE y HUGO ENRIQUE PINTO BENAVIDES.

Cítese a FERNANDO SAAVEDRA CRUCES, EGIDIO MODESTO SOTO ORELLANA, MARIO SEGUNDO PIFFAUT ESPINOZA.Prescíndase de la declaración judicial de JUAN ROMULO ROBLES SALAS y JOSE MONTENEGRO GRANDON.Orden a la PDI para que entreviste a LUIS HERNALDO SALDIVIA SILVA y VICTOR MANUEL VIDAL PEÑA.Ofíciese a Carabineros para que remita nómina de funcionarios que se desempeñaban en 1973 en la Tenencia La Estrella, informando ubicación exacta del cuartel para ese periodo y la unidad base de la cual dependían, y si esa unidad fue levantada con posterioridad al 11.09.73, y en caso de ser efectivo, dónde trasladaron a los funcionarios. Además, se deberá indicar qué otras unidades de Carabineros existían en la Comuna de Barrancas para esa época.Ofíciese a la PDI para que remita copia de las órdenes de investigar que diligenció en relación a la causa 33.337-2003.

Sargento 2 ® de la FACH. Toda su vida vivió en la comuna de Pudahuel. Después del 11.09.73 , en la población Santa Teresita se comentó que habían detenido a un joven del sector apodado EL GUAGUA, al parecer, por colgar una bandera del MIR, en la ventana de su casa, ignorando detalles respecto de quiénes fueron sus aprehensores.Respecto a los hechos que se investigan, señala que no recuerda fecha exacta, pero hace más o menos 15 o 20 años, se encontró en a calle con un conocido del sector (a) PASCUALITO, de quien desconoce nombre. Solo sabía que había vivido en cale Canaleja, y le preguntó por su hermano EL GUAGUA, a lo que le respondó que lo habían matado. Por esto, el declarante le sugirió que conversara con HUGO PINTO, su cuñado, ya que para esa fecha, éste trabajaba en la subcomisaría de Barrancas y podía saber algo.Efectivamente, conoció un recinto ubicado en calle María Angélica con Patricio Edwards, la que al parecer se denominaba Casa de la Cultura de Barrancas, pero ignora antecedentes sobre detenciones en el lugar.

Sargento 2 ® de carabineros. La sub comisaría Barrancas estaba ubicada en calle Los Canelos, donde hoy está ubicado un cuartel de la PDI de Lo Prado. En esa época, la subcomisaría cubría un sector jurisdicciones muy amplio: por el norte hasta el río Mapocho, por el poniente hasta Américo Vespucio, por el oriente hasta las rejas y por el sur hasta un canal que se llamaba Los Perros.El control del toque de queda estaba en manos del ejército que patrullaba el sector.La Casa de la Cultura sólo era custodiada por personal del ejército.Es dable señalar que en dependencias de la Municipalidad de Barrancas, por calle La Estrella, funcionaba el Retén la Estrella. Dicha unidad policial se encontraba bastante distanciada de donde estaban las instalaciones de la Casa de la Cultura, ya que esta casona estaba más cerca de calle Teniente Cruz. El 11.09.73, dicha unidad fue levantada del lugar de funcionamiento y su personal fue agregado a la Subcomisaría de Barrancas.La función de carabineros después del golpe, era dar cumplimiento al toque de queda, y las personas que eran sorprendidas infringiéndolo, eran multadas y trasladadas a la unidad policial, desde donde quedaban inmediatamente en libertad, siempre que cancerlaran la infracción, o pasaban a control al Juzgado de Policía Local.A la pregunta, el sector de la ruta 68 camino al túnel Lo Prado, le corrrespondía, por jurisdicción a la 1ra comisaría.actual Avenida Américo Vespucio.La unidad base de la subcomisaría era la 10 Comisaría Quinta Normal, actual 22 comisaría. El jefe de la sub comisaría de Barrancas, para la época de los hechos, era el capitán WALDO VASQUEZ RUBIO, y cree que el teniente MANUEL HERNANDEZ. CONRADO PACHECO estuvo mucho antes en la unidad.El 10.09.73 al declarante le correspondió cumplir cuarto turno en la población, el cual se inició a las 23:00 de ese día y finalizó a las 7 del día siguiente, instantes en que el jefe de unidad instruyó al personal que todos estaban acuartelados en grado uno.Momentos después, se enteraron vía radial de que se había producido el golpe, lo que produjo que el personal que desempeñaba funciones en el Retén La Estrella, el que ocupaba dependencias de la Municipalidad de las Barrancas, fuese evacuado y trasladado a la Subcomisaría Barrancas.Después del golpe, las labpres de la SCB fue la de realizar labores preventivas, patrullajes, donde se detenía a personas que no cumplían el toque de queda, civiles que eran trasladados a las dependencias de la SCB, donde cancelaban la multa y eran dejadas en libertad, o eran enviadas al Estadio Nacional, según lo ordenado por el alto mando institucional.Sólo con el transcurso del tiempo se enteró de que la casa de la cultura fue usada por personal del ejército, por lo que no tiene antecedentes sobre lo acontecido en dicho lugar.A la pregunta, para la época de los hechos el declarante vivía en calle Los Ediles con General Bonilla, muy cerca de la CC, pero a pesar de ello nunca vio que en ellas estuvieran apostados personal militar.

Se entrevistó a VICTOR VIDAL PEÑA y se citó a LUIS HERNALDO SALDIVIA SILVA.

En 1974 fue destinado a la 10 Comisaría, como estafeta. No participó en detenciones.

Cabo 1 ® de Carabineros. En 1973 trabajaba con el cargo de carabinero en la SCB. Después del golpe, por su condición de soltero, vivía en la comisaría, y por ello, todos los que pernoctaban ahí (10), debieron permanecer siemrpre acuartelados. No recuerda que ese día la unidad haya sido atacada por desconocidos, ya que para esa fecha fue agregado para integrar un piquete a la 10 COmisaría de Quinta Normal, donde debía reforzarla junto a 3 compañeros.No obstante, un día el personal de guardia de Quinta Normal les ordenó que los de Barranca debían regresar a la unidad, porque estaba siendo atacada, en virtud de lo cual se trasladaron a su unidad de origen, al parecer en un bus, y era alrededor de las 18 horas, pero al presentarse en SCB se les informó que no era efectivo el ataque.Hace presente que en 1973 existían piquetes de carabineros que eran integrados por funcionarios de distintas unidades policiales de la RM, quienes tenían por misión acudir a los distintos llamados que se les ordenaba concurrir, por cuanto la Prefectura Norte de Carabineroa era le encargada de dirigir estos piquetes para algunos procedimientos.Cree que para el golpe, el teniente de SCB no estaba hí, sino que se encontraba JUAN MONTECINOS. Conoció a otro teniente en la SCB, MANUEL HERNANDEZ, quien fue trasladado en esa época a la 10 Comisaría de 5ta Normal.Respecto de CONRADO PACHECO, lo recuerda como capitán de la SCB, quien fue trasladado por un sumario a la Prefectura Norte, llegando como nuevo capitán WALDO VASQUEZ.No tiene antecedentes sobre las víctimas.Respecto de la CC. por información que el declarante manejaba, sabe que fue tomada por personal de la FACH, ignorando si personal civil era ingresado en calidad de detenidos, y sobre todo, quiere dejar en claro qued esconoce qué ocurría realmente.Reitera que permaneció acuartelado en esa fecha y que por ningún motivo se les autorizó a prestar colaboración en operativos desarrollados por personal de otras instituciones.Sargento 2 ® de carabineros.El 11.09.73 estaba destinado a la SCB, donde permaneció hasta 1979.Respecto a la consulta, en 1976 contrajo matrimonio con MARIA TERESA SUAREZ ANDRADE, quien para 1973 residía en la comuna de Barrancas junto a su familia y sus hermanos, MARIANO y SARA.A la pregunta, después de 1973, MARIANO ingresó a la FACH.Respecto a si durante 1973, el declarante concurrió a la CC, manifiesta que nunca lo hizo ni recuerda que durante esa época se comentara la existencia de personas detenidas en dicho recinto. Solo recuerda que en esa fecha, frente a la CC, había militares en vehículos del ejército, controlando el paso de autos y peatones, desconociendo a qué unidad pertenecían.Deja en claro que nunca conversó con su cuñado MARIANO sobre el trabajo que realizaba en carabineros, agregando que no habla con él hace 25 años, por problemas de herencia, y que ese podría ser el motivo por el cual lo puede estar involucrando.En 1973, en la SCB había un suboficial de nombre JUAN MONTECINOS + y a cargo de la unidad estaba ROBERTO BLANCO VALDES.El sector jurisdicciones de la SCB, era desde el poniente el cruce del aeropuerto hasta el oriente por calle Las Rejas; por el sur hasta la ruta 68 y por el norte hasta JJ Pérez o colinde del río Mapocho.No supo de funcionarios militares apostados en la CC. A la pregunta, de si tuvo conocimiento respecto de reuniones de coordinación entre las autoridades de la unidad y los militares, no tiene antecedentes pero presume que deben haber ocurrido, ya que se les entregaba diariamente una clave y un brazalete que les permitía identificarse ante unidades militares,

Cónyuge de carabinero y cuñada de FACH.En relación a los hechos, en 1973, por comentarios supo que un un joven de 15 o 16 años, apodado EL GUAGUA, quien residía en calle María Ignacia, había sido detenido por poner una bandera del MIR en la ventana de su domicilio.Ubicaba a JUAN MONTECINOS, porque trabajaba en la misma unidad que su marido.No recuerda militares en la CC, pero sí en la vía pública.

OS-9 notificó personalmente a EGIDIO MODESTO TORO ORELLANA, MARIO SEGUNDO PIFFAUT ESPINOZA y FERNANDO SAAVEDRA CRUCES.

Dpto de DDHH de Carabineros informa que no se cuenta con registros de la Tenencia La Estrella, mientras que respecto de las otras unidades que existían al mes de 09.73 en la comuna de Las Barrancas y sus ubicaciones es posible señalar: Subcomisaría Aeropuerto Pudahuel, camino de acceso al Aeropuerto Pudahuel s/n; Subcomisaría Barrancas, calle Los Canelos 862; Tenencia Franklin Delano Roosevelt, calle Henry Wallace 7325; Retén Lo Amor, Avenida 3 de julio 6640 y Retén Población Merino, calle Copiapó 1240.

Nueva orden para entrevistar a LUIS HERNALDO SALDIVIA SILVA.Ofíciese a Carabineros para que remita hoja de vida, destinaciones y calificaciones de VICTOR MANUEL VIDAL PEÑA. Una vez recibida esta información, se evaluará interrogarlo por los hechos.

Autor:Acuartelado o agregado a un piquete??

E403

Autor: Acuartelado o agregado a un piquete??

II JM remite causa rol 1382-1976, seguida en contra de quienes resulten responsables por la muerte de LUIS GUTIERREZ y otros.

Se extraen copias.

Por la muerte de LUIS GUTIERREZ y otros.

Se rechaza amparo. Se remiten antecedentes al JDC de Santiago.

Certifíquese el proceso en aquello que dice relación con LUIS GUTIERREZ SILVA y déjese copia de las piezas de trascendencia para esta investigación. Hecho esto, pasen los antecedentes para ser tenidos a la vista en causa rol 177-2010.

Se tuvo a la vista causa 1382-1976. La investigación se inició el 20.02.75 para conocer de los antecedentes que derivan del recurso de amparo 289-74 y otros, a los cuales, constituida la visita en el 1er JDC de Stgo, se le asignó el rol 106.657 por presunta desgracia. A este proceso se acumularon las causas 13395-2 del 9 JDC de Stgo por la presunta desgracia de LUIS SERGIO GUTIERREZ RIVAS y que nace del aparo deducido en su favor ingreso 91-74; a fojas 46, causa 82.597-11 del 2 JDC de Stgo por presunta desgracia de MIGUEL RIVAS RACHITOFF cuya detención ocurrió el 03.01.74; a fojas 78, causa 23.826-1 del JDC de Talagante por presunta desgracia de OSCAR HERNANDEZ FLORES y otros, cuyas detenciones ocurrieron en la Isla de Maipo; a fojas 98, causa 23.118-1 del JDC de Talagante por presunta desgracia de CARLOS HERNANDEZ FLORES; a fojas 142, causa 23-847-1974 del JDC de Maipo-Buin por presunta desgracia de MARIO MUÑOZ PEÑALOZA y JOSE GERMAN FREDES GARCIA; a fojas 264, causa 15563 del JDC de Puente Alto por la muerte de CALIXTO PERALTA GAJARDO; a fojas 279, causal 97.453 del JDC de Stgo, por presunta desgracia de ANDRES GARCIA LAZO y JORGE MUÑOZ MELLA; a fojas 299, causa 81.418-8, del 2 JDC de Stgo por presunta desgracia de ENRIQUE HUERTA CORVALAN y ENRIQUE PARIS ROA.A fojas 342, el 29.09.75 el MVE se declara incompetente y remite los antecedentes al II JM y que sobresee definitiva y parcialmente respecto de algunas víctimas, y temporal y parcialmente respecto de otras 2.A fojas 347, el II JM le asigna el rol 1382-76.A fojas 349, el II JM sobresee temporalmente, en virtud del artículo 409 N° 2, la investigación por lesiones de LUIS SERGIO GUTIERREZ SILVA y se pronuncia sobre la desaparición de otras víctimas, resolución que fue aprobada por la Corte Marcial.Posteriormente, la causa fue sobreseída definitivamente por amnistía, en el caso de LUIS SERGIO GUTIERREZ RIVAS.

Recurso de amparo por LUIS GUTIERREZ interpuesto por BENITA SALAS LOPEZ.El 30.09. LUIS fue detenido en su doicilio. Por el Diario La Tercera de 02.10. la cónyuge se impuso de que había sido ejecutado por oponer resitencia, atacar a un centinela e intentar fugarse, atribuyéndole la calidad de ex integrante del GAP.Fue a buscar su cadáver al IML, y como no lo encontró y en vista de sus reclamos, le informaron que había sido recibido vivo, junto a otros cadáveres y que había sido trasladado al hospital JJ Aguirre. Concurrió al hospital el 02.10 como a las 14:15 horas, donde le informaron que LUIS estaba ahí, y que una patrulla militar lo había intentado retirar en ese momento. En presencia de los militares, ella habló con LUIS y le dijo que estaba bien y que era inocente. No ha vuelto a tener noticias de él.Ha sabido por diversos conductos y sin confirmación oficial, que estuvo en el Estadio Nacional, en el Hospital de Campaña.

IML informa al 9 JDC de Stgo que revisados los libros índice y de ingreso de cadáveres, no aparece registrado LUIS SERGIO GUTIERREZ RIVAS en el IML durante 1973, 1974 y el transcurso de 1975.

Cóyuge de LUIS SERGIO GUTIERREZ RIVAS. El 30.09.73 fue detenido LUIS por personal del ejército: la patrulla en que iban correspondía a militares de Colina. Primero allanaron la casa, preguntaron si había sido del GAP, y a pesar de la respuesta negativa, lo detuvieron y lo llevaron a la CC. Preguntó por él, pero le dijeron que lo habían trasladado. Posteriormente, escuchó que habían fusilado a 6 extremistas, entre los cuales estaba LUIS. De inmediato fue al M. de Defensa a averiguar, pero le dijeron que se dirigiera al IML. El 02.10.73 fue al IML, donde vio los cadáveres y no encontró el de LUIS. Fue a informaciones y un señor DIAZ le dijo que habían recibido a LUIS vivo y lo habían trasladado al hospital JJ Aguirre. Partió al hospital, donde llegó como a las 14:15, justo cuando una patrulla militar se lo llevaba. La dejaron hablar con él, delante de ellos, y al preguntarles a dónde lo llevaban, le dijeron que a un hospital de Campaña.Haciendo averiguaciones psoteriores, supo que estaba en el Estadio Nacional. En una ocasión, un gendarme fue a su casa y le dejó un papel que le daba su marido y que decía que pronto volvería, que ocupara una plata que tenía en una liberta azul y que cuidara a su hija. Sin embargo, en el estadio siempre le negaron que estuviera ahí. Unas detenidas que salieron del lugar, le dijeron que sí estaba, pero que no querían dar ninguna información sobre LUIS. Desde entonces no ha tenido más información.

Autor:Acuartelado o agregado a un piquete??

MVE se declara incompetente. Remite antecedentes a justicia militar.

Sobreseimiento definitivo por amnistía.No se ha entrevistado a RAFAEL ALAN MARCHANT GONZALEZSe cita a LUIS HERNALDO SALDIVIA SILVA,

Se entrevistó a BENITA SALAS LOPEZ, quien señaló que el 02.10.73 se enteró de que LUIS había sido ultimado por personal militar al oponer resistencia a un allanamiento realizado ese día en el Campamento Santiago Pino, actualmente, Población Yungay. Confirma versión anterior, pero agrega que después del Estadio Nacional fue trasladado al regimiento Tacna.Con los antecedentes anteriores, el oficial de la PDI se dirigió al hospital JJ Aguirre, estadística Central y constató que efectivamente, el 01.10.73, a las 2:00 fue atendido LUIS, diagnosticándole Herida a bala toraco abdominal. Operado. Registra salida a las 14:30 horas del día 02.10.73. Por orden superior se traslada al Militar. No indica dado de alta.

Marido de CECILIA MORALES GALVEZ. Fue detenida el 27.02.74 en su lugar de trabajo, la Caja de Empleados Públicos y periodistas, por personal de civil, que se identificó como perteneciente al cuerpo de Carabineros. Aproximadamente después de 21 días de detención, fue puesta en libertad.

Empleado del IML. Señala que efectivamente le manifestó a BENITA SALAS LOPEZ que entre algunos cadáveres que habían llegado en la noche anterior al IM, había llegado un individuo vivo, constancia de lo cual se dejó en un acta levantada en ese momento y que existe por consiguiente en el IML. El herido fue remitido al hospital JJ Aguirre, donde fue recibido para su tratamiento.

Ingreso 01.10.73. Egreso 02.10.73. Declara haber sido agredido en la vía pública con arma de fuego. Se comprueba orificio de entrada en cara posterior del hemitórax derecho a nivel 6-7 del espacio intercostal y orificio de salida en cara anterior y otra herida de bala en antebrazo derecho. Se practica laparastomía exploradora, pleurotomía mínima y apendicectomía. Se traslada al día siguiente al hospital Militar.

Hospital Militar, RAMON ORTEGA JIMENEZ, informa que revisado el kárdex alfabético de estadística médica, listas de ingreso de hospitalización y guardia médica, no se encontraron antecedentes de LUIS GUTIERREZ RIVAS.

SML remite estudios de osamentas 2992-91 y 2830-91, correspondientes a LUIS SERGIO GUTIERREZ RIVAS y a EGIDIO ENRIQUE PARIS ROA.

Osamenta exhumada de la tumba 2360 del patio 29 del Cementerio General, donde se encontraba un cuerpo, prot. 3351.73. Dos heridas de bala en el cráneo.Escápulas: don lesiones del tipo quemaduras por acción del fuego.Columna: Lumabres: 5ta lumbares con lesiones de tipo quemaduras por fuego.Húmeros: con quemaduras por fuego.Radio: derecho, coloración negruzca por fuego extremo inferior.Cúbitos: derecho, coloración negurzca por fuego extremo inferior.Manos: derecha, quemaduras por fuego.Fémures: derecho, extremo superior lesión por fuego.Tibias: derecha, con lesión por fuego en extremo superior.La causa de muerte fue traumatismo craneano y torácico por balas. Traumatismo facial, lesiones corporales por acción del fuego de tipo homicida.Esta osamenta se corresponde con la del protocolo 3351.73 examinado el 17.10.73. Cuerpo procedente de la subcomisaría de Rogelio Ugarte, encontrado en Victoria frente al 330. Ingresó al IML el 16.10.73, no fue identificado. Enviado al cementerio general el 07.11.73.Las osamentas 2992.91 corresponden al protocolo 3351.73 y éstas a LUIS SERGIO GUTIERREZ RIVAS.

Sargento 2 ® de carabineros. Entre 1973 y 1976 estuvo en la Prefectura Norte de Santiago. En 09. y 10.73 era parte de la dotación de la 10 Comisaría de Quinta Normal de aquella época, actual 22 Comisaría. A finales de 10 o principios de 11.73, lo agregaron a la SCB, debido a la falta de conductores. La unidad se ubicaba en los Canelos esquina Los Crisantemos. No vio a personas detenidas ni la presencia de militares en la unidad.Por comentarios de algunos funcionarios de la Subcomisaría, de quienes no recuerda nombres, supo que al interior de la CC, había un grupo de militares.

VÍCTIMA MILITANCIA DETENCIÓN

Exequiel Contreras Carrasco GAP, PS 04.10.73 EN Villa Los MaitenesRafael Madrid GálVez PS 03.10.73 a las 23:15

Carlos Ibarra Echeverría PS

José Quezada Núñez JAP, PS

Alberto Soto Valdés MIR

16.10.73Raúl Moscoso Quiroz Dirigente 30.09.73

Sergio de la Barra Barra Dirigente

Víctor Barrales González PS, Dirigente

Mario Salas Riquelme PS, Dirigente

José Villavicencio Medel Dirigente

Luis Gutiérrez Rivas PC

Alcohólico. 08.10.73

(05.10?) 08.10.73, Población Manuel Larraín a las 02:00.

08 o 09.10.73, Población Manuel Larraín, 3:30 AM

07. o 08.10.73, Población Manuel Larraín

José Daniel Hernández Orrego

30.09.73, Campamento Santiago Pino





Rosalindo del Carmen Retamal Retamal

MUERTE AFEP PROGRAMA

SI SI04.10.73 SI SI YUNGAY?

08.10.73, 23:00 SI

09.10.73, 07:30 NO SI

09.10.73, 07:30 SI

16.10.73, 03:20 NO SI30.09.73 SI SI

30.09.73 SI SI

30.09.73 SI SI

30.09.73 SI SI

30.09.73 SI SI

SI SI

09.10.73 a las 06:00 SI SI

05.10.73. El protocolo no tiene horario, pero el certificado sí. Él ya estaba muerto el 12:00.

SUBOFICIALES

DD desde 02.10.73, fecha en que fue trasladado al Hospital Militar o Estadio Nacional, Hospital de Campaña, desde el J.J. Aguirre. Posiblemente murió el 13.10.

TESTIGOS CASA DE LA CULTURA TIPO DECLARÓ COMENTARIOS1 ALAMIRO DEL CARMEN DIAZ NAVARRO SML, recibió a LUIS GUTIERREZ EN 1975

2 ALBERTINA ERICES CID No3 ALBERTO DEL CARMEN GUTIERREZ RIVAS Hermano de LUIS GUTIERREZ Ante la CNVR y CNRR

4 ALDO ITURRIETA No5 ALICIA CONTRERAS CARRASCO Hermana de Exequiel. No

6 ALICIA YAÑEZ VASQUEZ No7 ANA MARIA CONTRERAS CARRASCO Hermana de Exequiel. No8 ANDREA MARGARITA SALAS HUILY Hija de MARIO SALAS Ante la CNVR y CNRR

9 ANDREA MONTECINOS No10 ANGEL EUGENIO LAGOS AEDO Detenido en la CC No11 ANTONIA SANTOS FERNANDEZ Detenida en la CC Fallecido

12 BELLA LAGOS AEDO No

13 BENITA SALAS LOPEZ Cónyuge de LUIS GUTIERREZ RIVAS SI14 BERTA MARGARITA ECHEVERRIA CHACON Madre de Carlos Ibarra. En Argentina15 CAMUS Reg. Yungay No16 CARLOS ARRIAGADA DE LA BARRA Médico del Hospital Militar No17 CARLOS IBARRA HORMAZABAL Padre de CARLOS IBARRA Fallecido

18 CARLOS QUEZADA NUÑEZ SI

19 CARLOS SILVA No20 CRUZ Reg. Yungay No21 DAVID ANTONIO SOTO VALDES Hermano de ALBERTO SOTO SI22 DONATO LOPEZ ALMARZA Reg. Yungay SI23 EGIDIO MODESTO TORO ORELLANA Carabinero. SC Las Barrancas SI

Testigo presencial de la detención de JOSE QUEZADA

Testigos presenciales de la detención de Carlos Ibarra

Encontró el cuerpo de Exequiel Contreras.

Testigo de la detención de ROSALINDO RETAMAL

Posible testigo presencial de la detención de EXEQUIEL. Cuñada de Esmeralda Liendor

Testigo presencial de la detención de JOSE QUEZADA

Posiblemente involucrado en la detención de CARLOS IBARRA.

24 ESMERALDA DEL ROSARIO LIENDOR BRAVO Detenida en la CC SI25 FELICIANA GARCIA Monja, enfermera JJAguirre. No26 FERNANDO SAAVEDRA CRUCES Carabinero. SC Las Barrancas SI

27 FLORENTINA LEIVA VEGA No28 FRANCISCA SAYES Monja, enfermera JJAguirre. No

29 FRANCISCO SANCHEZ No

30 GASTON GOZALEZ ROJAS En Alemania31 GERARDO ERNESTO URRICH GONZALEZ Escuela de Suboficiales SI

32 GUILLERMO No

33 GUILLERMO CORVALAN MANSO No34 HERNAN ARACENA PINILLA SMO en Yungay SI

35 HERNAN VERGARA CANOVAS En 1974

36 HUGO ENRIQUE PINTO BENAVIDES SI37 HUMBERTO ENRIQUE NANCO FREDES Denunció a RAFAEL MADRID En 199138 IRIGOYEN Reg. Yungay No39 IRMENIA ARAYA Monja, enfermera JJAguirre. No40 JAIME MORENO VILCHES Cuñado de VICTOR BARRALES. No41 JORGE ALBERTO REYES MOREL Yungay SI42 JORGE ARTURO VENEGAS REYES Detenido en CC SI43 JORGE MANUEL ECHEVERRIA CHACON Tío de CARLOS IBARRA Fallecido44 JOSE LUIS GORDILLO Marido de Bella Lagos Aedo No45 JOSE LUIS VERDEJO LAGOS Detenido en CC SI

Fundamental para situar a URRICH

Solicitó el traslado del cuerpo de VICTOR BARRALES

Ex presidente del campamento Santiago Pino. Hijo de un funcionario del ejército o de carabineros.

Presencial de la muerte de Rafael Madrid.

Chofer en las detenciones de JOSE QUEZADA, CARLOS IBARRA y ALBERTO SOTO

Amigo de la familia de VICTOR BARRALES

Carabinero. Encontró los cadáveres de 4 del 08.10.73

Suboficial de carabineros, ejecutor de ALBERTO SOTO?

46 JOSE MANUEL CORREA VALDES Hermano del ALBERTO SOTO. SI47 JOSE ARTURO VENEGAS REYES Detenido el 30.09.73 en CC SI48 JOSE WASHINGTON MONTENEGRO VALDES Carabinero. SI

49 JUAN No50 JUAN ALBERTO PINO MOLINA Detenido en la CC SI51 JUAN DE DIOS DAVILA RODRIGUEZ Detenido en 09.73 en CC SI52 JUAN GARRIDO VALDES Detenido en la CC No

53 JUAN MONTECINOS Fallecido

54 JUAN RAMON FERNANDEZ BERARDI SI55 JUAN ROMULO ROBLES SALAS Carabinero. SI56 JUANA MARIA UGARTE ROMERO Pariente de ROSALINDO RETAMAL SI

57 JUANA TILLERIAS No

58 JUANA VALLEJOS No59 LAURA HORTENSIA CORREA VALDES Hermana de ALBERTO SOTO SI

60 LUIS HERNANDO SALDIVIA SILVA SI61 LUISA OLGA SANZANA REYES Detenido No62 LUZ BERTA GUTIERREZ CUEVAS Cónyuge de JOSE VILLAVICENCIO SI63 LUZMIRA BENITA GALVEZ SUAZO Madre de RAFAEL MADRID. En 199164 MARIA CRISTINA MORENO VILCHES Cónyuge de VICTOR BARRALES SI65 MARIA EDITA RAMELLI BERTOLOTTO Alcaldesa de Pudahuel SI66 MARIA INES LIRA LIRA Cónyuge de JOSE QUEZADA SI F: 2-7496429

Hijo de Rosa Rodríguez. Presencial de la detención de Exequiel y Carlos.

Suboficial de la comisaría de Barrancas. Relacionado con ALBERTO SOTO

Ejército. Escuela de Suboficiales. Primera compañía. Teniente

Hay que ubicar a los integrantes de la 1ra compañía de la Escuela de Suboficiales

Probablemente corresponde a Tegualda Tillería Vallejo

Probablemente corresponde a Tegualda Tillería Vallejo

Carabinero. 22 comisaría Quinta Normal en 10.73, SC las Barrancas.

67 MARIA ISABEL MORALES SALAZAR Pareja de JOSE VERDEJO No68 MARIA MERCEDES ISLA VALENZUELA Vecina de MARIO SALAS Ante la CNVR y CNRR

69 MARIA TERESA CORREA VALDES SI70 MARIA TERESA SUAREZ ANDRADE Cónyuge de HUGO PINTO SI71 MARIA VALDES JEREZ Madre de ALBERTO SOTO SI

72 MARIANO SUAREZ ANDRADE FACH, con info sobre ALBERTO SOTO SI73 MARIO SEGUNDO PIFFAUT ESPINOZA Carabinero. SC Las Barrancas SI

74 MARISA MADRID MARCHANT Tía de RAFAEL MADRID No

75 NORA QUEZADA NUÑEZ SI76 OLGA IDE Jefa enfermeras JJAguirre No77 OMAR ITURRIETA Detenido junto a JOSE QUEZADA. En Australia78 OSCAR MORENO FLORES Tío de RAFAEL MADRID En 1991

79 PANTOJA No80 PATRICIA DEL CARMEN SOTO VALDES Hermana de ALBERTO SOTO SI81 PETER SCHULTZE BERNARTH Yungay. Inculpado En México

82 RAFAEL ALAN MARCHANT GONZALEZ Detenido. Está en San Javier SI

83 RAMON ORTEGA JIMENEZ No84 RAMON RETAMAL MUÑOZ Sobrino de ROSALINDO SI85 RAQUEL FILOMENA MEJIAS DIAZ Señora de NANCO En 199186 RAUL CONTRERAS CARRASCO Hermano de Exequiel SI87 RAUL MONSALVE Carabinero que vivía en Pudahuel No

88 REGINA MUÑOZ MONTECINOS No

Testigo presencial de la detención de ALBERTO SOTO

Probablemente corresponde a Teresa Madrid Marchant

Testigo de oídas de la detención de JOSE QUEZADA

Teniente de ejército, vinculado a JOSE HERNANDEZ

Podría hacer reconocimiento fotográfico de las víctimas

Jefe de estadística médica del Hospital Militar


89 RENE AGUSTIN PEREZ CARMONA Detenido SI

90 RENE ALBIRO SANCHEZ CISTERNAS No

91 RENE JOSE CARDEMIL FIGUEROA Militar, escuela de Suboficiales SI92 REYES Reg. Yungay No

93 ROSA DEL CARMEN RODRIGUEZ ZAMBRANO No quiere

94 RUBEN ELIAS ITURRIETA LEON SI95 SANDOVAL Reg. Yungay No96 SARA GLADYS SAAVEDRA MURAS Viuda de JOSE HERNANDEZ Fallecida97 SARA REYES Cónyuge de OMAR ITURRIETA No98 SERGIO FRANCISCO JARA ARANCIBIA Yungay SI99 SERGIO HUGO MADRID GALVEZ Hermano de Rafael Madrid SI f: 85388645

100 SERGIO IGNACIO AMADE GOMEZ SI101 SOLEDAD DEL CARMEN MADRID SAAVEDRA Familiar de José Hernández. SI

102 SONIA HUILLY VARGAS Detenido. Cónyuge de MARIO SALAS SI F: 09-84839531103 SONIA SOTO VALDES Hermana de ALBERTO SOTO. SI F_ 2-5287155 o 9-8102185104 SUSANA DEL CARMEN LEON HINOJOSA Vecina de CARLOS IBARRA En 1973105 TANIA MABET QUEZADA LIRA Hija de JOSE QUEZADA SI 08-3404616106 TEGUALDA TILLERIAS VALLEJOS Cónyuge de SERGIO DE LA BARRA SI

107 TEODORO HERNAN VALDENEGRO CORONA En 1973

108 TERESA MADRID MARCHANT SI109 TURRES Reg. Yungay No110 VALENTIN GREGORIO SAMANIEGO DURAN Detenida en la CC SI111 VICTOR MANUEL VIDAL PEÑA Carabinero. SI112 VICTOR PATRICIO BARRALES MORENO Hijo de VICTOR BARRALES. SI

Gendarme que conoce a LUIS GUTIERREZ

Fundamental para situar a Urrich

Presencial de la detención de Exequiel Contreras

Testigos presenciales de la detención de Carlos Ibarra

Ejército. Vive en Arica. Escuela de suboficiales

Fundamental para situar a Urrich

[email protected]


Tía de RAFAEL. Testigo presencial de la detención

113 VIVIANA MARCELA LEMPS CORREA Sobre ALBERTO SOTO SI114 WALDO VASQUEZ RUBIO Subcomisaría Las Barrancas SI

115 XIMENA DE LOURDES LEMPS CORREA SI

116 XIMENA MARCELA LEMPS CORREA No117 YOLANDA CONTRERAS CARRASCO Hermana de Exequiel. SI f: 91286052118 YOLANDA MARIA ELLIES SANTANDER Enfermera del JJAguirre SI119 ZANBELLI Reg. Yungay No

TIPO DECLARÓ COMENTARIO1 ADRIAN EDUARDO ESCANILLA IBARRA Dpto II, Escuela de Suboficiales SI Fue a la CC

2 ALBERTO ANIÑIR HUENCHUPAN3 ALBERTO ANTONIO SILVA ESCOBAR 1ra compañía SI4 ALBERTO JULIO CASTELLON FERNANDEZ 1ra compañía

5 ALFONSO ROGELIO MELENDEZ ALLENDES SI6 ARAYA SLATER Oficial del Ejército7 BASTIAS Suboficial Ejército

8 BENEDICTO MANUEL CARRASCO NAVARRETE SI9 BENEDICTO OPAZO LUNA 1ra compañía, curso E

10 BENITO JESUS DONOSO FUENTES SI No conoció la CC11 BERNARDO DOMINGO ROSALES CID 3ra compañía, curso I SI Hizo guardia en la CC



Probablemente hay confusión de nombres

TESTIGOS EXPEDIENTES TORRES SAN BORJA

1ra compañía, curso A, de FERNANDEZ BERARDI

Banda instrumental de la escuela de suboficiales

Sección logística de la Escuela de Suboficiales


12 BERNARDO SEPULVEDA LARA Compañía de URRICH. SI13 BOTOTO14 CARDEMIL Escuela de suboficiales SI15 CARLOS CARDEMIL Oficial del Ejército

16 CARLOS JACINTO JAUREGUI FERREIRA Compañía de URRICH. SI17 CRISTOPH GEORG PAUL WILLIKE FLOEL Escuela militar SI

18 DANIEL ARNALDO FERREIRA CARES SI

19 EDUARDO ALFONSO CASTILLO JARA 3ra compañía, curso N SI Trasladado el 10.73 a la CC20 EDUARDO RODRIGUEZ GRANDON Compañía de URRICH. SI 2da compañía, curso H21 EGIDIO DEL CARMEN PEREZ FUENTES Escolta de CANESSA ROBERTS SI

22 ELISEO OMAR FIGUEROA GARRIDO SI

23 ESCUDERO

24 EVA CORTES CASTRO SI25 FERNANDEZ SAEZ Compañía de URRICH. 26 FERNANDO MENIL GAYOSO Compañía de URRICH. SI 1ra compañía, Curso E27 GAVILAN Compañía de URRICH. 28 GERARDO URRICH

4ta compañía a cargo de DEL REAL

1ra compañía. Dice que 1 mes después del golpe llegaron a la CC.



Enlace entre el M. de Defensa y la Escuela de Suboficiales

Amiga de oficiales del Ejército. Patria y Libertad

29 GERARDO ERNESTO URRICH GONZALEZ SI

30 GILBERTO SEGUNDO NAVARRO LIZAMA SI No conoció la CC

31 GUILLERMO DEL TRANSITO GARRIDO VILLAGRA SI32 GUTIERREZ33 HECTOR MANUEL BASTIAS LABRAÑA SI No conoció la CC34 HECTOR RAMON ALVARADO ALVARADO 2da compañía, curso G SI No conoció la CC35 HERALDO DUBERLI OYARZUN PANCIASI 1ra compañía SI

36 HUGO LUIS ESPINOZA SILVA SI Fue a la CC

37 HUGOLINO ARIAS DIAZ 2do al mando del 1er Batallón SI

38 JAVIER SEGUNDO SEPULVEDA JORQUERA 2da compañía, curso F SI39 JORGE ANTONIO CABEZAS MAUREIRA 3ra compañía, curso J SI No conoció la CC

40 JORGE DOWLING SANTA MARIA

Capitán 1ra compañía de la Escuela de Suboficiales

Señala que llegaron a la CC entre el 01. 04. o 05.10.73 y que le correspondió relevar a una tropa del Regimiento Yungay. Andaban en camionetas C-10.Señala que CARDEMIL llegó un día con detenidos y dando la orden de fusilarlos.



Importante. Estuvo en la CC "después del 11.09.73"

2da compañía, Curso de CATALAN BRUNET

Parcitipó en el operativo a las Torres que se hizo en 09.73 (1ra y segunda compañía)

Hizo guardia en la CC y el Túnel Lo Prado

Profesor de la Academia de Guerra, habría dado la orden de ejecutar a los detenidos

41 JORGE EDUARDO SANTOS FERNANDEZ 4ta compañía, curso Q SI No conoció la CC42 JORGE EDUARDO SANTOS FERNANDEZ 4ta compañía, curso Q SI No conoció la CC

43 JORGE ENRIQUE YEVENES PAREDES SI44 JORGE ROBINSON BASUALTO PINO 3ra compañía, curso K SI No conoció la CC45 JOSE ALIAGA BARRIOS Compañía de URRICH. 46 JOSE BENEDICTO CARDENAS AENGO 2da compañía, curso D SI

47 JOSE LUIS HERRERA HURTUBIA SI No conoció la CC

48 JOSE LUIS PEREIRA CIFUENTES SI49 JOSE MANUEL ALBORNOZ DIAZ SI

50 JOSE ROLANDO CORDERO BARRIOS SI No conoció la CC

51 JUAN ANTONIO PAILLAN CAÑUMAN SI52 JUAN ANTONIO VERGARA MONDACA

53 JUAN ANTONIO VERGARA MONDACA 1ra compañía, sección D SI54 JUAN CANTO SOLIS Compañía de URRICH.

55 JUAN DE LA CRUZ MERINO MARTEL DINE SI

Dpto III, M. de Defensa, Dirección de personal del Ejército

Señala no tener nada que ver


Teniente a cargo de la 3ra sección, 1ra compañía, escuela de suboficiales

Señala que en los días posteriores al allanamiento a las Torres, hizo puntos fijos en la CC, donde estaban apostadas algunas secciones de la 1ra compañía.

Plana Mayor de la Escuela de suboficiales


Señala haber participado en un allanamiento a las torres a fines de 09.73 o a principios de 10.73

En la DINE vio URRICH y a LUIS GARRIDO

56 JUAN DOMINGO MARIÑAN TOBAR 1ra compañía SI

57 JUAN ESTEBAN GUTIERREZ PALACIOS SI

58 JUAN JOSE BASTIAS YAÑEZ 3a compañía Escuela de suboficiales SI59 JUAN JOSE BASTIAS YAÑEZ SI Fue a la CC

60 JUAN RAMON FERNANDEZ BERARDI Instructor curso A, 1ra Compañía SI

61 JUAN SANTIAGO SILVA MEDINA SI No conoció la CC.

62 JULIO ALBERTO STEINER BRIONES 2da compañía, curso H SI

63 JULIO OCTAVIO CANESSA ROBERTS Director escuela de suboficiales SI64 JULIO RIVERA ACOSTA 1ra compañía, curso E

65 JUVENAL ALFONSO PIÑA GARRIDO SI No conoció la CC66 KORAK TORRES ARRIAGADA Compañía de URRICH. 67 LABRA Compañía de URRICH. 68 LUIS ADASME MARDONES Compañía de URRICH.

Importante, llegó a la CC, según sus declaraciones, aprox. 1 mes después del golpe. Cercano a URRICH

A cargo de una sección en la 1ra compañía. Esta se dividió después del golpe, quedando una parte a cargo de URRICH y otra a cargo de HUGO NAVIA FISCHER

Participó en el allanamiento a las Torres.Dice que no estuvo en la CC

Señala que en 11.73 llegan a la CC a relevar la compañía de Urrich

Señala el allanamiento a las Torres y que en octubre se trasladó a la CC junto a su compañía

Enfermero de la Escuela de Suboficiales

Hizo guardia en las cercanías del túnel Lo Prado. No conoció la CC.

El operativo a las Torres fue el 23.09.73.Estuvo a cargo de un operativo en la CC el 28.09.73


69 LUIS ALAMIRO VELASQUEZ MATURANA 1ra compañía, curso B SI

70 LUIS ALBERTO METTIG MUÑOZ SI Fue a la CC

71 LUIS ANTONIO CALVO URRUTIA 1ra compañía SI

72 LUIS ANTONIO ZUÑIGA GOMEZ SI En la 1ra compañía

73 LUIS AUGUSTO JIMENEZ ORREGO 3ra compañía, curso M SI

74 LUIS ENRIQUE APABLAZA SWETT SI75 LUIS ENRIQUE VERGARA LOPEZ 1ra compañía, curso B SI No conoció la CC

76 LUIS ERNESTO POZO MEDINA 1ra compañía SI

77 LUIS OMAR VALERIA OJEDA SI78 LUIS PALMA CLENNER Teniente, cercano a URRICH79 LUIS PAVEZ PARRA Teniente, cercano a URRICH

80 LUIS SANTIAGO GARRIDO ORTEGA SI

81 MANUEL BRAULIO NAVARRETE ESPINA Electricita Escuela de Suboficiales SI


Señala traslado a la CC un mes después del allanamiento a las Torres hecho en 09.73


Importante. Llegó a la CC a relevar a un grupo de conscriptos del Reg. Yungay

1ra compañía, curso C, VIVAS ROSALES

Recuerda a los integrantes de la Sección II

Estado mayor de la Escuela de Suboficiales


DINE, comisionado a la sección II de la Escuela de Suboficiales


82 MARCO ANTONIO SAEZ SAAVEDRA SI

83 MARIO ANTONIO SEGUEL SALAZAR Albañil Escuela de Suboficiales SI84 MARIO ENRIQUE GARRIDO RETAMAL 3ra compañía SI85 MARIO GARRIDO GONZALEZ Suboficial Ejército86 MARTIN CATRILEF VEGA 2da compañía, curso H SI No conoció la CC87 MIGUEL ANGEL GUERRERO GUZMAN 1ra compañía, curso E

88 MIGUEL ENRIQUE VARELA JARA SI Fue a la CC

89 NELSON HUGO POBLETE NUÑEZ SI No conoció la CC

90 NELSON YERY BAEZA ALEGRIA SI91 OMAR FERNANDO VERGARA PINO 3ra compañía SI92 ORELLANA Compañía de URRICH.

93 ORLANDO VERGARA GONZALEZ Cabo alumno cercano a URRICH SI

94 OSVALDO HERNANDEZ PEDREROS SI

95 OSVALDO JULIO HIDALGO CARRASCO SI96 PASCUAL BIELA YAÑEZ Pareja de EVA CORTES CASTRO SI97 PEDRO JOSE HARO BARRIENTOS 2da compañía, curso G SI No conoció la CC

A cargo de la 4ra sección, 1ra compañía

Señala que en 10.73 les fue ordenado apostarse en la CC, donde estuvo casi la 1ra compañía completa.





3ra compañía, curso de HORMAZABAL

Subdirector de la Escuela de Suboficiales

Sección logística de la Escuela de Suboficiales

98 RENE JOSE CARDEMIL FIGUEROA Escuela de suboficiales. Jefe sección II SI99 RICARDO BUENO BUENO Compañía de URRICH.

100 RIGOBERTO PATRICIO CONTRERAS PICHUN SI No conoció la CC101 ROBERTO GONZALEZ MARINAO 3ra compañía, curso K SI No conoció la CC102 ROBERTO NELSON MUÑOZ SAN JUAN 1ra compañía SI Estuvo en la CC103 RODOMIRO ACEVEDO LAGOS Compañía de URRICH. SI En la 1ra compañía

104 ROSENERAN IGNACIO LASTRA ACUÑA 1ra compañía, Instructor SI105 SANTOS SALAZAR MUÑOZ Compañía de URRICH.

106 SERGIO ENRIQUE TURRA MARCHANT SI Estuvo en la CC

107 SERGIO IGNACIO AMADE GONZALEZ SI

108 SERGIO ARELLANO STARK SI

Afirma que el mismo día del allanamiento a las Torres, supo que la orden era llevar a los detenidos a la CC, donde estaba acuartelada la compañía de URRICH.


Tiene antecedentes sobre la CC y Urrich. Podría ayudar a citarlo

3ra compañía, reemplazando a un dragoneante.


Señala que días más tarde del allanamiento a las Torres San Borja, la compañía de URRICH fue llevada a la CC. No señala fecha específica pero sí afirma que estos hechos ocurrieron muy cercanos al golpe, entre 09. y 10.73

Comandante Agrupación Santiago Centro

109 VIVAS VALDES Compañía de URRICH.

110 WLADIMIR OMAR FIGUEROA GODOY SI111 YEVENES Suboficial Ejército NO

Importante que señale si cuando llegó a la CC, después del allanamiento a las Torres San Borja, Urrich se encontraba ahí desde antes


AYUDANTÍA

PERSONAL

1RA SECCIÓN 1RA SECCIÓN

2DA SECCIÓN 2DA SECCIÓN

3RA SECCIÓN SARGENTO MEDEL 3RA SECCIÓN

4TA SECCIÓN

REGIMIENTO YUNGAY

HECTOR OROZCO

INFORMACIONES

BATALLÓN DE INFANTERIA

MAYOR DONATO LOPEZ ALMARZA

COMPAÑÍA DE PLANA MAYOR

CAPITÁN TURRES

UNIDAD DE LOS SERVICIOS

1RA COMPAÑÍA DE FUSILEROS

2DA COMPAÑÍA DE CAZADORES

CAPITAN ENRIQUE ALDANA DE STEFANI

3RA COMPAÑÍA ANDINA

CAPITÁN MARIO CARAVES SILVA

TENIENTE PEDRO LOVERA BETAMCPURT

JORGE ALBERTO REYES MOREL

COMPAÑÍA ANDINA DE RESERVA

TENIENTE SANDOVAL

Según Berardi, su sección fue la última en llegar, y habría llegado el 04.10.73

JULIO CANESSA ROBERTS SECCION II o SECCION DE SEGURIDAD CAPITAN RENE CARDEMIL FIGUEROA CABO OSCAR GARRIDO

SUBDIRECTOR CABO ROJAS

SARGENTO ARAVENA

MAYOR SOTO BATALLONES DE ALUMNOS JEFATURA ADMINISTRATIVA GONZALEZ BUZETA

BATALLÓN 1 MAYOR ESCUDERO BATALLÓN 2

HUGOLINO ARIAS DIAZ

1RA COMPAÑÍA CAPITÁN GERARDO URRICH 2DA COMPAÑÍA CAPITAN MANUEL CAREVIC CUBILLOS 3RA COMPAÑÍA MARIO HERNAN SILVA SILVA + 4TA COMPAÑÍA2DO AL MANDO TENIENTE PALMA KLEENER

CURSO A CURSO H TENIENTE PEREZ CADENAZO CURSO I TENIENTE HORMAZABAL 1ER CURSO

CURSO B

CURSO G CURSO J 2DO CURSO

3RA CURSO? CURSO F TENIENTE ROJAS CURSO K CURSO Q TENIENTE RAMIREZ

CURSO D TENIENTE VIVAS ROSALES CURSO M TENIENTE LATORRE

SARGENTO RIVERA REEMPLAZADO POR SARGENTO LUIS GARRIDO ORTEGA (DINE)

ESCUELA DE SUBOFICIALES DEL EJÉRCITO

SARGENTO JORGE FIGUEROA

CABO ROSARIO GONZALEZ IBARRA

OSVALDO HERNANDEZ PEDRERO

SARGENTO ADRIAN EDUARDO ESCANILLA IBARRA

TENIENTE HERNAN RAMIREZ HOLT

SECRETARIA DE ESTUDIOS

SEGUNDO AL MANDO

SUBDIVISIÓN 1RA COMPAÑÍA DESPUÉS DEL 11.09.73

CAPITÁN HUGO NAVIA FISCHER

SERGIO OSVALDO PRADO o CAPITAN ZANELLI?

TENIENTE JUAN RAMON FERNANDEZ BERARDI

TENIENTE JUAN ESTEBAN GUTIERREZ PALACIOS

TENIENTE GUTIERREZ? (COLORÍN)

CURSO E(45 ALUMNOS DRAGONEANTES)

TENIENTE MARCO ANTONIO SAEZ SAAVEDRA

TENIENTE EDUARDO CATALAN BRUNET

TENIENTE LUIS PAVEZ PAVEZ

TENIENTE JOSE LUIS PEREIRA CIFUENTES

TENIENTE SERGIO MATUS MARTINEZ CONDE

TENIENTE JUAN ESTEBAN GUTIERREZ PALACIOS

caso casa de la cultura (resumen)

Documents