casa na praia

Download Casa na praia

Post on 15-Sep-2015

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Muito legal de se ler, vale muito apena, não é perda de tempo.

TRANSCRIPT

  • Edio especial 20 anos120 Edio especial 20 anos120

    VA CASA NA PRAIA

  • Edio especial 20 anos 121Edio especial 20 anos 121

    VA CASA NA PRAIA

    O mar sempre traz o que temos de melhor.

    Sentimos nele a natureza, o silncio, a per-

    feio e a tranquilidade oferecidas pelo azul

    das ondas que chegam at a areia da praia.

    A VA Casa na Praia um espao em cons-

    tante transio. Nela pode-se encontrar

    uma casa contempornea e funcional,

    preocupada com o respeito natureza e

    cuidados com o meio ambiente. A inovao,

    a tecnologia e o conforto promovem uma

    ampla troca de informaes, com o objetivo

    de exaltar prticas sustentveis na arqui-

    tetura, arte, decorao e design. Por ter a

    sustentabilidade como principal diretriz,

    pretende servir como referncia no assunto.

    The sea always brings the best we have. We

    feel in it the nature, the silence, the perfection

    and tranquility offered by blue waves that

    reach the shore.

    The VA Casa na Praia (Via Artistica Beach

    House) its a space in constant transition. In

    it you can find a functional and contemporary

    house, concerned with the natures respect

    and care for the environment. The innovation,

    the technology and the comfort promote

    a wide information exchange, in order to

    exalt sustainable practices in architecture,

    art, decoration and design. By having the

    sustainability as a main guideline, intends to

    serve as a reference.

    Arquiteturadesignsustentabilidade

    AN ABSOLUTE SHOWCASE OF SOPHISTICATION

  • Edio especial 20 anos122

    After expressing their deep affection for Mexico, they have moved on to new ground in New York City

    VA CASA NA PRAIAFo

    to: R

    afa

    Now

    asck

    y

  • Edio especial 20 anos 123

    ArquiteturaO projeto oferece uma construo sofisticada, conceitual e didtica

    para quem busca o conhecimento de prticas que no agridam a

    natureza. Com elementos de iluminao, paisagismo, automao, e

    certificao LEED (Green Bulding Council), pretende se alinhar aos

    conceitos atuais de arquitetura e construo. Visa tambm oferecer

    uma experincia diferente ao pblico e ser um exemplo para novos

    projetos que buscam maior conscincia ambiental.

    A idia de um showroom certificado e uma linha de produtos ex-

    clusiva e assinada neste conceito, faz da Via Artstica a pioneira no

    segmento de mveis e decorao. A inspirao na beleza da praia

    a matria-prima para fazer deste um espao confortvel, acessvel

    e principalmente consciente.

    The project offers a sophisticated, conceptual and didactic

    construction for those who seek knowledge of practices that dont

    harm the environment. With elements of lighting, landscaping,

    automation, and LEED (Green Building Council) certification, intends

    to align with current concepts of architecture and construction. It also

    aims to offer a different experience to the public and be an example

    for new projects that seek greater environmental awareness.

    The idea of a certificated showroom and a products line exclusive

    and signed in this concept, make Via Artstica the pioneer in the

    furniture and decoration segment. The inspiration in the beauty of

    the beach is the raw material to make this a comfortable, accessible

    and mainly conscious space.

    VA CASA NA PRAIA

  • Edio especial 20 anos124 Edio especial 20 anos124

    missoni

    VA CASA NA PRAIA

    Em 1983, Rosita Missoni assinou a linha Missoni Home, crida para

    oferecer mobilirios, enxovais e objetos de decorao. Os anos

    passaram e a grife conquistou credibilidade, tornando-se referncia

    na decorao mundial e presente em casas dos cinco continentes.

    In 1983, Rosita Missoni signed the Missoni Home line, created to

    offer furniture, outfits and decorative objects. The years passed

    and the brand gained credibility, becoming the world reference in

    decoration and present in houses of the five continents.

    Jalamar

    pitagora

    DEsignA qualidade um dos principais valores da Via Artstica. Pelo fato

    de sempre estar em evoluo e trabalhando com o que h de

    melhor no mercado, a parceria com marcas renomadas torna-se

    fundamental para a obteno do sucesso. As parcerias com as

    marcas Mac, Magis, Missoni Home e Sifas garantem resultados.

    Profi ssionais reconhecidos internacionalmente pelo design inovador

    desenvolvem peas encontradas nas colees.

    Quality is one of the main values of Via Artstica. By the fact of always

    be in evolution and working with what is the best in the market, the

    partnership with renowned brands becomes essential to achieving

    success. The partnership with the brands Mac, Magis, Missoni Home

    and Sifas guarantees results. Professionals recognized internation-

    ally by the innovative design develop pieces found in the collections.

  • Edio especial 20 anos 125

    VA CASA NA PRAIA

    A Missoni une a decorao com os vestu-

    rios e tecidos, transitando do puro algodo

    e percal de seda ao cetim, jacquard, veludo,

    piquet, tric, croch e at o brilho do lurex.

    Trabalha, ainda, as estampas em composi-

    o com inusitadas cores e texturas.

    Missoni unites decoration with clothing

    and fabrics, moving from pure cotton and

    percale of silk to satin, jacquard, velvet,

    piquet, knitting, crochet and even the

    lurex brightness. It still works the prints

    in composition with unusual colors and

    textures.

    petal chaise longujelusakabouquet

    banho

    Foto

    s: A

    rqui

    vo M

    isso

    ni /

    Pbd

    Com

    unic

    ao

  • Edio especial 20 anos126

    sifasVA CASA NA PRAIACom a filosofia de uma coleo indoor-

    -outdoor, a Sifas tambm parceira da Via

    Artstica. Com mais de 50 anos de mercado,

    a empresa francesa desafia seus designers

    a criar mveis confortveis e requinta-

    dos, ideais para ambientes externos. As

    colees Sakura, Kwadra, Oskar e Ec-Inoks

    trazem traos extremamente luxuosos

    e pontuados. A busca pela perfeio

    percebida na qualidade dos pequenos deta-

    lhes e na tecnologia que garante conforto

    incomparvel.

    With the philosophy of a indoor-outdoor

    collection, Sifas is also a Via Artstica

    partner. With more than 50 years in the

    market, the French company challenges its

    designers to create comfortable and refined

    furniture, ideal for outdoors environments.

    The Sakura, Kwadra, Oskar and Ec-Inoks

    collections bring extremely luxurious

    and punctuated features. The search

    for perfection is realized in small details

    quality and in technology that guarantees

    incomparable comfort.

    Foto

    s: A

    rqui

    vo S

    ifas

  • Edio especial 20 anos 127

    VA CASA NA PRAIA

  • Edio especial 20 anos128

    VA CASA NA PRAIA

  • Edio especial 20 anos 129

    VA CASA NA PRAIA

    A busca pela perfeio percebida na qualidade dos pequenos detalhes e na tecnologia que garante conforto incomparvel.

    The search for perfection is realized in small details quality and in technology that guarantees incomparable comfort.

    Foto

    s: A

    rqui

    vo S

    ifas

  • Edio especial 20 anos130

    tom dixonmagis

    Especialista em iluminao e mobilirio, o

    britnico Tom Dixon tem como misso rea-

    vivar a indstria de mveis com inovao e

    aspectos culturais. Ele trabalha com paixo

    e, na Magis, desenvolveu uma cadeira que,

    atravs sua estrutura semitransparente,

    quase invisvel. Sua leveza visual faz com

    que seja uma cadeira verstil para muitos

    ambientes.

    Specialist in lighting and furniture, the

    British Tom Dixon has as a mission to revive

    the furniture industry with innovation and

    cultural aspects. He works with passion

    and, at Magis, developed a chair that,

    through its semitransparent structure, is

    almost invisible. Its visual lightness makes it

    a versatile chair for many environments.

    VA CASA NA PRAIA

    Outra parceira da Via Artstica a Magis, a grife atua com ferra-

    mentas sofi sticadas, e em algumas colees utiliza elementos de

    malha de metal e extruso de alumnio. Atualmente grandes nomes

    do design fi guram na equipe Magis, tais como Francesco Binfar,

    Ronan & Erwam Bouroullec, Naoto Fukasawa, Stefano Giovannoni

    Konstantin Grcic, Thomas Heatherwick, Marc Sadler, Zaha Hadid,

    entre outros.

    Another Via Artstica partner is Magis, the brand acts with

    sophisticated tools, and in some collections uses metal mesh

    and aluminum extrusion elements. Nowadays big design names

    appear in Magis team, such as Francesco Binfar, Ronan & Erwam

    Bouroullec, Naoto Fukasawa, Stefano Giovannoni Konstantin Grcic,

    Thomas Heatherwick, Marc Sadler, Zaha Hadid, among others.

    jasper morrison

  • Edio especial 20 anos 131

    ronan e

    RonErwan bourollec

    Eero Aarnio

    Arad

    Um dos pioneiros na utilizao de plstico

    no design industrial, Eero Aarnio formado

    em design industrial e de interiores no

    Instituto de Artes Industriais (sigla?) em

    Helsnquia (1957) e abriu o seu ateli em

    1962, atividade que mantm ainda hoje. O

    fi nlands desenvolveu a cadeira Pastil,

    que ganhou o prmio American Industrial

    Design-Award em 1968.

    One