casa de los raiders - kcsd.k12.or.us student handbook16-17_spanish.pdf · tesorera kaliea bridges...
TRANSCRIPT
CASA DE LOS RAIDERS
Bienvenida 2
Oficiales del cuerpo estudiantil 3
Directorio del personal 3
Agregar/eliminar cursos 5
Admisión 5
Trabajos de reposición por adelantado 5
Educación alternativa 5
Reglamento de diferentes áreas 5
Elegibilidad para actividades / deportes 5
Cuotas de participación deportiva 6
Política de uniformes deportivos 6
Asistencia 6
Inasistencias/eventos programados 6
Responsabilidades del alumno 6
Inasistencias
injustificadas/Absentismo escolar 7
Procedimientos de seguimiento 7
Retardos 7
Premios y honores 7
Tableros de anuncios 7
Reglas del transporte escolar 7
Cafetería 8
Precios de la cafetería 8
Teléfonos celulares/dispositivos electr. 8
Hacer trampa/plagio 8
Procedimientos para bajas de la escuela 8
Instalaciones escolares cerradas 8
Clubes y organizaciones 8
Quejas 9
Conferencias 9
Asesoramiento/orientación escolar 9
Créditos/calificaciones 9
Crédito por examen 9
Tabla de contenido Créditos/alumnos de secundaria 9
Bailes y eventos sociales 10
Información del directorio 10
Disciplina 10
Disciplina y consecuencias 10
Consecuencias/seguimiento 10
Detención 10
Suspensión 10
Tareas de compensación 11
Discriminación/acoso 11
Distribución de materiales 11
Código de vestimenta 11
Drogas, alcohol y tabaco 11
Alcohol 11
Sustancias controladas 12
Tabaco 12
Política de graduación anticipada 12
Cierre de escuelas por emergencias 12
Simulacros de emergencia 13
Exención, exenciones a un programa 13
Exención a la asistencia obligatoria 13
Cuotas 13
Excusiones de campo 14
Peleas 14
Recaudación de fondos 14
Juegos y actividades extra-escolares 14
Actividad de pandillas 14
Reducción de calificación/denegación
de créditos 15
Requisitos de graduación 15
Gimnasio 15
Pases para salir del aula (Hall Passes) 15
Acoso 15
Servicios de salud 15
Diploma con honores 16
Tareas 16
Enfermedades o lesiones en la escuela 16
Vacunas 16
Seguros 16
Biblioteca 17
Casilleros 17
Merodear / Holgazaneo 17
Artículos perdidos y encontrados 17
Tareas de compensación / recuperación 17
Medicamentos 17
Sociedad Honoraria Nacional (NHS) 18
Participación de padres 18
Clases “Aprobada/No aprobada” 18
Información de Identificación Personal 19
Exámenes físicos 19
Intervención y apoyo conductual positivo 19
Promoción, retención y colocación 19
Demostración pública de afecto 19
Inscripción 20
Informes de rendimiento para
padres y alumnos 20
Acoso sexual 20
Tecnología 20
Uso del teléfono 20
Regla de los veinte minutos 20
Uso de las instalaciones 20
Vehículos 20
Videovigilancia 21
Visitantes 21
Armas 21
2
BIENVENIDOS A LA ESCUELA SECUNDARIA/PREPARATORIA LOST RIVER
A nombre de todo el personal de la Escuela Secundaria/Preparatoria Lost River, extendemos una cordial bienvenida a todos nuestros estudiantes de nuevo ingreso y reingreso. Esperamos un año escolar positivo y gratificante. Lost River cuenta con un personal y alumnado excepcional y el enorme apoyo de nuestros padres de familia y comunidades que nos ayudarán a lograr grandes objetivos en este año que comienza. El éxito en la Escuela Secundaria/Preparatoria Lost River depende de ti. Dar tu mayor esfuerzo en el salón de clases, seguir las reglas y participar en las diversas actividades que están disponibles en este plantel te permitirá llegar al éxito y crear una cultura y ambiente de aprendizaje positivos en Lost River. Te invitamos a que participes, te diviertas y extiendas tus horizontes. La siguiente información te ayudará a comprender lo que se espera de ti mientras asistes a la Secundaria/Preparatoria Lost River. Si tú o
tus padres/tutores tienen alguna duda o inquietud, por favor llamen a la escuela al 798-5666. No olvides ser Respetuoso, Responsable y
Cuidadoso en todo momento. Cordialmente, El equipo de administración de Lost River
AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIÓÓNN YY CCOONNSSEEJJOO EESSCCOOLLAARR DDEELL DDIISSTTRRIITTOO EESSCCOOLLAARR DDEELL CCOONNDDAADDOO DDEE KKLLAAMMAATTHH
Junta directiva Administración de las oficinas del distrito (541-883-5000) Sr. Steve Lowell Sr. Mike Noonan Superintendente Sr. Greg Thede
Sra. Denise Kandra Sra. Jill O’Donnell Director del plan de estudios Sr. James Huntsman Sr. John Rademacher Director del plan de estudios de
educación secundaria Sr. Jeff Bullock Director de personal Sr. Mark Greif
El propósito de este manual de estudiantes es reunir en un solo lugar, y para una rápida referencia, las diversas políticas y procedimientos de rutina de la Escuela Secundaria/Preparatoria Lost River. Animamos a los estudiantes a estudiar el contenido de este manual para que se familiaricen con todos los aspectos de nuestra escuela. Conocer el contenido de
este manual permitirá a todos y cada uno a seguir las políticas de nuestra escuela. Para obtener información más
detallada sobre las políticas, consulte el Manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
Lost River se reserva el derecho de efectuar revisiones a este manual cuando la administración de la escuela lo considere pertinente.
3
OFICIALES DEL CUERPO ESTUDIANTIL 2016
Presidente Dante Esqueda Vicepresidente Jessica Cobián Secretaria Makenzie Girtman Tesorero Chelsea O’Grady Representante Juan Díaz Representante Jesse Kandra
Oficiales de cada generación
Generación 2017 (12º) Presidente Dante Esqueda Vicepresidente John Díaz Tesorero Gabe Cobián
Generación 2018 (11º) Presidenta Chelsea O’Grady Vicepresidenta Rachel Parks Secretaria Hannah McAuliffe Tesorera Kaliea Bridges
Generación 2019 (10º) Presidenta Makenzie Girtman Vicepresidenta Yajira Cobián Secretario Baler Mann Tesorera Irene Aguirre
Generación 2020 (9º) Presidenta Madison Hartman Vicepresidenta Yulisa Alonzo Secretaria Daniela Duran
Generación 2021 (8º) Presidente Colten Wright Vicepresidenta Kate Patterson Tesorera Cheyenne Ruff
Generación 2022 (7º) Presidente Por designar Vicepresidente Por designar Secretario Por asignar Representante Por asignar
CCAANNCCIIÓÓNN DDEE LLAA EESSCCUUEELLAA
GGiivvee aa cchheeeerr ssoo bboolldd ffoorr tthhee BBllaacckk
aanndd GGoolldd
FFoorr tthhee RRaaiiddeerrss ooff LLoosstt RRiivveerr HHiigghh
FFoorr tthhee GGlloorryy ooff tthhee SScchhooooll II LLoovvee
OOuurr PPrraaiisseess wwee sshhoouutt ttoo tthhee sskkyy
OOnn ttoo VViiccttoorryy ffoorr tthhee RRaaiiddeerrss wwiillll bbee
AAss tthhee BBllaacckk aanndd GGoolldd ggoo bbyy
FFoorr tthhee RRaaiiddeerrss hheerree ggiivvee aa mmiigghhttyy
cchheeeerr
TToo tthhee HHoonnoorr ooff LLoosstt RRiivveerr HHiigghh,,
HHEEYY!!!!
RR--AA--II--DD--EE--RR--SS LLoosstt RRiivveerr RRaaiiddeerrss
CCOOLLOORREESS DDEE LLAA EESSCCUUEELLAA
NNeeggrroo yy ddoorraaddoo
MASCOTA
LOS RAIDERS
REUNIONES DE CLUBES
Con la aprobación del asesor, los oficiales estudiantiles pueden programar reuniones mensuales. Las reuniones deben ser previamente aprobadas por la administración.
CLUB DE APOYO
El club de apoyo (Booster Club) de Lost River es una organización de padres que tiene el propósito de apoyar las actividades y programas deportivos y de crear un mejor entendimiento entre la escuela y la comunidad. Las reuniones, los programas y los proyectos están diseñados para lograr este propósito. Las reuniones se llevan a cabo el 2do lunes de cada mes a las 6:00 en el salón del personal en Lost River. Acompáñenos.
DIRECTIVOS DEL CLUB DE APOYO
Presidenta Denise Kandra Vicepresidenta Cindi O’Grady
Consejo local
El consejo local de Lost River es un equipo compuesto por padres de familia, maestros, miembros del personal clasificado y representantes de la administración. El equipo se reúne mensualmente para discutir el mejoramiento escolar. Representantes de los padres de familia actuales son Martín Aguirre, Tom Taylor y Amie McAuliffe. Si usted está interesado en servir en el consejo, por favor póngase comuníquese con la oficina de Lost River.
4
DIRECTORIO DEL PERSONAL DE LOST RIVER (541) 798-5666 | FAX (541) 798-5072
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Director: Por asignar Subdirectora: Angela Wallin
Secretaria: Mónica Addington Secretaria de asistencia: Linda Barrows
Página web de la escuela: http://www.kcsd.k12.or.us/SectionIndex.asp?SectionID=77
PERSONAL DOCENTE
Agricultura Maestra Abigail Ferrell Educación física/Salud Maestro Kyle Petrik
Negocios/Anuario Por asignar Recursos Maestra Connie Cisneros
Artes del lenguaje/Liderazgo Maestro Jeff Vincent Ciencias Maestra Erin Watts
Artes del lenguaje/Robótica Maestra Laurie Ross Ciencias Maestro Mark Ferrara
Matemáticas Maestra Jody Beake Estudios sociales Maestra Kjerstin Spark-Stahl
Matemáticas Maestro Seth Matthews Estudios sociales Maestro Jeff Salvati
Educación física/Salud Maestro Kevin Bigby Español/ELL Maestra Xóchitl Espinoza
ASISTENTES EDUCATIVOS
Maestra Estefany Aguirre Maestra Shonia Hinton Maestra Jennifer Johnson Maestra Elidía Pérez Maestra Jeanette Rubio
CONSERJES CAFETERÍA TRANSPORTE
Jefe de conserjes Sr. Rodney Ingram Jefe de cocina Por asignar Conductor de autobús Sra. Davida Croy
Conserje Por asignar Asist. de cocina Srta. Kathy Eittreim Conductor de autobús Sr. George Walling
Barrendero Sr. John Ricketts Conductor de autobús Sra. Kelly Gallup
Conductor de autobús Por asignar
5
PROCEDIMIENTO PARA AGREGAR/ELIMINAR CURSOS
Los estudiantes en los grados del 9 al 12 tienen la opción de eliminar y agregar cursos al principio de cada semestre. Las solicitudes de cambios de horario no se concederán después de las dos primeras semanas del semestre. Los cambios previos a la final de la segunda semana del semestre serán concedidos después de considerar lo siguiente:
a. Colocación apropiada; b. Espacios disponibles en los horarios; c. Procedimientos de la escuela; y d. Supervisión de los estudiantes.
Los estudiantes de preparatoria (grados 9-12) deben estar inscritos en siete cursos. Excepciones a la cantidad de cursos requeridos se pueden hacer debido a, pero no se limitan a, las prescripciones del médico o inscripciones simultáneas en la OIT o KCC. Las excepciones deben ser aprobadas por la administración.
ADMISIÓN
Un estudiante que desee inscribirse en el distrito tiene que reunir todos los pre-requisitos de edad, vacunación, residencia en el distrito y otros, para ser admitido tal y como lo establece la ley del estado, la política del consejo y las regulaciones administrativas. Los estudiantes y sus padres deben comunicarse con la oficina (al 541-798-5666) si tienen alguna pregunta de admisión.
Para asistir a Lost River cada estudiante debe vivir dentro de los límites de asistencia prescritos por el Distrito Escolar del Condado de Klamath. Existen excepciones a este requisito de residencia, entre las que se incluyen las solicitudes de inscripción y transferencia abiertas; sin embargo, estas excepciones deben ser aprobadas por el distrito.
TRABAJOS DE REPOSICIÓN POR ADELANTADO
Los directores pueden estimar conveniente el excusar a algún estudiante de las clases cuando las circunstancias lo justifiquen. En casos en donde se anticipa una inasistencia por razones distintas a una enfermedad, se deberá seguir el siguiente procedimiento.
El estudiante debe discutir sus inasistencias previstas con el director.
Si se obtiene una aprobación, el estudiante deberá pedir a sus maestros trabajos anticipados y averiguará la fecha que debe entregar el trabajo terminado.
Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
EDUCACIÓN ALTERNATIVA
En caso de que exista una necesidad de programas alternativos de educación, el estudiante y el padre/tutor legal deberán reunirse con el director de la escuela o su designado y discutir las opciones. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
REGLAMENTO DE DIFERENTES ÁREAS
Durante los descansos y comidas, los estudiantes pueden utilizar el área de jardín de la parte de enfrente para actividades sociales e informales. Otras áreas de las instalaciones de la escuela, las cuales están fuera de los límites permitidos a menos que sean supervisados por un miembro del personal de Lost River, incluyen el estadio de fútbol americano, el de béisbol, las áreas de estacionamiento, el gimnasio y áreas al lado o detrás de la escuela. Los estudiantes que sean encontrados en un área fuera de los límites pueden ser castigados o suspendidos.
ELEGIBILIDAD ACADÉMICA PARA ACTIVIDADES/DEPORTES
Además de cumplir con los estándares académicos de la OSAA, los atletas que participan en deportes del Distrito Escolar del Condado de Klamath deben mantener un promedio de por lo menos 2.00 (GPA) y estar aprobando cinco (5) clases. Los períodos de calificación del Distrito Escolar del Condado de Klamath se enumeran a continuación; las calificaciones serán comprobadas después de cada período de calificaciones.
Fin del 1er periodo de calificaciones de 6 semanas
Fin del 2do periodo de calificaciones de 6 semanas
Fin del 1er semestre (determina la elegibilidad para el próximo semestre)
Fin del 4to periodo de calificaciones de 6 semanas
Fin del 5to periodo de calificaciones de 6 semanas
Fin del 2do semestre (determina la elegibilidad para el próximo semestre)
NOTA: los estudiantes que están participando en deportes y/o en actividades y
que no están aprobando sus clases pueden ser suspendidos, por un entrenador
y/o director, de prácticas, juegos y competencias hasta que las calificaciones
hayan mejorado a un nivel aprobatorio.
Los estudiantes deben estar presentes en sus clases asignadas todo el día para poder ser considerados en las prácticas, viajes o competencias de deportes o actividades. Cualquier excepción debe ser aprobada administrativamente y con anticipación. En esto se incluyen citas con el doctor/dentista, y deben hacerse 24 horas antes de la ausencia.
Llegar más de 10 minutos tarde a clases/escuela se define como una inasistencia.
6
Comportamiento deportivo: Los estudiantes expulsados de cualquier competencia deportiva estarán sujetos a sanciones de la OSAA que pueden incluir una multa monetaria y la suspensión en futuras competencias y posibles entrenamientos. Las multas deben ser pagadas antes de reanudar su participación. Si un estudiante deportista es expulsado dos veces en un año, no se le permitirá participar en competencias futuras durante todo el año escolar y en todos los deportes. No obstante, si se presenta una apelación administrativa la sanción podría ser dispensada. CUOTAS DE PARTICIPACIÓN DEPORTIVA
Con el fin de que el distrito mantenga un programa deportivo inter-académico, los estudiantes de preparatoria deberán pagar una cuota de $100.00 para participar en los programas deportivos patrocinados y aprobados por el distrito. La cuota máxima a pagar por familia es de $400 por año escolar. Las fechas límites de pago de esta cuota de participación son:
Deportes de otoño: 15 de septiembre Deportes de invierno: 15 de diciembre Deportes de Primavera: 15 de marzo
NINGÚN estudiante podrá jugar o entrenar después de estas fechas hasta que la cuota sea pagada o que el estudiante haya cubierto cualquier adeudo pendiente, ya sea escolar o deportivo. Si un estudiante es eliminado de algún programa de actividades o se retira antes de la primera competencia, el alumno recibirá su reembolso completo. Se prorratearán los rembolsos cuando un estudiante es obligado a abandonar la actividad por condiciones ajenas a su voluntad. No se hará ningún reembolso si se ha participado en más de la mitad de las competencias. Antes de que se permita al estudiante practicar en cualquier deporte, él/ella debe tener en su expediente toda la documentación requerida tanto para KCSD como para Lost River. Esto incluirá, pero no puede estar limitado a:
Examen físico vigente
Formulario de participación vigente
Prueba de impacto vigente
POLÍTICA DE UNIFORMES DEPORTIVOS
Todos los uniformes y artículos deportivos deberán regresarse al entrenador en jefe, quien hará un inventario de los mismos, y deberá ser aprobado por el director de deportes antes de iniciar cualquier otro deporte.
ASISTENCIA: INASISTENCIAS, RETARDOS, AUSENTISMO
La Preparatoria Lost River opera en base a la premisa de que la asistencia regular es absolutamente esencial para aprender y tener éxito en la escuela. Nuestro deseo es que la escuela sea una alta prioridad para nuestros estudiantes. Cuando un estudiante falta a la escuela por razones que pueden ser atendidas durante las horas no escolares, su ausencia hace que recibir una educación sea más difícil. Queremos y necesitamos a su hijo/a en la escuela, para que podamos satisfacer sus necesidades educativas.
Los padres no están autorizados para clasificar la ausencia de un niño como justificada o injustificada. Esta clasificación sólo puede ser determinada por la escuela. En conformidad con la ley de Oregon, las inasistencias justificadas sólo se concederán por las siguientes razones:
1. Enfermedad del estudiante 2. Enfermedad grave de un familiar inmediato del estudiante 3. Emergencia extrema 4. Algunas inasistencias preestablecidas ocasionadas por causas no
mencionadas anteriormente pueden ser consideradas como justificadas solo con la aprobación del administrador.
Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte la sección de asistencia y retardos en el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
Inasistencias y eventos programados El maestro deberá entregar las listas de todas las actividades del alumno en la oficina un día antes del evento programado. Las listas de los integrantes de los equipos de deportes y actividades serán entregadas y actualizadas continuamente a través de la oficina de asistencia.
Responsabilidades del estudiante: Los estudiantes deben obtener un permiso de admisión por las inasistencias justificadas o injustificadas en la oficina antes de iniciar clases el día que regresen a la escuela. El padre/tutor debe enviar una nota o llamar a la escuela para proporcionar una razón de la inasistencia. La administración tomará la decisión de si el estudiante recibirá una inasistencia justificada o injustificada.
Los estudiantes que lleguen a la escuela después de que hayan iniciado las clases, deberán registrarse en la oficina de asistencia.
Los estudiantes que deban retirarse de la escuela antes de que terminen las clases (ya sea por enfermedad, por citas médicas, dentales, en la corte o alguna otra cita especial o emergencia) deberán registrar su salida en la oficina de asistencia ANTES de abandonar las instalaciones. NOTA: Se requiere que uno de los padres llame a la escuela antes de que un estudiante pueda abandonar legalmente las instalaciones de la escuela una vez que está en el plantel.
7
El estudiante es responsable de solicitar los trabajos de recuperación a los maestros y de terminar los trabajos de manera oportuna.
Inasistencias injustificadas/Absentismo escolar Un estudiante que esté ausente de la escuela o de cualquier clase sin permiso será considerado desertor escolar (truant) y puede estar sujeto a medidas disciplinarias, ser referido al Equipo de asistencia escolar juvenil del condado de Klamath y/o recibir una citación de acuerdo con la ley estatal.
La política en el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD establece que “cuando las inasistencias lleguen a ser de más de doce (12) días en un período semestral pueden considerarse como asistencia irregular y es posible que no obtengan el crédito correspondiente”.
Los procedimientos de seguimiento incluirán: Se enviará una carta de aviso a los padres y estudiante cuando se acumulen un total de cinco (5) inasistencias durante el periodo semestral.
Después de que se acumulen nueve (9) inasistencias, se enviará una carta de aviso y se puede requerir una conferencia con los padres y la administración para platicar sobre las faltas, el desempeño del estudiante y la posibilidad de no obtener el crédito correspondiente.
El maestro del aula tomará lista de asistencia todos los días e informará de todas las inasistencias a la secretaria de asistencia.
Retardos Para alcanzar la excelencia y rigor en nuestra escuela, todos los estudiantes deben estar en clase a tiempo y listos para participar. En Lost River, el tiempo de enseñanza se considera como un recurso valioso. Por consecuencia, los retardos crónicos los consideramos como un problema serio. Los retardos son acumulativos a lo largo del semestre. Por cada retardo, los estudiantes recibirán una detención durante el almuerzo. Si reciben el retardo antes de la hora del almuerzo, lo cumplirán en ése día. Si lo reciben por la tarde, se les asignará para el día siguiente.
Llegar 10 minutos tarde a una clase se considera una inasistencia.
PREMIOS Y HONORES
En caso de que algún miembro directivo de la escuela quisiese otorgar un reconocimiento a algún alumno por su desempeño, el estudiante tiene derecho a solicitar que no se lleve a cabo tal acción.
Si el padre/tutor no desea que su niño sea reconocido por su desempeño, deberá hacer la solicitud correspondiente por escrito y entregarla en la oficina de la escuela a más tardar en octubre. Los estudiantes serán reconocidos por su desempeño académico de la siguiente manera:
Al final de cada periodo de seis semanas y al final del semestre de otoño y del semestre de primavera.
Cuadro de honor: 3.00-3.49
Cuadro de gran honor: 3.50-3.99
Cuadro de honor del director: 4.00
Nominación y/o selección a la Sociedad Honoraria Nacional
Honores individuales en diversas materias
Reconocimiento deportivo
Noche de premios/becas para estudiantes del grado 12 TABLEROS DE ANUNCIOS
El uso del tablero de anuncios está restringido a los asuntos relacionados con la escuela y cualquier cosa colocada en él debe ser aprobada por la administración. Cualquier uso público o privado de los tableros de anuncios debe ser aprobado por la administración. Cualquier tipo de folletos y/o mensajes colocados en las instalaciones de la escuela deben contar con una aprobación previa de la administración y/o Distrito Escolar del Distrito de Klamath. REGLAS DEL TRANSPORTE ESCOLAR
El servicio de autobuses escolares es proporcionado para la conveniencia de los estudiantes que viven fuera de las distancias razonables para ir caminando a la escuela. Para garantizar la operación segura de los autobuses, el Consejo de Educación del Estado ha establecido ciertas reglas que deben respetar todas las personas que los usan. Los alumnos que se nieguen a obedecer de inmediato las indicaciones del conductor o que no obedezcan las reglas, pueden perder el derecho al transporte escolar. No se permitirá que ningún estudiante se baje del autobús en otro lugar que no sea su lugar de bajada asignado o la escuela, sin una nota firmada por los padres. Los estudiantes que no tomen regularmente una ruta determinada, no podrán hacer uso del transporte sin una nota de sus padres y la aprobación administrativa correspondiente. Una vez en la escuela, los estudiantes se encuentran bajo la supervisión de la misma y no podrán abandonar los límites del plantel. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
8
CAFETERÍA
Con el fin de mantener la cafetería limpia y atractiva, los estudiantes deberán respetar el siguiente reglamento:
1. Permanecer ordenadamente en la fila de la cafetería. Ser considerado con los demás y no amontonarse.
2. Regresar todas las charolas y los platos al mostrador. 3. Poner la basura y objetos caídos en su lugar. 4. Limpiar los derrames. 5. NO SENTARSE EN LAS MESAS. 6. Conducta inapropiada en la cafetería dará lugar a la pérdida de los
privilegios de la cafetería y/o asignaciones de trabajo.
PRECIOS DE LA CAFETERÍA
Actualmente el Distrito Escolar del Condado de Klamath es capaz de proporcionar a los estudiantes de Lost River un (1) desayuno y almuerzo básicos por estudiante, de forma gratuita. Cualquier visita adicional a la barra de ensaladas también será gratis para los estudiantes.
Si un estudiante desea tomar un artículo adicional a la comida principal, leche y/o jugo, el estudiante deberá pagar por dicha artículo. Para poder obtener estos artículos, el estudiante DEBE TENER un balance positivo en su cuenta de comidas. A ningún estudiante se le permite cargar un alimento a su cuenta.
TELÉFONOS CELULARES/DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
El uso de dispositivos electrónicos personales (celulares, iPods, tabletas, etc.) está permitido antes de la escuela, durante los descansos, a la hora del almuerzo, después de la escuela y durante los períodos de transición en el pasillo. Los estudiantes pueden usar dispositivos electrónicos en el aula de clases únicamente con el permiso explícito del maestro. Los dispositivos que sean utilizados sin permiso correspondiente o que se conviertan en una interrupción pueden ser confiscados y entregados a la oficina por el resto del día escolar. Se alienta a los estudiantes a que no traigan dichos artículos a la escuela, ya que interfiere con el proceso educativo y pueden ser robados.
Las siguientes consecuencias estarán en efecto para los estudiantes cuyos teléfonos u otros dispositivos electrónicos sean confiscados:
1ra
infracción: el teléfono/dispositivo puede ser confiscado y entregado a la oficina. El estudiante lo puede recuperar al final de la jornada escolar.
2da
infracción: el teléfono/dispositivo puede ser confiscado y entregado a la oficina. El estudiante lo puede recuperar al final de la jornada escolar.
3ra
infracción: el teléfono/dispositivo puede ser confiscado y entregado a la oficina. El padre o tutor deberá recogerlo.
4ta
infracción: el teléfono/dispositivo puede ser confiscado y entregado a la oficina. Sólo el padre/tutor puede recuperarlo. El dispositivo no deberá ser traído a la escuela en el futuro, o deberá ser colocado en la oficina cada mañana y recogido al final de la jornada escolar.
HACER TRAMPA/PLAGIO
Un estudiante que sea sorprendido haciendo trampa o plagio en una tarea, trabajo o prueba recibirá una calificación de “cero” en el trabajo/examen y una acción disciplinara, hasta una suspensión fuera de la escuela. Los padres serán notificados por teléfono o por correo.
Un registro escrito del acontecimiento se mantendrá en el archivo de la oficina del subdirector.
Una infracción repetida en la misma clase puede resultar en una calificación reprobatoria del semestre, expulsado del curso y otras medidas disciplinarias.
PROCEDIMIENTO PARA BAJAS DE LA ESCUELA
Los estudiantes que se transfieran a otra escuela o que sean dados de baja temporal o permanentemente deberán entregar al director una solicitud escrita de sus padres o tutores, especificando las razones de su baja. Ningún estudiante será dado de baja de las listas de asistencia hasta que sus padres hayan recibido el aviso oficial o hasta que el estudiante falte a clases por más de diez días consecutivos.
INSTALACIONES ESCOLARES CERRADAS
Zonas de la escuela que se consideran cerradas y prohibidas durante el día escolar incluyen: el estadio de fútbol americano, campos de beisbol, canchas de tenis, estacionamientos, zona detrás de la escuela y de otros edificios adyacentes. Los estudiantes sorprendidos en estas zonas restringidas pueden recibir una detención o suspensión.
Por ningún motivo los estudiantes pueden abandonar las instalaciones de la escuela sin un permiso de los padres y una salida registrada en la oficina antes de partir.
CLUBES Y ORGANIZACIONES
Los clubes de estudiantes, equipos deportivos y/o grupos académicos pueden establecer reglas de conducta y consecuencias por mal comportamiento que sean más estrictas que aquellas para los estudiantes en general. Si se comete una violación que también sea una violación al código de conducta del alumno, las consecuencias especificadas por el distrito se aplicarán además de cualquier consecuencia especificada por la organización. Se requerirá que los clubes y las organizaciones se adhieran a las normas y reglamentos que se indica en el Manual de Actividades. Estos incluyen requisitos académicos, documentación adecuada y reglas de asistencia/retardos.
9
QUEJAS
Cualquier queja contra un empleado de la escuela debe hacerse por escrito. Los formularios de queja están disponibles en la oficina de la Escuela Secundaria/Preparatoria Lost River. No se investigará ninguna queja a menos de que el formulario de queja sea debidamente llenado y firmado por la parte acusadora.
El manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD contiene una lista de procedimientos conciliatorios de cuatro niveles que el consejo escolar del condado ha adoptado para conciliar las diferencias. Si se presenta cualquier problema, por favor comuníquese con los maestros, orientador escolar o director de la escuela con el fin de dar atención a sus inquietudes.
CONFERENCIAS
Las conferencias para revisar el rendimiento del estudiante se llevan a cabo dos veces al año, una en el otoño y otra en primavera.
Tanto los estudiantes como los padres pueden contar con que los maestros solicitarán una conferencia 1) si el estudiante no mantiene calificaciones aprobatorias o no está alcanzando el nivel de desempeño esperado, 2) si el estudiante no mantiene las expectativas de comportamiento o 3) en cualquier otro caso que el maestro considere necesario.
Lost River alienta a padres o estudiantes que necesiten mayor información o que tengan preguntas o dudas a que programen una cita con el maestro correspondiente o con el director. Un padre que desea tener una reunión con un maestro puede llamar a la oficina para programar una cita antes o después de clases, durante el tiempo de preparación del maestro, o solicitar que el maestro se comunique con el padre para acordar una cita conveniente para ambas partes.
ASESORAMIENTO/ORIENTACIÓN ESCOLAR
La escuela proporciona asesoramiento académico a los estudiantes en temas como programación de horarios, planificación postsecundaria y becas. Asesoramiento sobre cuestiones personales puede ser ofrecido a petición. La escuela contrata servicios de salud mental de Lutheran Community Services para ofrecer servicios en la escuela.
CRÉDITOS/CALIFICACIONES
Los estudiantes en los grado 9-12 reciben créditos para la graduación por cada clase en la que el estudiante complete satisfactoriamente los requisitos mínimos de asistencia y de trabajo del curso. El estudiante recibirá media (1/2) unidad de crédito al final del semestre por cada materia que termine satisfactoriamente. Las calificaciones “incompletas” se convertirán automáticamente en una “F” si el trabajo del curso requerido no se corrige en un plazo de dos semanas después del período de calificación.
A continuación se muestran las normas generales de calificación, pero algunas clases tendrán formas de calificar modificadas en base al contenido del curso:
Calificaciones: A = 90 - 100% D = 60 - 69% B = 80 - 89% F = 59% o menos C = 70 - 79%
Aprobado/Reprobado La marca de “P” (Passed = Aprobado) será el equivalente a la letra de calificación “C” o mejor. En general, esto significa una puntuación aprobatoria mayor que 70%. Los cursos que son evaluados con el sistema de aprobado/reprobado concederán la marca de “F” si un estudiante no alcanza la puntuación equivalente para recibir una “C”.
Aparte de las excepciones que se enumeran a continuación, los créditos requeridos para la graduación en inglés, matemáticas, ciencias, estudios sociales, salud, educación física y artes/idiomas/CTE recibirán una calificación en letra y no son elegibles para recibir la marca de “P”.
Excepciones: las clases básicas marcadas con una “P” en certificados de calificaciones de otras instituciones acreditadas se transcribirán de la misma forma.
Créditos de cursos básicos concedidos a través del sistema “crédito por competencias” y mediante el dominio de las “habilidades esenciales” recibirán la marca de “P” o “CE” a menos que el panel encargado determine lo contrario.
CRÉDITO POR EXAMEN
El Distrito Escolar del Condado de Klamath ofrecerá créditos y/o competencias obtenidos por medio de un examen. Los estudiantes que deseen obtener créditos mediante exámenes para algún curso en particular deben comunicarse
con el administrador del edificio u orientador escolar.
CRÉDITO – ESTUDIANTES DE SECUNDARIA QUE TOMAN CLASES CON CRÉDITOS
DE PREPARATORIA
Los estudiantes de secundaria que toman cursos de preparatoria tienen la opción de tomar las clases y obtener créditos de preparatoria. Si eligen tomar una clase para obtener crédito de preparatoria, entonces se convierte en parte de su expediente permanente. Los estudiantes de secundaria deben tomar una decisión respecto a los créditos antes de la finalización del período de calificación. Al igual que en otras áreas, estos estudiantes tienen hasta las últimas cuatro semanas de cada semestre para decidir si desean recibir el crédito.
10
BAILES Y EVENTOS SOCIALES
Todas las actividades deben ser aprobadas por el asesor y administrador apropiados antes de empezar algún tipo de planificación o dar algún anuncio. La presencia de acompañantes adultos y de miembros del personal es un requisito en todos los eventos aprobados. Los bailes se terminarán a las once a menos de que el director autorice lo contrario.
1. Los estudiantes que deseen llevar acompañantes que no sean alumnos de Lost River debe obtener un pase de invitado en la oficina de la escuela una semana antes del baile. Se requerirá la aprobación del administrador.
2. Ninguna persona mayor de 21 años será admitido en los bailes sin la aprobación previa de la administración.
3. No se permite salir y luego regresar al baile. 4. Los estudiantes que no cumplan con los estándares de comportamiento
aceptable serán expulsados del baile y pueden recibir consecuencias adicionales.
5. Se requiere una aprobación administrativa antes de colocar los bailes en el calendario de actividades.
6. El club o el grupo/clase encargados de organizar el baile debe llenar el formulario de organización de bailes 1 semana antes del evento.
7. Todos los estudiantes que asistan al baile deberán vestir adecuadamente, tal y como lo establece el manual.
8. Para poder asistir al evento, los estudiantes deberán haber estado en la escuela todo el día o tener un permiso administrativo.
INFORMACIÓN DEL DIRECTORIO
Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
DISCIPLINA
Plan de disciplina y consecuencias Las escuelas exitosas establecen estándares elevados y luego trabajan para alcanzar esos estándares con los estudiantes, el personal y la comunidad. Como escuela, debemos hacer todo lo posible para garantizar que el proceso de enseñanza y aprendizaje no sea interrumpido y que facilitemos un ambiente seguro.
En la Secundaria/Preparatoria Lost River la disciplina se administra conjuntamente con los padres y se basa en una filosofía diseñada para producir cambios conductuales que permitan que los estudiantes desarrollen la auto-disciplina necesaria para funcionar exitosamente en sus medios educativo y social.
El principal objetivo de la disciplina en la escuela es enseñar los siguientes conceptos fundamentales para la vida que se expresa en el cartel de la escuela:
En la Secundaria/Preparatoria Lost River seremos respetuosos, responsables, cuidadosos
y seremos representantes positivos de nuestra escuela en todo momento.
La Secundaria/Preparatoria Lost River también reconoce las necesidades de la comunidad y la diferencia entre los estudiantes de los grados 7 y 8 y los estudiantes en edad de preparatoria. Con esto en mente, lo que sigue a continuación es el plan de consecuencias y administración para asegurar que operamos una escuela bien dirigida que brinda seguridad y que les comunica a sus estudiantes la responsabilidad de un comportamiento adecuado. Parte de nuestro plan es mantener a los estudiantes en la escuela y suspenderlos solamente cuando es absolutamente necesario.
Consecuencias/seguimiento Rara vez los problemas de disciplina de los estudiantes encajan exactamente en nuestras categorías pre-establecidas. Así que las circunstancias de cada incidente guiarán a los maestros y directivos para definir las consecuencias por un comportamiento inapropiado. También creemos en la disciplina progresiva, en la cual problemas de disciplina repetidos constantemente resultarán en consecuencias progresivamente más severas. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
Detención La detención de estudiantes se puede asignar durante las horas del día escolar. Es responsabilidad del estudiante asegurarse de llegar a tiempo a su detención. Si el estudiante falta a su castigo, se le asignarán consecuencias adicionales y hasta una suspensión de la escuela. Se espera que los alumnos traigan material suficiente para trabajar durante ese tiempo.
Suspensión Un estudiante puede ser suspendido de la escuela por violaciones deliberadas al código de conducta del alumno, incluyendo conducta que substancial y materialmente interfiere con los derechos de los demás a la educación, o que pone en riesgo la propiedad del estudiante, de otros estudiantes o del distrito. Se dará la oportunidad al estudiante para que presente su versión de la presunta falta. Cada suspensión incluirá la descripción específica de las razones de la suspensión, la duración de la suspensión, un plan para la readmisión y una oportunidad para apelar la decisión.
Se hará todo esfuerzo razonable y oportuno para notificar a los padres de un estudiante suspendido. Durante la suspensión, un estudiante no puede participar en actividades extra-escolares, ni en eventos deportivos, ni tampoco puede presentarse en la
11
propiedad del distrito, ni participar en actividades dirigidas o patrocinadas por el distrito. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
Tareas de compensación en casos de suspensión Se permitirá que los estudiantes compensen las tareas escolares a su regreso de la suspensión, siempre y cuando, ese trabajo refleje logros alcanzados en un tiempo mayor que la duración de la suspensión.
Se permitirá que los estudiantes compensen y reciban crédito por trabajos diarios, experimentos de laboratorio, discusiones o presentaciones en clase, cuestionarios, exámenes de unidades, exámenes parciales y finales sin penalización académica.
Las tareas proporcionadas al estudiante durante el período de suspensión deberán entregarse en la fecha en que el alumno regrese a clases, una vez concluida su suspensión.
A los estudiantes se les concederá una cantidad de días igual al período de suspensión para completar y entregar todas las tareas de compensación a los maestros correspondientes para obtener sus calificaciones.
DISCRIMINACIÓN/ACOSO
Política de no discriminación Es política del Distrito Escolar del Condado de Klamath y de la Escuela Secundaria/Preparatoria Lost River y del Consejo de Educación del Estado, que no habrá discriminación ni acoso en las instalaciones del Distrito Escolar del Condado de Klamath. No se tolerará ningún tipo de discriminación por motivos de raza, color, sexo, estado civil, religión, nacionalidad de origen, edad, ni discapacidad, en ningún programa educativo, actividad o empleo. Las personas que tengan preguntas acerca de igualdad de oportunidades y de no discriminación podrán ponerse en contacto con el director de la Escuela Lost River o con el superintendente de las escuelas del condado. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES
Cualquier aspecto relacionado con publicaciones patrocinadas por la escuela, incluyendo videos, periódicos, anuarios, carteles, etc., está completamente bajo la supervisión del maestro y del director. Se requiere que los alumnos sometan cada publicación a la aprobación de la administración. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
CÓDIGO DE VESTIMENTA
La escuela no pretende, ni intentará, regular la moda o los gustos personales. Sin embargo, sí procurará inculcar un sentido de respeto hacia sí mismo, hacia los demás y hacia la escuela, animando el uso de una vestimenta adecuada. Más aún, cualquier tipo de atuendo que afecte la seguridad del estudiante, o que tienda a interrumpir el proceso educativo, o sea lascivo o sugerente no satisfará los estándares de la escuela.
No se permite el uso de sombreros, gorras, paliacates o cualquier otro artículo que cubra la cabeza en el interior del edificio escolar. Hombros descubiertos, espalda desnuda, ombligos o las partes medias del cuerpo no deben quedar expuestos.
Ciertos artículos NO SON PARA VESTIRSE en la escuela; estos incluyen, pero no se limitan a:
Blusas de espalda descubierta (halter tops), blusas con tirantes tipo espagueti, blusas recortadas, pantalones cortos y minifaldas (más arriba del medio muslo), pantalones holgados y por debajo de la cintura, cinturones largos, colores característicos de pandillas, camisetas y cachuchas con leyendas sobre alcohol/tabaco/drogas, así como con palabras que puedan ser ofensivas para otros. Tampoco se permitirán prendas que permitan ver la ropa interior.
No se permiten las mochilas en las clases. Las mochilas deberán permanecer en los casilleros a toda hora del horario escolar. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
DROGAS, ALCOHOL, TABACO
El Distrito Escolar del Condado de Klamath se compromete a proporcionar un entorno de aprendizaje libre de alcohol y de drogas. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
Alcohol Los estudiantes a los que se sorprenda bebiendo, bajo la influencia del alcohol o en posesión de alguna bebida alcohólica mientras estén en el plantel escolar, incluyendo las áreas de estacionamiento o durante cualquier actividad escolar dentro o fuera del plantel, serán suspendidos inmediatamente y con una posible recomendación de expulsión. Se pueden expedir citaciones y/o remisiones a las autoridades encargadas de la aplicación de la ley y/o a programas de rehabilitación alternativos. Se pueden utilizar alcoholímetros en la escuela y en actividades relacionadas con la escuela, según lo determine la administración. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
12
Sustancias controladas A cualquier estudiante al que se sorprenda con drogas ilegales en su casillero o en su persona o que esté bajo la influencia de drogas ilegales en el plantel, incluyendo las áreas del estacionamiento o durante cualquier actividad patrocinada por la escuela o fuera del plantel, será suspendido inmediatamente con una posible recomendación de expulsión de la escuela. Se pueden expedir citaciones y/o remisiones a las autoridades encargadas de la aplicación de la ley y/o a programas de rehabilitación alternativos. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
Tabaco Visitantes/invitados: se prohíbe a cualquier visitante o invitado el uso de productos de tabaco en la escuela, en las instalaciones de la escuela y en los vehículos escolares durante las 24 horas del día.
Estudiantes: se prohíbe que los estudiantes posean o usen productos de tabaco en la escuela, mientras viajan en el transporte escolar, durante las actividades escolares y en el plantel, durante las 24 horas del día, sin importar la edad que tengan.
Los estudiantes a los que se sorprenda en posesión o uso de tabaco en la escuela, en actividades o mientras se encuentran adyacentes a las instalaciones de la escuela pueden recibir una citación (menor de edad en posesión), suspensión de la escuela y/o la remisión a las autoridades encargadas de la aplicación de la ley y/o a programas de rehabilitación alternativos. Se considerará la expulsión para aquellos que violen las políticas de tabaco tres o más veces. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
POLÍTICA DE GRADUACIÓN ANTICIPADA
Un estudiante que, por razones educativas o vocacionales, desee graduarse de la preparatoria en menos tiempo que los grados regulares del 9 al 12, puede solicitar un permiso para completar los requisitos de graduación en un horario modificado. El estudiante y sus padres/tutores deberán entrevistarse con la administración de la escuela para desarrollar un plan de graduación.
Con el fin de proseguir con esta oportunidad, los estudiantes deben estipular por escrito sus intenciones, acompañadas de un plan detallado sobre la forma en que se propone llenar los requisitos necesarios para graduarse anticipadamente y entregar este documento al superintendente a más tardar el 15 de octubre de su penúltimo año de preparatoria (junior year). En caso de que no pudiera cumplir con la fecha del 15 de octubre, deberá redactar una carta explicando las circunstancias que impiden que se cumpla con la fecha límite del 15 de octubre y dirigirla al superintendente para su aprobación. La transferencia de estudiantes y
circunstancias especiales pueden ser revisadas y aprobadas por el superintendente. CIERRE DE ESCUELAS POR EMERGENCIAS
En caso de que el mal tiempo provoque el cierre de escuelas o que se retrase la hora de entrada, los padres/tutores serán notificados por el sistema automatizado One Call Now del distrito escolar usando la información archivada en la oficina de la escuela. Por favor asegúrese de actualizar su información de contacto en la escuela cada vez que su número de teléfono cambie. Además, es posible que las estaciones que se mencionan a continuación anuncien esta información aproximadamente a las 6:00 am o tan pronto como se tome una decisión. Las escuelas se abrirán a menos de que el distrito anuncie que se suspenden las clases o que se abrirán más tarde. Por favor no llame a las radiodifusoras, ni a la escuela, ni a la oficina de despacho de autobuses escolares, ni a las oficinas del distrito escolar. Estas líneas deben permanecer libres para otras llamadas relacionadas con el cierre o la apertura retrasada. Se han hecho arreglos con las siguientes estaciones para transmitir este tipo de información al público. Sitio web del distrito: www.kcsd.k12.or.us
KAGO KFLS KKJK Radio AM 1150 1450 960 (Español) Radio FM 99.5 96.5 92.5
KISS KYFS KKRB Radio FM 102.9 106.9 102.10
Televisión KOTI KDKF KTVL Antena Canal 2 Canal 31 Canal 10 Cable Canal 2 Canal 13 Canal 10
Se harán anuncios frecuentemente. El cierre de la escuela implica una cancelación automática del programa de actividades escolares a menos de que la escuela o el distrito proporcionen información que indique lo contrario. Cerciórese de que su hijo/a sepa a dónde dirigirse en caso de que se declare una emergencia y que las escuelas cierren temprano. Muchos padres han hecho arreglos con un vecino que vive cerca para que se haga cargo de sus hijos cuando no haya nadie en casa. Esto debe hacerse con alguien que viva cerca de su hogar.
13
SIMULACROS DE EMERGENCIA: INCENDIO Y TEMBLOR
Cada mes de clases deberán darse entrenamientos para actuar en caso de peligro de incendio o de temblor y hacerse simulacros de al menos 30 minutos de duración con los alumnos de kínder al grado 8. Al menos un simulacro de incendio se llevará a cabo cada mes para los grados K-12. Por lo menos se realizarán dos simulacros de temblor al año para los grados de K-8. Cerca de las puertas de entrada está publicado un mapa/diagrama con la ruta de escape que se debe seguir en caso de incendio y revisar con los estudiantes. . Cuando suene la alarma de incendios, los estudiantes deben seguir las instrucciones del personal rápida, calmada y ordenadamente. EXENCIÓN DE ALGÚN CONTENIDO EN PARTICULAR DEL PROGRAMA DE
ESTUDIOS/EXENCIONES A UN PROGRAMA
Los padres tienen el derecho de pedir que sus hijos sean excluidos de cualquier contenido del plan de estudios, programa requerido por el estado o actividad de aprendizaje que de alguna manera pueda resultar ofensivo por razones religiosas o morales. Los estudiantes también pueden ser exentados por razones de discapacidad. El director del plantel autorizará su exclusión bajo la solicitud escrita de los padres. Los estudiantes no serán responsables de ningún material que haya sido enseñado durante su ausencia. El maestro podrá asignarle al estudiante un trabajo sobre un tema diferente al que está enseñado en clase. Dicho trabajo/tarea alternativo no deberá exceder el trabajo regular en clase tanto en dificultad como en tiempo requerido para completarlo. EXENCIÓN A LA ASISTENCIA OBLIGATORIA
La escuela puede otorgar una exención de la asistencia obligatoria a los padres de un estudiante que tenga entre 16 y 17 años de edad o a un menor emancipado, siempre y cuando el alumno:
1. Trabaje tiempo completo, 2. Trabaje medio tiempo y esté inscrito en la escuela medio tiempo, o 3. Esté inscrito en un colegio comunitario (community college) o algún otro
programa de educación alternativa evaluado por el estado. Todas ésas solicitudes deben presentarse por escrito al director y deben incluir los comprobantes del empleo del alumno firmados por su empleador o los documentos de inscripción de la escuela. La escuela requiere ser notificada en caso de que el estado laboral del estudiante concluya.
Las solicitudes se considerarán únicamente después de tener una reunión con el estudiante y con sus padres o con el estudiante emancipado, y que se haya hecho una revisión de los créditos de graduación obtenidos, calificaciones, discapacidad si corresponde, resultados de las evaluaciones estandarizadas, evaluaciones de los maestros, apreciación del orientador escolar, planes inmediatos, sus metas a corto plazo y de carrera, así como cualquier otra información que se considere pertinente.
Las exenciones aprobadas se harán por escrito e incluirán información sobre los programas educativos alternativos de enseñanza o de enseñanza combinados con asesorías que pueden estar disponibles.
Las exenciones se otorgarán por un límite de tiempo solamente, y deberán renovarse dos veces por año y serán revisadas por la escuela a más tardar la segunda semana de cada semestre.
Los padres serán notificados de la necesidad de volver a solicitar una exención a más tardar en la segunda semana de cada semestre o regresar al estudiante a la escuela hasta que obtenga un diploma de preparatoria o GED o hasta que el estudiante cumpla los 18 años.
CUOTAS
Los materiales que sean parte del programa educacional básico se proporcionan sin costos para el estudiante. Se espera que los estudiantes traigan sus propios útiles escolares, lápices, papel, gomas de borrar, plumas, cuadernos, etc.
TODOS los estudiantes recibirán una tarjeta de identificación de estudiante, si están presentes cuando se tomen las fotos escolares. La tarjeta de identificación NO sirve como pase para entrar de forma gratuita a un evento deportivo en el campo de casa.
Se puede adquirir una etiqueta de actividades de estudiantes para ser colocada en la tarjeta de identificación; el precio es $10.00. Esta etiqueta es la única forma de entrar a los juegos deportivos de manera gratuita. Si el estudiante no cuenta con su etiqueta de actividades escolares, se cobrarán los precios de adulto para la admisión.
A los estudiantes se les pueden cobrar otras cuotas para poder participar en clubes/actividades fuera del aula. A continuación se muestran algunas cuotas generales:
o Etiqueta de actividades del estudiante $ 10.00 o Anuario Por asignar o Cuota de participación en actividades Ver abajo o Participación en deportes de preparatoria 100.00 (por deporte)
14
* Los precios que se muestran arriba pueden cambiar por una aprobación administrativa basada en circunstancias en ese momento.
* Un estudiante que pierda el candado de su casillero regular o del casillero de educación física deberá pagar una cuota de $8 por el reemplazo. No se pueden usar candados privados en la escuela.
* A los estudiantes que pierdan y/o dañen materiales del salón de clases se le cobrarán los costos de reemplazo (gafas de seguridad, equipo de ciencias, etc.)
Cuota de participación en actividades A los estudiantes que participan en actividades se les asignará una cuota en base al total de actividades en el que están involucrados. Las actividades incluyen FFA, FBLA y robótica. La cuota de participación de 1 año será:
1 Actividad $25
2 Actividades $40
3 Actividades $60
Cuota familiar máxima $150
EXCURSIONES DE CAMPO
Las excursiones de campo pueden ser programadas con propósitos educativos, culturales o extracurriculares. Se considera que todos los estudiantes están “en la escuela” mientras participan en las excursiones patrocinadas por el distrito. Los estudiantes están bajo las reglas de conducta de la escuela, políticas aplicables del consejo de administración y otras reglas que se consideren apropiadas por el supervisor de la excursión. Los estudiantes que asisten a las excursiones deben cumplir con los criterios establecidos por la administración y el maestro en supervisión.
Todos los estudiantes deben viajar en el autobús u otro vehículo aprobado por el distrito a todos los viajes patrocinados por la escuela. NO se permite que los estudiantes lleguen en sus propios vehículos a las actividades. La única excepción será con una aprobación administrativa PREVIA y con el permiso de los padres. La aprobación administrativa deberá obtenerse POR LO MENOS un día antes de la salida o el permiso para conducir SERÁ NEGADO.
PELEAS
Se asume que para pelear se necesitan dos (o más) personas y que cada parte es igualmente culpable. Cualquier pelea podría resultar en que ambas partes sean suspendidas. Esto incluye todas las situaciones en que los estudiantes se dirigen a la escuela, en el transporte escolar, comiendo en la cafetería o en cualquier lugar del plantel. Esto incluye también las horas de clase y los eventos escolares. Las peleas darán lugar a una suspensión. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
RECAUDACIÓN DE FONDOS
Se puede permitir ocasionalmente a las organizaciones estudiantiles, clubes o grupos, equipos deportivos, organizaciones ajenas a la escuela o grupos de padres, que realicen campañas de recaudación de fondos. Se deberá solicitar el permiso correspondiente al director por lo menos diez días antes del evento. Todos los fondos recabados para o por los grupos aprobados por la escuela se recibirán, contarán y depositarán de acuerdo a la ley de Oregon y a las políticas y procedimientos del distrito aplicables al caso. Tales fondos se destinarán a apoyar el programa de actividades extracurriculares de la escuela. El director es responsable de administrar los fondos para las actividades estudiantiles. JUEGOS Y ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES DESPUÉS DE CLASES
Los estudiantes deben estar presentes en los siete períodos de clases con el fin de poder asistir a los juegos, bailes u otras actividades después de clases en el día del evento. Si el evento está programado para un sábado o un día que no hay clases, la asistencia debe darse en el último día de clases previo al evento programado. Cualquier excepción debe contar con una aprobación administrativa previa. Si se planea asistir a un juego o actividad escolar como espectador, se deberán respetar todas las normas y políticas de Lost River.
ACTIVIDAD DE PANDILLAS
La presencia de pandillas, y las actividades relacionadas con ellas, pueden causar una perturbación sustancial de las actividades escolares y de la escuela. “Pandilla” significa un grupo de personas que se identifica a sí mismo por medio del uso de un nombre, apariencia o lenguaje únicos, incluyendo signos de manos, el reclamar un territorio geográfico o la adhesión de un sistema de creencias distintivo que resulta con frecuencia en una actividad criminal. Ningún estudiante que esté cerca o en propiedad de la escuela o en ninguna actividad escolar:
1. Deberá llevar, poseer, utilizar, distribuir, mostrar o vender ninguna tipo de prendas de vestir, joyería, emblema, insignia, símbolos, signos u otros artículos que sean evidencia de ser miembros o estar afiliados a una pandilla.
2. Deberá cometer ningún acto, o poner de manifiesto, ya sea de manera verbal o no verbal (gestos, grafiti, escritos, saludos de mano, etc.), que pertenece o es miembro de una pandilla.
3. Deberá poner de manifiesto o cometer ningún acto u omisión en apoyo a los intereses de la pandilla o actividades de la pandilla incluyendo, pero sin limitarse a:
a. Solicitar a otros que se afilien en pandillas, b. Solicitar a alguna persona que pague por recibir protección o,
de otra forma, intimidar o amenazar a cualquiera
15
c. Cometer cualquier otro acto ilegal u otra violación a las políticas del distrito escolar
d. Incitar a otros alumnos a actuar con violencia física hacia otra persona.
4. Los estudiantes pueden ser suspendidos y/o se puede recomendar su expulsión por estos tipos de conducta.
REDUCCIÓN DE CALIFICACIÓN / DENEGACIÓN DE CRÉDITOS
La asistencia regular y puntualidad son esenciales para el éxito académico de los estudiantes. El personal del distrito puede tomar en cuenta la asistencia de un alumno para bajar calificaciones o denegar créditos, aunque la asistencia no será el único criterio que se tome en cuenta. Tales decisiones no estarán basadas en la inasistencia debido a razones religiosas, a la discapacidad de un estudiante o a una inasistencia justificada, tal y como lo determina la política del distrito. Al inicio de cada ciclo escolar, los maestros informarán a padres y estudiantes la forma en que la asistencia y la participación en clase están ligadas a las metas educativas de la materia o curso. Se dará un debido proceso a cualquier estudiante a quien le hayan bajado la calificación o a quien se le haya negado crédito por motivos de asistencia más que por razones académicas. REQUISITOS DE GRADUACIÓN
Con el fin de graduarse de preparatoria en el distrito, el estudiante debe completar satisfactoriamente 24 unidades de crédito. El estado de Oregon requiere que todos los estudiantes completen un cierto número de materias. Un estudiante inscrito en el programa regular de preparatoria requiere completar las materias siguientes: Artes del lenguaje (4 unidades); Matemáticas (3 unidades); Ciencias (3 unidades); Historia de los Estados Unidos (1 unidad); Estudios globales (1 unidad); Gobierno (.5 unidad); Economía (.5 unidad); Educación física (1 unidad); Educación de la salud (1 unidad); Desarrollo profesional [Career Develop.] (.5 unidad); artes aplicadas, bellas artes o idioma extranjero (3 unidades); y optativas (5.5 unidades) para un total de 24 unidades. Además de los requisitos de graduación, los estudiantes deben demostrar competencia en las siguientes habilidades esenciales para recibir un diploma: lectura, escritura y redacción, y matemáticas. Los medios y estándares para demostrar competencias académicas son establecidos por el Departamento de Educación de Oregon en una lista publicada al inicio de cada año escolar académico. Las evaluaciones que cumplen los criterios de las Habilidades esenciales incluyen: Evaluación equilibrada más inteligente (SBAC), PSAT/SAT, Compass, WorkKeys y muestras de trabajo. Para obtener más detalles, por favor comuníquese con la orientadora escolar.
GIMNASIO
No se permite introducir alimentos ni bebidas al gimnasio durante el horario de clases. Todo el calzado debe ser tenis o zapatos deportivos. Los zapatos regulares están estrictamente prohibidos sobre la superficie destinada para jugar básquetbol.
PASES PARA SALIR DEL AULA (HALL PASSES)
El estudiante que se encuentre fuera de su aula por cualquier razón durante el periodo de clases deberá tener un pase de salida debidamente llenado. Si tiene que ir a la biblioteca, oficina o al baño, deberá tener un pase de salida del maestro responsable de él/ella durante ese periodo.
ACOSO
El distrito prohíbe cualquier forma de acoso, incluyendo el acoso por medios electrónicos, es decir, mensajes de texto, conocido también como acoso cibernético (“cyberbullying”). “Sextear” (o “sexting” en inglés) —la transmisión de diálogos o imágenes sexuales por medio de teléfonos celulares o la Internet— en la mayoría de los casos es una es una actividad ilegal. Si un estudiante recibe un mensaje con contenido sexual, no debe ser reenviado a nadie y se debe notificar inmediatamente a los administradores escolares o al oficial de recursos escolares. Un estudiante puede estar sujeto a una acción disciplinaria, que puede incluir la expulsión, por esta infracción. Un estudiante también puede ser remitido a la policía por esta infracción. El distrito tomará en serio cualquier reporte de intimidación cibernética/”sextear” e investigará inmediatamente los informes creíbles. Se recomienda a los estudiantes informar inmediatamente cualquier incidente a un maestro o director, quien tomará la acción apropiada. Se espera, pero no se requiere, que los estudiantes que hagan un reporte conserven la evidencia del envío de contenido sexual. Por ejemplo, un estudiante puede guardar o traer una copia del correo electrónico, mensaje de texto, foto u otra transmisión electrónica que el estudiante considere tenía la intención de lastimar, insultar o humillar. El uso de Facebook o cualquier otra red social está prohibido en la escuela y queda cubierto bajo esta política.
SERVICIOS DE SALUD
En el Distrito Escolar del Condado de Klamath los servicios escolares de salud son proporcionados por enfermeros certificados (RN) para brindar apoyo a los alumnos con necesidades de salud complejas y crónicas; brindar apoyo a la educación sanitaria de estudiantes y el personal; y proporcionar los servicios escolares de salud que cumplen con los mandatos nacionales, estatales y locales. Los enfermeros de nuestro distrito están convencidos de que la salud de cada niño tiene un efecto directo en su desempeño educativo y que los alumnos sanos son mejores estudiantes.
Si su hijo/a tiene necesidades de salud que requieran servicios médicos, por favor comuníquese con el director de su escuela, o con los servicios de salud del Distrito Escolar del Condado de Klamath al número 541-851-8740.
16
DIPLOMA CON HONORES
La intención del diploma con honores de KCSD es asegurar un curso de estudio académico que prepara al estudiante para el acceso y el éxito en la universidad. Los componentes necesarios son los siguientes:
3.5 GPA durante los primeros siete semestres.
Mínimo de 28 créditos totales.
Mínimo de 24 créditos calificados.
Cuatro créditos de: o Inglés o Ciencias o Matemáticas (o el equivalente de Matemáticas 111 o 112).
Dos créditos de idiomas extranjeros.
Ocho o más créditos en clases avanzadas, con honores, colocación avanzada (AP), o de nivel universitario según lo determinado por la escuela.
Para las generaciones de 2017 en adelante, los Valedictorians y Salutatorians se determinarán el promedio (GPA) más alto de los estudiantes de último grado de preparatoria que obtendrán un diploma con honores. En el caso de que ningún estudiante obtuviera un diploma con honores, los Valedictorians y Salutatorians serán determinados en base al GPA únicamente.
TAREAS
Se asignan tareas para dar a los estudiantes la oportunidad de practicar independientemente lo que ha sido presentado en clase, mejorar el proceso de aprendizaje, ayudar a dominar las habilidades, y crear y estimular interés. Cualquiera que sea la tarea asignada, se pretende que la experiencia sea complementaria al proceso del salón de clases y es parte vital de la calificación de la materia. Los estudiantes que estén ausentes por un lapso de 2 días o más, deben dar al maestro 24 horas para preparar el trabajo de recuperación/compensación que deberán entregar. ENFERMEDADES O LESIONES EN LA ESCUELA
En ocasiones un estudiante puede tener indicios o síntomas de enfermedad y necesita ausentarse de la escuela y de las actividades escolares hasta que sea diagnosticado y tratado por un médico titulado o hasta que se recupere en su totalidad. Las condiciones que pueden obligar a que un estudiante se ausente de clases hasta que sea diagnosticado o se haya recuperado incluyen:
fiebre mayor a 100.5 ˚F;
vómito;
sarpullido con o sin fiebre, aparición nueva o repentina;
diarrea (3 deposiciones sueltas o acuosas en un día) con o sin fiebre;
lesiones en la piel (con líquido o pus) que “supuran”;
tos profunda, tos seca como un “ladrido” o productiva de moco de color;
ojos irritados y llorosos, sensibles a la luz, con párpados hinchados y secreción de color;
síntomas o quejas que impidan que el alumno participe en sus actividades escolares normales, tales como tos persistente con o sin fiebre; o
el estudiante requiere mayores cuidados que los que el personal de la escuela puede proporcionar de forma segura.
Solamente un proveedor de cuidados de la salud titulado puede dar un diagnóstico y/o prescribir un tratamiento y dar instrucciones sobre el regreso del estudiante a la escuela. Si el estudiante está muy enfermo para permanecer en la escuela o la lesión requiere evaluación médica, él/ella podrá salir acompañado de sus padres u otra persona indicada por los padres en el formulario de contacto en caso de emergencia del estudiante. De ser posible, el personal de la escuela administrará los primeros auxilios. De ser necesario, la escuela se comunicará con el personal médico de emergencia y procurará notificar a los padres cuando el estudiante sea transportado para recibir tratamiento. VACUNAS
Un estudiante debe ser vacunado contra ciertas enfermedades o debe tener una exención médica o no médica. Cualquier estudiante que no cumpla con los estatutos y normas de Oregon relacionadas con la vacunación puede ser excluido de la escuela hasta que él/ella ha cumplido con los requisitos de inmunización. Los padres serán notificados de la razón de la exclusión. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD. SEGUROS
A principio del año escolar, el distrito escolar pone a la disposición de padres y estudiantes un programa de seguro contra accidentes de bajo costo para los grados K-12. Los padres son responsables de pagar las primas (si se desea la cobertura) y de hacer las reclamaciones a través de la oficina de la escuela. El distrito no será responsable de los costos de los tratamientos ni se hará responsable de cualquier otro costo relacionado con una lesión.
17
Antes de participar en un viaje fuera del distrito o en deportes patrocinados por la escuela, los padres y estudiantes deben demostrar que el alumno está cubierto por algún tipo de seguro contra accidentes. (El seguro de la escuela no aplica en las actividades extra-escolares a menos de que se compre un seguro con un plan de tiempo completo). BIBLIOTECA
La biblioteca está abierta para los estudiantes y maestros de 7:30 am a 3:30 pm de lunes a viernes, excepto cuando alguna clase o grupo la estén utilizando. Los estudiantes que deseen seleccionar y sacar libros prestados, devolverlos, renovarlos o verificar adeudos, podrán hacerlo en el descanso y antes o después de clases. Los estudiantes pueden acudir ocasionalmente a la biblioteca a la hora de su clase regular, con el permiso de su maestro. En tal caso, los estudiantes deberán traer un pase valido firmado por el maestro. Los estudiantes comparten la responsabilidad de mantener la biblioteca limpia y ordenada. Al estudiante que no respete el derecho de otros a trabajar en una atmósfera propicia para el estudio y la investigación se le pedirá que se retire de la biblioteca. Los alumnos deben mantener el decoro en todo momento. Comer y hablar en voz alta está prohibido en la biblioteca. No se permite introducir alimentos ni bebidas a la biblioteca.
CASILLEROS
Al inicio del año escolar, cada estudiante recibirá un candado con una combinación única. Los estudiantes deberán usar el casillero que se les asignó. El estudiante es responsable del cuidado y del contenido del casillero. Puede haber revisiones de casilleros en cualquier momento que haya una razón para hacerlo, ya sea que el estudiante esté presente o no. El estudiante es responsable de la devolución del candado o de pagar una cuota de $8 por su reposición. El uso de candados privados/personales no está permitido en Lost River a menos que se tenga la aprobación de la administración. Nunca se deben dejar objetos de valor en los casilleros de educación física ni en los casilleros de los estudiantes. Se advierte a los estudiantes que no den la combinación de su casillero a ninguna persona y que no dejen el casillero sin candado. Cualquier otro tipo de candado que no sea el aprobado, será retirado inmediatamente. Por favor reporte cualquier problema con los casilleros a la oficina de la escuela. Los estudiantes pueden ser sujetos a una suspensión si se
les encuentra en el casillero de alguna otra persona. La escuela no se hará responsable de los artículos dañados, destruidos o robados en los casilleros de estudiantes. Los estudiantes no pueden estar en el salón de casilleros sin la supervisión del personal. MERODEAR / HOLGAZANEAR
No se permite que los estudiantes estén en el plantel escolar antes o después del horario de clases ni en fines de semana, salvo bajo la supervisión de un miembro del personal docente. Los días que la escuela está en sesión, las instalaciones están abiertas de 7:30 am a 3:30 pm. ARTÍCULOS PERDIDOS Y ENCONTRADOS
Los estudiantes son responsables por sus artículos personales y por los artículos propiedad del distrito escolar puestos a su disposición para su uso. No se deben dejar desatendidos libros, bolsos u otros artículos de valor. Deben verificar que su casillero esté cerrado correctamente y que todos sus libros estén identificados con su nombre a la hora que son entregados por maestros y de acuerdo a las instrucciones recibidas. La escuela no es responsable por objetos perdidos o robados. TAREAS DE COMPENSACIÓN / RECUPERACIÓN
Un estudiante cuenta por lo menos con un día, por cada día que haya faltado a clases, para hacer su tarea/trabajo y compensar el trabajo que se hizo el día que faltó. El maestro (bajo solicitud) proporcionará el trabajo perdido y el alumno deberá completarlo y devolverlo para obtener el crédito en el tiempo indicado por el maestro. El maestro o director pueden hacer concesiones en casos excepcionales. El trabajo y las pruebas asignadas antes de la ausencia deberán entregarse cuando el estudiante regrese a clases; las inasistencias en deportes y otras actividades están comprendidas en esta categoría. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD. MEDICAMENTOS
La administración de medicamentos a los estudiantes y la automedicación por los propios estudiantes en ocasiones puede ser necesaria cuando el no tomar el medicamento pondría en peligro la salud de los estudiantes o el estudiante no sería capaz de asistir a la escuela si el medicamento no estuviera disponible durante el horario escolar.
18
Medicamento administrado en la escuela Para que la escuela pueda administrar medicamentos que requieren o no una prescripción, el padre de familia debe completar un Formulario de permiso para administrar medicamentos. Para los medicamentos que requieren una prescripción, se requieren las instrucciones escritas por el médico. Dichas indicaciones deberán incluir el nombre del estudiante, nombre del medicamento, dosis, método de administración y cualquier otra observación específica. Una etiqueta del medicamento cumple con este requisito. Todos los medicamentos, los que requieren una prescripción y los que no, que deben ser administrados por la escuela deben ser llevados a la escuela por los padres en su envase original. Automedicación La automedicación se permite en la escuela. Los padres del estudiante deben llenar un formulario de permiso de automedicación para todos los medicamentos que su hijo/a se auto-administrará, ya sean medicamentos que requieren prescripción o no. Los medicamentos deben estar en su envase original. Los estudiantes sólo pueden tener en su posesión la cantidad de medicamento necesaria para ese día de clases. Se requiere la aprobación de la administración de la escuela. Se prohíbe estrictamente compartir o prestar medicamentos. El permiso para auto-medicarse puede ser revocado si al estudiante se le sorprende en violación de las políticas de la escuela o del distrito. Los estudiantes también pueden estar sujetos a medidas disciplinarias tal como se señala en la Política de drogas ilícitas del distrito.
SOCIEDAD HONORARIA NACIONAL (National Honor Society)
El criterio de selección para la Sociedad Honoraria Nacional en la Secundaria/Preparatoria Lost River se basará de igual forma en las cuatro áreas de escolaridad, liderazgo, servicio y carácter. El proceso de selección será de la siguiente manera:
Los expedientes académicos de los estudiantes serán revisados para determinar su elegibilidad académica.
Se notificará a los estudiantes que sean elegibles académicamente.
Los miembros elegibles deberán llenar el FORMULARIO DE INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE.
Todos los miembros del equipo docente estarán invitados a hacer comentarios acerca de los candidatos elegibles.
Los expedientes de disciplina de los estudiantes, incluyendo remisiones, serán revisados por el consejo docente.
El Formulario de información del estudiante será revisado por el consejo docente.
Los candidatos que reúnan los criterios en las cuatro áreas de escolaridad, liderazgo, servicio y carácter serán admitidos en el cabildo.
A los estudiantes se les notificará si serán admitidos o se les notificará los ámbitos en que necesitan mejorar y luego se les animará a que vuelvan a iniciar el proceso el año siguiente.
Si un estudiante en la sociedad honoraria nacional no mantiene el nivel de estatus académico requerido y/o no cumple con el estándar de educación cívica por problemas de conducta, es posible que se les pida que abandonen la sociedad honoraria en ese momento.
PARTICIPACIÓN DE PADRES
La educación tiene un mayor éxito cuando existe una colaboración sólida entre los padres y la escuela. Al igual que una sociedad se basa en la comunicación, el distrito les pide a los padres que:
Animen a sus hijos a dar una prioridad elevada a su educación y que se comprometan a sacar el máximo provecho de las oportunidades educativas que ofrece el distrito.
Se mantengan informados de las actividades del distrito y otros temas. El boletín informativo, página web de la escuela, la página de Facebook de la escuela, noches de padres, consejo local y el club de apoyo proporcionan oportunidades para que los padres aprendan más sobre el distrito y la escuela.
Se conviertan en voluntarios en la escuela. Para mayores informes comuníquese con el director
Participen en las organizaciones de padres de la escuela y del distrito. Los trabajos son variados, desde las actividades de graduación hasta el consejo local de la escuela, con un énfasis en el desempeño del estudiante y las mejoras en la enseñanza.
CLASES CON CALIFICACIÓN “APROBADA/NO APROBADA” (PASS / NO PASS)
Es una política del Distrito Escolar del Condado de Klamath que los estudiantes (de los grados 9 al 12) tengan la opción de recibir una calificación tipo “Aprobada/No aprobada” para un (1) crédito de una materia optativa al año. Un estudiante puede acumular un total de cuatro (4) créditos de este tipo durante sus cuatro (4) años de preparatoria. El sistema “Aprobada/No aprobada” se aplica a las materias optativas únicamente, o a materias que el estudiante no necesita como materias requeridas y que desea tomar como materias optativas. El sistema “Aprobada/No aprobada” se dará solamente para calificaciones semestrales. El sistema “Aprobada/No aprobada” puede afectar el promedio de calificaciones (GPA) acumulativo.
19
1. Los alumnos que elijan el sistema “Aprobada/No aprobada” deben dar a
conocer por escrito su solicitud a un orientador escolar tan pronto como sea posible, pero no después de las cuatro (4) semanas previas al fin del semestre.
2. La solicitud debe venir firmada por los padres/tutores del estudiante, el maestro, el orientador y el director para que pueda implementarse.
3. La determinación final la tomará el director. Una vez que la solicitud haya sido llenada y aprobada, la decisión será irrevocable.
4. Los estudiantes que reciben o son elegibles para este sistema, deberán:
a. haber demostrado asistencia regular, b. haber demostrado una educación cívica apropiada y c. haber demostrado que hicieron los esfuerzos necesarios para
lograr el objetivo de la materia.
INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL
Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
EXÁMENES FÍSICOS Y PRUEBAS DE CONMOCIÓN CEREBRAL PARA DEPORTES
Los estudiantes deben tener un examen físico vigente realizado por un médico antes de poder practicar y competir en deportes. El examen debe haber sido realizado en menos de dos años. El examen físico es la responsabilidad del padre/estudiante y debe ser pagado por el padre/estudiante. Se debe entregar una copia/prueba del examen a la escuela la cual se conservará en el archivo y será revisada por el entrenador antes de empezar la temporada de cualquier deporte. Los estudiantes que no cuenten con un registro de haber pasado una evaluación física en su expediente no podrán participar en estas actividades. Todos los estudiantes de nuevo ingreso en Lost River deben tener una evaluación física válida en los últimos 2 años para poder participar en actividades. Un formulario de examen físico de la OSAA debe ser llenado y entregado. Este formulario se puede encontrar en la oficina. El estudiante también debe tener una prueba de referencia de conmoción cerebral. Una prueba de conmoción cerebral es válida por dos años. Esta prueba será administrada por personal de Lost River y debe ocurrir antes de que los estudiantes puedan comenzar sus entrenamientos.
INTERVENCIÓN Y APOYO CONDUCTUAL POSITIVO.
La Secundaria/Preparatoria Lost River es una escuela PBIS (Intervención y apoyo conductual positivo) por lo que hará todos los esfuerzos posibles para garantizar que los alumnos sean respetuosos, responsables y cuidadosos.
Expectativas generales
Seguir las instrucciones rápida y cooperativamente.
No molestar a nadie con manos, pies ni objetos.
Caminar en todo momento.
Mantener la propiedad en buenas condiciones.
Utilizar un lenguaje apropiado y amable.
Ser puntual y estar preparado.
Hablar en voz baja.
Ser acomedido/útil.
Seguir el código de vestimenta.
Seguir las reglas.
Guía para el éxito
Respetuoso: cooperar y reconocer los derechos de los demás
Responsable: cumplir las expectativas al tomar buenas decisiones
Cuidadoso: Permanecer fuera de peligro y mantener a otros fuera de peligro
PROMOCIÓN, RETENCIÓN Y COLOCACIÓN DE LOS ESTUDIANTES
Un estudiante será colocado o promovido de un grado al siguiente basándose en su desempeño académico, social, físico y emocional. Pueden hacerse excepciones cuando, a juicio del personal profesional, tales excepciones son en el mejor interés educativo del alumno involucrado.
La decisión de reprobar (retener) a un estudiante se tomará únicamente después de haber dado una notificación y una explicación a los padres del alumno. Las decisiones de los padres serán inapelables.
Los estudiantes de los grados 9 al 12 serán promovidos o reprobados (retenidos) en conformidad con los requisitos de graduación distritales y estatales.
DEMOSTRACIÓN PÚBLICA DE AFECTO
Durante el año escolar, el acatamiento a la política sobre las demostraciones públicas de afecto aceptables entre estudiantes será vigilado por todo el personal. Solamente se permite que se tomen de las manos o que se den un abrazo tipo “agarrar y soltar” durante el día o en actividades escolares. Los estudiantes que violen esta política por primera vez, se reunirán con el director. La repetición de esta falta resultará en una junta con los padres.
20
INSCRIPCIÓN
Para poder asistir a Lost River, todos los estudiantes deben vivir con sus padres o tutores legales dentro de los límites de asistencia, prescritos por el Distrito Escolar del Condado de Klamath. Si un estudiante no es residente, deberá obtener un permiso del director y del superintendente para poder asistir a la escuela.
Procedimientos
Llenar un formulario de inscripción (Secondary Registration Form)
Proporcionar una copia del acta de nacimiento del estudiante
Proporcionar una copia de su registro de vacunación
Recibir un horario de clases del orientador escolar
Se asignará un candado y un casillero a cada estudiante
Pagar las cuotas
Si va a venir en auto a la escuela, todos sus carros deberán portar un permiso visible de estacionamiento en la ventana.
INFORMES DE RENDIMIENTO PARA PADRES Y ESTUDIANTES
Se enviarán a los padres informes escritos del rendimiento y de las inasistencias de los estudiantes por lo menos seis veces al año. Los formularios para revisar las calificaciones semanales están disponibles en la oficina. Los estudiantes/padres deben solicitar estos formularios. El estudiante llevará estos formularios el viernes a cada una de sus clases para que los maestros los llenen.
ACOSO SEXUAL
La Secundaria/Preparatoria Lost River está comprometida a mantener un ambiente de aprendizaje libre de acoso sexual. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.
TECNOLOGÍA
En ciertas ocasiones los estudiantes utilizarán equipo tecnológico proporcionado por el distrito tal como computadoras de escritorio, computadoras portátiles, iPads y Chromebooks. Debido a que estos dispositivos son caros, es muy importante que los estudiantes tengan cuidado extremo cuando los usen y manejen. Si un estudiante daña los dispositivos de tecnología propiedad del KCSD, independientemente de la intención, es posible que el estudiante sea responsable de los daños. Además, las acciones disciplinarias pueden resultar en que al estudiante ya no se le permita hacer uso de los dispositivos propiedad del distrito.
USO DEL TELÉFONO
A los estudiantes no se les llamará de clases para atender llamadas telefónicas a menos de que sea un caso de emergencia. Se podrán tomar mensajes o se le informará al estudiante que devuelva la llamada en los tiempos entre clases. Los estudiantes deberán abstenerse de pedir el teléfono de la oficina salvo cuando sea una emergencia.
REGLA DE LOS VEINTE MINUTOS
Se espera que todos los estudiantes permanezcan en el aula/oficina durante los primeros 20 minutos de cada clase. Esto significa que ningún estudiante debe estar fuera de clases durante los primeros 20 minutos. Una emergencia es la única excepción. USO DE LAS INSTALACIONES
Las solicitudes para hacer uso de las instalaciones de la escuela deberán hacerse a través de la administración de cada escuela. La solicitud para hacer uso de las instalaciones debe ser llenada adecuadamente y debe ser aprobada antes de la fecha en que se usarán las instalaciones. El Distrito Escolar del Condado de Klamath y la escuela Lost River se reservan el derecho de cobrar por el uso de las instalaciones. Se podrá cobrar el uso de las instalaciones a organizaciones con fines de lucro. VEHÍCULOS
El estacionamiento está previsto para los estudiantes que manejan. Los estudiantes podrán estacionarse únicamente en el estacionamiento para alumnos, durante el horario regular de clases. Los estudiantes no pueden regresar a sus vehículos durante el día, sin la aprobación de la oficina. Los estudiantes deberán usar el área de estacionamiento únicamente para estacionar sus vehículos. Reglas del estacionamiento:
1. Los estudiantes registrarán su vehículo en la oficina. 2. Cerrar los vehículos con llave. 3. Abstenerse de conducir en los alrededores de la escuela. 4. Reportar cualquier accidente. 5. Estacionarse únicamente en el área de estacionamiento designada. 6. No permanecer en sus autos ni en el estacionamiento durante el horario
escolar. Los estudiantes no podrán estar en el interior de sus vehículos sin el permiso correspondiente de la administración.
7. No derrapar, o hacer ruido innecesario. 8. Respetar todas las reglas de manejo dictadas por el estado. 9. No bloquear la salida de otros automóviles. 10. Para conducir un vehículo en las instalaciones, se requiere de una
licencia de manejo de Oregon y un seguro de auto correspondiente. 11. Los estudiantes no podrán traer en sus vehículos, ni en el transporte
escolar, ningún tipo de armas, tales como escopetas, rifles, municiones o ninguna otra posesión que las autoridades escolares hayan determinado, de manera razonable, como una amenaza para la seguridad y protección de ellos mismos o de otros.
21
12. Estacionarse y conducir en la propiedad del distrito escolar es un privilegio que puede ser revocado por infracciones de manejo. Por favor obedezca los límites de velocidad y todas las leyes de manejo.
VIDEOVIGILANCIA
La política del consejo escolar del Distrito Escolar del Condado de Klamath permite la videovigilancia en cualquier propiedad escolar o en cualquier medio de transporte escolar. La videovigilancia se utilizará para promover el orden, la seguridad y la protección de los estudiantes, del personal y de la propiedad. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD. VISITANTES
Se prohíben las visitas a estudiantes. Los padres visitantes deben reportarse directamente a la oficina de la escuela. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD. ARMAS
Los estudiantes no deberán traer, poseer, ocultar ni utilizar armas o cualquier otra pertenencia que las autoridades escolares correspondientes hayan determinado, razonablemente, como una amenaza a la seguridad y protección de ellos mismos o de otros en la propiedad de la escuela o en cualquier actividad escolar. Cualquier estudiante que sepa que otro(s) estudiante(s) trae, posee, oculta o usa un arma u otra pertenencia la cual sea determinada como una amenaza para la seguridad, será objeto de medidas disciplinarias. Cualquier estudiante que viole estas reglas será sujeto a medidas disciplinarias. Para leer esta política en su totalidad, por favor consulte el manual de Derechos y Responsabilidades del Alumno del KCSD.