casa bábili 20 marzoiraqsolidaridad.org/dl/casababili_prensa.pdfpara más información, contactar...
TRANSCRIPT
Para más información, contactar con Josefina Blaya. Departamento de prensa: Tel. 93 303 68 24 E-mail: [email protected] • www.NormaEditorial.com • www.casababili.org
20 marzo de 2013:
10º aniversario del inicio de la guerra de iraq
Marzo de 2003. Las primeras bombas caen sobre Bagdad: ha comenzado la ocupación de Iraq y Hayat Bábili, joven periodista de unos 30 años, se resguarda en el sótano de la casa familiar. Allí, rodeada de recuerdos, rememorará la historia del apellido “Bábili” y nos descubrirá la nueva realidad de un país destrozado por la guerra.
La vida de Hayat y sus amigas durante este terrible conflicto es una mezcla de anhelos y complicaciones, sentimientos de solidaridad con sus compatriotas y compromiso contra la ocupación estadounidense y los nuevos grupos extremistas. Esta brutal ocupación afectará inevitablemente a sus costumbres y relaciones sociales, complicándolo todo y dando lugar a una sociedad golpeada pero que se mantiene unida por el apoyo mútuo de sus gentes.
Los autores, Sara Rojo y Javier Carbajo, junto con Pedro Rojo, director de la Fundación Al Fanar y miembro de la CEOSI, hablarán sobre la novela gráfica, la realidad en Iraq y firmarán ejemplares al finalizar el acto.
Presentación en:LIBRERÍA
GENERACIÓN X C/ Puebla, 15. MAdRId,
a las 19 h.
Casa BáBiliColección Nómadas 63Cartoné • 17x24 cm • 112 páginas • Color
PVP: 18C ISBN: 978-84-679-1163-3
a la venta el 20/03/2013
coincidiendo con el 10º aniversario del inicio de la guerra de iraq, os invita a la presentación de casa BÁBili, una historia emotiva y estremecedora sobre la realidad de un país devastado injustamente por una guerra de intereses internacionales.
Con la colaboración de:
Para más información, contactar con Josefina Blaya. Departamento de prensa: Tel. 93 303 68 24 E-mail: [email protected] • www.NormaEditorial.com • www.casababili.org
El proyecto Casa Bábili nace del interés de la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe y de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI) para acercar al público occidental la vida de los
ciudadanos iraquíes tras la ocupación estadounidense de 2003. Este es el motivo
por el que se ha adaptado la novela Saidat Zahal (Las mujeres de Saturno) de
la escritora iraquí Lutfiya Duleimi, Ed. Dar al Fadaat, 2010 (2ª ed. 2013), novela
elegida en 2012 entre los diez títulos contemporáneos más importantes de Iraq.
Esta edición en papel se acompañará próximamente de una versión digital en tres idiomas: español, inglés y árabe, con más información y enlaces a otros contenidos complementarios. Más información en la web: www.casababili.org.
La novela gráfica se complementa con una serie de artículos escritos por especialistas en política, cultura e historia iraquíes para una mejor comprensión del contexto en el que se desarrolla la historia y las consecuencias que
la invasión estadounidense han tenido sobre la población iraquí. Incluso incluye recetas.
Sara Rojo y Javier Carbajo
Sara Rojo es autora de la serie Esmeralda (Esmeralda rumbo al horizonte, Macmillan Iberia, 2011 y Esmeralda en los mares australes, Macmillan Iberia, 2012), además de contar con una prolongada carrera como ilustradora de cuentos infantiles habiendo publicado en inglés y alemán, entre otros idiomas.
Javier Carbajo es conocido por sus mordaces caricaturas (galardonado en tres ocasiones en el certamen World Press CARTOON). Colabora en los principales grupos editoriales (VOCENTO, RBA, PRISA, etc.), pero también como ilustrador de temas juveniles como la serie Antibarbies, Emi&Max o Sr. Pla.
Lutfiya Duleimi